Sie sind auf Seite 1von 20

 

 
 

Unit 1: Haus & Nachbarn  Unit 1: House & Neighbors 


-Im Hof-  -In the Courtyard- 

Dialog 2: Brigitte, meine Süße!  Dialog 2: Brigitte, my darling! 


   
Themen: Haustiere  Topics: pets 
   
Grammatik: Wechselpräpositionen mit Dativ  Grammar: two-way prepositions with dative 
 

 
 
 
 
 
 

 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 
  Herr Kraut öffnet die Wohnungstür.    Mr Kraut opens the apartment door. 

Herr  Mr 
Kommen Sie rein!   Come inside! 
Kraut  Kraut 

Katie  Sollen wir die Schuhe ausziehen?  Katie  Shall we take the/our shoes off? 

Herr  Mr 
Ach, nein, nein! Meine Freundin putzt gerne*.  Oh, no, no! My girlfriend likes to clean.  
Kraut  Kraut 

  Sie gehen ins Wohnzimmer.    They go into the living room. 

Sie können sich dort aufs Sofa setzen. Der 


Herr  Mr  You can sit there on the sofa. The coffee is on 
Kaffee ist auf dem Tisch. Möchten Sie Milch 
Kraut  Kraut  the table. Would you like milk or sugar? 
oder Zucker? 

Katie  Für mich mit Milch, bitte.  Katie  Milk for me, please. 

Bobbi  Schwarz, bitte.  Bobbi  Black, please. 

  Katie schaut sich um.    Katie looks around. 

Wow, hier sind ja viele Fotos von Vögeln an  Wow, there are many pictures of birds here on 
Katie  Katie 
der Wand.  the wall. 

Herr  Ich liebe Vögel! Und ich habe auch einen  Mr 
I love birds! And I also have a bird*. 
Kraut  Vogel*.  Kraut 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 
Katie  (lacht) Ja, Sie sind wirklich etwas verrückt!   Katie  (laughs) Yeah, you really are a little crazy!  

Herr  Verrückt? Wieso? Ach so. (lacht) Nein, ich  Mr  Crazy? Why? I see. (laughs) No, I have a real 
Kraut  habe einen richtigen Vogel. Einen Papagei.  Kraut  bird. A parrot. 

Katie  Echt? (Katie schaut verwirrt.)  Katie  Really? (Katie looks confused.) 

Ja! Und wissen Sie was? Mein Papagei und  Yes! And you know what? My parrot and my 
Herr  meine Freundin haben sogar den gleichen  Mr  girlfriend even have the same name. Now 
Kraut  Namen*. Jetzt passen Sie mal auf!   Kraut  watch this!  
(Er ruft.) Brigitte, meine Süße!  (He calls.) Brigitte, my sweetheart! 

  Ein Papagei kommt angeflogen.    A parrot comes flying. 

Vogel  Was? Redest du mit mir?  Bird  What? Are you talking to me? 

  Eine Frau streckt den Kopf durch die Tür.    A woman pokes her head through the door. 

Frau  Was? Redest du mit mir?   Woman  What? Are you talking to me? 
 
* gerne = gern (Anja’s Video: Stop being confused about “gern” and “gerne”) 
 
* “Einen Vogel haben” can be an expression meaning “to be crazy” or it can mean to actually possess a bird. 
 
*The noun in the nominative is "der Name" (the name). For example: "Mein Name ist Brigitte ." (My name is Brigitte). In the 
accusative, the noun gets another "-n": "Sie haben den gleichen Namen.” (They have the same name). Anja’s videos about 
this: German Weak Nouns (die N-Deklination / the N-Declension) 
 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

 
 
Are you crazy? (idiom) / Do you have a bird? 
 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 
Neue Chunks  

1) __________________ __________ __________________! (Come inside!) 

2) Sollen wir __________ __________________________ _____________________________? (Shall we take the/our shoes off?) 

