Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(Meanings: Saudagri = Trade or some agreement of give n' take; Ibadat = Worship;
Baykhabar = Ignored; Jaza = Reward; Tammanna = Desires; Wa'iz = One who
delivers speech in Mosque; saboot = Proof; Ma'y = Referring to sins and forbidden
things; Zid = To insist upon something)
(Dr. Iqbal is assuming here as if he is taken to Almighty God and is talking to HIM)
(Meanings: Ishq = Faith; nawa = voice; zer-o-bam = Thick n' thin; Mitti ki tasweeron
= Human beings; soz-e-dam badam = Life)
(Meanings: Sufi = fake religious scholar; Tareeqat = speech; faqat = Only; masti-e-
ahwaal = paper claims with no practical model; Mullah = fake scholar; Shariat = law;
masti-e-guftaar = attractive theories without any demonstration; Mard-e-Mujahid =
Man of strong Faith; nazar aata nahin = Doesn't exist; rag-o-pey = all deeds; masti-e-
kirdaar = Practical example of truth and Quran)
Dr. Iqbal is pondering in second verse that why Muslim scholars of this era are also
lacking Islamic vision.