Ausgabe 31/2017 Deutschland € 5,90 • Schweiz SFR 11,70 • Österreich € 6,80 • Italien € 7,20 • Frankreich € 7,50 • BeNeLux € 6,90

€ 6,90 • Slowakei € 7,20 • Tschechien Kč 174

Estland € 6,90 • Litauen € 5,90 • Slowenien € 6,80 • Ungarn Ft 2200 • Dänemark DK 49,00

31

4 191725 905902
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
31

Designer-
13
Das ist jetzt Trend
Modelle
für Sie

Die Modenschau der

Initiative Handarbeit

Lehrgang
So bestimmen Sie
Ihren Garnbedarf

Kreative Strick-
Projekte für den Herbst

CARDIGAN TASCHE TUNIKA HERRENJACKE SOCKEN PONCHO TUCH

Ausgabe verpasst !?
Einfach im OZ Shop bestellen!
Jacken
Deutschland € 3,20
Österreich € 3,70
Frankreich € 4,10
BeNeLux € 3,80
Schweiz SFR 6,20
Italien € 3,80
Slowakei € 4,00
Slowenien € 3,70
Ungarn Ft 1310
Tschechien Kč 80
Estland € 4,00
Dänemark DK 30,00

Vom Cardigan bis

zum Strickmantel

Stricken Sie sich Ihr

SA 003
Lieblingsmodell!
SAB 09/16 € (D) 3,60 KIT 27/16 € (D) 5,90 SASH 003 € (D) 3,20
Nr. 10 Deutschland € 3,60

Herbstmaschen
Nr. 6/2016 Oktober 2016 Deutschland € 3,20 • Österreich € 3,70 • BeNeLux € 3,80 • Schweiz SFR 6,20

sabrina Damen
Österreich € 4,10 Nr. 3/2016 Italien € 3,80 • Frankreich € 4,10 • Tschechien Kč 80 • Slowakei € 4,00
Deutschland € 3,50 Schweiz SFR 7,30 Slowenien € 3,70 • Ungarn Ft 1310 • Estland € 4,00 • Dänemark DK 30,00
BeNeLux € 4,30 Deutschland 7 4,80
Österreich € 4,00 Italien € 4,30 Schweiz SFR 9,60
BeNeLux € 4,10 Frankreich € 4,00 Österreich 1 5,60
Schweiz SFR 6,90 Slowenien € 4,10 BeNeLux 1 5,70
Italien € 4,00 Ungarn Ft 1370 Italien 1 5,70
Estland € 4,50 Slowenien 1 5,60
Slowenien € 4,00 Slowakei € 4,50
Slowakei 1 5,95
Ungarn Ft 1400 Tschechien Kč 90
Litauen € 3,80 Estland 1 5,60

STRICKEN Tschechien Kč 134

Ungarn FT 1870

NEUE MODE
in leuchtenden
HERBSTFARBEN
Modische Designs
Aktuelle Designs in Größe 36-48
in Größe 36–48
Extra:
view 4 you!

STYLING-TIPPS

THE NEW LOOK

die inspirieren

Stricken LEICHT & HELL: EDLE SOFTGARNE IN ZARTEN PASTELLS

AB INS GRÜNE: TRENDMASCHEN VON PINIE BIS MOOS FÜR KÜHLE TAGE:
Jetzt ist

Strickzeit!
im Trend! MYSTIC COLOURS: EXTRAVAGANZ DURCH WINTERDARKS
CITY-FASHION: MODERNE OUTFITS FÜR GRAU & ROSTROT Starke Trendmaschen SD 010

WL 06/16 € (D) 3,50 SAB 10/16 € (D) 3,60 SN 03/16 € (D) 4,80 SDSH 010 € (D) 3,20

Nr. 8/2016

Jetzt ch
Deutschland € 3,50
Österreich € 4,00
BeNeLux € 4,10
Schweiz SFR 6,90
Italien € 4,00
Slowenien € 4,00
Ungarn Ft 1400

telefonis
Chic & leger:
Modische
Maschen-Outfits
bestellen
Strickkleider
& Tuniken +49 (0) 76 23 964-155
WL 08/16 € (D) 3,50 SKSH 009 € (D) 2,90 S 2471 € (D) 5,00
Fax

www.oz-shop.de
0 76 23/96 44 51
E-Mail
bestellservice@oz-verlag.de
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden

Gestalte deine Welt ! Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe
von € (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von € (D) 20,- entfallen diese
Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.
Unverbindliches Angebot, nur solange der Vorrat reicht
 Stefanie Schwietert,
Preisträgerin des
Dortex-Design-
Awards, präsentiert
ihre Tasche
Herbstlaub

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN

Stricken!
Zwei leichte Tops, falls uns der Spätsommer wie so oft mit
warmem Wetter verwöhnt. Ein Tuch und einen Poncho für kühle
Abende und erste kalte Tage. Schöne Pullover und vielseitige
Jacken – auch für Kinder und Herren - für den kommenden Herbst.
In diesem Heft finden Sie alles, was das StrickerInnen-Herz
jetzt höher schlagen lässt! Denn die Hochsaison der Masche steht
vor der Tür, wir werden sie mit Ihnen genießen und wollen
das Stricken mit inspirierenden Projekten feiern!

Bei der Trendmodenschau der Initiative Handarbeit zeigt

die Branche die neuen Garne, Farben und Designs – wir waren auf
der Messe h + h cologne, haben uns angeschaut, was im Herbst
und Winter 2017/18 Strickmode wird, und stellen Ihnen die aktu-
ellen Trends vor – ab Seite 28. Im Herbst 2016 haben wir Sie
ermuntert, sich mit ihren kreativen Eigenkreationen beim
Dortex-Design-Award zu bewerben. Stefanie Schwietert hat sich
getraut und wurde mit dem ersten Preis in der Kategorie
Stricken & Häkeln belohnt! Wir stellen die Fair-Isle-Künstlerin
vor und zeigen exklusiv ein Modell von ihr – ab Seite 42.

Bücher, neue Produkte, Clothilds Wollwerk in Hofheim, neue Langer Cardigan mit
fantasievollem
Garne, der Lehrgang „Garnbedarf berechnen“, bunte Meldungen Fair-Isle-Muster
von Marie Wallin.
und Rosarios4, ein innovativer Garnhersteller aus Portugal –
wir haben für Sie eine farbenfrohe Themenvielfalt rund um die
Masche zusammengetragen. Lassen Sie sich inspirieren!

Herzlichst Ihre
Foto: Axel Kohlhaas

Foto: Michael Werner

Redaktion
The Knitter
Deutschland

{Noch mehr Kreativideen

{
gibt’s auf unserem Blog:
www.oz-verlag.de Janne Graf übersetzt alles –
außer den Anleitungen -
und recherchiert und schreibt
Helene Weinold ist strick-
technisch mit allen Wassern
gewaschen und übersetzt
die Serviceseiten. die Modellanleitungen.
Sportiv mit
Zipper: Legere
Herrenjacke von
Todd Gocken.
Inhalt 32

48
52

ERSTE
HERBSTMODE
36

Maschen-
genuss mit
exquisiten
Designs

13 Designer-Modelle für Sie

10 Cardigan Tournesol 36 Pullover Balustrade 61 Socken Niam
von Bergère de France von Emma Vining von Walerija Smirnova

14 Tunika Menuett 44 Exklusivmodell: 66 Kinderjacke

von Judy Furlong
20 Tuch Carina
von Pat Menchini
24 Top Jumo
von Marie Wallin
32 Top Ballantree
von Mary Henderson
Tasche Herbstlaub
von Stefanie Schwietert
48 Poncho Oxford
von Caroline Bawn
52 Pullover Bassey
von Lisa Richardson
Stegosaurus
von Jane Burns
70 Herrenjacke Zugspitze
von Todd Gocken
76 Cardigan Reya
von Marie Wallin

04
 24 Inhalt

EXKLUSIVMO DELL

44 10

14
70
Socken-
Club

61
INFOS UND IDEEN 76
6 Herbstliche Knäuel 20
Kuschelweiche, leichte Garne

8 The Knitter Nachrichten

Bunte Meldungen aus der Welt
der Maschen

13 Bücher
Aktuelle Strickliteratur

19 The Knitter entdeckt…

Neue Produkte für Sie
STANDARDS
28 Die angesagten Strick-Looks 2017/18
Modenschau der Initiative Handarbeit 51 Marktplatz

42 Reportage
Best of Stricken & Häkeln 66 60 Bezugsquellen
Impressum
Dortex-Design-Award 2017 Abkürzungen

56 Lehrgang 74 Alternativgarne
Garnbedarf berechnen Im Überblick: Garnalternativen
für alle Modelle in diesem Heft
64 Rosarios4
Garn-Know-how aus Portugal 80 Galerie: Clothilds Wollwerk

83 Vorschau Ausgabe 32/2017

05
Garnvorstellung

RELLANA LANAMANIA
Scarlett Silky
Abgebildete Farbe: Kastanie Farbe 40 Abgebildete Farbe: Coral Farbe S 22
Farbkarte: 11 Farben Farbkarte: 18
Lauflänge/Knäuel: 90 m/50 g Lauflänge/Knäuel: 200 m/50 g
Nadelstärke: 6-7 mm Nadelstärke: 3 - 4 mm
Maschenprobe: 12 Maschen x 18 Reihen = 10 cm x 10 cm Maschenprobe: -
Zusammensetzung: 53 % Schurwolle, 47 % Polyacryl Zusammensetzung: 70 % Baby Alpaka, 30 % Maulbeerseide
Pflege: Handwäsche Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 3,95/50 g Unverb. Preisempfehlung: D € 9,50/50 g
Internet: rellana.de Internet: lanamania.de

Weiches, voluminöses Dochtgarn, das sich
äußerst leicht und schnell verstricken lässt. Jeder
Knäuel zeigt einen anderen faszinierenden Farbverlauf,
sodass das Stricken einer spannenden, abwechslungs-
reichen Entdeckungsreise in die jeweilige Farbwelt gleicht.
Das volumige Garn für Accessoires, Jacken und Pullis ist
auch für Kinder & Babys geeignet.
Feines Baby-Alpaka verzwirnt mit Maulbeerseide,
macht das Garn wunderbar weich, glatt und fließend.
Es eignet sich ideal für den kühlen Sommerabend,
Übergangsgarderobe und für elegante Strickmode, mit
der man sich auch in klimatisierten Räumen wohlfühlt.
Die schimmernden, metallisch glänzenden Farben
lassen sich gut kombinieren.

Herbstliche Knäuel
Diese Garne werden Ihnen den Abschied vom Sommer versüßen,
denn sie versprechen pures Strickvergnügen und
kuschelweiche, leichte Stricksachen für die ersten kühleren Tage

DEBBIE BLISS
Aymara
Abgebildete Farbe: Copper Farbe 10
Farbkarte: 16 Farben
Lauflänge/Strang: ca. 190 m/50 g
Nadelstärke: 3,5–4 mm
Maschenprobe: 22 Maschen x 28 Reihen
= 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Baby Alpaka
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 8,95 €/50 g
FOTOS: WLADISLAW HOFMANN

Internet: designeryarns.de

Eine wunderbar weiche, hochwertige Qualität aus reinem Baby-Alpakahaar,

die in Peru gesponnen wird. Sie kommt im Herbst mit 18 wunderschönen Farben
auf den Markt, die Farbkarte zeigt bezaubernde Melangen in Erdtönen und
weichen Pastellnuancen. Debbie Bliss hat zehn Modelle mit dem Garn designt –
die Strickanleitungen gibt es im Herbst im Fachhandel.

6

SCHOPPEL WOLLE
Bio Merinos
bgebildete Farbe: Bernstein Farbe 0500
Farbkarte: 9 Farben
Lauflänge/Knäuel: 150 m/50 g
Nadelstärke: 2,5-3,5 mm
Maschenprobe: 26 Maschen x 36 Reihen
= 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 95 % Schurwolle
(Bio-Merinowolle) 5 % Leinen
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 6,25/50 g
Internet: schoppel-wolle.de
Das Bio-Siegel Global Organic Textile
Standard (GOTS) regelt die gesamte
textile Wertschöpfungskette vom Roh-
stoff bis zum fertigen Produkt und gilt
als Garant für nachhaltige Produktion.
Deshalb hat sich Schoppel Wolle bei der
Zertifizierung der neuen gewalkten
Merinoqualität mit effektvoller Leinen-
beimischung für dieses Siegel entschieden.
LAMANA
Premia
Abgebildete Farbe: Bordeaux Farbe 16
Farbkarte: 8 Farben
Lauflänge/Knäuel: 300 m/25 g
Nadelstärke: 3-5 mm
Maschenprobe: 22 Maschen x 30 Reihen
= 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 60 % Super Kid Mohair, 40 % Seide
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 13,95/25 g
Internet: lamana.de
Feinste Mohairlocken aus der ersten
Schur der Babyziegen kombiniert
mit Seide als Trägerfaser erzeugen ein
duftig leichtes, wärmendes, softes
Gestrick mit bauschigem Flausch und
edlem Glanz. Das kostbare Garn für
Lace-Arbeiten und elegante Pullover,
Abendjäckchen oder Stolen flust dank
neuer Produktionstechnik und trotz
Mohairflaum gar nicht.
THE YARN COLLECTIVE
über LoveKnitting
Bloomsbury DK
Abgebildete Farbe: Russet Farbe 109
Farbkarte: 10 Farben
Lauflänge/Strang: 240 m/100 g
Nadelstärke: 4 mm
Maschenprobe: 22 Maschen x 28 Reihen
= 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Merinowolle
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D € 19,95/100 g
Internet: loveknitting.de
Die reine, seidige Merinoqualität ist
herrlich weich auf der Haut und eignet
sich gleichermaßen für Strick- und
Häkelprojekte. Die Farbpalette hat die
irische Designerin Carol Feller erarbeitet
und Handfärbungen von einzigartiger
Intensität mit subtilem Farbenspiel
geschaffen, die sich wunderbar
untereinander kombinieren lassen.
ROSARIOS4
Capuccino
Abgebildete Farbe: Rot Farbe 14
Farbkarte: 23 Farben
Lauflänge/Knäuel: 95 m/50 g
Nadelstärke: 6 mm
Maschenprobe: 13 Maschen x 18 Reihen
= 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 70 % Merinowolle, 30 % Milchfaser
Pflege: 30 °C Wollwaschgang
Unverb. Preisempfehlung: D € 4,49/50 g
Internet: rosarios4.de
Milchseide ist eine glänzende,
geschmeidige Viskose aus Milchpro-
tein, die in Verbindung mit Merino-
wolle dem Garn einen schönen Glanz
und kuscheligen Tragekomfort gibt. Die
in Portugal hergestellte Naturfaserquali-
tät eignet sich für Pullis und Jacken genau-
so wie für Wohnaccessoires. Die Farb-
karte zeigt schöne Erd- und Neutral-
farben aber auch kräftige Nuancen.
7
Garnvorstellung
AUSTERMANN
Ambra Melange und Color
Abgebildete Farbe: Ahorn Barbe 105
Farbkarte: 12 Colorfarben, 18 Melangefarben
Lauflänge/Knäuel: ca.210 m/50 g
Nadelstärke: 4-5 mm
Maschenprobe: 20 Maschen x 30 Reihen
= 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 46 % Merinowolle,
46 % Viskose, 8 % Polyamid
Pflege: 30 °C Schonwaschgang
Unverb. Preisempfehlung: D € 5,90/50 g
Internet: schoeller-wolle.de
Feines Kettenbändchen, das durch die
Garnkonstruktion besonders leicht,
voluminös und sehr ergiebig ist: Schon
350 g reichen für einen langärmeligen
Damenpulli in Größe 38/40. Die Color-
farben haben einen langen, allmählichen
Farbverlauf, die Melangen sind passend
dazu abgestimmt – so gibt es vielfältige,
Kombinationsmöglichkeiten.
LANGYARNS
Passione
bgebildete Farbe: Bordeaux Farbe 976.0064
Farbkarte: 21 Farben
Lauflänge/Knäuel: 150 m/50 g
Nadelstärke: 4,5 mm
Maschenprobe: 20 Maschen x 34 Reihen = 10 cm x 10 cm
Zusammensetzung: 82 % Alpaka,
16 % Polyamid, 2 % Elasthan
Pflege: 30 °C Wollwaschgang
Unverb. Preisempfehlung: ca. D € 4,95/25 g
Internet: langyarns.com
Superweiches, flauschiges Garn aus
über 80 % Baby-Alpaka, das herrlich
leichte und volumige Strickstücke
erzeugt. Es ist daher ideal für die
aktuellen hüllenartigen Modelle wie
Ponchos, Oversize-Pullis, Strickjacken
und -mäntel sowie große Tücher und
lange Schals geeignet. Die Farbkarte
zeigt fein abgestufte Naturtöne und
aktuelle Trendfarben.
 NACHRICHTEN
Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens

STRICKEND NACH NORWEGEN,

ISLAND UND DUBAI
Strickreisen von Woll- und Strickstudio Ruth Kindla

Strickwochen – einfach Spaß am Stricken und nettem Zusammen-

sein, unter diesem Motto bietet Ruth Kindla erfolgreich Strick- und Firmeninhaber Jakob Lang leitet in
Wellnesswochen in Bad Mergentheim und auf der Nordseeinsel sechster Generation das Familien-
Wangerooge an. Neben Workshops zum Stricken mit verkürzten unternehmen. Schon als Knirps war
er bei Fotoshootings dabei
Reihen, für das die Designerin und Buchautorin ausgewiesene Ex-
pertin ist, werden wechselnde, aktuelle Handarbeitstechniken
vermittelt, und es gibt Qi-Gong-Kurse. Ein Konzept, das so gut an-
kommt, dass 2017 schon die 40. Strickwochen stattfinden werden.
Ab nächstem Jahr kommen neue Ziele dazu: Im Juli 2018 geht es per
Schiff nach Island und Norwegen, im März 2019 heißt es dann auf
nach Dubai zum Stricken am Strand.
Infos und Anmeldung: wolle-kindla.de, Telefon: 0911 400657.
Aktuelles
Strickdesign
– 1941
und 2017

150 JAHRE LANG

iStock.com/franckreporter

LANGYARNS feiert Firmenjubiläum

iStock.com/Gosiek-B

Seit nunmehr anderthalb Jahrhunderten steht die

Fotos: LANGYARNS
Marke LANGYARNS für qualitativ hochwertige Hand-
strickgarne mit modischem Anspruch und zeitlos
schöne, trendstarke Designs. Das Schweizer Familien-
unternehmen stellt seit 1867 in den historischen
Gebäuden in Reiden Garne her, die in die ganze Welt
geliefert werden. The Knitter D gratuliert!