3) Ach, nein, nein! Meine Freundin __________________ __________________. (Oh, no, no! My girlfriend likes to clean.) 

4) Sie können __________ ____________ __________ _______________ _____________________. (You can sit there on the 

sofa.) 

5) Der Kaffee ist __________ __________ __________________. (The coffee is on the table.) 

6) Wow, hier sind ja viele Fotos von Vögeln __________ __________ __________________. (Wow, there are many pictures of 

birds here on the wall.) 

7) Ja, Sie sind wirklich __________________ __________________________! (Yeah, you really are a little crazy!) 

8) Und __________________ __________ __________? (And you know what?) 

9) Mein Papagei und meine Freundin haben sogar __________ _____________________ _____________________. (My parrot 

and my girlfriend even have the same name.) 

10) Jetzt __________________ __________ __________ __________! (Now watch this!) 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 
 

Haustiere (Pets) 
das Haustier (Pl: Haustiere) 
 

       
der Hund   die Katze  der Papagei   der Fisch  
(Pl.: Hunde)  (Pl.: Katzen)  (Pl.: Papageien)  (Pl.: Fische) 

 
     
 
der Hamster   das Kaninchen  das Meerschweinchen  die Maus 
(Pl.: Hamster)  (Pl.: Kaninchen)  (Pl.: Meerschweinchen)  (Pl.: Mäuse) 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 
 
Übung “Haustiere” 
Benenne die Tiere. (Name the animals.) 

     

   
 
 

1) ___________________  2) ___________________  3) ___________________ 

     

4) ___________________  5) ___________________  6) ___________________ 

 
 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

Wechselpräpositionen mit Dativ   Two-way prepositions with dative  


Die Präpositionen “an, auf, in, hinter, vor, über, unter,  The prepositions “an, auf, in, hinter, vor, über, unter, 
neben, zwischen” stehen mit Dativ, wenn das Verb eine  neben, zwischen” demand the dative when the verb 
Position anzeigt. Das heißt, das Subjekt bewegt sich  indicates a position. Meaning, the subject is not moving. 
nicht. Die Frage lautet Wo …?.   The question is Wo …? (Where ... ?). 
   
Wo ist der Kaffee? → Der Kaffee ist auf dem Tisch.   Where is the coffee? → The coffee is on the table 
   
● Der Ball ist an dem Container.  ● The ball is at the container. 
● Der Ball ist auf dem Container.  ● The ball is on the container. 
● Der Ball ist vor dem Container.  ● The ball is in front of the container. 
● Der Ball ist hinter dem Container.  ● The ball is behind the container. 
● Der Ball ist über dem Container.  ● The ball is above the container. 
● Der Ball ist unter dem Container.  ● The ball is under the container. 
● Der Ball ist in dem Container.  ● The ball is in the container. 
● Der Ball ist zwischen den Containern.  ● The ball is between the containers. 
● Der Ball ist neben dem Container.  ● The ball is beside/next to the container. 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

 
 
 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

an, neben, auf  at, next to, on 


   

Die Präposition “an” gibt die seitliche, obere Berührung  The preposition "an" (at) indicates the lateral, upper 
oder die unmittelbare Nähe an:  contact or the immediate proximity: 
● Ich sitze an dem Tisch.  ● I am sitting at the table. 
● Die Uhr ist an der Wand / an der Decke.  ● The clock hangs at/on the wall / ceiling. 
   
Die Präposition “neben” drückt die seitliche  The preposition "neben" (beside/next to) expresses the 
Nachbarschaft aus, und zwar in paralleler Richtung:  lateral neighborhood, in a parallel direction: 
● Herr Kraut wohnt neben Katie und Bobbi.  ● Mr. Kraut lives next to Katie and Bobbi. 
● Bobbi sitzt neben Katie.  ● Bobbi is sitting next to Katie. 
   
