Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TBi BRG-2-VD
Special version with externally controlled spraying
Table of contents
1 Important basic information ...........................................................................................................................29
1.1 Safety instructions ................................................................................................................................29
1.2 Symbols and Signal words ...................................................................................................................30
1.3 Conditions of intended use ...................................................................................................................30
1.3.1 Field of use, Transport and Storage ................................................................................................30
1.3.2 Scope of delivery .............................................................................................................................30
1.3.3 Disposal and Recycling....................................................................................................................30
1.4 Incorporation into a machine ................................................................................................................31
1.5 Warranty ...............................................................................................................................................31
2 Product description, Technical data ..............................................................................................................32
2.1 Field of application and product description .........................................................................................32
2.2 Functional description ..........................................................................................................................32
2.3 Specifications .......................................................................................................................................32
2.3.1 Model overview and comparison of functions ..................................................................................32
2.3.2 Technical specifications ...................................................................................................................33
2.4 Setup BRG-2-VD ..................................................................................................................................34
3 Prepare product for use .................................................................................................................................35
3.1 Transport and Storage .........................................................................................................................35
3.2 Installation ............................................................................................................................................35
3.3 Installing the station..............................................................................................................................35
3.4 Installation of the waste bowl ...............................................................................................................36
3.5 Connection to the compressed air supply ............................................................................................36
3.6 Electrical connection to the robot control .............................................................................................37
3.6.1 Configuration of the connector (X1, X2) ..........................................................................................38
3.7 Programming the robot control .............................................................................................................39
3.7.1 Flowchart..........................................................................................................................................39
3.8 Setting up the station............................................................................................................................40
3.8.1 Preparing the station for further setup steps....................................................................................40
3.8.2 Replacing the reamer.......................................................................................................................41
3.8.3 Determining the correct torch position for cleaning .........................................................................42
3.8.4 Setting the cleaning position of the reamer .....................................................................................43
3.8.5 Aligning the spray nozzles and setting the anti-spatter fluid dosage ...............................................44
3.8.6 Concluding the setup activities ........................................................................................................44
3.8.7 Readying the station for operation ...................................................................................................45
4 Operation .......................................................................................................................................................45
4.1 Normal operation: Switching on the device ..........................................................................................45
4.2 What to do in case of faults or maintenance ........................................................................................46
4.3 TCP reference point .............................................................................................................................46
5 Service and maintenance ..............................................................................................................................47
5.1 Recommended accessories .................................................................................................................47
6 Spare and wear parts ....................................................................................................................................48
6.1 Reamers ...............................................................................................................................................48
7 Information regarding the decommissioning of the unit.................................................................................49
7.1.1 Uninstalling the product ...................................................................................................................49
7.1.2 Transport and Storage .....................................................................................................................49
7.1.3 Disposal and Recycling....................................................................................................................49
8 Troubleshooting .............................................................................................................................................49
9 Appendix ........................................................................................................................................................51
Danger!
In order to prevent serious personal injuries and/or damage to your installation and
equipment the information and statements given in these operating instructions must be
observed. All personnel operating machines fitted with the product or doing work on the
product itself must have read these operating instructions thoroughly before starting and
must follow the given indications at all times.
1. The device is a partly completed machine with regard to the machinery directive 2006/42/EC. The
partly completed machine must not be put into service until the final machinery into which it is to be
incorporated has been declared in conformity with the provisions of this directive.
2. An automatic cleaning device comprises a variety of potential hazards for humans and the
environment. The product must only be used by trained personnel, this also applies to
commissioning and maintenance. Therefore all safety regulations in these operating instructions
and robot control must be followed.
3. The accident prevention regulations as well as in-house and national safety-related provisions must
be strictly observed.
4. The TBi BRG-2 torch cleaning station may only be used within the scope of its technical data and
with the specifically provided TBi components in connection with a welding robot. The torch
cleaning station may only be used for mechanised torches. It has not been approved for cleaning
manual torches.
5. The device may only be operated in a shielded area, which cannot be accessed by personnel
during operation. Suitable electrical interlock circuits are to be provided by the operator of the
installation.
6. The station must be anchored in the robot’s operating range with 4 bolts prior to start-up. Risk of
the station overturning!
7. The compressed air supply must be interrupted prior to any work on the TBi BRG-2, such as
installation and repair work, and the input line to the station must be vented. There is the risk of
injury from the unintentional start-up of the station.