KOSTBARE GARNE AUS PERU

ggh vertreibt die Marke Amano exklusiv im deutschsprachigen Raum

Alpaka in den hochwertigsten Faser- einige Färbungen und das Spinnen

Qualitäten Baby, Royal und Impe- erfolgen maschinell. „Amano – das
rial ist in acht der neun Garne der ist Luxus in seiner reinsten Form.
Marke Amano enthalten, pur oder Wir empfinden dieses Garn als ein
in Mischungen mit Kaschmir, Seide Geschenk der Inka-Götter, als eine
und Merinowolle. „Colca“, ein exqui- Kostprobe aus den Anden“,
siter Mix aus Baby-Lama und Seide schwärmt Andreas Kersten, Ge-
rundet das Sortiment dieser reinen schäftsführer von ggh, von „seinem“
Naturgarne ab. Die edlen Stränge neuen Produkt, das ggh ab Juli/
aus den peruanischen Anden wer- August 2017 exklusiv in Deutsch-
den weit überwiegend per Hand land, Österreich und der Schweiz
(spanisch: a mano) produziert, nur anbietet. Infos: ggh-garn.de

8
 Nachrichten
500 m2 FÜR DEN GUTEN ZWECK
Häkelhelden präsentieren Deutschlands
größte Granny-Square-Decke

Tim Pittelkow und Carsten Krämer sind Polizisten der

Fliegerstaffel, Botschafter des Weißen Rings und bekannt als
Häkelhelden, die mit dem Verkauf selbstgehäkelter Mützen
Kriminalitätsopfer unterstützen und bei öffentlichen Auf-
tritten für die Opferhilfeorganisation werben. 2015 starteten
sie die Aktion Patchwork-Decke und fanden viele Unter-
stützer, die fleißig mithäkelten. Auch wenn das ursprüng-
liche Ziel, den Weltrekord einzustellen, nicht erreicht wurde,
so ist das Ergebnis von 50.000 Häkelquadraten mit einer
Gesamtgröße von rund 500 Quadratmetern ein toller Erfolg
– und Deutschland-Rekord. Die Decke wurde anschließend
in einzelne, kleinere Decken zerteilt und gegen Spenden für
den Weißen Ring angeboten.
Infos: haekelhelden.de
sowie über die Facebook-Seite
facebook.com/haekelhelden
Fotos: We are Knitters

Foto: WEISSER RING / Chris Göttert

LET’S HAVE A PARTY

Privates oder öffentliches Strick-Event mit We are Knitters

Ob daheim, im Park oder in einem Café, privat mit persönlicher

Einladung oder öffentlich – unter weareknitters.de kann jeder seine
Strick-Community mit einer Knitting Party beglücken oder auf die-
sem Weg Gleichgesinnte kennenlernen. Gestrickt wird mit einem Kit,
das es für Gastgeber umsonst und für Gäste zum Sonderpreis gibt,
außerdem winken ein Geschenkgutschein sowie attraktive Rabatte.
Wer öffentlich einladen möchte, bekommt publikumswirksame Unter-
stützung durch Social-Media-Kanäle von We are Knitters, für private
Partys wird ein Passwort zur Anmeldung für geladene Gäste erstellt.
Infos: weareknitters.de/knitting-parties, dort gibt es auch eine STRICKFESTIVAL IM
aktuelle Übersicht, wann und wo Knitting Partys stattfinden, an MÜNSTERLAND
denen Sie teilnehmen können. Wolle und Design in Stadtlohn präsentiert Rowan-Kollektion

„Es ist immer wieder toll, dass sich bei solchen Events
Menschen aus den unterschiedlichsten Ländern treffen,
um sich gemeinsam über ihre Leidenschaft auszutauschen“,
GEHÄKELTE STREET ART sagt Maria Weddewer, Inhaberin von Wolle und Design.
Wanderausstellung Magic City – die Kunst der Straße Gemeinsam mit Rowan aus England und MEZ Crafts (Regia,
Schachenmayr) aus Deutschland hat sie am 19. August von
10 bis 18 Uhr ein attraktives Programm in Stadtlohn im
Münsterland zusammengestellt. Sharon Brant, Brand-
Managerin von Rowan, präsentiert exklusiv die komplette
neue Winterkollektion. Mit im Gepäck hat sie die aktuellen
Foto: Frank Embacher

Handstrickdesigns im Original sowie die neuen Publi-

kationen und Garne zum Shoppen. Dazu gibt es eine
Foto: Harry Müller

Signierstunde mit Rowan-Designern, eine große Tombola,

attraktive Sonderangebote sowie Speisen und Getränke.
Der Besuch ist kostenfrei, nur der Workshop mit einem
prominenten Überraschungsgast kostet 65 € pro Teil-
nehmer und ist anmeldepflichtig. Infos:wolleunddesign.de
Ein Kinderkarussell komplett umgarnt – das grellbunte Kunstwerk
Maria Weddewer, Wolle und
stammt aus der Nadel von OLEK, aka Agata Oleksiak (olekny.com). Design, freut sich aufs Strick-
Es ist Teil der Wanderausstellung „Magic City – die Kunst der festival am 19. August 2017.
Straße“. Sie zeigt Street Art als die wohl lebendigste und fantasie-
vollste Kunstform der Gegenwart in ihrer ganzen Vielfalt: politisch,
Foto: Wolle und Design

lyrisch, bissig, kritisch – und immer unterhaltsam. Zu sehen noch

bis 16. September im Münchner Olympiapark, ab 1. November in
Stockholm:magiccity.de

9
 GRÖSSE NADELN UND ZUBEHÖR
DAMEN- Stricknadeln 3 mm und 3,5 mm
GRÖSSE XS S M L XL
Maschenraffer
BRUST-
UMFANG* 81 89 97 107 117 cm Zopfnadel
OBER- 4 Knöpfe, Ø 15 mm
WEITE** 88 96 104 114 124 cm

LÄNGE 44 46 48 50 52 cm MASCHENPROBE
ÄRMEL-
42 42 43 43 43 cm 29 M und 30 R mit Nd 3,5 mm im Zopfmuster
LÄNGE***
gestrickt = 10 cm x 10 cm
* Körpermaß; ** Fertigmaß;
24 M und 28 R mit Nd 3,5 mm glatt re
*** an der Naht gemessen
gestrickt = 10 cm x 10 cm
GARN
SONDER-ABKÜRZUNGEN
Bergère de France Estivale (50 % Polyacryl,
Bergère de France 29 % Polyester, 21 % Hanf; LL 143 m/50 g) 5 M lvkr: Die nächsten 3 M auf der Zopfnd vor

Cardigan CURRY
(BF 29684) 350 350 400 450 500 g
die Arbeit legen, 2 M re, dann die 3 M der
Zopfnd re str.

Tournesol Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

DIESES KURZE JÄCKCHEN in Sonnen-
blumengelb hat lange Ärmel und einen
tiefen, runden Halsausschnitt. Es lässt
sich wunderbar mit Shirts, Blusen und
Kleidern kombinieren. Vorderteile und
Rückenteil zeigen ein klassisches Zopf-
muster. Das Garn Estivale von Bergère
de France mit hohem Hanfanteil ist in
einem breiten Spektrum an leuchten-
den Farben erhältlich.
RÜCKENTEIL
Mit Nd 3 mm 113/123/133/145/159 M anschl.
1. Reihe (Hinr): * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 M re.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
zur letzten M, 1 M li.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster 1/1 ein.
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Bündchenhöhe von 2 cm.
Nächste Reihe (Rückr): 3 M im Rippen-
muster, 7/1/3/4/4 x [1 M zun, 7/6/6/6/6 M im
Rippenmuster], 2/15/13/13/15 x [1 M zun,
8/7/7/7/7 M im Rippenmuster], 6/1/3/4/4 x
[1 M zun, 7/6/6/6/6 M im Rippenmuster], 1 M
zun, 3 M im Rippenmuster (= 129/141/153/
167/183 M).
Zu Nd 3,5 mm wechseln.
Im Zopfmuster weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hinr): 6/4/2/1/1 M li, 5 M re, * 3 M
li, 5 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
6/4/2/1/1 M, 6/4/2/1/1 M li.
2. Reihe und alle folg Rückr: Alle M str, wie
sie erscheinen.
3. Reihe: 6/4/2/1/1 M li, 5 M lvkr, * 3 M li, 5 M
lvkr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 6/4/
2/1/1 M, 6/4/2/1/1 M li.
5./7./9./11. und 13. Reihe: Alle M str, wie sie
erscheinen.
Die 3.–14. R stets wdh bis zu einer Gesamt-
höhe von 24/25/25/26/27 cm.
Armausschnitte: Am Beginn der nächsten
2/2/4/2/4 R jeweils 3/3/3/4/4 M abk (= 123/
135/141/159/167 M).
Am Beginn der folg 6/6/4/4/4 R jeweils 2/2/
2/3/3 M abk (= 111/123/133/147/155 M).
Am Beginn der folg 8/10/12/4/4 R jeweils 1/
1/1/2/2 M abk (= 103/113/121/139/147 M).
Am Beginn der folg −/−/−/12/12 R jeweils
−/−/−/1/1 M abk (= 103/113/121/127/135 M).
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Ge-
samthöhe von 42/44/46/48/50 cm.
SCHULTERSCHRÄGEN UND
HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Hinr): 4/5/6/6/7 M abk,
mustergemäß str, bis 20/22/24/26/27 M auf
der re Nd liegen, die mittleren 55/59/61/63/
67 M für den Halsausschnitt abk, muster-
gemäß str bis R-Ende.
Von nun an beide Seiten getrennt beenden.
Nächste Reihe (Rückr): 4/5/6/6/7 M abk,
mustergemäß str bis zu den abgeketteten M
in der Mitte, die restl M auf einem Maschen-
raffer stilllegen (= 20/22/24/26/27 M).
** Nächste Reihe: An der Halsausschnitt-
kante 3 M abk, mustergemäß str bis R-Ende
(= 17/19/21/23/24 M).
Nächste Reihe: 5/5/6/7/7 M abk, musterge-
mäß str bis R-Ende (= 12/14/15/16/17 M).
Nächste Reihe: 2 M abk, mustergemäß str
bis R-Ende (= 10/12/13/14/15 M).
Nächste Reihe: 5/6/6/7/7 M abk, musterge-
mäß str bis R-Ende (= 5/6/7/7/8 M).
1 R mustergemäß str.
Die verbleibenden 5/6/7/7/8 M abk.
Von der linken Seite der Arbeit den Faden
an den zuvor stillgelegten M anschlingen
und die linke Schulter beenden, wie ab **
beschrieben.
LINKES VORDERTEIL
Mit Nd 3 mm 55/61/65/71/79 M anschl.
2 cm im Rippenmuster 1/1 str, wie beim
Rückenteil beschrieben; mit einer Hinr
enden.
Nächste Reihe (Rückr): 3/4/3/3/3 M im
Rippenmuster, 3/1/1/4/0 x [1 M zun, 8/8/
8/7/0 M im Rippenmuster], 0/5/6/1/9 x [1 M
zun, 0/9/7/8/8 M im Rippenmuster], 3/0/1/
4/0 x [1 M zun, 8/0/8/7/0 M im Rippen-
muster], 1 M zun, 4 M im Rippenmuster
(= 62/68/74/81/89 M).
Zu Nd 3,5 mm wechseln. **
1. Reihe (Hinr): 5/4/3/6/6 M li, 5 M re, * 3 M
li, 5 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
4/3/2/6/6 M, 4/3/2/6/6 M li.
2. Reihe und alle folg Rückr: Alle M str, wie
sie erscheinen.
3. Reihe: 5/4/3/6/6 M li, 5 M lvkr, * 3 M li, 5 M
lvkr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 4/3/
2/6/6 M, 4/3/2/6/6 M li.
5., 7., 9., 11. und 13. Reihe: Alle M str, wie sie
erscheinen.
Die 3.–14. R stets wdh bis zu einer
Gesamthöhe von 24/25/25/26/27 cm.
ARM- UND HALSAUSSCHNITT
Lesen Sie die folgenden Anweisungen
vollständig durch, bevor Sie weiterstr,
denn die Abn für Arm- und Halsausschnitt
werden gleichzeitig gearbeitet.
Auf der Seite des Armausschnitts in den
nächsten 1/1/2/1/2 Hinr jeweils 3/3/3/4/4 M
abk, am Beginn der folg 3/3/2/2/2 Hinr je-
weils 2/2/2/3/3 M abk, am Beginn der folg
4/5/6/2/2 Hinr jeweils 1/1/1/2/2 M abk und
am Beginn der folg −/−/−/6/6 Hinr jeweils

10
 Bergère de France

Cardigan
Tournesol
Das kurze Jäckchen mit tiefem, rundem Ausschnitt
passt perfekt über hübsche Kleider und Blusen.
Cardigan Tournesol
SCHNITTVERKLEINERUNG CHART
STRICKSCHRIFT
14
13
12
11
10
9 KEY
8
7
K on RS; P o
44/46/48/50/52 cm

6
5

CHART
4
3 P on RS; K o
2
42/42/4 14
3/43/43
1 C5F
13
12 cm 5
11
Musterrap
10
9 KEY
ZEICHENERKLÄRUNG
8
7 inKHinr
6 on 1RS;
M re;Pinon
Rückr
WS 1 M li
5
4 inPHinr
on 1RS;
M li; in
K Rückr
on WS1 M re
3
2
1 5C5F
M lvkr
5
44/48/52/57/62 cm Musterrapport
Musterrapport

−/−/−/1/1 M abk. Gleichzeitig in einer ÄRMEL (2 x arbeiten) KNOPFBLENDE

Gesamthöhe von 28/29/30/31/32 cm für
den Halsausschnitt M abk wie folgt:
Auf der Seite des Halsausschnitts in der
nächsten Rückr 15/17/18/19/21 M abk, am
Beginn der folg Rückr 3 M abk, am Beginn
der folg Rückr 2 M abk, am Beginn der folg
4/3/3/3/3 Rückr jeweils 1 M abk, dann 4/5/
3/3/2 x in jeder 4. folg R 1 M abk, 2/2/4/2/3 x
in jeder 6. folg R 1 M abk und −/−/−/2/2 x in
jeder −/−/−/8./8. R −/−/−/1/1 M abk (= 19/22/
25/27/29 M nach der letzten Abn).
Über die verbleibenden 19/22/25/27/29 M
mustergemäß weiterstr bis zu einer Ge-
samthöhe von 42/44/46/48/50 cm.
SCHULTERSCHRÄGE
Am Beginn jeder Hinr 1 x 4/5/6/6/7 M abk,
1 x 5/5/6/7/7 M abk und 1 x 5/6/6/7/7 M abk.
1 R mustergemäß str.
Die verbleibenden 5/6/7/7/8 M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Mit Nd 3 mm 55/61/65/71/79 M anschl und
bis ** str, wie beim linken Vorderteil be-
schrieben.
1. Reihe (Hinr): 4/3/2/6/6 M li, 5 M re, * 3 M
li, 5 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
5/4/3/6/6 M, 5/4/3/6/6 M li.
2. Reihe und alle folg Rückr: Alle M str, wie
sie erscheinen.
3. Reihe: 4/3/2/6/6 M li, 5 M lvkr, * 3 M li, 5 M
lvkr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
5/4/3/6/6 M, 5/4/3/6/6 M li.
5., 7., 9., 11. und 13. Reihe: Alle M str, wie sie
erscheinen.
Die 3.–14. R stets wdh bis zu einer Gesamt-
höhe von 24/25/25/26/27 cm.
ARM- UND HALSAUSSCHNITT,
SCHULTERSCHRÄGE
Das rechte Vorderteil gegengleich zum
linken beenden.
Mit Nd 3 mm 57/59/63/65/67 M anschl.
2 cm im Rippenmuster 1/1 str, wie beim
Rückenteil beschrieben; mit einer Rückr
enden.
Zu Nd 3,5 mm wechseln.
12/10/10/8/8 R glatt re str (1. R = Hinr re M).
Zunahmereihe (Hinr): 2 M re, 1 M zun, re M
str bis zu den letzten 2 M, 1 M zun, 2 M re
(= 2 M zugenommen).
Glatt re weiterstr und dabei die Zun-R noch
2/10/2/10/1 x in jeder 12./10./10./8./8. R und
anschließend noch 7/−/10/4/16 x in jeder 10./
−/8./6./6. folg R wdh (= 77/81/89/95/103 M).
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 42/42/43/43/43 cm.
ARMKUGEL
Glatt re weiterstr, dabei am Beginn der
nächsten 2/2/4/2/2 R jeweils 3/3/3/4/4 M
abk; dann am Beginn der folg 6/6/6/2/4 R
jeweils 2/2/2/3/3 M abk, am Beginn der folg
−/−/−/6/6 R jeweils −/−/−/2/2 M abk, am Be-
ginn der folg 18/22/22/24/20 R jeweils 1 M
abk, am Beginn der folg 8/8/6/6/6 R jeweils
2 M abk, am Beginn der folg 2/2/4/2/4 R je-
weils 3 M abk und am Beginn der folg −/−/
−/2/2 R jeweils −/−/−/4/4 M abk.
Die verbleibenden 19 M abk.
BLENDEN
KNOPFLOCHBLENDE
Mit Nd 3 mm 73/77/79/83/85 M anschl.
2 R im Rippenmuster 1/1 str, dabei mit 2 M
re beginnen und enden.
Nächste Reihe (Knopfloch-R): 20/20/22/
22/24 M im Rippenmuster, 1 U, 2 M re zusstr
(= 1 Knopfloch), * 22/22/24/24/26 M im
Rippenmuster, 1 U, 2 M re zusstr (= 1 Knopf-
loch); ab * noch 1 x wdh, enden mit 3/7/3/
7/3 M im Rippenmuster.
Weitere 3 R im Rippenmuster 1/1 über alle
M str, dann alle M auf einem Maschenraffer
stilllegen.
Mit Nd 3 mm 73/77/79/83/85 M anschl.
6 R im Rippenmuster 1/1 str, dabei mit 2 M
re beginnen und enden.
Alle M auf einer freien Nd stilllegen.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Mit Nd 3 mm 167/177/185/193/203 M anschl.
2 R im Rippenmuster 1/1 str, dabei mit 2 M
re beginnen und enden.
3. Reihe (Knopfloch-R): Im Rippenmuster
str bis zu den letzten 5 M, 1 U, 2 M re zusstr,
im Rippenmuster str bis R-Ende.
Weitere 3 R im Rippenmuster 1/1 über alle
M str, dann die M auf einem Maschenraffer
stilllegen.
FERTIGSTELLUNG
Die Schulternähte schließen.
Im Maschenstich die Knopflochblende an
die rechte Vorderkante und die Knopfblen-
de an die linke Vorderkante nähen. Die
Halsausschnittblende im Rückstich von
einer Blende zur anderen an die Halsaus-
schnittkante nähen.
Die Armkugeln in die Armausschnitte ein-
nähen.
Ärmel- und Seitennähte schließen.
Die Knöpfe annähen.
Alle Fadenenden vernähen und die Jacke
nach den angegebenen Maßen span-
nen, anfeuchten und trocknen lassen.
Dieses Modell ist im
Magazine 184 von
Bergère de France
erschienen. Das Heft
enthält die Anleitun-
gen für 39 sommer-
liche Damen- und
Herrenmodelle. www.bergeredefrance.de

12
 Buchvorstellungen

Eine Strickkünstlerin
bittet zu Tisch

Bücher
Was inspiriert Strickfans im Herbst?
Wir stellen Ihnen spannende Neuheiten vor,
die jetzt im Buchhandel erhältlich sind.