Die Präposition “auf” drückt den Kontakt mit einer Fläche  The preposition "auf" (on) expresses the contact with a 
(oft von oben) aus:  surface (often from above): 
● Er ist auf dem Dach.  ● He is on the roof. 
● Die Blumen sind auf dem Tisch.  ● The flowers are on the table. 

 
 
 
 
 


© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

Nominativ    Wo? + Dativ 


Nominative  Where? + Dative 

der Tisch  Der Kaffee ist  auf dem Tisch.  


the table  The coffee is   on the table 

die Wand  Viele Fotos sind  an der Wand. 


the wall  Many photos hang  on the wall 

das Bett  Das Buch ist  unter dem Bett. 


the bed  The book is  under the bed 

die Container  Der Ball ist  zwischen den Containern.(!)  


the container  The ball is  between the containers. (!) 
 
 

(!) Viele Nomen bekommen im Dativ Plural ein -n:  (!) Many nouns get an -n in the dative plural: 

● die Stühle → Die Kiste ist zwischen den Stühlen.  ● the chairs → The box is between the chairs. 
● die Wände → Viele Fotos sind an den Wänden.  ● the walls → There are many photos on the walls. 
   
Wenn ein Plural schon auf -n endet, ändert sich im Dativ  If a plural already ends with -n, nothing changes in the 
Plural nichts:  dative plural: 

● die Betten → Die Bücher sind unter den Betten.  ● the beds → The books are under the beds. 
● die Türen → Das Fenster ist zwischen den Türen.  ● the doors → The window is between the doors. 

10 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

   
Nomen, die im Nominativ Plural auf -s enden, haben im  Nouns that end with -s in the nominative plural also 
Dativ Plural auch ein -s:  have an -s in the dative plural: 

● die Sofas → Die Kissen sind auf den Sofas.  ● the sofas → The pillows are on the sofas. 
● die Autos → Die Leute sitzen in den Autos.  ● the cars → People are siting in the cars. 
   
Kurzformen:  Short forms: 

Einige Präpositionen verschmelzen mit dem Artikel zu  Some prepositions merge with the article to a short 
einer Kurzform.  form. 
   

Standardsprache:  Standard language: 

an + dem = am  an + dem = am 


● Er sitzt am Tisch.  ● He is sitting at the table. 

in + dem = im  in + the = in 


● Sie sind im Hof.  ● They/You (form.) are in the yard. 
   
Umgangssprache:  Colloquial language: 

● hinter + dem = hinterm Haus  ● behind + the = behind the house 


● unter + dem = unterm Tisch  ● under + the = under the table 
● über + dem = überm Tisch  ● above + the = above the table 
● vor + dem = vorm Tisch  ● in front of + the = in front of the table 
   

11 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

   
TIPP - Satzstruktur: Man kann den Satz auch mit der  TIP - Sentence structure: You can also start the sentence 
Ergänzung beginnen. Dann steht das Subjekt hinter dem  with the supplement. Then the subject stands behind the 
Verb:  verb: 

● Auf dem Tisch ist der Kaffee.  ● The coffee is on the table. 
● An der Wand sind viele Fotos.  ● There are many photos on the wall. 

Übung “Wechselpräpositionen” 
Wo ist der Ball? Notiere die Präpositionen. (Where is the ball? Write the prepositions.) 

     
1) Der Ball ist an dem  2) Der Ball ist _______ dem  3) Der Ball ist _______ dem 
Container.  Container.  Container.  

 
 
 

4) Der Ball ist _______ dem  5) Der Ball ist _______ dem  6) Der Ball ist _________ den 
Container.   Container.   Containern.  

12 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

     

7) Der Ball ist _______ dem  8) Der Ball ist _______ dem  9) Der Ball ist _______ dem 
Container.  Container.   Container. 
 

Ergänze den definiten Artikel im Dativ. (Fill in the definite article in the dative.) 
1) Die Blumen sind auf dem Tisch.  

2) Die Flaschen sind in __________ Mülltonne. 