8. In the event of installation and repair work in the robot’s operating range it must be ensured that the
entire system has been shut down and has been secured against unintentional operation, e.g. as a
result of an operating error. All the protective measures must remain in place for the length of stay
in the hazard zone. If this is disregarded, there is a risk of fatal injuries from the robot. When
working on the TBi BRG-2, there is a risk of fatal electrical shock, injuries from pneumatically
moved parts and burning and stabbing injuries from the wire. There is also a risk of the destruction
of other system parts as a result of a short-circuit.
9. All electrical wires and hoses must be protected against damage. The condition of the station must
be inspected by an expert on a regular basis. Damage must be properly repaired prior to further
operation.
10. In normal operation, the device sprays the anti-spatter fluid with which it has been filled. Usually
this agent contains high levels of oil or water. Depending on how the device is installed, it is
possible for this agent to get on the floor, thereby creating a considerable risk of slipping and injury
to persons. The operator of the system must carry out a safety analysis and take appropriate
precautions prior to commissioning. Legal issues regarding the protection of the environment and
of employees’ health in relation to aerosols and skin contact must also be observed.
11. Independent system modifications are not permitted.
12. Additional extensions may only be attached with the manufacturer’s express written consent.
Danger! Indicates immediate danger that could cause serious or even fatal
injury.
Measure Requirement
Provide a monitored barrier around the The barrier must securely prevent access to the
installation preventing access for people. danger areas (pneumatic clamping cylinder for
gas nozzle, reamer, movement range of the
pneumatic motor and the space up to approx.
1 m from the spray nozzles).
When the barrier is opened, automatically Required Performance level
disconnect compressed air supply of the unit and PLr according to DIN EN ISO 13849: d
depressurize the supply line.
The partly completed machine must not be put into service until the final machinery into which it is to be
incorporated has been declared in conformity with the provisions of the directive 2006/42/EC.
1.5 Warranty
Before delivery, our products are carefully checked. We guarantee, that each product is free from defects of
material and workmanship at the time of delivery and is functioning according to its intended use.
TBi Industries GmbH provides warranty on defects of material and workmanship according to legal
requirements. Wearing parts are exempt from this warranty.
The warranty does not cover any damages or functional deficiencies resulting from
TBi Industries assumes no liability other than for replacement or repair of faulty parts.
2.3 Specifications
2.3.1 Model overview and comparison of functions
Compressed air supply Dry and oil-free compressed air 6 bar / 87 psi
Required air quantity Approx. 10 litres per second
Signal input:
“Start cleaning” Electric; U = 24 V DC, I max= 0.105 A
(output signal from the robot control)
“spraying” Electric; U = 24 V DC, I max= 0.105 A
(output signal from the robot control)
Signal output:
“Clamping cylinder open” U = 24 V DC, I max= 0.1 A, current limiter must be
provided at the installation site
(Clamping cylinder open and reamer in downward
(status signal to the robot control)
position)
Monitoring “reamer in upper position” U = 24 V DC, I max= 0.1 A, current limiter must be
provided at the installation site
(status signal to the robot control)
Important notice!
Please check the technical data applicable to your device before commissioning. This can
be found on the rating plate fitted to the device. Please have the units serial number ready
in case of any queries.
Danger!
Before commencing the installation activities in the robot’s operating range, make sure that
all the necessary protective measures have been taken to ensure your personal safety and
that they remain in place for the duration of the activities.
The regulations in the “Safety instructions” chapter must be followed!
3.2 Installation
Please observe the following points during installation:
Carefully remove the packaging material. To avoid any dangers of the unit toppling over, only
place the unit on stable ground.
Make sure that all components of the unit are present. (see sections 1.3.2, 2.4)
To determine a suitable location for placing the unit, please see section 3.3.
For further preparations to operate the unit, please observe the instructions of all other sections.
1. Position the mounting bracket (10a) for the waste bowl under the base of the unit. The waste bowl (10)
must be located beneath the reamer motor.
2. Then attach the unit and the mounting bracket with the supplied 4 cylinder screws (13) and washers
(13a) with a stable mounting surface, e.g. the stand available as accessory
Important notice!
You must use an adequate screw
locking method, e.g. the supplied
tooth lock washer (13b) in
conjunction with the base
hex nuts (13c).
mounting surface
1. Connect the 6 bar compressed air supply using the screw connection G1/4” (7).
2. We recommend connecting a maintenance unit with adjustable outlet pressure upstream of the
station, max. flow-rate approx. 1,000 l/min, with water separator / oil separator
Important notice!