CraSy Mosaik – Kindertrachten- Blumenstrick Babyschühchen-

Dreieckstücher mode stricken Annette Danielsen Tick-Stricken Madame Tricot
stricken Ruth Aumüller Helga Spitz Delicatessen
Sylvie Rasch Wer beim Titel an opu- Dominique Kähler
Angelehnt an klassische lente, bunte Blüten- Babyschühchen sind Schweizer
Stricktücher mit effekt- Trachten oder im freier muster denkt, liegt allein schon wegen
vollen, grafischen Bor- interpretierten Land- falsch - die renommierte ihrer Größe süß. Doch Ihre komplett mit
düren, gestrickt mit hausstil zeigt das dänische Strickdesig- diese 16 gestrickten lebensecht wirkenden,
zweifarbigen Hebe- Buch 21 Jacken, Westen, nerin bleibt sich treu und Exemplare sind allesamt gestrickten Exponaten
maschenmustern – mit Janker, Pullover und zeigt reduzierte, klare, Schuhklassikern nach- gefüllte Fleischertheke
dieser strickleichten Hausschuhe für Babys alltagstaugliche Strick- empfunden, die Sie ga- war ein Publikumsmag-
Technik entstehen und Kleinkinder in mode mit ausgeklügel- rantiert in Ihrem Schuh- net auf der Handarbeits-
wunderschöne, kunst- Größe 74-98 sowie ter Technik und raffi- schrank wiederfinden messe h+h cologne.
volle Schmuckstücke eine Säuglingsweste in niert-simplen Schnitten. – und das wirkt einfach Madame Tricot versetzt
mit Wow-Effekt. Die Größe 56/62. Die Pro- 16 zeitlos schöne Jacken, unglaublich niedlich! den Betrachter ins Reich
Autorin stellt die Tech- jekte wirken authen- Pullover und ein Rock Sneaker, Ballerina, der gestrickten Feinkost-
nik, bei der pro Reihe tisch und niedlich, mit sind zwar jeweils von Schneestiefel oder Slipper Illusionen. Ihre Arbeiten
nur je eine Farbe am Start vielen stimmigen De- einer bestimmten Blüte – in Minigröße sehen sind witzig, ironisch, mit
ist, in einer ausführ- tails, sind dabei aber inspiriert, aber subtil die kleinen, an Babyfüß- einer Tendenz ins Mor-
lichen Grundanleitung alltagstauglich und lassen im Detail: Mal ist es chen tatsächlich auch bide, einige Werke wie
vor, bietet dazu ergän- sich nicht nur zu Leder- die Struktur, mal das funktionierenden Mo- z. B. gestrickte mensch-
zend Online-Videos an hosen und Trachtenblüs- Farbenspiel in dezenter dellchen, entzückend liche Köpfe konfrontieren
und erklärt, wie sich die chen, sondern auch zu Umsetzung, mal die aus - für einen süßen den Betrachter mit Tabu-
Strickschriften auf Tücher Jeans und T-Shirt wun- Linienführung oder Eltern-Kind-Partner- brüchen und surrealen
in verschiedenen Formen derbar kombinieren. eine Blattform. Ein look. Das I-Tüpfel- Anspielungen. Das schön
umsetzen lassen – so Die Anleitungen sind schön fotografiertes chen jeder Babygarde- ausgestattete Kunstbuch
kann jeder sein Lieblings- ausführlich und richten Anleitungsbuch für robe und ein charmantes zeigt anspruchsvolle
tuch als individuelles sich auch an Strick- anspruchsvolle Stricke- Geschenk zur Geburt Fotografien ihrer Strick-
Unikat kreieren. anfänger. rinnen. oder Taufe. Installationen.

Christophorus Verlag, Leopold Stocker Verlag, LV-Buch, Edition Michael Fischer, Arnoldsche Art Publishers,
August 2017 April 2017 April 2017 Januar 2017 Juli 2017
ISBN: 978-3-8410-6459-2 ISBN: 978-3-7020-1664-7 ISBN: 978-3784354750 ISBN: 978-3-86355-635-8 ISBN: 978-3-89790-513-9
16,99 € (D)/ 17,50 € (A) (D) € 9,95, (A) € 9,95 (D) € 19,95, (A) € 20,50 (D) € 12,99, (A) € 13,40 28 € (D)/ 28,80 € (A)

13
 GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 32-34 36-38 40-42 44-46 48-50 52-54 56-58
BRUST-
UMFANG* 71-76 82-86 91-96 101-106 111-118 123-128 133-137 cm

OBER-
WEITE** 85 95 103 116 128 137 150 cm

LÄNGE 67 68 69,5 70,5 71 68,5 69 cm

ÄRMEL-
LÄNGE*** 40 40 40 40 43 43 43 cm

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen

GARN
Artesano Hand Painted Alpaca Silk Lace (70 % Alpaka, 30 % Maulbeerseide; LL 400 m/50 g)
WAVECREST 200 200 250 300 300 350 350 g

Alternativgarn:
Judy Furlong Manos del Uruguay Lace (75 % Baby-Alpaka, 20 % Seide, 5 % Kaschmir; LL 400 m/50 g)

Tunika LAILA
(FB 7950) 200 200 250 300 300 350 350 g g

Menuett Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

DIESE WEICH FALLENDE TUNIKA von
Judy Furlong ist in A-Linie geschnitten:
Über der Brust sitzt sie figurnah und
bekommt bis zu den Hüften eine groß-
zügige Weite. „Damit die Bogenkante
entsteht, müssen die Maschen beson-
ders elastisch angeschlagen werden“,
sagt die Designerin, „und für Halsaus-
schnitt und Ärmelbündchen empfiehlt
sich eine dehnbare Abketttechnik.“ Sie
hat ihr Modell aus einem Lacegarn von
Artesano gestrickt, aber weil das Material
bei Drucklegung nicht erhältlich war,
geben wir hier ein geeignetes Alterna-
tivgarn an.
HINWEIS
Die Länge des Hauptteils und der Ärmel
lässt sich leicht anpassen, indem man den
zwölfreihigen Musterrapport öfter oder
weniger oft strickt. Denken Sie daran,
dass Sie mehr Garn brauchen, wenn Sie
die Teile verlängern.
STRICKMUSTER
SCHÄUMENDE WELLEN
(in Rd gestrickt; nach allen Abn für die
A-Linie)
M-Zahl teilbar durch 12.
1. Runde: Re M str.
2. Runde: Li M str.
3. und 4. Runde: Die 1. und 2. Rd wdh.
5. Runde: * 2 x [1 M re, 1 U], 2 x 2 M re abgeh
zusstr, 1 M re, 2 x 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re,
1 U; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
6. Runde: Re M str.
7.-12. Runde: Die 5. und 6. Rd noch 3 x wdh.
Die 1.-12. Rd stets wdh.
SCHÄUMENDE WELLEN
(in R gestrickt; nach allen Abn)
M-Zahl teilbar durch 12 + 1 M.
1.-4. Reihe: Re M str.
5. Reihe (Hinr): * 2 x [1 M re, 1 U], 2 x 2 M re
abgeh zusstr, 1 M re, 2 x 2 M re zusstr, 1 U,
1 M re, 1 U; ab * fortlfd wdh bis zur letzten
M, 1 M re.
6. Reihe (Rückr): Li M str.
7.-12. Reihe: Die 5. und 6. R noch 3 x wdh.
Die 1.-12. R stets wdh.
BESONDERE TECHNIKEN
LACE-ANSCHLAG
Für diesen aufgestrickten Lace-Anschlag
eine Anfangsschlinge auf die Stricknd
legen. Mit der rechten Nd wie zum Rechts-
str in die Schlinge einstechen, den Faden
durchholen und als 2. M auf die linke Nd
heben. * In die zuletzt aufgestrickte M auf
der linken Nd wie zum Rechtsstr ein-
stechen, den Faden als neue M durchholen
und auf die linke Nd heben. Ab * fortlfd
wdh, bis die gewünschte M-Zahl ange-
schlagen ist.
ELASTISCH ABKETTEN
In einer Hinr: 1 M abh, * 1 M re str, die 2 M
zurück auf die linke Nd heben und 2 M re
verschr zusstr; ab * fortlfd wdh, bis nur
noch 1 M auf der rechten Nd bleibt. Den
Faden abschneiden und das Fadenende
durch die letzte M ziehen.
In einer Rückr: 1 M abh, * 1 M li, die 2 M
zurück auf die linke Nd heben und 2 M li
zusstr; ab * fortlfd wdh, bis nur noch 1 M
auf der rechten Nd bleibt. Den Faden ab-
schneiden und das Fadenende durch die
letzte M ziehen.
VORDER- UND
RÜCKENTEIL
Mit Nd 3 mm 280/308/336/378/420/448/
490 M anschl und zur Rd schließen, ohne
die M zu verdrehen; den Rd-Beginn mit
1 MM kennzeichnen.
Die 1.-12. Rd der Strickschrift A 5 x arb
(1 Rapport = 14 M).
Die 13.-24. Rd der Strickschrift A 1 x arb
(= 260/286/312/351/390/416/455 M).
Die 25.-36. Rd der Strickschrift A 4 x arb.
Die 37.-48. Rd der Strickschrift A 1 x arb
(= 240/264/288/324/360/384/420 M).
Die 49.-60. Rd der Strickschrift A 3/3/3/3/
3/2/2 x arb, dann die 61.-64. Rd 1 x arb.
Nur Größe 44-46 und 56-58
Den MM entfernen, 3 M re str, dann den MM
für den neuen Rd-Beginn wieder einhängen.

14
 Judy Furlong

Tunika Menuett
Diese hauchzarte Tunika in figurfreundlicher
A-Linie zeigt ein reizendes Strickmuster.
Tunika Menuett

NADELN UND ZUBEHÖR SCHNITTVERKLEINERUNG

Stricknadeln 2,5 mm
Rundstricknadel 3 mm, 80 cm lang
Rundstricknadel 2,5 mm, 40 cm lang
Maschenmarkierer

67/68/69,5/70,5/71/68,5/69 cm
Maschenraffer
Hilfsgarn

MASCHENPROBE
3/43 cm
28 M und 38 R mit Nd 3 mm im Muster
/40/40/43/4
„Schäumende Wellen“ gestrickt 40/40
= 10 cm x 10 cm
30 M und 42 R mit Nd 2,5 mm glatt re
und im Muster „Schäumende Wellen“
gestrickt = 10 cm x 10 cm

42,5/47,5/51,5/58/64/68,5/75 cm

Alle Größen
Zu Nd 2,5 mm wechseln.

RÜCKENTEIL
1. Reihe (Hinr): 8/8/9/10/11/13/15 M abk,
112/124/135/152/169/179/195 M re (ein-
schließlich der nach dem Abk verbliebenen
M); wenden und die übrigen M der Rd auf
einem Maschenraffer stilllegen.
2. Reihe: 7/7/8/9/10/12/14 M abk, li M str bis
R-Ende.

Nur über diese 105/117/127/143/159/167/

181 M glatt re weiterstr.

Hinweis: Lesen Sie die folg Anweisungen

vollständig durch, bevor Sie weiterstr,
denn die Abn für die Raglanschrägen und
für den Halsausschnitt werden gleichzeitig
gearbeitet. Das eingeteilte Muster während
der Abn beibehalten.
In der nächsten R und anschließend 17/15/
15/11/7/5/− x in jeder 4. folg R, dann 7/13/16/
26/36/42/53 x in jeder 2. folg R beids 1 M
abn. Gleichzeitig nach 68/72/76/78/82/84/
86 R ab Beginn der Abn für die Armaus-
schnitte mit den Abn für den Halsausschnitt
beginnen wie folgt: Die mittleren 21/25/27/
29/33/31/33 M für den hinteren Halsaus-
schnitt auf einem Maschenraffer stilllegen
und beide Seiten des Halsausschnitts mit
separaten Garnknäueln beenden. In der
nächsten R, dann 6 x in jeder folg R und
5/5/6/7/7/8/8 x in jeder folg Hinr auf jeder
Seite des Halsausschnitts jeweils 1 M abn.
Wenn alle Abn für die Raglanschrägen und
der Halsausschnitt gearbeitet sind, bleiben
auf jeder Seite 5 M übrig.
Beide Seiten fertigstellen wie folgt (die An-
Das Muster
„Schäumende
Wellen“ bildet
eine Bogenkante.
gaben für die linke und rechte Seite sind
durch einen vertikalen Strich voneinander
getrennt):
Nächste Reihe (Rückr): Li M str.
Nächste Reihe (Hinr): 1 M re, 2 M re abgeh
zusstr, 1 M re | 1 M re, 2 M re zusstr, 1 M re
(= 4 M je Seite).
Nächste Reihe: Li M str.
Nächste Reihe: 1 M re, 3 M re übz zusstr | 3 M
re zusstr, 1 M re (= 2 M je Seite).
Nächste Reihe (Rückr): Die verbleibenden
2 M für die linke Schulter li zusstr | die ver-
bleibenden 2 M für die rechte Schulter li
verschr zusstr.
Die Fäden abschneiden und die Faden-
enden durch die jeweils letzte M ziehen.
VORDERTEIL
Die stillgelegten M für das Vorderteil auf
Nd 2,5 mm nehmen und den Faden von der
rechten Seite der Arbeit anschlingen.
1. Reihe (Hinr): 8/8/9/10/11/13/15 M abk, re
M str bis R-Ende (= 112/124/135/152/169/
179/195 M).
2. Reihe: 7/7/8/9/10/12/14 M abk, li M str bis
R-Ende (= 105/117/127/143/159/167/181 M).
Hinweis: Lesen Sie die folg Anweisungen
vollständig durch, bevor Sie weiterstr,
denn die Abn für die Raglanschrägen und
für den Halsausschnitt werden gleichzeitig
gearbeitet. Das eingeteilte Muster während

16

der Abn beibehalten.
Glatt re weiterstr.
In der nächsten R, dann 17/15/15/11/7/5/
0 x in jeder 4. R und 3/9/12/22/32/38/49 x in
jeder 2. folg R beids 1 M abn. Gleichzeitig
nach 29/31/33/35/35/37/37 R ab Beginn der
Abn für die Armausschnitte mit den Abn
für den Halsausschnitt beginnen wie folgt:
Die mittleren 11/11/13/13/15/15/15 M für
den vorderen Halsausschnitt auf einem
Maschenraffer stilllegen, dann beide
Seiten mit separaten Garnknäueln ge-
trennt beenden. Auf der Seite des Hals-
ausschnitts in der nächsten R, dann 9/11/
11/13/13/13/13 x in jeder folg R und 13/13/
14/14/15/15/16 x in jeder folg Hinr 1 M abn.
Nach der letzten Abn bleiben auf jeder Seite
3 M übrig.
Die M beider Seiten abk.
LINKER ÄRMEL
Mit Nd 2,5 mm 129/129/145/161/177/193/
209 M anschl.
Die 1.-12. R der Strickschrift B 2 x arb
(1 Rapport = 16 M).
Die 13.-24. R der Strickschrift B 1 x arb
(= 121/121/136/151/166/181/196 M).
Die 25.-36. R der Strickschrift B 1/1/1/1/2/
R K R E AT I V
FÜ B E R M A C E
EL HE
©iStockphoto.com/aycatcher
www.oz-shop.de
2/2 x arb.
Die 37.-48. R der Strickschrift B 1 x arb
(= 113/113/127/141/155/169/183 M).
Die 49.-60. R der Strickschrift B 2 x arb.
Die 61.-72. R der Strickschrift B 1 x arb
(= 105/105/118/131/144/157/170 M).
Die 73.-84. R der Strickschrift B 2 x arb.
Die 85.-96. R der Strickschrift B 1 x arb
(= 97/97/109/121/133/145/157 M).
Die 97.-108. R der Strickschrift B 2 x arb.
Die 97.-100. R der Strickschrift B 1 x arb.
RAGLAN
Das Muster in der gegebenen Einteilung so
weit wie möglich beibehalten und weiter-
führen (beginnend mit der 101.-108. R,
dann die 97.-108. R stets wdh); am Beginn
der nächsten 2 R jeweils 8/8/9/10/11/13/15 M
abk (= 81/81/91/101/111/119/127 M).
Mustergemäß weiterstr, dabei in der
nächsten R, dann 8/10/9/6/4/3/1 x in jeder
4. folg R und 21/19/24/32/38/42/47 x in jeder
2. folg R beids 1 M abn (= 21/21/23/23/25/
27/29 M). **
VORDERER HALSAUSSCHNITT
1. Reihe (Hinr): 1 M re, 2 M re abgeh zusstr,
mustergemäß str bis R-Ende. Das Ende
Tunika Menuett
dieser R mit einem verschließbaren MM
kennzeichnen (= 20/20/22/22/24/26/28 M).
2. Reihe: 3/3/3/3/4/4/5 M abk, musterge-
mäß str bis R-Ende (= 17/17/19/19/20/22/
23 M).
3., 5., 7. und 9. Reihe: 1 M re, 2 M re abgeh
zusstr, mustergemäß str bis R-Ende.
4. Reihe: 3/3/3/3/4/4/4 M abk, musterge-
mäß str bis R-Ende (= 13/13/15/15/15/17/
18 M).
6. Reihe: 3/3/3/3/3/4/4 M abk, musterge-
mäß str bis R-Ende (= 9/9/11/11/11/12/13 M).
8. Reihe: 2/2/3/3/3/4/4 M abk, musterge-
mäß str bis R-Ende (= 6/6/7/7/7/7/8 M).
10. Reihe: 2/2/3/3/3/3/4 M abk, musterge-
mäß str bis R-Ende.
Die verbleibenden 3 M abk.
RECHTER ÄRMEL
Wie den linken Ärmel str bis **.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
1. Reihe: Den R-Beginn mit einem ver-
schließbaren MM kennzeichnen. 3/3/3/3/
4/4/5 M abk, mustergemäß str bis zu den
letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 17/17/19/
19/20/22/23 M).
Tunika Menuett

STRICKSCHRIFTEN 2., 4., 6., 8. und 10. Reihe (Rückr): Mustergemäß str.
3. Reihe: 3/3/3/3/4/4/4 M abk, mustergemäß str bis
Strickschrift A Strickschrift B zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 13/13/15/15/
Chart A Chart B
15/17/18 M).
64 108
107
62
63
106
5. Reihe: 3/3/3/3/3/4/4 M abk, mustergemäß str bis
105
60
61
104
zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 9/9/11/11/
103
58
59
102 11/12/13 M).
101
56
57
100 7. Reihe: 2/2/3/3/3/4/4 M abk, mustergemäß str bis
99
54
55 98
97
zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 6/6/7/7/
53
52
96
95
7/7/8 M).
51 94 9. Reihe: 2/2/3/3/3/3/4 M abk, mustergemäß str bis
50 93
49 92
48 91 zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re.
47 90
46 89 Die verbleibenden 3 M abk.
45 88
87
44 86
42
43
84
85 ÄRMELBÜNDCHEN
41 83
40 82
Mit Nd 2,5 mm von der rechten Seite der Arbeit
39 81
38 80
gleichmäßig verteilt 55/57/59/61/63/65/67 M aus der
37 79
36 78 Anschlagkante des 1. Ärmels aufnehmen und re str.
35 77
34 76 10 R kraus re str (= jede R re str); mit einer Hinr
33 75
32 74 enden.
31 73
30
72
71
Alle M abk.
29
28
70
69
Das Bündchen am anderen Ärmel genauso str.
27 68
26 67

24
25
23
66
64
65 FERTIGSTELLUNG
22 63 Alle Teile nach den angegebenen Maßen spannen,
21 62
20 61 anfeuchten und trocknen lassen.
19 60
18
59 Bündchen- und Ärmelnähte schließen.
17 58
57 Die Ärmel einnähen, dabei alle Raglannähte
16 56
15 55
14 54
schließen und die Abkett-M der vorderen Raglan-
13 53
12 52 schräge auf die MM an den Ärmeln ausrichten.
11 51
10 50
9 49
8 48 HALSAUSSCHNITTBLENDE
7 47
6 46
45
1. Reihe (Hinr): Mit der Rundstricknd 2,5 mm von
5
4 44
43
der rechten Seite der Arbeit und an der linken
3
42 hinteren Raglannaht beginnend aus der Halsaus-
2 41
1 40
39 schnittkante gleichmäßig verteilt M aufnehmen
10 5 38
37 und re str wie folgt: 9/9/10/10/12/13/14 M aus den
36
35 Abkett-M am Halsausschnitt des linken Ärmels,
34
33 40/42/44/46/48/50/51 M bis zu den M in der vorderen
32
ZEICHENERKLÄRUNG 30
31 Mitte des Halsausschnitts, die 11/11/13/13/15/15/15 M
29
in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li 28
in der vorderen Mitte re str, dann weiter M aufneh-
27
26 men und re str wie folgt: 40/42/44/46/48/50/51 M bis
in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re 25
24 zur rechten vorderen Raglannaht, 9/9/10/10/12/
1U 23
22 13/14 M aus den Abkett-M am Halsausschnitt des
2 M re abgeh zusstr 21
20
19
rechten Ärmels, 14/15/16/17/17/18/18 M bis zu den M
2 M re zusstr
18
17
in der hinteren Mitte des Halsausschnitts, die
keine M 16
15 21/25/27/29/33/31/33 M in der hinteren Mitte re str,
Musterrapport 14
13 dann 14/15/16/17/17/18/18 M aus der linken hinteren
12
11 Kante des Halsausschnitts aufnehmen und re str; an
10
9 der linken hinteren Raglannaht enden (= 158/168/
8
7 180/188/202/208/214 M).
6
5
4
3
2 Die Arbeit zur Rd schließen und den Rd-Beginn
1
mit 1 MM kennzeichnen.
15 10 5
5 Rd kraus re str, dabei die 1., 3. und 5. Rd li str,
die 2. und 4. Rd re str.

