Sie sind auf Seite 1von 28

Bewässerung

Bewässerungssysteme.
Systematisch effizient.
2
Intelligent & effizient:
Bewässerungslösungen nach Maß!
Kärcher stoppt unnötigen Wasserverbrauch – z. B. mit Universal-
Schlauchkupplungen für schnelle, passgenaue und stabile Verbin-
dungen. Oder mit Rechteckregnern mit Spritzschutz, Mengenregu-
lierung und Düsenabschaltung. Oder mit dem neuen, leicht bedien-
baren Bewässerungssystem. Es lässt sich an jede Gartensituation
anpassen und befördert Wasser verlustfrei zu den Pflanzen. Der
Bewässerungscomputer misst die Bodenfeuchte mittels Funk-
Sensoren. Wird die Erde zu trocken, erfolgt die Bewässerung zum
nächsteingestellten Zeitpunkt.

3
Gezielte Ausbringung Strom sparen
Das neue Kärcher Rain Langlebige und komfortable
SystemTM orientiert sich exakt Kärcher Qualitätspumpen
am Bedarf Ihrer Pflanzen und integriert eignen sich ideal für alternative Wasser-
sich ideal in Hecken, Büsche, Gemüse- quellen. Bei Bedarf schalten sich die
und Blumenbeete. Das Wasser landet Pumpen automatisch ein – und wieder
genau dort, wo es gebraucht wird. aus. Mehrstufige Pumpen bieten dabei
Die einheitliche Druckverteilung stellt mehr Leistung, Effizienz und Laufruhe.
selbst bei 50 m Länge noch eine
gleichmäßige Wasserausbringung
sicher.

4
Bewässerungssysteme

Den Garten genießen – mit reinem Gewissen.


Bei Kärcher sind Nachhaltigkeit und Umweltschutz fest veran-
kert im unternehmerischen Denken und Handeln und münden
in der Unternehmensinitiative „eco!ogic“. Mit der Ausweitung
der eco!ogic-Reihe auf Gartenprodukte beweist Kärcher auch in seiner
jüngsten Produktsparte ökologisches Verantwortungsgefühl. Das heißt
konkret, dass benötigtes Wasser intelligent gesteuert, energiesparend
transportiert und möglichst verlustfrei am Zielort ausgebracht wird. Also
genau dort, wo es dringend gebraucht wird.

Versorgung Steuerung
durch alternative der Wasser-
Wasserquellen menge

Ausbringung Transport
ohne Wasser zu der benötigten
verschwenden Wassermenge

Wasser sparen Verantwortungsvolle


Der neue Bewässerungs- Materialauswahl
computer SensoTimerTM mit Kärcher legt großen Wert auf
funkbasierten Feuchtigkeitssensoren eine sorgfältige Materialauswahl und
steht für intelligentes und effizientes vermeidet umwelt- und gesundheitsbe-
Bewässern. Die Bodenfeuchte wird lastende Stoffe wie Phthalate & Schwer-
alle 30 Minuten übermittelt und die metalle.
Bewässerung erst gestartet, wenn es
wirklich nötig ist.

5
Bewässerungssysteme
Kärcher Rain SystemTM 8
Spritzen und Pistolen 12
Gartenduschen 14
Gießstäbe 16
Schlauchstecksysteme 18
Sprinkler 20
Schläuche und Schlauchaufbewahrung 22
Automatische Bewässerung 26

6
Bewässerungssysteme

Bewässern mit gutem Gewissen.


Perfekt aufeinander abgestimmte Bewässerungsprodukte von Kärcher
stellen einen verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen
sicher. So wird kostbares Wasser optimal und ökologisch sinnvoll ge-
nutzt. Innovative Technik und präzise Sensoren garantieren, dass exakt
die Wassermenge fließt, die Pflanzen zum Wachsen benötigen.
Für ungetrübte Gartenfreuden im Einklang mit der Natur bietet Kärcher
auf höchste Effizienz getrimmte Spritzen, Pistolen, Sprinkler, Schläuche,
Bewässerungsautomaten, Schlauchsteck- und Aufbewahrungssysteme.

1 2

1 Gezielte Bewässerung 2 SensoTimerTM ST6 eco!ogic


Das neue Kärcher Rain System™ ist Die neuen Bewässerungsautomaten
sehr anpassungsfähig und schnell ST6 und ST6 Duo eco!ogic ermöglichen
installiert. Dank des raffinierten Bewäs- eine individuelle und gartengerechte
serungssystems kommt das Wasser Bewässerungssteuerung. Der Sensor
immer genau dort an, wo es benötigt misst den Feuchtigkeitswert in der Nähe
wird. Kurzum: Maximale Flexibilität für der Pflanzenwurzel und sendet diesen
höchste Bewässerungseffizienz. per Funk an den SensoTimerTM.