Please follow the electrical configuration of the following section „Configuration of the
connector (X1, X2)”.
Connector X1:
Pin 1 not connected
Pin 2 Input signal “spraying”
Start signal for the Spraying unit VD, +24 V DC, max. 0.105 A
Pin 3: 0V DC (common for all signals)
Pin 4: Input signal “start cleaning”
Start signal for the cleaning cycle, +24 V DC, max. 0.105 A
Connector X2:
Pin 1: Supply voltage for BRG-2, +24 V DC, max. 0.15 A
Pin 2: Signal output: “reamer in upper position”:
Monitoring signal for correct cleaning process, +24 V DC, max. 0.15 A
Pin 3: 0V DC (common for all signals)
Pin 4: Signal output “clamping cylinder open”
Signal is active (+24 V DC, max. 0.1 A) if the reamer in downward position and
clamping cylinder is open.
3.7.1 Flowchart
Cleaning cycle
„Start cleaning”
„spraying“
Danger!
For the following activities it must be ensured that the station cannot be unintentionally
activated. The compressed air supply to the station (7) and the connection to the robot
control (X1, X2) must be interrupted and the compressed air line must be vented.
(See section 2.4)
The safety instructions at the start of these operating instructions must be followed.
1. Place the Allen key (approx. 4 mm) into the drill hole (4a) on the motor head to fasten the head.
2. Hold the motor head in place with the Allen key and simultaneously unscrew the reamer (5) with a
wrench (SW 17) counter clockwise. Position the integrated spanner flat on the reamer.
3. Place a new reamer (5) on the threaded mandrel of the motor head and screw in firmly using the
wrench and the Allen key.
Spanner flat
3. Slowly move the torch vertically upwards and reassemble the gas nozzle.
4. Adjusting the gas nozzle locking rail:
c. Release the two external hexagonal bolts (2a) using an Allen key (5 mm).
d. Adjust the adjusting bolt (2b) using an Allen key (6 mm) so that the gas nozzle locking rail (2)
is positioned against the gas nozzle. Ensure that the torch neck is not pushed to one side.
Attention: This position is the subsequent fixing position. Check once again that the gas
nozzle is parallel to the reamer and the gas nozzle locking rail (2) and that it is locked in the
cylindrical area by the clamping cylinder. Adjust as necessary!
e. Now evenly retighten the two external hexagonal bolts (2a).
5. Store this torch position as the cleaning position in your robot program! (see section 3.7)
Important notice!
The cleaning unit (pneumatic motor /
bracket) must always be shifted to the top
end stop for inspection.
Pay attention to the transition from the
reamer to the contact tip, nozzle assembly,
gas diffusor and spatter protection.
The reamer may not come into contact with
the nozzle assembly, gas diffusor or spatter
protection!
3.8.5 Aligning the spray nozzles and setting the anti-spatter fluid dosage
The torch head is sprayed by two nozzles, whose spray position must be aligned to the torch.
Proceed as follows when setting up:
1. Fill the storage container (11e) with anti-spatter fluid.
Remove the container sideways from the housing (11k),
unscrew the lid and remove the suction hose from the
container without kinking it. Then fill the container with the
anti-spatter fluid.
2. When sealing and repositioning the container ensure that
the suction hose is inserted into the container without
kinking. It is important that the suction hose is positioned
just above the bottom of the container.
5. The anti-spatter fluid dosage depends on the air pressure and valve setting. For a given air pressure,
5 bar is recommended, the spray quantity can be adjusted using the adjustment valve (11j).
The recommended start setting for the valve is one full turn open from the completely closed position.
6. The spray quantity is increased by turning the metering screw in the direction of the arrow (+), while it
can be reduced by turning it in the opposite direction. The spray time cannot be changed.
The spray quantity should be increased if the anti-spatter fluid does not reach the deeper areas of
the torch head. Check the spray result on the gas nozzle!
The spray quantity should be reduced if the anti-spatter fluid drips off the gas nozzle. Check the
spray result on the gas nozzle!
Warning!
A short spray is automatically triggered when the station is repressurised. Ensure that
no one is in the effective range of the spray nozzles. This station behaviour can be
used to vent and control the spray unit.
The station may be activated unintentionally after connecting the compressed air
supply. Ensure that no persons are in the vicinity and that access to the station has
been securely prevented! There is a risk of serious cutting or crushing injuries or the
catching of clothes or hair on rotating parts!