3) Er ist in __________ Keller.  

4) Die Bilder sind an ________ Wand.  

5) Die Lampe ist zwischen ___________ Schrank und _________ Fenster.  

6) Das Kind ist auf _________ Stuhl.  

7) Der Müll ist vor _________ Tür.  

8) Sie ist hinter ________ Haus.  


 

13 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

Ergänze der, die, das, dem oder den. (Fill in der, die, das dem or den.) 
1) Der Teppich ist unter dem Tisch. 

2) _________ Buch ist auf ________ Teppich. 

3) _____ Zeitung ist auf _____ Buch. 

4) _____ Mann ist auf _____ Bett.  

5) _____ Bett ist neben _____ Sofa.  

6) _____ Frau ist in _______ Küche.  

7) _____ Papagei ist in ______ Wohnzimmer. 

8) _____ Maus ist zwischen _____ Mülltonnen.  

Ergänze das Nomen im Dativ Plural. (Fill in the noun in the dative plural.) 
1) Die Teppiche sind unter den Tischen. (Tisch)  

2) Die Kinder sitzen auf den ______________. (Stuhl)  

3) Die Katzen schlafen auf den _____________. (Teppich) 

14 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

4) Die Leute warten vor den _______________. (Tür) 

5) Die Hunde schlafen neben den _____________. (Sofa)  

6) Die Pflanzen sind auf den _____________. (Balkon)  

7) Die Leute sind hinter den ________________. (Haus)  

8) Die Zeitungen sind unter den _____________. (Buch)  

 
 
 
 
 
 
 

15 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

Zusammenfassung (Summary) 
1. Wechselpräpositionen (Two-way prepositions) 
The two-way prepositions an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor and zwischen can stand with accusative or dative.  
● If we ask where to...? the accusative follows: 
● If we ask where ...? the dative follows: 
 

Wohin? ➨ Akkusativ (mit Bewegung!)  Where to? ➨ accusative (with movement!) 

Er wirft den Ball unter den Container.  He throws the ball under the container. 

Er wirft den Ball in die Mülltonne.  He throws the ball into the garbage bin. 

Er wirft den Ball auf das Dach.  He throws the ball onto the roof. 

Er wirft den Ball zwischen die Container.  He throws the ball between the containers. 
 
Wo? ⚫ Dativ (ohne Bewegung!)  Where? ⚫ dative (without movement!) 
Der Ball ist unter dem Container.  The ball is under the container. 

Der Ball ist in der Mülltonne.  The ball is in the garbage bin. 

Der Ball ist auf dem Dach.  The ball is on the roof. 

Der Ball ist zwischen den Containern.  The ball is between the containers. 

16 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

Übung “Zusammenfassung”   
 
 
Ergänze den Artikel. (Fill in the article.) 
 
★ Gehst du auf den Balkon? 
● Aber ich bin doch schon auf _____ Balkon. 

★ Ist der Brief in ______ Briefkasten?  


● Nein, ich werfe den Brief später in _______ Briefkasten. 

★ Bist du auf _________ Terrasse, Paul?  


● Ja, Maria! Komm doch auch auf ________ Terrasse! 

★ Ist die Katze unter _________ Bett? 


● Nein, sie sitzt hinter ________ Tür. 

 
 
 

17 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 
 

Schreibe Sätze mit “sein” oder “werfen”. (Write sentences with “to be” or “to throw”.) 
 

   

   
1) Er wirft den Ball in den Container.  2) _____________________________ 
   

 
 

   
3) _____________________________  4) _____________________________ 

   

18 
© 2020 - Anja ETL Limited 
   
A2/1 - Unit 1 - Dialog 2 - Brigitte, meine Süße! 
 
 

 
 
5) _____________________________ 
6) _____________________________ 
 
 

 
 

   
7) _____________________________  8) _____________________________ 
 
 
 
 

19 
© 2020 - Anja ETL Limited