7
Die neue, intelligente Art der Bewässerung.
Egal ob Hecken, Blumenbeete, Büsche oder Kräuter – das
neue, intelligente Bewässerungssystem von Kärcher versorgt
mit seiner gezielten, feuchtigkeitsgesteuerten Ausbringung
jede Pflanze individuell und bedarfsorientiert. Flexible
Einstellungsoptionen und eine individuelle und gartengerechte Bewässe-
rungssteuerung ermöglichen die neuen Bewässerungsautomaten ST6
und ST6 Duo eco!ogic.

3 10

8 5
10 5
12

1 6
2
3 4 9 10

5 5

1 2 3 4 5 6 7 8

8
Kärcher Rain SystemTM

Das Kärcher Rain SystemTM.


1 SensoTimerTM ST6 Duo 8 Sprühmanschetten 90°

eco!ogic 9 Dichtmanschette

2 Funkfeuchtigkeitssensor 10 Erdspieß

3 Druckminderer mit Filter 11 I-Stück

4 T-Stück mit Regulierung 12 Kärcher Rain SystemTM Schlauch

5 Tropfmanschette 13 Tropfschlauch

6 Sprühmanschetten 360° 14 Endstück

7 Sprühmanschetten 180°

10
13

13

14

5 5 5 5 5
14
4
7
7
7
4
6 14
9
12 6
6
14
2

7 8
2
10 11 14
12 13

9 10 11 12 13 14

9
Regen auf Bestellung.
Das neue Kärcher Rain SystemTM vereint die Vorteile von
Micro-Dripping und herkömmlicher Bewässerung. Das System
arbeitet mit bis zu 4 bar Druck und bietet einen 1/2"-PVC-
Schlauch mit Tropf- und Sprühmanschetten. Druckminderer
und Filter zum Schutz vor Drucküberlastung und Schmutz-
partikeln können zusätzlich eingebaut werden. Das Kärcher
Rain SystemTM lässt sich individuell an jeden Garten anpassen
und arbeitet perfekt mit dem SensoTimerTM für eine bedarfs-
abhängige Bewässerungssteuerung zusammen.

Düsenset Tropfschlauch
Tropfmanschetten, Sprühmanschetten, Effiziente Bewässerung entlang der
Dichtmanschetten und Erdspieße Pflanzen.
zur individuellen Bewässerung unter-
schiedlicher Pflanzengruppen.

10
Kärcher Rain SystemTM

Kärcher Rain Box


쐽 Inkl. 1/2" 10 m Tropfschlauch
쐽 Inkl. 1/2" 15 m Kärcher Rain SystemTM Schlauch
쐽 Inkl. 4 T-Stücken mit Regulierung, 4 I-Stücken,
10 Tropfmanschetten, 5 Erdspießen,
5 Endstücken, 1 Filter, 2 Kupplungen
쐽 1 G1-Hahnanschluss mit
Reduzierstück G3/4
쐽 Inkl. praktischer Kunststoff-
Tragebox

Verbindungsset Druckminderer mit Filter


T-Stücken mit Regulierung, I-Stücke Reduziert Eingangsdruck auf 4 bar
und Endstücke zum Anschluss Ausgangsdruck.
weiterer Kärcher Rain SystemTM
Schläuche oder Tropfschläuche.

11
Wasser in seiner schönsten Form.
Eine optimale Bewässerung lässt sich nur durch perfekt
eingestellte Sprühbilder erreichen. Mit seinem vielfältigen
Angebot an Spritzen und Gießstäben bietet Kärcher ga-
rantiert für jeden Bedarf die passende Lösung. Sprühbild
und Wassermenge lassen sich von Pflanze zu Pflanze präzise einstellen
und sorgen so für eine mustergültige Pflanzenpflege.

Premium-Metall-Spritzpistole
쐽 Profivariante: Spritzenkopf und
Kupplung aus robustem Metall.
쐽 Ergonomische Einhandbedienung
쐽 Stufenlose Regulierung der Wassermenge
쐽 Feinregulierung des Sprühbildes
쐽 Automatische Arretierung/Entriegelung
mit einem Finger
쐽 Komfortabler Griff
쐽 Besonders robust und langlebig

Premium-Spritzpistole Premium-Multifunktions-
Flexible Strahlstärken für jede Spritzpistole
Anforderung. Vier einstellbare Strahlformen –
vom harten Vollstrahl bis zum
weichen Sprühnebel.