Alle M li abk.

Alle Fadenenden vernähen.

Alle Nähte vorsichtig dämpfen.

18
 ENTDECKT …
Schönes, Neues und Praktisches für Strickfans

Schön & durchdacht

Nadeltaschen von bodolina.de
Aus eigener Not hat Astrid van Dyck eine sowohl ästhetische
wie auch überaus praktische Nadeltasche entwickelt, die
endlich Ordnung in ihr Nadelchaos gebracht hat. Schnell war

Foto: Knitpro
klar, dass sie eine Lösung für ein Problem gefunden hatte, das
viele passionierte Strickerinnen plagt. Sie hat sich das Design
schützen lassen, ihren Webshop eröffnet und bereist jetzt
Märkte und Messen. Ihre aus stabilem Wollfilz handgefertig-
ten Modelle gibt es in verschiedenen Ausführungen und
Farben, sodass für Nadelspiele, Seilsysteme, Rundstrick- und Helfer mit Charme
Häkelnadeln oder einen Mix verschiedener Typen perfekte Nadelmaß, Maschenproben-Lineal
Verstau- und Aufbewahrungslösungen im Angebot sind. Infos
unter bodolina.de und Fadentrenner von Knitpro
Der kleine Elefant hat es in sich! Er bestimmt nicht nur
zuverlässig die Stärke von Strick- und Häkelnadeln in Milli-
metern, sondern bietet auch ein praktisches Fenster mit
Lineal, das beim Auszählen der Maschenprobe hilfreich ist.
Unter dem Rüssel ist ein Fadentrenner integriert. Allerlei
nützliche Funktionen, die der in Rosa oder Flieder erhält-
liche, 147 mm x 74 mm kleine Dickhäuter aus stabilem Plastik
bereithält. Von KnitPro für ca. 3,20 € im Fachhandel erhältlich.
Fotos: bodolina

Alles für den Handarbeitsfan

Rundstricken reloaded
Bambus Strickspiel von nekoknit
Drei Bambusnadeln, verbunden durch ein gebogenes,
farbiges Metallstück, ersetzen das Nadelspiel. Dadurch
geht es schneller voran, die Nadeln liegen ergonomisch
perfekt in der Hand, und es rutschen nicht so schnell
ungewollt Maschen
weg. Perfekt fürs
Sockenstricken, für
Mützen oder Loops.
In Stärke 2-3,5 für
12,50 € pro Strick-
spiel mit drei Nadeln
im Fachhandel er-
hältlich oder zu
Etui addiClick by Woolly Hugs
Etui mit acht Paar Basic-Nadelspitzen zum Auswechseln
(3,5-8 mm), fünf addiClick Häkelnadeln (4-8 mm) fürs
tunesische, Kombi- und klassische Häkeln, vier Seilen
(9, 40, 60, 80 cm), Kupplung, Schere, Maßband, Stopfnadel,
zehn herzförmigen Maschenmarkierern, zwei herzförmigen
Maschenstoppern, einem Nadelmaß plus
addi-Goldbrosche. Das Set wurde in
Kooperation mit der Handarbeits-
expertin Veronika Hug von „Woolly
Hugs“ entwickelt und bietet eine
tolle Nadel- und Zubehör-Auswahl
für viele Projekte. Im Fachhandel
erhältlich. Infos: addi.de
Fotos: addi

bestellen bei
nekoknit.com
Foto: nekoknit

19
 GRÖSSE MASCHENPROBE
Breite: 122 cm 21 M und 27 R mit Nd 4,5 mm glatt re gestrickt
Höhe in der Mitte: 38 cm = 10 cm x 10 cm

GARN
King Cole Baby Alpaca DK (100 % Baby-
Alpaka; LL 100 m/50 g) in Minstrel
(Fb 1786), 300 g

NADELN UND ZUBEHÖR

Stricknadeln 4,5 mm
Stricknadeln 4 mm oder Rundstricknadel
4 mm, 100 cm lang (siehe Hinweis zur
oberen Blende)

Pat Menchini

Tuch Carina Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

EINECHTERSCHULTERSCHMEICHLER 1 M re, 10 x [2 M re zusstr, 1 U], 4 M re.

ist dieses elegante und herrlich weiche
Tuch von Pat Menchini aus mittelstar-
kem Garn. „Das Modell setzt sich aus
sieben Lacefeldern zusammen – einem
rechteckigen Mittelfeld und jeweils drei
Dreiecken auf beiden Seiten“, erklärt
die Designerin. „Die seitlichen Teile
erfordern einfache Abnahmen im glatt
rechten Bereich.“ Gestrickt ist das Tuch
aus reinem Baby-Alpaka-Garn von
King Cole, das es in vielen Pastell- und
Melange-Farben gibt.
SEITLICHE FELDER
(6 x arbeiten)
Mit Nd 4,5 mm 51 M in Lace-Technik
durch Aufstr anschl (siehe Seite 14), um
eine lockere Kante zu erzielen.
Grundreihe: * 1 M re, li M; ab * fortlfd wdh
bis zur letzten M, 1 M re.
UNTERES V-LACEMOTIV
Hinweis: Es empfiehlt sich, die Mittel-M
mit einem kontrastfarbenen Faden zu
markieren.
1. Reihe (Hinr): 3 M re, 11 x [1 U, 2 M re übz
zusstr], 1 M re (= Mittel-M), 11 x [2 M re
zusstr, 1 U], 3 M re.
2. Reihe und alle folg Rückr: 1 M re, li M str
bis zur letzten M, 1 M re.
3. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 1 M re,
10 x [1 U, 2 M re übz zusstr], 1 U, 3 M re übz
zusstr, 1 U, 10 x [2 M re zusstr, 1 U], 1 M re,
2 M re zusstr, 1 M re (= 49 M).
5. Reihe: 4 M re, 10 x [1 U, 2 M re übz zusstr],
7. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 2 M re, 9 x
[1 U, 2 M re übz zusstr], 1 U, 3 M re übz zusstr,
1 U, 9 x [2 M re zusstr, 1 U], 2 M re, 2 M re
zusstr, 1 M re (= 47 M).
9. Reihe: 5 M re, 9 x [1 U, 2 M re übz zusstr],
1 M re, 9 x [2 M re zusstr, 1 U], 5 M re.
11. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 3 M re,
8 x [1 U, 2 M re übz zusstr], 1 U, 3 M re übz
zusstr, 1 U, 8 x [2 M re zusstr, 1 U], 3 M re, 2 M
re zusstr, 1 M re (= 45 M).
13. Reihe: 6 M re, 8 x [1 U, 2 M re übz zusstr],
1 M re, 8 x [2 M re zusstr, 1 U], 6 M re.
15. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 4 M re,
7 x [1 U, 2 M re übz zusstr], 1 U, 3 M re übz
zusstr, 1 U, 7 x [2 M re zusstr, 1 U], 4 M re, 2 M
re zusstr, 1 M re (= 43 M).
17.-40. Reihe: Nach diesem Prinzip
weiterstr, dabei in jeder 4. folg R von der
vorherigen Abn-R aus beids 1 M abn und
gleichzeitig das V in der Mitte wie zuvor
weiter verkleinern (= 31 M).
41. Reihe: 13 M re, 1 U, 2 M re übz zusstr, 1 M
re, 2 M re zusstr, 1 U, 13 M re.
43. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 11 M re,
1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U, 11 M re, 2 M re
zusstr, 1 M re (= 29 M).
45. Reihe: 14 M re, 1 U, 2 M re übz zusstr,
13 M re.
46. Reihe: 1 M re, 27 M li, 1 M re.
Damit ist das untere V-Lacemotiv
vollständig.
47. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 23 M re,
2 M re zusstr, 1 M re (= 27 M).
48. Reihe: 1 M re, li M str bis zur letzten M,
1 M re.
49. Reihe: Re M str.
50. Reihe: Wie die 48. R str.
Durch das Abketten mit
Picots bekommt die
Unterkante des Tuchs eine
verspielte Note.
OBERES V-LACEMOTIV
1. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 2 M re,
4 x [1 U, 2 M re übz zusstr], 1 M re, 4 x [2 M re
zusstr, 1 U], 2 M re, 2 M re zusstr, 1 M re
(= 25 M).
2. Reihe und alle folg Rückr: 1 M re, li M str
bis zur letzten M, 1 M re.
3. Reihe: 5 M re, 3 x [1 U, 2 M re übz zusstr],
1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U, 3 x [2 M re zusstr,
1 M re], 5 M re.
5. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 3 M re,
3 x [1 U, 2 M re übz zusstr], 1 M re, 3 x [2 M re
zusstr, 1 U], 3 M re, 2 M re zusstr, 1 M re
(= 23 M).
7. Reihe: 6 M re, 2 x [1 U, 2 M re übz zusstr],
1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U, 2 x [2 M re zusstr,
1 U], 6 M re.
9. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 4 M re,
2 x [1 U, 2 M re übz zusstr], 1 M re, 2 x [2 M re
zusstr, 1 U], 4 M re, 2 M re zusstr, 1 M re
(= 21 M).
11. Reihe: 7 M re, 1 U, 2 M re übz zusstr, 1 U,
3 M re übz zusstr, 1 U, 2 M re zusstr, 1 U, 7 M
re.
 Pat Menchini

Tuch Carina
Dank der Konstruktion aus geometrischen
Flächen legt sich dieses Tuch besonders
passgenau um die Schultern.
Tuch Carina
SCHNITTVERKLEINERUNG
38 cm
122 cm
13. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 5 M re,
1 U, 2 M re übz zusstr, 1 M re, 2 M re zusstr,
1 U, 5 M re, 2 M re zusstr, 1 M re (= 19 M).
15. Reihe: 8 M re, 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U,
8 M re.
17. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, 6 M re, 1 U,
2 M re übz zusstr, 5 M re, 2 M re zusstr, 1 M re
(= 17 M).
18. Reihe: 1 M re, 15 M li, 1 M re.
Damit ist das obere V-Lacemotiv
fertiggestellt.
Glatt re weiterstr wie folgt:
1. Reihe: Re M str.
2. Reihe: 1 M re, li M str bis zur letzten M,
1 M re.
3. Reihe: 1 M re, 2 M re übz zusstr, re M str
bis zu den letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re
(= 15 M).
4. Reihe: 1 M re, li M str bis zur letzten M,
1 M re.
20 Rd glatt re str, dabei in jeder 4. R nach
der vorhergehenden Abn-R beids 1 M abn,
wie oben beschrieben (= 5 M).
25. Reihe: Re M str.
26. Reihe: 1 M re, 3 M li, 1 M re.
27. Reihe: 1 M re, 3 M re übz zusstr, 1 M re
(= 3 M).
28. Reihe: 1 M re, 1 M li, 1 M re.
29. Reihe: 3 M re zusstr.
30. Reihe: 1 M re.
Den Faden abschneiden und das Faden-
ende durch die letzte M ziehen.
MITTELFELD
Mit Nd 4,5 mm 63 M locker anschl.
Grundreihe: * 1 M re, li M; ab * fortlfd wdh
bis zur letzten M, 1 M re.
1. Reihe (Hinr): 6 M re, * 1 U, 2 M re übz
zusstr, 8 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 7 M, 1 U, 2 M re übz zusstr, 5 M re.
2. Reihe und alle folg Rückr: 1 M re, li M str
bis zur letzten M, 1 M re.
3. Reihe: 4 M re, * 2 M re zusstr, 1 U, 1 M re,
1 U, 2 M re übz zusstr, 5 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 9 M, 2 M re zusstr,
1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re übz zusstr, 4 M re.
5. Reihe: 3 M re, * 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re,
1 U, 2 M re übz zusstr, 3 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
7. Reihe: 2 M re, * 2 M re zusstr, 1 U, 5 M re,
1 U, 2 M re übz zusstr, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 M re.
9. Reihe: 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, * 7 M re,
1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 10 M, 7 M re, 1 U, 2 M re
übz zusstr, 1 M re.
11. Reihe: 3 M re, * 1 U, 2 M re übz zusstr, 3 M
re, 2 M re zusstr, 1 U, 3 M re; ab * fortlfd wdh
bis R-Ende.
13. Reihe: 4 M re, * 1 U, 2 M re übz zusstr, 1 M
re, 2 M re zusstr, 1 U, 5 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 9 M, 1 U, 2 M re übz zusstr,
1 M re, 2 M re zusstr, 1 U, 4 M re.
15. Reihe: 5 M re, * 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U,
7 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
8 M, 1 U, 3 M re übz zusstr, 1 U, 5 M re.
16. Reihe: Wie die 2. R str.
Diese 16 R bilden das Rhombenmuster.
Weitere 82 R im Rhombenmuster str; mit
einer 2. R enden.
Den Faden abschneiden. Die M auf einem
22
Stück Garn stilllegen und das Rechteck
vorläufig beiseitelegen.
OBERE BLENDE
Die einzelnen Teile mit einer flachen Naht
verbinden, dabei jeweils 3 Seitenteile beid-
seits des Mittelfeldes anbringen.
Hinweis: Wenn Sie die Blende lieber mit
2 geraden Nd 4 mm statt mit einer Rund-
stricknd str, die Blende in 2 Abschnitten str
und die inneren Schmalseiten in der Mitte
der Blende zusammennähen. Sie können
auch die untere Blende mit 2 geraden
Nd 4 mm in 2 Abschnitten str.
Mit der Rundstricknd 4 mm von der rechten
Seite der Arbeit aus jedem R-Ende an der
rechten Kante 1 M aufnehmen und re str
(= 98 M), die stillgelegten 63 M des Mittel-
feldes re str und dabei gleichmäßig verteilt
10 M zun, dann aus jedem R-Ende der
linken Kante 1 M aufnehmen und re str
(= 98 M; 269 M insgesamt).
In Hin- und Rückr weiterstr.
4 R re M str.
Alle M re abk, dabei die M entlang der
Seitenteile fester, die entlang des Mittel-
feldes lockerer abk.
UNTERE BLENDE
Mit der Rundstricknd 4 mm von der
rechten Seite der Arbeit 3 M aus der Kante
der Krausrippenblende aufnehmen und re
str, dann jeweils 1 M aus jeder Schlinge ent-
lang der Anschlagkanten der 7 Teile auf-
nehmen und re str (= 51 M aus jedem Seiten-
teil und 63 M aus dem Mittelteil), zuletzt
wieder 3 M aus der Kante der Krausrippen-
blende aufnehmen und re str (= 375 M).
4 R re M str.
Die M mit Picots abk wie folgt: 3 M abk, * die
verbleibende M von der rechten Nd zurück
auf die linke Nd heben, 3 M neu anschl, 7 M
abk; ab * fortlfd wdh, bis alle M abgekettet
sind.
FERTIGSTELLUNG
Alle Fadenenden auf der linken Seite der
Arbeit leicht vernähen.
Das Tuch mit der linken Seite nach oben
in Form spannen, anfeuchten und
trocknen lassen. Alternativ ein trockenes
Tuch auf die linke Seite des Tuchs legen
und die Strickarbeit mit einem warmen
Bügeleisen und wenig Dampf dämpfen.
 Tuch Carina

Die vorderen und seit-

lichen Flächen sind mit
Lochmusterdreiecken
verziert.

100% 56
BAUMWOLLE FARBEN

ERHALTEN SIE 15% RABATT AUF IHRE BESTELLUNG MIT DEM GUTSCHEINCODE: REGENBOGEN15
Exklusiv bei loveknitting.com erhältlich

0845 544 2196

 GRÖSSE NADELN UND
DAMEN-
S M L XL XXL
ZUBEHÖR
GRÖSSE
Stricknadeln 3,5 mm
BRUST-
UMFANG* 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 cm und 4 mm
OBER- Maschenraffer
WEITE** 92 103 114 126 141 cm

LÄNGE 71 73 75 77 79 cm MASCHENPROBE
ÄRMEL-
1 1 1 1 1 cm 22 M und 30 R mit Nd 4 mm
LÄNGE***
glatt re gestrickt
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen = 10 cm x 10 cm
22 M und 31 R mit Nd 4 mm
GARN im Lacemuster gestrickt
Rowan Softyak DK (76 % Baumwolle, 15 % Yakhaar, = 10 cm x 10 cm
9 % Polyamid; LL 135 m/50 g)
Marie Wal n HEATH 238
350 400 450 500 550
Top Jumo (FB 238) g

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

DAS KURZARM-TOP von Marie Wallin
ist extra lang und deshalb leicht und
doch warm. Gestrickt wird es aus Soft-
yak DK von Rowan, einem Baumwoll-
mischgarn mit einem Hauch Yakhaar
und Polyamid. Es verstrickt sich sehr
angenehm und ist in 14 raffinierten
Farbtönen erhältlich. Marie Wallins
Modell ist mit Lacestreifen gemustert
und hat einen kleinen Schlüsselloch-
Ausschnitt.
HINWEIS
Achten Sie beim Stricken des Musters nach
der Strickschrift darauf, dass jede muster-
gemäße Abnahme durch eine entsprechen-
de Zunahme ausgeglichen werden muss.
Falls die Maschenzahl nicht ausreicht, um
Ab- und Zunahme gemäß Muster zu arbei-
ten, die Reihe glatt rechts beenden.
Achtung! Die Maschenzahl pro Reihe
variiert während des Lacemusters.
RÜCKENTEIL
Mit Nd 3,5 mm 101/113/125/139/155 M
anschl.
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Höhe von 8 cm; mit einer Rückr enden.
Zu Nd 4 mm wechseln. Mit einer Hinr re M
beginnend 20/24/28/32/36 R glatt re str;
mit einer Rückr enden.
Im Lacemuster nach der Strickschrift
weiterstr wie folgt:
Die R beginnen und beenden, wie einge-
zeichnet und den markierten Musterrap-
port innerhalb der R 9/10/11/12/14 x arb;
die 1.-8. R der Strickschrift 3 x arb
(= 24 Muster-R insgesamt).
Anschließend 24 R glatt re str (1. R = Hinr
re M); mit einer Rückr enden.
Die letzten 48 R (24 R im Lacemuster und
24 R glatt re) bilden das Muster.
In dieser Einteilung weitere 60/58/58/56/
56 R str; nach 12/10/10/8/8 R im Lacemuster
mit einer Rückr enden. (Das Rückenteil
sollte nun eine Höhe von ca. 50/51/52/53/
54 cm haben.)
ARMAUSSCHNITTE
Die ersten 12/14/14/16/16 R im Lacemuster
str, dann die folg 24 R glatt re str und
schließlich das Rückenteil im Lacemuster
beenden; dabei die Armausschnitte arb
wie folgt:
Mustergemäß str, dabei am Beginn der
nächsten 2 R jeweils 4/5/6/7/8 M abk (= 93/
103/113/125/139 M). **
In den nächsten 3/5/7/7/9 R und an-
schließend 6/7/7/9/10 x in jeder 2. folg R
beids 1 M abn (= 75/79/85/93/101 M).
39/37/39/37/37 R gerade hoch weiterstr;
mit einer Rückr enden. (Die Armaus-
schnitte sollten nun ca. 18/19/20/21/22 cm
hoch sein.)
SCHULTERSCHRÄGEN
Am Beginn der nächsten 4 R jeweils
2/3/3/4/4 M abk (= 67/67/73/77/85 M).
HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Hinr): 2/3/3/4/4 M abk,
mustergemäß str, bis 12/11/13/14/17 M auf
der rechten Nd liegen; die Arbeit wenden
und die übrigen M auf einem Maschen-
raffer stilllegen. Beide Seiten getrennt
beenden.
Auf der Seite des Halsausschnitts in den
nächsten 5 R jeweils 1 M abn und gleich-
zeitig 2 x am Beginn jeder 2. folg R (auf der
Seite des Armausschnitts) 2/2/3/3/4 M abk.
Die verbleibenden 3/2/2/3/4 M abk.
Von der rechten Seite der Arbeit die mittl
39/39/41/41/43 M auf einem Maschenraffer
stilllegen, den Faden an den restl stillge-
legten M anschlingen und mustergemäß
str bis R-Ende.
Die andere Seite gegengleich beenden.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil arb bis **.
Die gegebene Mustereinteilung beibe-
halten und auf der Seite des Armaus-
schnitts in den nächsten 3/5/7/7/9 R sowie
anschließend 6/6/5/6/5 x in jeder 2. folg R
1 M abn (= 75/81/89/99/111 M).
1 Rückr mustergemäß str.
TEILUNG FÜR DEN FRONTSCHLITZ
Nächste Reihe (Hinr): 0/1/1/1/1 x 2 M re
zusstr, 37/38/42/47/53 M re; die Arbeit wen-
den und die übrigen M auf einem Maschen-
raffer stilllegen (= 37/39/43/48/54 M).
Nur Größe L, XL und XXL
−/−/1/1/1 Rückr mustergemäß str.
In der nächsten und −/−/0/1/3 x in jeder
2. folg R auf der Seite des Armausschnitts
1 M abn (= −/−/42/46/50 M).