1. Re-connect the control line and the compressed air supply to the station
2. Vent the spray unit, if required, by repeatedly depressurising the supply line or activating the
cleaning cycle until oil is evenly sprayed.
4 Operation
Prior to operating the unit, all instructions of section 3 must be followed (Prepare product for use).
Danger!
Follow the safety instructions at the beginning of these operating instructions.
The following points must be checked in order to ensure that the automatic torch
cleaning station is completely equipped and assembled:
Danger!
Follow the safety instructions at the beginning of these operating instructions.
For safety reasons the following sequence is to be strictly followed:
1. Disconnect electrical power and air from the unit, relieve air pressure from connected hose.
2. Eliminate fault (see section 7) or perform maintenance (see section 5).
3. Connect the compressed air and electrical power.
4. The device is now ready.
Caution!
The cover must be reattached prior to working on the station or in the robot cell in order to
prevent injuries caused by the edges.
Danger!
Before commencing the service and maintenance activities in the robot’s operating range,
make sure that all the necessary protective measures have been taken to ensure your
personal safety and that they remain in place for the duration of the activities.
The regulations in the “Safety instructions” chapter must be followed!
The following maintenance intervals apply for the TBi BRG-2 cleaning systems:
Daily:
Check the fill level in the spray device’s releasing agent container
Visual inspection of all exposed lines for damage such as breaks and tears
Visual inspection of the reamer for damage such as breaks and tears
Clean the reamer with compressed air
Inspect the cleaning result
Monthly:
Clean the station with compressed air
Remove remnants of releasing agent from the station
Check all screws and bolts for tightness
If damage is detected on the station, this must be repaired by an expert prior to further use. The entire station
must be replaced and sent in for repair if necessary.
Danger!
The following instructions must be followed in order to prevent damage to the system or
injuries to individuals.
6.1 Reamers
Please select the appropriate reamer based on the following information.
Our reamers are made of hardened steel and have a 3/8”-24 UNF connection thread. They are suitable for
TBi BRG-2 and many other cleaning devices.
Additional reamers optimized for use with the TBi RoboMIG RM2 torches are listed in our TBi RM2 catalog.
Important notice!
Reamer size must be chosen according to contact tip and nozzle used. The inner diameter
of the reamer should be 1mm larger than the outer diameter of the tip. The outer
diameter of the reamer should be 1mm smaller than the inner diameter of the nozzle.
Danger!
Follow the safety instructions at the beginning of these operating instructions.
For safety reasons the following sequence is to be strictly followed:
8 Troubleshooting
Cleaning cycle not No compressed air supply for the Check the connection and supply pressure
starting station
No signal from the robot control Check the connection and programming, measure the
signals. Inspect the control line for the station
Signal Fault in the program sequence Check the compressed air supply (7) and establish if
“Clamping cylinder necessary
open” is not
Faulty electrical connection Check the connector assignment in line with the
indicated
connection diagram (see section 3.6), check the control
line
No or negligible Incorrect reamer Check the reamer type (see section 6.1), replace if
cleaning required
performance
Reamer damaged or extremely worn Replace the reamer
Reamer not optimally aligned to the Check the position of the reamer, adjust if necessary
torch (see section 3.8.3, 3.8.4)
Extremely difficult to remove soiling on Ensure correct wetting by the anti-spatter fluid,
the torch adjust the spray nozzles if required. (see section
3.8.5)
Refill the anti-spatter fluid in the spray unit if
necessary. Only use the recommended anti-spatter
liquid TipClean (Art. number 392P000007).
Cleaning start Control line connected incorrectly Check in line with the connection diagram (see section
without the robot 3.6)
issuing a signal
Short-circuit / loose contact in plug or Check, remove
control line cable
Spraying unit No compressed air supply Check the compressed air supply.
Not functioning
Faulty electrical connection, fault in the Check the connector assignment in line with the
program sequence connection diagram and inspect the “Cut wire” activation
from the robot control, measure the signal if necessary
(see section 3.6)
Spraying unit Faulty electrical connection, fault in the Check the connector assignment in line with the
continuously active program sequence connection diagram and inspect the “Cut wire” activation
from the robot control, measure the signal if necessary
(see section 3.6)
If the fault cannot be removed with the above table, the station may have a defect. Consult a qualified service
technician.
9 Appendix