12
Spritzen und Pistolen

Spritzpistole Plus Regulierspritze


Ihre großen Pluspunkte sind die Sprühbild von hart bis weich
stufenlose Sprühbildeinstellung einstellbar. Einstellung
sowie der robuste Metallkörper. der Wasserdurchflussmenge
mit einer Hand.

13
Gartenspaß für die ganze Familie.
An heißen Sommertagen sehnen sich Menschen und Pflanzen
nach Abkühlung. Mit den Gartenduschen und Gießstäben
wird jeder Garten im Handumdrehen zur erfrischenden Oase!
Die schnell aufgebaute Gartendusche überzeugt durch ein
stabiles Stativ und die Platz sparende Verstaubarkeit. Und auch der ergo-
nomische Kärcher Premium Gießstab ist ein Meisterwerk an Perfektion und
Komfort. Seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum univer-
sellen Multitalent.

Gartendusche 1 Für Groß und Klein


쐽 Innerhalb von 3 Minuten aufgebaut Auf Knopfdruck lässt sich die Duschhöhe
쐽 Mit Dreibein und Spike bequem mit einer Hand zwischen 1,50 m
쐽 Abnehmbarer Dusch- und und 2,20 m einstellen.
Bewässerungsstab (2-in-1)
쐽 Einstufung der Wasserdurchfluss- 2 Vielseitig einsetzbar
menge mit einer Hand und ON / Der Kärcher Duschstab lässt sich auch zur
OFF-Funktion Pflanzenbewässerung ideal einsetzen.
쐽 Beweglicher Sprühkopf (180°)

14
Gartenduschen

15
Spritzenleistung, die überzeugt.
Mit ihrem eleganten Design, der hohen Bedienerfreund-
lichkeit und der perfekten Funktionalität sind die Gieß-
stäbe von Kärcher ein absoluter Treffer. Die ergonomisch
angepassten Handgriffe liegen besonders angenehm
in der Hand. Sie sind kompatibel mit allen erhältlichen Klicksystemen.

1 2

1 3

1 Rundum sprühen 2 Wunderbar wandelbar


Die bequeme Lösung für universelle In Verbindung mit der Wandhalterung
Einsätze – von der Bodenbewässerung wird der Gießstab im Handumdrehen
bis zur Überkopf-Arbeit. zur Gartendusche umfunktioniert.

3 Einhand-Bedienung
Einstellung der Wassermenge mit
einer Hand und ON / OFF-Funktion.

16
Gießstäbe

Premium Gießstab
쐽 6 Sprühbilder
쐽 Beweglicher Sprühkopf (180°)
쐽 Teleskopstange (70 – 105 cm)
쐽 Rutschfeste Handgriffe für Ein-
und Zweihand-Bedienung
쐽 Einfache Reinigung des Sprühkopfes ohne Werkzeug
쐽 Stufenlose Einstellung der Wassermenge
mittels ergonomischer Einhandbedienung
쐽 Klicksystem passend zu allen bekannten Marken

17
Flexible Stecksysteme für jede Anforderung.
Wenn beim Bewässern etwas nicht passt, sind es meist die
Hahnanschlüsse und Schlauchkupplungen. Deshalb bietet
Kärcher eine komplette Reihe von Zubehör zum Verbinden,
Entkoppeln und Reparieren Ihres Bewässerungssystems.
Die patentierten Universal-Schlauchkupplungen sind kompatibel mit den
3 gängigsten Schlauchdurchmessern und allen erhältlichen Klicksystemen.

Premium-Universal-Schlauchkupplung
쐽 Universeller Anschluss passend für Schläuche
mit 1/2", 5 ⁄ 8" und 3/4" Durchmesser
쐽 Robuste Schlauchbefestigung
aus eloxiertem Aluminium
쐽 Komfortable Griffmulden aus
Weichkunststoff
쐽 Klicksystem passend zu allen
bekannten Marken

Robuste 2-Wege-Kupplung Hahnanschluss für Innenarmaturen


Zum schnellen Verbinden von Für den Anschluss eines Gartenschlauchs
2 Schläuchen. in Küche oder Badezimmer. Optimal auch für
die Versorgung eines Hochdruckreinigers.