24
 Marie Wal n

Top Jumo
Dieses Top mit Strukturmuster und hübschen Details
punktet mit einem Garn aus luxuriöser Fasermischung.
Top Jumo

CHART
STRICKSCHRIFT ZEICHENERKLÄRUNG SCHNITTVERKLEINERUNG
in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
7
5 1U
3
1 M re verschr
1
35 30 25 20 15 10 5 [1 M re, 1 M re verschr]
in 1 M d er Vo rr str

S S 2 M re zusstr 46/5 1,5 /5 7/63 /70,5 cm

71/73 /75 /77/79 cm

M M 2 M re übz zusstr
L und XXL L und XXL
3 M re übz zusstr
XL XL

3 M re abgeh zusstr

keine M
Die Lacemusterstreifen
umrunden den Körper. Musterrapport

Alle Größen
Mustergemäß 22/22/20/18/14 R gerade
hoch str; mit einer Hinr enden.
HALSAUSSCHNITT
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn
der nächsten R 8 M und am Beginn der
2. folg R 4 M abk (= 25/27/30/34/38 M).
In den nächsten 7 R, dann 2/2/4/4/4 x in je-
der 2. folg R und 0/0/0/0/1 x in der 4. folg R
auf der Seite des Halsausschnitts 1 M abn
(= 16/18/19/23/26 M).
1 Rückr mustergemäß str.
SCHULTERSCHRÄGE
Am Beginn der nächsten und 4/2/4/2/4 x in
jeder 2. folg R jeweils 2/3/3/4/4 M abk, dann
0/2/0/2/0 x am Beginn jeder 2. folg R je-
weils 0/2/0/3/0 M abk; gleichzeitig auf der
Seite des Halsausschnitts in der nächsten/
nächsten/3./3./3. folg R und 1/1/0/0/0 x in
der 2. folg R, dann in der 4. folg R jeweils 1 M
abn.
1 R mustergemäß str.
Die verbleibenden 3/2/2/3/4 M abk.
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden
an den stillgelegten M anschlingen. Die 1. M
abk, re M str bis zu den letzten 0/2/2/2/2 M, von der linken Schulternaht aus M auf-
0/1/1/1/1 x 2 M re zusstr (= 37/39/43/48/54 M). nehmen und re str wie folgt: 32/32/36/36/
Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden. 38 M aus der linken Halsausschnittkante
bis zum Frontschlitz, 1 M aus der linken
ÄRMEL (2 x arbeiten) Frontschlitzblende, 1 M aus der rechten
Mit Nd 3,5 mm 75/79/83/89/93 M anschl. Frontschlitzblende, 32/32/36/36/38 M aus
2 R im Rippenmuster str, wie beim Rücken- der rechten Halsausschnittkante bis zur
teil beschrieben; mit einer Rückr enden. Schulternaht, 5 M aus der rechten Seite des
hinteren Halsausschnitts, die 39/39/41/41/
Zu Nd 4 mm wechseln. 43 M vom Maschenraffer am hinteren Hals-
ausschnitt re str, zuletzt 5 M aus der linken
ARMKUGEL Seite des hinteren Halsausschnitts aufneh-
Im eingeteilten Rippenmuster weiterstr, men und re str (= 115/115/125/125/131 M).
dabei am Beginn der nächsten 2 R jeweils
4/5/6/7/8 M abk (= 67/69/71/75/77 M). Mit der 2. R beginnend 5 R im Rippen-
In den nächsten 5 R und anschließend in muster str, wie beim Rückenteil beschrie-
jeder 2. folg R beids 1 M abn, bis 27 M übrig ben; mit einer Rückr enden.
bleiben. Dann 7 x in jeder R beids 1 M abn; Alle M mustergemäß abk.
mit einer Rückr enden.
Die verbleibenden 13 M abk. Die linke Schulternaht und die Blenden-
naht schließen.
FERTIGSTELLUNG Die Mitte der Ärmel-Abkettkante auf die
Alle Teile spannen, anfeuchten und Schulternaht ausrichten und die Ärmel
trocknen lassen. einnähen, dabei die Armkugel in den
Armausschnitt einpassen.
FRONTSCHLITZBLENDE Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Von der rechten Seite der Arbeit mit
Nd 3,5 mm an den Abkettkanten begin-
nend und endend jeweils 18 M aus der lin- Dieses Modell ist
ken und rechten Kante des Frontschlitzes dem Anleitungs-
aufnehmen und re str (= 36 M). heft Softyak DK
Alle M abk. von Rowan ent-
Die rechte Schulternaht im Rückstich oder nommen, das
im Matratzenstich schließen. zwölf Damen-
modelle von Marie
HALSAUSSCHNITTBLENDE Wallin enthält.
Von der rechten Seite der Arbeit mit www.knitrowan.com
Nd 3,5 mm aus der Halsausschnittkante

26
 Jetzt
22 %
sparen Designer-Modelle für Ihren Anspruch

www.the-knitter.de/abo

Coupon ausfüllen und 22 %

an diese Adresse senden: ✘
■ JA, senden Sie mir bitte die nächsten 4 Ausgaben The Knitter
für nur 18,40 € zu. Ich spare 22 %!
sparen

Kundenservice | | | | | | | | | Ihre Abo-

The Knitter Name/Vorname Geburtsdatum
Vorteile:
Römerstraße 90
79618 Rheinfelden
Straße Hausnummer ●
✔ 22 % sparen!
| | | | | |
PLZ Ort ●
✔ 1 Heft gratis
@ abo@oz-verlag.de bei Bankeinzug
✆ 07623-96 41 56 Telefonnummer E-Mail
●
✔ Keine Ausgabe
Ich bezahle durch Bankeinzug. Dafür gibt‘s 1 Heft gratis! 1 Heft verpassen!
Fax 07623-96 44 51 gratis!

Vertrauensgarantie: | DE |
IBAN
| | | | | | | | | |
Bankleitzahl
| | | | | | | | |
Kontonummer
| | | | | ●
✔ Portofrei
bequem nach
Sie können Ihre Bestellung innerhalb von
vier Wochen nach Vertragsschluss ohne Falls Sie diese beiden Ziffern nicht parat haben, ermitteln wir die Prüfziffern und verarbeiten ihren Auftrag. Hause!
Angabe von Gründen mittels einer eindeuti-
gen Erklärung (z.B. E-Mail, Brief, Fax) beim ■ JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten! ■ Ich bezahle per Rechnung
Kundenservice OZ, Römerstr. 90, 79618 ■ JA, ich bin damit einverstanden, dass mich die OZ-Verlags-GmbH und verbundene Unternehmen schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante
Rheinfelden widerrufen. Zur Wahrung der Angebote zu Medienprodukten informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden (z.B. per E-Mail an abo@oz-verlag.de). The Knitter erscheint bei der
Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Die OZ-Verlags-GmbH, Geschäftsführer:
Wenn ich nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe ich The Knitter weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von derzeit
Frist beginnt nach Erhalt dieser Garantie in Bozidar Luzanin, Sandra Linsin,
Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware.
23,60 € (4 Ausgaben). Dann kann ich den Bezug jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Dieses Angebot gilt nur Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden,
Weitere Informationen und AGB finden Sie in Deutschland. Auslandspreise 35,20 €. Handelsregister: Freiburg i. BR.,
unter: www.wunsch-abo.de/agb HRB 412580

Datum
✘
e
Unterschrift der Abonnentin RE: 3308 / 307 // BEZ: 3412 / 520 // 110073
 R EP O R TAG E

DIE ANGESAGTEN
Strick-Looks 2017/18
Die Trendmodenschau des Branchenverbandes Initiative
Handarbeit präsentiert, was in Sachen Stricken jetzt Mode
wird. Auf dem Laufsteg der Messe h + h cologne 2017 zeigten
die führenden Garnanbieter Deutschlands ihre Maschen-Styles
für Herbst und Winter. Lassen Sie sich inspirieren!
Ein Beitrag von Janne Graf

Starke Strukturen
FARBVERLÄUFE
„Natural Style“ für nachhaltige Klassiker,
„ Easy Chic“ mit schlichten Oversize-
Formen in gedeckten Tönen, „Winter
City“ - kühle Farben für reduzierte,
lockere Designs und „Cool + Casual“ mit
modernen Skipullis für die Stadt – diese
Themen hat Austermann für 2017/18
umgesetzt. Key-Look ist zum Beispiel ein
Strickrock in reichen Herbsttönen mit
Pulli oder Jacke in der Trendfarbe Grün.
Die Garne werden dünner für den Ein-
satz rund ums Jahr. Außerdem werden
Umweltschutz und ressourcenschonende
Produktion immer größer geschrieben.
Farbverlaufsgarne spielen eine wichtige
Rolle; sie machen das Stricken
spannend und abwechslungsreich.
Feines Mohair und weiche Alpaka-
Wolle mit leicht haariger Optik sind
ein starker Trend. Diese Garne
sind besonders leicht und ergiebig.
 Natürlichkeit
ENTSPANNTE PASSFORMEN
Als Hommage an Mahatma Ghandi hat ggh den Auftritt auf der Moden-
schau konzipiert und zeigt naturweiße, fließende Silhouetten. Zeit-
lose Designs, Leichtigkeit und Transparenz sind Themen, aber auch
Felloptik bleibt interessant. Kontrastreicher Materialmix ist erlaubt,
insgesamt darf es etwas weiter und vor allem bequem sein. Zu Natur-
weiß als Dauertrend gesellen sich Schwarz und Grau, weitere Haupt-
farben sind Rottöne, Rost und Orange. Bei den Fasern liegt Alpaka
ganz weit vorn, weiterhin leichte, fluffige Garne. Die Tendenz geht
stark zu Ganzjahresgarnen, Naturfasern werden bevorzugt.

Modelle zum Einkuscheln

STREIFENDESIGNS
Kuschelige Materialien, leichte, weiche, gern auch haarige Garne
aus edlen Fasern, außergewöhnliche Strukturen, viele Noncolors
wie Grau, Beige, dazu Camel – bei LANGYARNS sind Schönheit und
Eleganz, gepaart mit einem hohen Anspruch an Qualität und Design
der Leitfaden. Dazu spielen Melone, Olivgrün und Blautöne in allen
Facetten eine Rolle. Tücher sind neben Mützen und Schals wichtige
Modelltypen, dazu alles Hüllenartige: Poncho, Cape, Strickmantel
und Jacken in allen Längen. Pullover sind weit, oversized und kurz
oder gerade geschnitten mit Ärmel- und Hüftbündchen.

Ponchos & Co
LANGE FARBÜBERGÄNGE
Degradés – lange, allmähliche Farbübergänge, die aus dem Knäuel
kommen, sind dank technischer Fortschritte in neuer Perfektion
möglich und geben der Strickerin kreative Freiheit bei der Gestal-
tung. Bei Katia sind Ponchos und weite Oberteile ideale Spielflächen
für diesen Trend. Ein wichtiger Look ist außerdem der Brit-Style mit
Karomustern und Farbharmonien in Ocker, Grüntönen, Orange, Rot
und Beige. Außerdem sind Jacquardmuster in Schwarz-Weiß sehr
modisch. Im Premiumsegment leuchten die Farben auch intensiv, aber
etwas gedämpfter, hochwertige Beige- und Grautöne bleiben aktuell.
Alpakaqualitäten sind besonders wichtig: pur, mit Silberlurex kombi-
niert oder in Bouclé-Optik.

29
Reportage
Karomuster
ROST & GRAU
Bei Lana Grossa ist der Anteil an Mohair und Alpaka in der Kollek-
tion deutlich gestiegen. Bicolor- und Tweed-Optiken sind auf dem
Vormarsch, dazu vermehrt volumige „Chunky“-Garne. Neben
pudrigen Pastelltönen sind Gewürzfarben wie Orange, Ocker oder
Lila wichtig, außerdem Bordeaux, Khaki und Grau als das neue
Schwarz. Verstrickt werden sie zu femininen Outfits in weicher,
flauschiger Qualität, sehr modisch z. B. im aktuellen Karo-Look.
Bei den Modellen punkten Oversize-Jacken und Westen mit
plakativen Mustern sowie legere, fließende Ponchos. Leichte
Glanzeffekte im Garn liegen nach wie vor stark im Trend.

Daily Glamour
GARNE MIT GLANZ
Die extralangen Lauflängen, das Volumen und die wunderbar
weiche Haptik der neuen Garnkollektion sind für Rico Design
entscheidend. Dazu gehören Strickstücke mit modernen Degradé-
Effekten und stimmigen Farbverläufen zu den spannendsten
Trends. Die Farben sind vielfältig: Im Mittelpunkt stehen klare
Töne wie Smaragd, Pink und Orange, außerdem Neon, Beeren-
töne, Pastelle, Pudernuancen, Metallics und Grau in allen
Nuancen. Eine modische Hauptrolle spielen Oversized-Schnitte,
extralange Cardigans, Modelle mit Glitzergarnen, Streifenlooks,
Volants, lange Schals sowie Material- und Strukturmix.

Sportiver Look
APPLIKATIONEN
ONline betont die Vielfalt an Formen, Schnitten und
Farben, die im Handstrickbereich für jeden Typ und Stil das
richtige Modell bietet. Plakative Applikationen à la Gucci,
Prada und Dolce & Gabbana schmücken Ringelpulli,
Mantel oder Cape. Oversize ist weiterhin gefragt.
Standardgarne bleiben aktuell, dazu kommen Degradés mit
sehr langen Farbverläufen, volumige Softgarne, Fransen-
Effekte und langhaariges Mohair. Trendfarben sind alle
Grüntöne von hell bis dunkel, speziell Khaki, Rost- und
Kupfertöne sowie Rotschattierungen bis hin zu
Beerentönen. Neutrale Farben und Nude-Töne wie
Rosenholz oder Kamel bleiben relevant.
 Reportage

Oversize
SOFTNESS
Als ein Spiel mit Volumen, einen Mix aus kleinen, feinen Teilen und
Oversize, beschreibt Gedifra die aktuelle Mode, die auch wieder üppiger
geschmückt erscheint. Selbstgemachtes wird geschätzt, in unseren
turbulenten Zeiten bringt Handstrick Ruhe in den Alltag. Die Trend-
farben sind eisige Pastells, sanfte Naturnuancen sowie Pink und
Beerentöne für leichte, luftige Garne und edle Fasern mit Soft-Touch.
Ganz gleich ob Jacken, Kleider oder Pullis, Details sind wichtig – vor
allem bei den Ärmeln gibt es vielfältige Formen. Bei den Garnen bein-
haltet die Liebe zu Naturfasern auch Umweltschutz und respektvollen
Umgang mit Tieren.

Fair-Isle-Muster
GRAUTÖNE
Klassische Garne, hochwertige Mischungen und subtil
schattierte Farbkarten sind für die Kollektion von Rowan von
Bedeutung. Auf dem Laufsteg werden neben klassischen Pass-
formen oversized Modelle und lange Jacken präsentiert, oft mit
einem langen Schal. Die Farbpalette fokussiert sich auf Natur-,
Blau- und Graunuancen, deckt aber auch das ganze Spektrum
der aktuellen Töne ab. Wunderschöne, anspruchsvolle Fair-
Isle-Muster für klassische Rundpassen-Modelle oder als Raglan
ziehen die Blicke an, dazu stehen Zopfstrukturen, gerne kombi-
niert mit Colourblocking oder Streifen, im Mittelpunkt.

Trendfarbe Grün
ASYMMETRIE
Schachenmayr stellt mit dem Mix & Knit-Konzept einen modernen
Materialmix vor, der aufeinander abgestimmte Garne in unterschiedlichen
Optiken modisch kombiniert. Grafische Flächenaufteilungen oder
Streifendesigns zeigen die kreativen Möglichkeiten der frei untereinander
kombinierbaren Qualitäten, zu denen klassische Merinos genauso zählen
wie Glanzgarne oder Melangen. Zu den Key-Shapes gehört noch immer
der Blanket-Poncho, neu ist die asymmetrische Variante. Trendfarben sind
alle Grüntöne, Grauschattierungen sowie Neonnuancen. Neben Strick-
designs spielen Häkelmodelle eine wichtige Rolle.

31
 GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 36-38 40-42 44-46 48-50 52-54 56-58

BRUST-
UMFANG* 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 132-137 cm

OBER-
WEITE** 90 100 110 121 130 141 cm

LÄNGE 50,5 51,5 52,5 54 55 56,5 cm

ÄRMEL-
LÄNGE*** 13,5 14,5 16 17 18,5 19,5 cm

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen

MASCHENPROBE
27 M und 34 R mit Nd 3,5 mm im Wellenmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm
Mary Henderson 29 M und 30 R mit Nd 3,5 mm im Lacemuster gestrickt = 10 cm x 10 cm

Top Ballantrae Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

EINIGE ELEMENTE der Shetland-
Stricktradition zeigen sich in diesem
kleidsamen Top von Mary Henderson.
Das Modell mit kurzen Ärmeln und
einem eckigen Halsausschnitt ist in
einem Wellenmuster aus farbenfrohen
Krausrippen und wollweißen Lacestrei-
fen gearbeitet. Gestrickt wird das Top
aus Palette, dem beliebten vierfädigen
Garn aus peruanischer Hochlandwolle
von Knit Picks, das in einer erstaunli-
chen Auswahl an Farben zu einem aus-
gezeichneten Preis-Leistungs-Verhält-
nis angeboten wird. Es definiert nicht
nur das Maschenbild hervorragend,
sondern trägt sich auch sehr angenehm.
HINWEIS
Behalten Sie das eingeteilte Wellenmuster
beim Stricken der Abnahmen für Armaus-
schnitte und Halsausschnitt so weit wie
möglich bei.
STRICKMUSTER
WELLENMUSTER
M-Zahl teilbar durch 12 + 1/3/5/7/7/9 M.
1. und 2. Reihe (Fb B): Re M str.
3. und 4. Reihe (Fb C): Re M str.
5. und 6. Reihe (Fb D): Re M str.
7. und 8. Reihe (Fb E): Re M str.
9. Reihe (Hinr; Fb A): 0/1/2/3/3/4 M re, * 1 M
re, 2 x 2 M re zusstr, 3 x [1 U, 1 M re], 1 U, 2 x 2 M
re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 1/2/3/4/4/5 M, re M str bis R-Ende.
10. Reihe (Rückr; Fb A): Li M str.
11.-20. Reihe: Die 9.und 10. R noch 5 x wdh.
21. und 22. Reihe (Fb E): Re M str.
23. und 24. Reihe (Fb D): Re M str.
25. und 26. Reihe (Fb C): Re M str.
27. und 28. Reihe (Fb B): Re M str.
29.-40. Reihe: Die 9. und 10. R 6 x str.
Die 1.-40. R stets wdh.
KRAUS RECHTS IN RUNDEN
1. Runde: Li M str.
2. Runde: Re M str.
Die 1. und 2. Rd stets wdh.
LACEMUSTER
M-Zahl teilbar durch 12 + 6/12/10/8/4/12 M.
Nächste Reihe (Hinr): 3/6/5/4/2/6 M re, * 1 M
re, 2 x [2 M re zusstr], 3 x [1 U, 1 M re], 1 U, 2 M
re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 3/6/5/4/2/6 M, re M str bis R-Ende.
Nächste Reihe (Rückr): Li M str.
Die letzten 2 R stets wdh.
RÜCKENTEIL
Mit der Rundstricknd 3,5 mm 121/135/149/
163/175/189 M anschl.
1 R re M str.
Im Wellenmuster gerade hoch weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 27/27/27/27/
26/25,5 cm; mit einer Rückr enden.
ARMAUSSCHNITTE
Nächste Reihe (Hinr): 6/8/10/12/14/15 M
mustergemäß str und diese 6/8/10/12/14/
15 M auf einem Maschenraffer stilllegen,
mustergemäß weiterstr bis R-Ende (= 115/
127/139/151/161/174 M).
Nächste Reihe (Rückr): 6/8/10/12/14/15 M
mustergemäß str und diese 6/8/10/12/14/
15 M auf einem Maschenraffer stilllegen,
mustergemäß weiterstr bis R-Ende (= 109/
119/129/139/147/159 M).
Mustergemäß weiterstr, dabei am Beginn
der nächsten R 1 M zun (= 110/120/130/140/
148/160 M).
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Arm-
ausschnitthöhe von 22,5/23,5/24,5/26/27/
28,5 cm; mit einer Rückr enden.
Die ersten und letzten 31/35/37/39/43/47 M
der R für die Schultern auf jeweils einem
separaten Maschenraffer stilllegen. Die
mittleren 48/50/56/62/62/66 M für den
hinteren Halsausschnitt auf einem
weiteren Maschenraffer stilllegen.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str, bis das Vorderteil
10/11/12/13,5/13,5/14,5 cm kürzer ist als
das Rückenteil bis zur Schulter; nach einer
28. R des Wellenmusters enden.
LINKE SCHULTER
Nächste Reihe (Hinr): 31/35/37/39/43/47 M
mustergemäß str; die Arbeit wenden und
die übrigen M auf einem Maschenraffer
stilllegen.
Über diese 31/35/37/39/43/47 M muster-
gemäß weiterstr, bis das Vorderteil die
gleiche Höhe hat wie das Rückenteil bis zur
Schulter; mit einer Rückr enden.
Die M auf einem Maschenraffer stilllegen.
Die mittleren 48/50/56/62/62/66 M
des Vorderteils auf einem Maschenraffer
stilllegen.

32
170919005204HG-01 am 19.09.2017 über http://www.united-kiosk.de
 Mary Henderson

Top Ballantrae
Farbige Wellen und transparente Lacestreifen zieren dieses
leichte und luftige Top mit nostalgischer Anmutung.

170919005204HG-01 am 19.09.2017 über http://www.united-kiosk.de

Top Ballantrae

GARN SCHNITTVERKLEINERUNG
Knit Picks Palette (100 % peruanische Hochlandwolle; LL 211 m/50 g)

A
150 200 200 250 250 300 g

50,5/51,5/52,5/54/55/56,5 cm
OYSTER

B
TARRAGON 50 50 50 50 50 100 g

C 13,5/14,5/
CUSTARD 50 50 50 50 50 100 g
16/17/18,5/
19,5 cm
D
SKY 50 50 50 50 50 100 g

E
COTTON
CANDY
0 50 50 50 50 100 g

NADELN UND ZUBEHÖR

Rundstricknadel 3,5 mm, 40 cm lang 45/50/55/60,5/65/70,5 cm
Maschenraffer oder Hilfsgarn
Maschenmarkierer
Wollnadel

RECHTE SCHULTER
Den Faden an den verbleibenden 31/35/
37/39/43/47 M für die rechte Schulter an-
schlingen und mustergemäß str, bis die
Arbeit ebenso hoch ist wie das Rückenteil
bis zur Schulter; mit einer Rückr enden.
Die M auf einem Maschenraffer stilllegen.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
Die Schulternähte durch Abk in 3-Nd-
Technik schließen.
Mit Nd 3,5 mm und Fb A von der rechten
Seite der Arbeit die 6/8/10/12/14/15 M vom
1. Maschenraffer am Armausschnitt re str,
90/92/98/104/108/114 M aus dem Armaus-
schnitt aufnehmen und re str, dann die
6/8/10/12/14/15 M vom 2. Maschenraffer
Das Wellenmuster setzt sich aus Krausrippen
und Lacestreifen zusammen.
am Armausschnitt re str (= 102/108/118/ 30/32/33 M aus der rechten vorderen Hals-
128/136/144 M). ausschnittkante aufnehmen und re str, 1 M
1 R li M str. aus der Schulternaht aufnehmen und re
str, die 48/50/56/62/62/66 M des hinteren
Im Lacemuster str in folg Einteilung: 2/0/4/ Halsausschnitts re str, 1 M aus der Schulter-
3/1/0 glatt re, den MS stets wdh bis zu den naht aufnehmen und re str.
letzten 4/0/6/5/3/0 M, diese 4/0/6/5/3/0 M
glatt re str. In einer Höhe von 11/12/13,5/ Die Arbeit zur Rd schließen und den
14,5/16/17 cm ab Aufnahme-R mit einer Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen (= 150/
Rückr enden. 158/172/188/192/202 M).
1 Rd li M in E str.
ÄRMELBLENDE Zu Fb D wechseln.
Abnahmereihe (Hinr): Mit Fb E 8/8/9/7/7/ 1 Rd re M str.
8 M re str, 3 M re abgeh zusstr, * 3/3/4/4/4/
4 M re, 3 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh Abnahmerunde: * Li M str bis 1 M vor MM,
bis zu den letzten 7/7/8/6/7/7 M, re M str bis MM einhängen, 3 M re abgehoben zusstr
R-Ende (= 72/76/88/94/100/106 M). (dabei den alten MM entfernen); ab * noch
1 x wdh, li M str bis R-Ende (= 4 M abge-
Mit Fb E 1 R re M str. nommen).
Mit Fb D 2 R re M str.
Mit Fb C 2 R re M str. Zu Fb C wechseln.
Mit Fb B 2 R re M str. 1 Rd re M str.
Die Abn-Rd wdh (= 142/150/164/180/184/
Alle M locker mit Fb B abk. 194 M).
Zu Fb B wechseln.
Den 2. Ärmel genauso str. 1 Rd re M str.
Die Abn-Rd wdh (= 138/146/160/176/180/
FERTIGSTELLUNG 190 M).
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit Fb E an der Alle M locker in Fb B abk.
linken Schulternaht anschlingen, aus der
linken Kante des vorderen Halsausschnitts Alle Fadenenden vernähen. Vor dem
25/27/28/30/32/33 M aufnehmen und re str, Schließen der Seiten- und Ärmelnähte das
MM einhängen, 1 M aus der Ecke aufneh- Modell nach den angegebenen Maßen
men und re str, die 48/50/56/62/62/66 M spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
des vorderen Halsausschnitts re str, MM Dann Seiten- und Ärmelnähte im
einhängen, 1 M aus der Ecke und 25/27/28/ Matratzenstich schließen.

34
 Top Ballantrae Gesammelte
ERFAHRUNG
WOLLGARN MIT EINZIGARTIGEM
TRAGEKOMFORT

UNSERE BEWÄHRTEN
QUALITÄTEN DER EXP-FAMILIE:

• Step
• Merino Lace
• Merino 160
• Merino 105
• Merino 85
• Merino 50
• Zimba Fix, Medium, Top
• Landhauswolle
So bringen wir Strickmode mit Umweltbewusstsein und
technologischem Know-how nachhaltig zur vollen Blüte.

NACHHALTIG UND NATÜRLICH.

CHLORFREI. MASCHINEN-WASCHBAR.
©drubig-photo, byrdyak, Sailorr/Fotolia.com

SPART WASSER. WENIGER CHEMIKALIEN.

TROCKNER-GEEIGNET.
Die Ärmel sind,
abgesehen von
den farbigen
Krausrippen-
blenden, ganz
im Lacemuster
gestrickt.

Schoeller Süssen GmbH . Postfach 1160

35 D-73073 Süssen . Tel. +49/7162/93050-15

www.schoeller-wolle.de
 GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 36 38 40 42 44 46 48 50 52
BRUST-
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 122 cm
OBER-
WEITE** 84 90 96 102 109 114 120 126 133 cm

LÄNGE 49,5 50 51 51,5 52,5 53,5 53,5 54 54,5 cm

ÄRMEL-
LÄNGE*** 44 44 44 44 44 44 43 43 42 cm

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen

GARN
West Yorkshire Spinners Illustrious (70 % Wolle, 30 % Alpaka; LL 225 m/100 g)
ANTIQUE GOLD
(FB 203) 500 500 500 500 600 600 600 700 700 g

Emma Vining

Pullover NADELN UND ZUBEHÖR

Stricknadeln 3,5 mm und 4 mm; 1 zusätzliche Stricknadel; Maschenmarkierer;

Balustrade Maschenraffer oder Hilfsgarn; Wollnadel

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

„ZU MEINEM PULLOVER haben mich
die schönen Treppen im Somerset
House in London inspiriert“, erklärt
Emma Vining. „Als ich es kürzlich
besuchte, fielen mir die Schatten auf,
die durch die Beleuchtung der Stufen
entstanden. Das Treppengeländer
erschien als Schattenbild auf den Stu-
fen. Die Kombination aus Lace und
Zugmaschen erzeugt weiche, abgestufte
Linien, die über den Pullover verlaufen
und in der Mitte zusammentreffen.“
STRICKMUSTER
RIPPENMUSTER 2/2
M-Zahl teilbar durch 4 + 2 M.
1. Reihe (Hinr): * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
2. Reihe (Rückr): * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li.
Die 1. und 2. R stets wdh.
LOCHMUSTERSTREIFEN
(über 4 M gearbeitet)
1. Reihe (Hinr): 1 U, 2 M re zusstr, 2 M re
verschr zusstr, 1 U.
2. Reihe: 4 M li.
Die 1. und 2. R stets wdh.
RÜCKENTEIL
Mit Nd 3,5 mm 112/120/128/136/144/152/
160/168/176 M anschl.
Einteilungsreihe (Hinr): Die nächsten 6/10/
14/6/10/14/6/10/14 M im Rippenmuster 2/
2 str, die 1. R von Strickschrift A 4/4/4/5/5/
5/6/6/6 x arb, die 1. R des Lochmuster-
streifens str, die 1. R der Strickschrift C 4/4/
4/5/5/5/6/6/6 x arb, die nächsten 6/10/14/6/
10/14/6/10/14 M im Rippenmuster 2/2 str.
In dieser Einteilung im Rippenmuster,
nach Strickschrift A und C sowie im Loch-
musterstreifen weiterstr, bis insgesamt 24 R
gestrickt sind; nach einer 6. R der Strick-
schriften enden.
Zu Nd 4 mm wechseln.
1. „STUFE“
1. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, dann die 1. R der
Strickschrift B 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, die
1. R des Lochmusterstreifens str, dann die
1. R der Strickschrift D 4/4/4/5/5/5/6/6/
6 x arb, 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im
Rippenmuster str.
2.-12. Reihe: In der gegebenen Einteilung
im Rippenmuster, nach den Strickschrif-
ten B und D und im Lochmusterstreifen
weitere 11 R str; nach der 12. R der
Strickschriften enden.
13. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, 6 M li, die 1. R der
Strickschrift A 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 2 x
[die 1. R des Lochmusterstreifens, 2 M li],
den Lochmusterstreifen str, die 1. R der
Strickschrift C 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6 M
li, 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen-
muster str.
14. Reihe (Rückr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, 6 M re, die 2. R der
Strickschrift C 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 2 x
[den Lochmusterstreifens, 2 M re], den Loch-
musterstreifen str, die 2. R der Strickschrift
A 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6 M re, 6/10/14/6/
10/14/6/10/14 M im Rippenmuster str.
15.-24. Reihe: In dieser Mustereinteilung
weitere 10 R arb; mit einer 6. R der Strick-
schriften enden.
2. „STUFE“
25. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, 6 M li, die 1. R der
Strickschrift B 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, die
1. R der Strickschrift E 1 x arb, die 1. R der
Strickschrift D 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6 M
li, 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen-
muster str.
26.-36. Reihe: In dieser Mustereinteilung
weitere 11 R arb; mit der 12. R der Strick-
schriften enden.
37. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, die 1. R der Strick-
schrift A 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, den Loch-
musterstreifen str, die 1. R der Strickschrift
C 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 6/10/14/6/10/14/
6/10/14 M im Rippenmuster str.
38.-48. Reihe: In dieser Mustereinteilung
weitere 11 R arb; mit einer 6. R der Strick-
schriften enden.
3. „STUFE“
49. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, die 1. R der Strick-
schrift B 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, den Loch-
musterstreifen str, die 1. R der Strickschrift
D 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 6/10/14/6/10/14/
6/10/14 M im Rippenmuster str.
50.-60. Reihe: In dieser Mustereinteilung
weitere 11 R arb; mit der 12. R der Strick-
schriften enden.
61.-84. Reihe: Wie die 13.-36. R str. Damit
ist die 3. „Stufe“ vollendet.
85. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, die 1. R der Strick-
schrift A 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, den Loch-
musterstreifen str, die 1. R der Strickschrift
C 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 6/10/14/6/10/14/
6/10/14 M im Rippenmuster str.

36
 Emma Vining

Pullover
Balustrade
Ein exquisites Strickmuster und
ein außergewöhnlicher Schnitt
machen diesen Pullover zu einem
ganz besonderen Blickfang.
Pullover Balustrade

MASCHENPROBE 2 M ldr: Die 2. M auf der SCHNITTVERKLEINERUNG

27 M und 30 R mit Nd 4 mm linken Nd re verschr str (die
nach Strickschrift A und C M nicht von der Nd gleiten

bzw. im Rippenmuster
2/2 gestrickt = 10 cm x 10 cm
(leicht gedehnt gemessen);
23 M und 30 R mit Nd 4 mm
glatt re gestrickt
= 10 cm x 10 cm
SONDER-
ABKÜRZUNGEN
M rdr: Die 2. M auf der linken
Nd re str (die M nicht von der
Nd gleiten lassen), dann die
1. M re str und beide M von
der linken Nd gleiten lassen.
49,5/50/51/51,5/52,5/53,5/53,5/54/54,5 cm
lassen), dann die 1. M re str
und beide M von der linken
Nd gleiten lassen.
w&w (wickeln & wenden; bei
cm 42/45/48/51/54,5/
verkürzten R): Die nächste /43/42 57/60/63/66,5 cm
M wie zum Linksstr auf die /4 4/44/43
4
/44/4
rechte Nd abh, den Faden 44/44
zwischen den Nd auf die
andere Seite der Arbeit legen,
dieselbe M zurück auf die
linke Nd heben und die Arbeit
wenden. Beim späteren
Abstricken den Wickelfaden
mit der entsprechenden M
zusstr.

Nach den Strickschriften A und C und im 1 U, 2 M re zusstr, 2 M re. 2. „STUFE“

Lochmuster in der gegebenen Einteilung
weitere 31/33/35/37/41/43/43/45/47 R str.
SCHULTERSCHRÄGEN
In einer Hinr beginnen wie folgt:
1. verkürzte Reihe: 43/46/48/51/53/56/60/
62/65 M mustergemäß str; w&w.
2. verkürzte Reihe: 34/37/38/40/41/44/47/
48/50 M mustergemäß str; w&w.
3. verkürzte Reihe: 28/31/32/34/35/37/40/
41/43 M mustergemäß str; w&w.
4. verkürzte Reihe: 20/22/23/24/24/26/28/
28/29 M mustergemäß str; w&w.
5. verkürzte Reihe: 14/16/17/18/18/20/21/
21/22 M mustergemäß str; w&w.
6. verkürzte Reihe: 7/8/8/8/8/9/9/9/9 M
mustergemäß str; w&w.
Nächste Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis
R-Ende, dabei die Wickelfäden jeweils mit
der umwickelten M zusstr.
Mit einer Rückr beginnend, die 1.-6. ver-
kürzte R wdh.
Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str
bis R-Ende, dabei die Wickelfäden jeweils
mit der umwickelten M zusstr.
Nächste Reihe (Hinr): 30/34/36/40/42/44/48/
50/54 M abk; mustergemäß str bis R-Ende.
Nächste Reihe (Rückr): 30/34/36/40/42/44/
48/50/54 M abk.
Die verbleibenden 52/52/56/56/60/64/64/68/
68 M auf einem Maschenraffer stilllegen.
LINKES UNTERES
VORDERTEIL
Mit Nd 3,5 mm 46/50/54/58/62/66/70/74/
78 M anschl.
1. Einteilungsreihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/
6/10/14 M im Rippenmuster 2/2 str, die 1. R
der Strickschrift A 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb,
2. Einteilungsreihe (Rückr): 4 M li, die 2. R
der Strickschrift A 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb,
6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen-
muster str.
In dieser Mustereinteilung weitere 22 R str;
mit einer 6. R der Strickschrift A enden.
Zu Nd 4 mm wechseln.
1. „STUFE“
1. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, die 1. R der Strick-
schrift B 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, MM ein-
hängen, 2 U, 2 M re zusstr, 2 M re (= 47/51/
55/59/63/67/71/75/79 M).
2. Reihe: 4 M li, 1 M re, MM abh, die 2. R der
Strickschrift B 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6/10/
14/6/10/14/6/10/14 M im Rippenmuster str.
3. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im
Rippenmuster str, die nächste R der Strick-
schrift B 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, MM abh,
li M str bis zu den letzten 4 M, 2 U, 2 M re
zusstr, 2 M re (= 1 M zugenommen).
4. Reihe: 4 M li, re M str bis MM, die nächste R
der Strickschrift B 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb,
6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen-
muster str.
5.-12. Reihe: Die letzten 2 R noch 4 x wdh;
mit der 12. R der Strickschrift B enden und
in der letzten R den MM entfernen (= 52/56/
60/64/68/72/76/80/84 M).
13. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, 6 M li, die 1. R der
Strickschrift A 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 1 U,
2 M re zusstr, 2 M re.
14. Reihe: 4 M li, die 2. R der Strickschrift A
3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6 M re, 6/10/14/6/
10/14/6/10/14 M im Rippenmuster str.
15.-24. Reihe: In der gegebenen Musterein-
teilung weitere 10 R arb; mit einer 6. R der
Strickschrift A enden.
25. Reihe (Hinr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M
im Rippenmuster str, 6 M li, die 1. R der
Strickschrift B 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, MM
einhängen, 2 U, 2 M re zusstr, 2 M re (= 53/
57/61/65/69/73/77/81/85 M).
26. Reihe: 4 M li, 1 M re, MM abh, die 2. R der
Strickschrift B 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6 M
re, 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen-
muster str.
27. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im
Rippenmuster str, 6 M li, die nächste R der
Strickschrift B 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, MM
abh, li M str bis zu den letzten 4 M, 2 U, 2 M
re zusstr, 2 M re (= 1 M zugenommen).
28. Reihe: 4 M li, re M str bis MM, die
nächste R der Strickschrift B 3/3/3/4/4/4/
5/5/5 x arb, 6 M re, 6/10/14/6/10/14/6/10/14
M im Rippenmuster str.
29.-36. Reihe: Die letzten 2 R noch 4 x wdh;
mit der 12. R von Strickschrift B en-
den und in der letzten R den MM entfernen
(= 58/62/66/70/74/78/82/86/90 M).
Alle M auf einem Maschenraffer stilllegen.
RECHTES UNTERES
VORDERTEIL
Mit Nd 3,5 mm 46/50/54/58/62/66/70/74/
78 M anschl.
1. Einteilungsreihe (Hinr): 2 M re, 2 M re
verschr zusstr, 1 U, die 1. R der Strickschrift
C 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6/10/14/6/10/14/
6/10/14 M im Rippenmuster 2/2 str.
2. Einteilungsreihe (Rückr): 6/10/14/6/10/
14/6/10/14 M im Rippenmuster str, die 2. R
der Strickschrift C 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb,
4 M li.
In dieser Mustereinteilung weitere 22 R str;
mit einer 6. R der Strickschrift A enden.
Zu Nd 4 mm wechseln.