18
Schlauchstecksysteme

Qualität, die jedem Druck gewachsen ist.


Die Messing Linie von Kärcher ist für den semi-professio-
nellen Einsatz in Ihrem Garten Gold wert. Die hochwer-
tige Verarbeitung und das robuste Material garantieren
besonderen Komfort und eine lange Lebensdauer auch
bei starker Beanspruchung.

Schlauchkupplung aus Messing Messing-Spritze


Klicksystem und Weichkunststoff- Robuste Messing-Spritze mit
griffe kombinieren Robustheit und variabler Sprühbildregulierung.
Bedienkomfort.

19
Technik, die vor Ideen sprüht.
Die vielfältige Auswahl an Kärcher Sprühregnern bietet die
optimale Lösung für jeden Garten – ob groß, klein, eben oder
abschüssig. Mit dem einzigartigen Spritzschutz der Rechteck-
regnerreihe wird der Aufbau noch einfacher: Das lästige Hin-
und Herlaufen zwischen Wasserhahn und Sprinkler entfällt und Sie finden im
Handumdrehen die richtige Position für Ihren Sprinkler – ganz ohne nass zu
werden! Alle Modelle lassen sich mühelos an den Gartenschlauch anschlie-
ßen und sind mit allen erhältlichen Klicksystemen kompatibel.

1 3

2 4

1 Rechteckregner 3 Komfortables Ausrichten


Stufenlos einstellbare Beregnungs- Der Spritzschutz schützt den Anwender
fläche – bis max. 320 m². bei der Ausrichtung des Sprinklers.

2 Im trockenen Bereich 4 Variable Sprengbreite


Vor Nässe geschützt, lassen sich Durch die Abschaltung von Düsen lässt
die Beregnungsfläche und die sich die Sprengbreite regulieren.
Wassermenge bequem einstellen.

20
Sprinkler

Der Rechteckregner OS 5.320 SV


쐽 Stufenlose Einstellung der
Reichweite
쐽 Besonders langlebiges Getriebe
쐽 Komfortable Ausrichtung
durch Spritzschutz
쐽 Einstellbare Wassermenge
(0 – max.)
쐽 Max. Beregnungsfläche 320 m²
쐽 Sprengbreitenregulierung

21
Da steht der Gartenpflege nichts im Weg.
Kärcher Aufbewahrungssysteme setzen einmal mehr Maß-
stäbe in Funktionalität, Design und Qualität. Schlauchhalter,
Schlauchträger und -wagen präsentieren sich allesamt als
raffinierte Hilfsmittel zur effizienten Gartenbewässerung.
Insbesondere der Schlauchwagen HT 4.520 Kit mit Zubehöraufnahme und
Verstauhaken für das kurze Schlauchende erleichtert die Arbeit enorm.

1 2

1 3

1 Mobil mit Stil 2 Mehr Beweglichkeit


Kurzes Schlauchende einfach über den Schluss mit dem mühsamen Zerren
Haken legen, Zubehör direkt am Gerät am Schlauch: Hindernisse lassen sich
verstauen und den Schlauchwagen be- mit dem neuen Schlauchwagen jetzt
quem zum Einsatzort bewegen. ganz leicht und elegant umfahren.

3 Kompakter Komfort
Die neuen Kärcher Schlauchwagen
lassen sich besonders platzsparend
verstauen.

22
Schläuche und Schlauchaufbewahrung

HT 4.520 Kit
쐽 Mit 20 m 1/2"-PrimoFlex®-Schlauch, Spritze
Plus, 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupp-
lung mit Aqua Stop und 1 Hahnanschluss
G3/4 mit G1/2-Reduzierstück
쐽 Abgewinkelter Schlauchanschluss verhindert
das Verdrehen und Knicken des Arbeits-
schlauches
쐽 Höhenverstellbare Schubgabel
쐽 Rutschfester und ergonomischer Handgriff
쐽 Fertig montiert

23
Schlauchaufbewahrung in Perfektion.
Schluss mit gefährlichen Stolperfallen und unaufgeräumten
Schläuchen. Mit den praktischen Kärcher Aufbewahrungs-
systemen lassen sich Schläuche elegant verstauen und
bei Bedarf schnell wieder hervorholen. Beispiel Premium
Schlauchbox CR 7.220 Automatic. Oder die kompakte Schlauchbox
CR 3.110 Balcony: ideal zur Bewässerung auf Balkonen und Dachterrassen.