38
 Pullover Balustrade
CHARTS CHARTS
CHARTS
CHARTS Chart D
Chart A CHARTS
CHARTS
Chart A Chart D
KEY KEY
6 Chart
ChartAA
STRICKSCHRIFTEN
12 Chart
ChartDD ZEICHENERKLÄRUNG arb, 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen-
6 Chart A5 12 Chart D11
6 Chart A A 12Chart D
KEY
KEY
4
4 6
6Strickschrift
3
10
5
55
12
Strickschrift
10 12
D
9
11
1111 on RS;KEY
inKHinr 1 M KEY
re; PK
in onon
WS
Rückr 1 M li muster str.
RS; P on WS
64 4 3 5 12 9 11
2
2 4
8 5
33
1010
8 10 11
99
KKon onRS;RS;PPon onWS
39. WS 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im
Reihe:
4
1
1 3 10
7
7 9 inPHinr
on1 RS;
M li; inKRückr
on
PKK
on WS
1on RS;
MRS;
on re KPP
RS; onon
WS
on WS
WS
22 6 3
88
9 Rippenmuster str, die 3. R der Strickschrift
10 25 10 5
11 6 8
8
5 77
5 7
PPon onRS;RS;KKon onWS WS
2 1 Yo PP onon RS;RS; KK onon WS
1 66 U Yo A 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 1 U, 3 M re zusstr,
1010 55 4 1 4 6 3
7
55 WS
Chart B 10
10
5
5 2 64 4 3 5
5
Yo Yo 3 M re verschr zusstr, 1 U, die 3. R der Strick-
Chart B 2 4
4
1 33
1 3
2Yo twice,
U (diese 2 M in derYo
Yo
nächs-
Yotwice,
Chart
ChartBB 22 ten R 1 M li, 1 M li verschr str) schrift C 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 6/10/14/6/
12
12Strickschrift
Chart B11
B 10 25
3
11 on next rowon Yo Yo
purl twice,
nexttwice,
row purl
10 1212Chart B 11 2 10 5 1 these 2 sts these Yo
on
Yo twice,
next
ontwice,
next row
row 10/14/6/10/14
purl
purl M im Rippenmuster str (= 112/
10 12 9 1111 1010 55 1
on 2 stsrow purl
next
12
1010 9 11 10 5 these
on next
these 22row
sts 120/128/136/144/152/160/168/176
sts purl M).
8
8 10 Chart
99 E
11 Chart E10 5
2T2B
M rdr these 22 sts sts 40. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im
10
7
7 9 Chart
ChartE T2B
these
6 88
6 8
12 9
77 12Strickschrift EE T2BT2B
8
5
5 7 Chart E
12Chart E
11
11 2T2F
M ldr T2B Rippenmuster str, die 4. R der Strickschrift
4
4 6
66 10 7
55
12
10 12 1111
T2F
T2B
64 4
3
3 5 12
1010
9
9 11 T2FT2F C 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 4 M li, die 4. R der
2 8 5 11 2K2tog
M re zusstr T2F
2 4
4
1 33
1 3
8 10
10
7 99
7 9
K2tog
T2F Strickschrift A 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 6/10/
22 6 3
11
88
9
77
K2tog
K2tog
10 25 6 8 5 2K2tog tbl zusstr
M re verschr K2tog 14/6/10/14/6/10/14 M im Rippenmuster str.
2 10 5 1 866 5 7 K2tog
K2togtbl
1010 55 4 1 4 6 7
55 K2tog
K2togtbl tbl 41. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im
3
10 5 64 4 3 5 3K3tog
M re zusstr K3tog K2tog tbl tbl
Chart C 10
Chart C C
5 2 2 4 1
5
33 K2tog Rippenmuster str, die nächste R der Strick-
Strickschrift
Chart
ChartCC 422 1 3 K3tog
K3tog
6
6 Chart C5 102 5
3
11 K3tog tbl
3 M re verschr zusstr K3tog
K3tog
K3togtbl schrift A 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, den Loch-
6 6 Chart C 5 2 10 5 1
4
4 6 55 1010 55 1 K3tog
K3togtbl tbl musterstreifen str, die nächste R der Strick-
3 K3tog tbl tbl
inK3tog
64 4 3 5 10 5 ininRückr
2
2 4 5
33
10 5 Rückr
1 M li1verschr
M liRückr
verschr 1 M lischrift
verschrC 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 6/10/14/6/
1
422 1 3
3
ininRückr
Rückr11MM10/14/6/10/14
liliverschr
verschr M im Rippenmuster str.
10
2
25 10 5
11 in Rückr
in Rückr 11 M M lili verschr
verschr
1 42. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im
1010 55 1
10 5 Rippenmuster str, die nächste R der Strick-
10 5
The lace andThe twisted
lace and twisted schrift C 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, den Loch-
stitch patternstitch
forms
The
The lace
laceand
pattern
1. „STUFE“ and twisted
formstwisted li, 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen- musterstreifen str, die nächste R der Strick-
The
the striking ‘stepped’
stitch
stitch
The lace
lace andtwisted
pattern
pattern
and twisted
forms
forms
the 1.striking
Reihe ‘stepped’
(Hinr): 2 M re, 2 M re verschr zusstr, muster str (= 53/57/61/65/69/73/77/81/85 M). schrift A 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 6/10/14/
stitch
effect on theeffect
fabric
the pattern
thestriking
stitch striking
pattern forms
‘stepped’
‘stepped’
forms
on theeinhängen,
fabric
the
2 U,
effect striking
effect
the
MM
on
onthe
striking ‘stepped’
the fabric die 1. R der Strick-
fabric
‘stepped’
26. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im 6/10/14/6/10/14 M im Rippenmuster str.
effect
schrift onD the fabric
3/3/3/4/4/4/5/5/5
effect on the fabric x arb, 6/10/14/6/ Rippenmuster str, 6 M re, die 2. R der Strick- Die letzten 2 R noch 3 x wdh; mit einer 6. R
10/14/6/10/14 M im Rippenmuster str (= 47/ schrift D 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, MM abh, der Strickschriften enden.
51/55/59/63/67/71/75/79 M). 1 M re, 4 M li.
2. Reihe (Rückr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M 27. Reihe: 2 M re, 2 M re verschr zusstr, 2 U, 49.-85. Reihe: Wie die 49.-85. R des
im Rippenmuster str, die 2. R der Strick- li M str bis MM, MM abh, die nächste R der Rückenteils str.
schrift D 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, MM abh, Strickschrift D 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6 M Weitere 15/17/17/19/21/21/21/21/23 R
1 M re, 4 M li. li, 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen- mustergemäß str, wie in der 85. R ein-
3. Reihe: 2 M re, 2 M re verschr zusstr, 2 U, muster str (= 1 M zugenommen). geteilt; mit einer Rückr enden.
li M str bis MM, MM abh, die nächste R der 28. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im
Strickschrift D 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6/ Rippenmuster str, 6 M re, die nächste R der LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS
10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippenmuster Strickschrift D 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, MM Nächste Reihe (Hinr): 42/46/49/53/57/61/
str (= 1 M zugenommen). abh, re M str bis zu den letzten 4 M, 4 M li. 65/68/72 M mustergemäß str, die restl
4. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im 29.-36. Reihe: Die letzten 2 R noch 4 x wdh; 70/74/79/83/87/91/95/100/104 M der R auf
Rippenmuster str, die nächste R der Strick- mit der 12. R der Strickschrift D enden und einem Maschenraffer stilllegen.
schrift D 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, MM abh, in der letzten R den MM entfernen (= 58/62/ Die Arbeit wenden.
re M str bis zu den letzten 4 M, 4 M li. 66/70/74/78/82/86/90 M). Nächste Reihe (Rückr): 4/4/4/4/5/5/5/5/5 M
5.-12. Reihe: Die letzten 2 R noch 4 x wdh; Den Faden abschneiden. abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 38/42/
mit der 12. R der Strickschrift D enden und 45/49/52/56/60/63/67 M).
den MM in der letzten R entfernen (= 52/56/ VORDERTEIL Die folg Abn jeweils 2 M von der Halsaus-
60/64/68/72/76/80/84 M). 37. Reihe (Hinr): Von der rechten Seite der schnittkante entfernt arb; mustergemäß
13. Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M re verschr Arbeit mit Nd 4 mm über die stillgelegten M weiterstr, dabei 5/5/5/5/5/7/7/7/7 x in jeder
zusstr, 1 U, die 1. R der Strickschrift C 3/3/ des linken unteren Vorderteils str wie folgt: R, dann 3/3/4/4/5/5/5/6/6 x in jeder 2. R auf
3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6 M li, 6/10/14/6/10/14/ 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Rippen- der Seite des Halsausschnitts 1 M abn (= 30/
6/10/14 M im Rippenmuster str. muster str, die 1. R der Strickschrift A 4/4/ 34/36/40/42/44/48/50/54 M).
14. Reihe: 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im 4/5/5/5/6/6/6 x arb, 1 U, 2 x 2 M re zusstr; 4 R mustergemäß gerade hoch str; mit
Rippenmuster str, 6 M re, die 2. R der Strick- über die M des rechten unteren Vorderteils einer Hinr enden.
schrift C 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 4 M li. str wie folgt: 2 x 2 M re verschr zusstr, 1 U,
15.-24. Reihe: In der gegebenen Musterein- die 1. R der Strickschrift C 4/4/4/5/5/5/6/6/ LINKE SCHULTERSCHRÄGE
teilung weitere 10 R arb; mit einer 6. R der 6 x arb, 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M im Mit einer Rückr beginnen:
Strickschrift C enden. Rippenmuster str (= 114/122/130/138/146/ 1. verkürzte Reihe: 22/25/27/30/31/33/36/
154/162/170/178 M). 37/40 M mustergemäß str; w&w.
2. „STUFE“ 38. Reihe (Rückr): 6/10/14/6/10/14/6/10/14 M 2. und 4. Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.
25. Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M re verschr im Rippenmuster str, die 2. R der Strick- 3. Reihe: 14/16/18/20/20/22/24/24/26 M
zusstr, 2 U, MM einhängen, die 1. R der schrift C 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x arb, 6 M li, die mustergemäß str; w&w.
Strickschrift D 3/3/3/4/4/4/5/5/5 x arb, 6 M 2. R der Strickschrift A 4/4/4/5/5/5/6/6/6 x 5. Reihe: 7/8/9/10/10/11/12/12/13 M

39
Pullover Balustrade
mustergemäß str; w&w.
6. Reihe: Mustergemäß str bis R-Ende.
Nächste Reihe (Rückr): Mustergemäß str
bis R-Ende, dabei die Wickelfäden jeweils
mit der umwickelten M zusstr.
1 R mustergemäß str.
Alle M mustergemäß abk.
RECHTER HALSAUSSCHNITT UND
RECHTE SCHULTERSCHRÄGE
Die mittleren 28/28/30/30/30/30/30/32/32 M
des Vorderteils für den Halsausschnitt auf
einem Maschenraffer stilllegen.
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden
an den verbleibenden 42/46/49/53/57/61/
65/68/72 M anschlingen und 1 R muster-
gemäß str.
Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
Mit Nd 3,5 mm 68/68/68/68/76/76/76/84/
84 M anschl.
1. Reihe (Hinr): 10 M im Rippenmuster 2/2 str,
die 1. R des Lochmusterstreifens arb, die
nächsten 6/6/6/6/10/10/10/14/14 M im
Rippenmuster 2/2 str, die 1. R der Strick-
schrift A 2 x arb, die 1. R des Lochmuster-
streifens str, die nächsten 6/6/6/6/10/10/
10/14/14 M im Rippenmuster 2/2 str, die 1. R
des Lochmusterstreifens str, die nächsten
10 M im Rippenmuster 2/2 str.
2. Reihe (Rückr): 10 M im Rippenmuster,
Lochmusterstreifen, 6/6/6/6/10/10/10/14/
14 M im Rippenmuster, Lochmusterstreifen,
die 2. R der Strickschrift A 2 x arb, 6/6/6/6/
10/10/10/14/14 M im Rippenmuster, Loch-
musterstreifen, 10 M im Rippenmuster.
In dieser Mustereinteilung weitere 16 R arb;
mit einer 6. R der Strickschrift enden.
Zu Nd 4 mm wechseln.
1. „STUFE“
1. Reihe (Hinr): 10 M im Rippenmuster, den
Lochmusterstreifen str, 6/6/6/6/10/10/10/
14/14 M li, die 1. R der Strickschrift B arb,
die 1. R des Lochmusterstreifens arb, die 1. R
der Strickschrift D arb, 6/6/6/6/10/10/10/
14/14 M li, den Lochmusterstreifen str, 10 M
im Rippenmuster.
2. Reihe (Rückr): 10 M im Rippenmuster,
die 2. R des Lochmusterstreifens arb, 6/6/
6/6/10/10/10/14/14 M re, die 2. R der Strick-
schrift D arb, die 2. R des Lochmuster-
streifens arb, die 2. R der Strickschrift B
arb, 6/6/6/6/10/10/10/14/14 M re, die 2. R
des Lochmusterstreifens arb, 10 M im
Rippenmuster.
3.-12. Reihe: In dieser Mustereinteilung
weitere 10 R str; mit der 12. R der Strick-
schriften enden.
BEGINN DER ZUNAHMEN
13. Reihe (Hinr): 10 R im Rippenmuster, die
1. R des Lochmusterstreifens str, noch 1 U
arb, 12/12/12/12/16/16/16/20/20 M li, MM
einhängen, 2 x [Lochmusterstreifen, 2 M
li], Lochmusterstreifen, MM einhängen,
12/12/12/12/16/16/16/20/20 M li, 1 U, Loch-
musterstreifen, 10 M im Rippenmuster
(= 70/70/70/70/78/78/78/86/86 M).
14. Reihe (Rückr): 10 M im Rippenmuster,
Lochmusterstreifen, re M str bis MM, MM
abh, 2 x [Lochmusterstreifen, 2 M re], Loch-
musterstreifen, MM abh, re M str bis zu den
letzten 14 M, Lochmusterstreifen, 10 M im
Rippenmuster.
15. Reihe: 10 M im Rippenmuster, Loch-
musterstreifen, li M str bis MM, MM abh,
2 x [Lochmusterstreifen, 2 M li], Loch-
musterstreifen, MM abh, li M str bis zu den
letzten 14 M, Lochmusterstreifen, 10 M im
Rippenmuster.
In der gegebenen Einteilung in Rippen-
muster, Lochmusterstreifen und glatt li
weitere 5 R str.
21. Reihe (Hinr): 10 M im Rippenmuster, die
1. R des Lochmusterstreifens str, noch 1 U
arb, li M str bis MM, MM abh, 2 x [Loch-
musterstreifen, 2 M li], Lochmusterstreifen,
MM abh, li M str bis zu den letzten 14 M, 1 U,
Lochmusterstreifen, 10 M im Rippen-
muster (= 72/72/72/72/80/80/80/88/88 M).
Hinweis: Die zugenommenen M durchweg
glatt li weiterstr.
3 R mustergemäß ohne Zun str.
2. „STUFE“
25. Reihe (Hinr): 10 R im Rippenmuster,
Lochmusterstreifen, li M str bis MM, MM
abh, die 1. R der Strickschrift E arb, MM abh,
li M str bis zu den letzten 14 M, Lochmuster-
streifen, 10 M im Rippenmuster.
26. Reihe (Rückr): 10 M im Rippenmuster,
Lochmusterstreifen, re M str bis MM, MM
abh, die 2. R der Strickschrift E arb, MM
abh, re M str bis zu den letzten 14 M, Loch-
musterstreifen, 10 M im Rippenmuster.
Weitere 2 R mustergemäß str.
29. Reihe (Hinr): 10 M im Rippenmuster,
Lochmusterstreifen, noch 1 U arb, li M str
bis MM, MM abh, die 5. R der Strickschrift
E arb, MM abh, li M str bis zu den letzten 14 M,
1 U, Lochmusterstreifen, 10 M im Rippen-
muster (= 74/74/74/74/82/82/82/90/90 M).
Weitere 7 R mustergemäß ohne Zun arb;
mit der 12. R der Strickschrift enden.
37. Reihe (Hinr): 10 M im Rippenmuster,
Lochmusterstreifen, noch 1 U arb, li M str
bis MM, MM abh, 6 M li, Lochmusterstreifen,
40
6 M li, MM abh, li M str bis zu den letzten 14 M,
1 U, Lochmusterstreifen, 10 M im Rippen-
muster (= 2 M zugenommen).
In der gegebenen Einteilung in Rippen-
muster, Lochmusterstreifen und glatt li
weiterstr, dabei noch 4/6/7/10/9/10/11/
10/12 x in jeder 10./8./8./6./6./6./6./6./4.
folg R 2 M zun, wie in der 37. R angegeben
(= 84/88/90/96/102/104/106/112/116 M).
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamt-
höhe von 44/44/44/44/44/44/43/43/42 cm;
mit einer Rückr enden.
Alle M mustergemäß abk.
FERTIGSTELLUNG I
Alle Teile nach den angegebenen Maßen
spannen, anfeuchten und trocknen lassen.
Die rechte Schulternaht schließen.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
1. Reihe (Hinr): Von der rechten Seite der
Arbeit mit Nd 3,5 mm 23/23/27/27/27/31/31/
31/31 M aus der linken Seite des vorderen
Halsausschnitts aufnehmen und re str, die
28/28/30/30/30/30/30/32/32 M vom
Maschenraffer am vorderen Halsausschnitt
mustergemäß str, 23/23/27/27/27/31/31/31/
31 M aus der rechten Kante des vorderen
Halsausschnitts aufnehmen und re str, die
52/52/56/56/60/64/64/68/68 M vom
Maschenraffer am hinteren Halsausschnitt
mustergemäß str (= 126/126/140/140/144/
156/156/162/162 M).
2. Reihe (Rückr): 52/52/56/56/60/64/64/68/
68 M mustergemäß str, 22/22/26/26/26/30/
30/30/30 M im Rippenmuster 2/2 (Rückr!),
1 M li, 28/28/30/30/30/30/30/32/32 M muster-
gemäß str, 1 M li, 22/22/26/26/26/30/30/30/
30 M im Rippenmuster 2/2 (Rückr!) str.
3. Reihe (Hinr): 22/22/26/26/26/30/30/30/
30 M im Rippenmuster 2/2, 1 M re, 28/28/30/
30/30/30/30/32/32 M mustergemäß str, 1 M
re, 22/22/26/26/26/30/30/30/30 M im Rippen-
muster 2/2, mustergemäß str bis R-Ende.
In dieser Mustereinteilung weitere 10 R str.
In der nächsten R alle M mustergemäß abk.
FERTIGSTELLUNG II
Die linke Schulternaht schließen.
Die Mitte der Ärmel-Abkettkanten mar-
kieren und auf die Schulternähte ausrich-
ten; die Ärmel an Vorder- und Rückenteil
stecken und annähen.
Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Die Fadenenden vernähen und den
Pullover noch einmal nach den angege-
benen Maßen spannen, anfeuchten und
trocknen lassen.
Pullover Balustrade
Ihr Woll-
Fachgeschäft
im Zentrum von
Hofheim am Taunus

Haupstraße 29
65719 Hofheim
Tel. 06192 979 35 38

www.clothilds-wollwerk.de

Finde weitere Informationen

Die Abstufung des zur CONCEPT Kollection auf:
Musters wird durch www.katia.com unter der
die dreieckige Öffnung www.katia.com Rubrik>CONCEPT by Katia<
im unteren Bereich
des Vorderteils
aufgenommen.