Premium Schlauchbox CR 7.220 Automatic


쐽 Mit automatischem und geordnetem Schlauchrückzug
쐽 Enstellbarer Schwenk-Stop vermeidet Beschädigungen
an Wänden und Gegenständen neben der Schlauchbox
쐽 Schwenkbar von 0° – 180°
쐽 Inkl. 20 plus 2 m hochwertigem, phthalatfreiem
1/2"-Schlauch, Spritze Plus (2.645-177.0),
1 Schlauchkupplung, 1 Schlauchkupplung
mit Aqua Stop, G 3/4-Hahnanschluss und
G1/2-Reduzierstück
쐽 Komfortable Zubehöraufbewahrung
쐽 Fertig montiert

1 2

1 Angenehm anpassungsfähig 2 Funktional & unaufdringlich


Dank einstellbaren Schwenk-Stopps Kein Hängenbleiben, keine störende
lässt sich der Schwenkbereich des Optik: Die Wandhalterung in extra
CR 7.220 Automatic in 30°-Schritten flacher Ausführung wirkt sehr dezent.
reduzieren. So werden Beschädigun- Der CR 7.220 Automatic lässt sich
gen vermieden. sicher anbringen – und auch wieder
entfernen.

24
Schläuche und Schlauchaufbewahrung

Kompakte Schlauchbox CR 3.110 Balcony


쐽 Erste Schlauchtrommel zur Bewässerung auf
Balkonen, Dachterrassen und in Kleingärten
쐽 Platz sparend verstaubar
쐽 Kein Auslaufen von Wasser in der Wohnung
쐽 Komfortables und schnelles Auf- und Abwickeln
쐽 Ideal auch als Zulaufschlauch fur den Balkon-
Reiniger K 2.200 Balcony

25
Selbstbedienung für Ihre Blumen.
Die neuen Bewässerungsautomaten ST6 und ST6 Duo
eco!ogic bieten flexible Einstellungsoptionen und ermög-
lichen eine individuelle und gartengerechte Bewässe-
rungssteuerung. Der Sensor misst den Feuchtigkeitswert
in der Nähe der Pflanzenwurzel und sendet diesen per
Funk an den SensoTimerTM. Wird der gewünschte Feuchtig-
keitswert unterschritten, startet die Bewässerung auto-
matisch zum nächsten eingestellten Zeitpunkt.

1 2

1 Bewässern mit Köpfchen 2 Stetiger Funkkontakt


Bei zu geringer Bodenfeuchte startet Kabellos wird der gemessene Feuchtig-
die Bewässerung automatisch zum keitswert des Bodens alle 30 Min. per
nächsten eingestellten Zeitpunkt. Funk an den SensoTimer™ übermittelt.

26
Automatische Bewässerung

SensoTimerTM ST6 Duo eco!ogic


쐽 Automatischer Start der Bewässerung, wenn
der gewünschte Bodenfeuchtigkeitswert
unterschritten wird
쐽 Feuchtigkeitswert einstellbar in 5 Stufen
쐽 Einstellmöglichkeiten von 2 Bewässerungszeiten
쐽 Taste zum Aussetzen der Bewässerung für 24 h
쐽 eco!ogic-Funktion: Verzögerung des Bewässe-
rungszeitpunktes um 1 – 7 Tage möglich

27
RN / TST · 01/ 2014 · Bestell-Nr. 0.024-795.0 · Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier · Technische Änderungen vorbehalten.

Wir beraten Sie gern: Deutschland Schweiz


Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Kärcher AG
Reinigungssysteme Industriestrasse 16
Friedrich-List-Straße 4 8108 Dällikon
71364 Winnenden
Postfach 800 Croix du Péage 10
71361 Winnenden 1029 Villars-Ste-Croix

Tel. +49 7195 903-0 Infoline: +41 844 850-863


Fax +49 7195 903-2805 Service: +41 844 850-864
Fax: +41 844 850-865
info@vertrieb.kaercher.com info.verkauf@kaercher.ch
www.kaercher.de www.kaercher.ch

Konzernzentrale Österreich
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Mittelosteuropa-Zentrale
Alfred-Kärcher-Straße 28–40 Alfred Kärcher GmbH
71364 Winnenden Lichtblaustraße 7
1220 Wien

Tel. +49 7195 14-0 Tel. +43 1 25060-0


Fax +49 7195 14-2212 Fax +43 1 25060-5330
info@kaercher.at
www.kaercher.com www.kaercher.at