41
Reportage
Jury und Finalisten auf der Bühne der Dortex-Design-
Award-Show 2017 im Rahmen der Messe Creativa in
Best of Stricken
Häkeln
Die Fachjury von links nach rechts: Katharina
4
Kraft, Kostüm- und Maskenbildnerin, Dr. Viola
Hofmann, Seminar für Kulturanthropologie des
Textilen an der TU Dortmund, Christian Plothe,
Geschäftsführer der Messe Westfalenhallen
Dortmund GmbH, Sabine Maeulen, Modeleitung
Burda Style, Janne Graf, Redaktion The Knitter D
Tatsächlich war es der Beitrag in The
Knitter D im Herbst 2016, der Stefanie
Schwietert Mut gemacht hat, sich beim
Dortex-Design-Award zu bewerben.
„Gleich nachdem ich Fotos meiner Mo-
delle eingereicht hatte, hätte ich sie am
liebsten wieder zurückgezogen“, er-
zählt sie von ihren anfänglichen Zwei-
feln. „Es gehörte schon Überwindung
dazu, mich dem Urteil Fremder zu
stellen.“
FAIR-ISLE-LIEBE
Die leidenschaftliche Hobby-Strickerin
hat 2012 das Thema Fair-Isle für sich ent-
deckt. Schon davor hat sie eigene Ideen
verwirklicht, mit der für sie neuen Tech-
nik hatte sie ein Thema gefunden, das sie
begeisterte und inspirierte. „Das Buch
R E P O R TAG E
den Dortmunder Westfalenhallen.
Beim DORTEX-Design-Award 2017
überzeugte beim Thema Masche eine Fair-Isle-
Künstlerin: Stefanie Schwietert ergatterte
mit ihren ausgeklügelten, vielfarbigen Entwürfen
den ersten Platz in dieser Kategorie.
‚The Celtic Collection‘ von Alice Starmore
war für mich eine Offenbarung. Ich habe
mir die englischen Anleitungen erarbeitet
und mir das vielfarbige Stricken im Fair-
Isle-Stil Masche für Masche erschlossen.
Doch als das Aufschneiden der ‚Steeks‘ an
die Reihe kam, da habe ich erst mal mei-
nen Mann gefragt, der besser Englisch
spricht als ich, ob das da wirklich steht-
und zur Sicherheit gleich noch eine Freun-
din, die strickt und Erfahrungen mit
Anleitungen auf Englisch hat. Erst dann
habe ich mich getraut, mein Strickstück
mit der Schere zu bearbeiten. Die Fair-
Isle-Modelle werden in Runden gestrickt,
nur in rechten Maschen. Das kommt mir
sehr entgegen, ich stricke nicht gern links,
und mir gefällt das regelmäßige Maschen-
bild, das dabei entsteht“.
42
Ein Beitrag von Janne Graf
EIGENE DESIGNS
Seitdem ist Fair-Isle ihre große Liebe, da-
neben strickt die 52-jährige gelegentlich
Lace-Tücher, aber ihre eigenen Entwürfe
beruhen auf dem vielfarbigen Stricken.
Am Anfang ihrer Designs steht stets eine
Idee, die sie verwirklichen möchte. Für sie
ist es immer wieder spannend herauszu-
finden, ob ihre Vorstellung umsetzbar ist,
ob ihr inneres Bild von einem Modell den
Praxistest besteht. Ihre Inspiration findet
sie unterwegs: ob eine besondere Blüte,
ein Blatt, die Farben des Herbstlaubs oder
Steinmetzarbeiten und schöne Bleiglas-
fenster in Kirchen, die sie gern besichtigt.
„Früher habe ich mir Skizzen gemacht,
wenn mir etwas gefiel, heute fotografiere
ich meist“, beschreibt die Award-Gewin-
nerin ihre Inspirationsquellen.

1 Die Finalistinnen in der Kategorie
Best of Stricken & Häkeln, Stefanie
Schwietert (links) und Brigitte Scholz,
mit Moderator Johannes Sulzer.
2 + 3 Stefanie Schwietert präsen-
tierte bei der Jury-Sitzung ihre
Wettbewerbsbeiträge, drei kunst-
volle Fair-Isle-Projekte: die Tücher
„Herbst“ und „Sommer“ sowie
einen orientalisch inspirierten
Mantel – Platz 1 in der Kategorie
Stricken & Häkeln.
Fotos: Bart Siegner / DORTEX
Die Zweitplatzierte in der Kategorie Best of Stricken & Häkeln Brigitte
Scholz beteiligte sich mit zwei Handtaschen sowie einem Häkeltuch
mit selbst kreiertem Katzenkopf-Muster am Dortex Design Award.
Ihre Vorstellungen vom fertigen Modell
sind dabei so konkret, dass sie anfing, ihr
Garn selbst zu färben: „Ich hatte so genaue
Vorstellungen von den Farbnuancen, die
gab es nicht zu kaufen. Da habe ich mir
hochwertige Rohgarne aus Naturfasern
wie Merino, Alpaka, Seide und Kaschmir
bestellt und meine eigenen Farben kreiert“,
erklärt Stefanie Schwietert ihren kreativen
Prozess. Doch es sind nicht nur Farben
und Muster, von denen sie ein exaktes Bild
hat, auch Schnitt und Linienführung ihrer
Modelle hat sie von Anfang an im Kopf.
INTUITIVES STRICKEN
„Ich kenne natürlich meine Maße, und ich
habe bisher alle meine Designs speziell für
mich konzipiert. Bei meinem Strickmantel
hatte ich von Anfang an ein dreidimensio-
nales Bild im Kopf, eine genaue Vorstell-
ung, wie er später sitzen soll, wie die
Muster verteilt sind und welche Schnitt-
details ich haben will. Ich kann nicht er-
klären, warum mir die Umsetzung dann
so leicht fällt. Ich zeichne mein Modell
und weiß intuitiv, wie ich stricken muss,
um die gewünschte Form zu erreichen.
Früher dachte ich, dass kann jeder, so
selbstverständlich ist die Umsetzung für
mich. Natürlich zeichne ich Zählmuster
und rechne mein Modell durch, aber es z. B.
auf verschiedene Größen umsetzen, das
könnte ich bei meiner Arbeitsweise nicht.“
1
Reportage
2
3
Ein Wettbewerb,
sieben Kategorien,
sieben stolze
Gewinner!
Fast 250 Menschen haben 2017 ihre Arbeiten
PREISGEKRÖNT beim Dortex-Design-Award eingereicht – hier
Die technische Virtuosität, die Eigen- kommen die Preisträger der übrigen Kategorien:
ständigkeit der Designs, die Schönheit der
BEST OF NÄHEN UND
Ergebnisse – all das war auch für die Jury SCHNEIDERN
beim Dortex-Design-Award überzeugend. Eva Bünter (Dietikon,
„Vor der Jurysitzung war ich aufgeregt, Schweiz) – Abendrobe
aber als ich dann meine Arbeiten präsent-
ieren konnte, da war ich im Flow. Auch bei
der Award-Show im Rahmen der Creativa
hatte ich Herzklopfen. Aber dann hat es BEST OF TEXTILKUNST
Charlotte Kruse (Münster) –
einfach nur noch Spaß gemacht, ich habe
Textile Installation
den Moment genossen, und als ich Preis- „Fragile, handle with care!“
trägerin in der Kategorie Best of Stricken &
Häkeln wurde, war ich nur noch glücklich!“, BEST OF MODE-DESIGN
beschreibt Stefanie Schwietert ihren großen Christian Reiche (Schwerin) –
Tag. „Als ich dann gefragt wurde, ob ich Kollektion „BRAVELANDS –
ein Exklusivmodell für The Knitter D ent- A Song of Youth“
wickeln möchte, war das ein Highlight
obendrauf für mich. Ich freue mich,
auf den nächsten Seiten meine Tasche BEST OF KOSTÜMDESIGN
Herbstlaub zu präsentieren, für die ich Branka Kokol (München) –
Garn in 15 selbstgefärbten Nuancen ver- Kostüm mit Kopfschmuck
arbeitet habe. Da ich als Strickerin weiß, und lavendelfarbenes Kleid
wie schwierig die Resteverwertung ist,
habe ich mich entschlossen, die von mir
BEST OF KOSTÜMDESIGN
handgefärbten Originalgarne in kleinen, Serntar Chint (Köln) –
für dieses Projekt gut ausreichenden Zwangsjacke „Addruggted“
Mengen in einem Garnpaket zusammen-
zustellen. Ich bin sehr gespannt, wie mein
Design den Leserinnen von The Knitter D
BEST YOUNGSTER
gefällt.“ Infos und weitere Designs von Valentin Prinz (Amtzell) (14
Stefanie Schwietert gibt es auf ihrer Jahre) – 3 Bodysuits und
Website stefanies-farbenrausch.de. Kollektion mit Look 1-3
43
 GRÖSSE
Breite ca. 27 cm, Höhe ca. 22 cm, Bügelbreite 17,5 cm

GARN
Stefanies Farbenrausch, Oscar (100 % Wolle; LL 375 m/100 g), Emma (80 % Wolle, 20 % Seide;
LL 400 m/100 g) und Jane (50 % Wolle, 50 % Seide; LL 400 m/100 g) in folgenden Farben und
Mengen (siehe „Materialpaket“):
MUSTERFARBEN FARBEN MATERIAL MENGE
A HERBSTLAUB EMMA 4,5 g
B DUNKLER WEIN OSCAR 4g
C KASTANIE JANE 4g
D HASELNUSS OSCAR 4g
E ZIMT EMMA 5g
F HELLORANGE EMMA 4,5 g
G WARMES GELB EMMA 4g
H BUTTERBLUME JANE 2g
HINTERGRUNDFARBEN
1 SENF OSCAR 4g
2 GOLD OSCAR 5g
3 MESSING OSCAR 10 g
4 OLIVE OSCAR 8,5 g
Stefanie Schwietert
5 DUNKLER FARN EMMA 6g

Tasche 6
7
GRÜNER TEE
KHAKI
EMMA
JANE
5g
5g

Herbstlaub Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

VON ROSTROT BIS GELBGRÜN reicht
das Farbspektrum bei dieser außerge-
wöhnlichen Tasche. Stefanie Schwietert,
Gewinnerin des Dortex-Design-Awards
2017 in der Kategorie Stricken & Häkeln,
hat das Modell exklusiv für The Knitter D
entworfen und 15 handgefärbte Garne
fein aufeinander abgestimmt. Gestrickt
wird in Intarsien- und Jacquardtechnik
nach einem übersichtlichen Zählmuster.
„Damit am Schluss nicht so viele Fäden
vernäht werden müssen, empfehle ich,
die Fadenenden während des Strickens
über jeweils etwa acht Maschen einzu-
weben“, rät die Designerin. Ein Futter
aus farblich passendem Stoff und ein
dekorativer Bügel mit Schnappver-
schluss und Umhängekettchen vervoll-
ständigen die Tasche für den modischen
Auftritt im Herbst.
ANLEITUNG
Die Tasche wird in Rd von unten nach oben
gestrickt. Alle Rd sind in der Strickschrift
eingezeichnet.
Mit Fb 7 und Nd 3 mm 152 M anschl. Die Ar-
beit zur Rd schließen, ohne die M zu ver-
drehen, und den Rd-Beginn mit 1 MM
kennzeichnen. 3 Rd glatt re str, dabei die
Mitte der Rd nach 76 M mit einem 2. MM
kennzeichnen.
In der 4. Rd zu Fb 6 wechseln und 2 Rd glatt
re str.
In der 6. Rd zu Nd 3,25 mm wechseln und
glatt re in Jacquard- und Intarsientechnik
weiterstr, dabei das Zählmuster 2 x inner-
halb der Rd arb.
In der 58. Rd 4 M abn wie folgt:
Abnahmerunde: * 1 M re, 2 M re zusstr, nach
der Strickschrift weiterstr bis 3 M vor dem
nächsten MM, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re,
MM abh; ab * noch 1 x wdh.
Nach der Strickschrift weiterstr, dabei die
Abn-Rd in der 60. und 62. Rd wdh (= 140 M).
TEILUNG DER ARBEIT
In der 63. Rd die Arbeit in 2 Hälften teilen
und nach der Strickschrift in Hin- und
Rückr weiterstr.
** 63. Reihe: 1 M abk, 2 M re zusstr, nach der
Strickschrift weiterstr bis 3 M vor dem
nächsten MM, 2 M re abgeh zusstr, 1 M re;
die Arbeit wenden und die restl M auf
einem Maschenraffer stilllegen.
64. Reihe: 1 M abk, li M str bis R-Ende
(= 66 M).
Glatt re in R und in der Fb-Folge gemäß
Strickschrift weiterstr bis zum Ende der 77. R.
In der 78. Reihe (= Rückr) im Wechsel jede
3. und 4. und jede 2. und 3. M li zusstr; siehe
Strickschrift (= 48 M).
In der folg Hinr alle M abk. **
Die stillgelegten M wieder auf die Nd
nehmen und die andere Seite der Tasche
beenden, wie von ** bis ** beschrieben.
FERTIGSTELLUNG
Die untere Naht schließen, dabei die Ecken
leicht abschrägen.
Die Strickarbeit spannen, anfeuchten und
trocknen lassen oder vorsichtig dämpfen.
FUTTER
Auf Papier die Kontur der Tasche auf-
zeichnen und nach diesem Schnitt das
Futter im Stoffbruch mit 1 cm Nahtzugabe
zuschneiden. Das Futter rechts auf rechts
zusammenlegen und die Seitennähte bis
zum Beginn des schmaleren oberen Teils
schließen.
Das Futter links auf links in die Strick-
tasche stecken und beide Teile entlang der
offenen Kanten von Hand oder mit der
Nähmaschine zusammennähen.
BÜGEL ANBRINGEN
Strickteil und Futter entlang der
Oberkante in die Nut des Taschenbügels
einpassen und mit farblich passendem
Garn annähen.
Das Kettchen an den dafür vorgesehenen
Ringen des Bügels anbringen.

44
 Stefanie Schwietert

Tasche
Herbstlaub
Alle Farbschattierungen des Herbstes finden sich in dieser
nostalgisch anmutenden Tasche wieder, die Stefanie Schwietert
exklusiv für The Knitter D entworfen hat.

EXKLUSIVMODELL
FOTOS: ULI GLASEMANN UZWEI FOTODESIGN, STYLING: ELKE REITH
 5
76 70 60 50 40
6

Tasche Herbstlaub 7

NADELN UND ZUBEHÖR C

ZEICHENERKLÄRUNG
76 70 60
Rundstricknadeln 3 mm und 3,25 mm, 40 cm lang, oder
50 40 30
Fb1
1 FbD
D
Nadelspiele 3 mm und 3,25 mm in Rd bzw Hinr 1 M re; in Rückr 1
Maschenmarkierer Fb22 FbEE
Maschenraffer
in Rd bzw. Hinr 2 M re zusstr; in R
Wollnadel Fb33 FbFF
Papier und Bleistift für den Schnitt
Stoff für das Futter, 30 cm x 50 cm Fb44 FbG
G 2 M re abgeh zusstr
Nähgarn, farblich passend, und Nähnadel
Fb55 FbH
H
Nähmaschine (optional)
1 (Prym
Taschenbügel, 17,5 cm x 6,3 cm, altmessingfarben Fb66 in Rd bzw Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
Elisabeth, Art.Nr. 615165)
2
Taschenkettchen, 88 cm lang, altmessingfarben (Prym Fb77
Leandra, Art.Nr. 615173) in Rd bzw. Hinr 2 M re zusstr; in Rückr 2 M li zusstr
3 FbAA

MASCHENPROBE 4 FbB
B
2 M re abgeh zusstr
28 M und 34 R mit Nd 3,25 mm glatt re nach dem Zählmuster
gestrickt = 10 cm x 10 cm 5 FbC
C

6
D
7
E Ein Futter aus einem
eleganten Stoff unter-
A
F streicht die noble
Anmutung unseres
B Exklusivmodells zusätzlich.
G
C
H
D

46
 Tasche Herbstlaub

STRICKSCHRIFT
76
70
60
50
40
30
20
10

78
70
63 (Trennung in 2 Teile)
58
10

20

30

40

50

60
1

MATERIALPAKET
Die handgefärbten Garne können Sie als Materialpaket mit 15 Farben bei der Designerin bestellen.
Dabei erhalten Sie von jeder Farbe etwa die doppelte Menge, insgesamt also ca. 160 g Garn. So ist
sichergestellt, dass die Mengen in jedem Fall gut ausreichen und evtl. noch Reste bleiben für ein
weiteres, kleines Projekt wie z.B. Stulpen. Das Materialpaket ohne Taschenbügel, Kette,
Futterstoff, Nadeln und Zubehör ist zum Preis von 31,00 Euro plus Versandkosten von 5,00 Euro TIPP: Wir empfehlen,
(versicherter Versand innerhalb Deutschlands) gegen Vorkasse zu bestellen bei Stefanie dieses Zählmuster mit
Schwietert, Mittlere Beutau 77, 73728 Esslingen, E-Mail: stefanieschwietert@t-online.de. Bei einem Fotokopierer auf
Interesse aus dem Ausland bitte vorher per E-Mail Kontakt aufnehmen und die Kosten erfragen. mindestens 140 % zu
vergrößern.

47

Caro ne Bawn
Poncho
Oxford
„ZU DIESEM MODELL hat mich ein
Urlaub in Oxford inspiriert“, sagt
Caroline Bawn. „Wir haben Waddesdon
Manor besichtigt, einen ehemaligen
Wohnsitz der Familie Rothschild, und
ich war fasziniert von den Pflanzen, die
an einem Spalier an der Wand hinauf-
rankten. Dieses Gitter bildete die Basis
für mein Zugmaschenmuster. Das ge-
strickte Rechteck ist an einer Schmal-
seite und jeweils bis zur Hälfte an den
entgegengesetzten Enden der Längs-
seiten mit Knöpfen besetzt, sodass es
auf verschiedene Arten getragen wer-
den kann. Krausrippenblenden rahmen
das Mittelfeld mit dem Rhombengitter
ein.“
STRICKMUSTER
RHOMBENGITTERMUSTER
1. Reihe (Hinr): 4 M re, 3 M rvkr, * 3 M lvkr,
6 M re, 3 M rvkr; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 7 M, , 3 M lvkr, 4 M re.
2. Reihe und alle folg Hinr: Alle M li str.
3. Reihe: 3 M re, 3 M rvkr, 1 M re, * 1 M re, 3 M
lvkr, 4 M re, 3 M rvkr, 1 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 7 M, 1 M re, 3 M lvkr, 3 M re.
5. Reihe: 2 M re, 3 M rvkr, 2 M re, * 2 M re, 3 M
lvkr, 2 M re, 3 M rvkr, 2 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 7 M, 2 M re, 3 M lvkr, 2 M re.
7. Reihe: 1 M re, 3 M rvkr, 3 M re, * 3 M re, 3 M
lvkr, 3 M rvkr, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 7 M, 3 M re, 3 M lvkr, 1 M re.
9. Reihe: 7 M re, * 4 M re, 4 M rvkr, 4 M re; ab
* fortlfd wdh bis zu den letzten 7 M, 7 M re.
11. Reihe: 1 M re, 3 M lvkr, 3 M re, * 3 M re, 3 M
GRÖSSE
Länge 145 cm, Breite 57 cm
GARN
Purely Gorgeous Falklands Merino Aran
(100 % Merinowolle; LL 175 m/100 g)
in Natural, 500 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 5 mm
Zopfnadel
35 Knöpfe, Ø 2,5 cm (Für das Original-
modell wurde eine Auswahl verschie-
dener alter Knöpfe verwendet.)
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60
rvkr, 3 M lvkr, 3 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 7 M, 3 M re, 3 M rvkr, 1 M re.
13. Reihe: 2 M re, 3 M lvkr, 2 M re, * 2 M re, 3 M
rvkr, 2 M re, 3 M lvkr, 2 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 7 M, 2 M re, 3 M rvkr, 2 M re.
15. Reihe: 3 M re, 3 M lvkr, 1 M re, * 1 M re, 3 M
rvkr, 4 M re, 3 M lvkr, 1 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 7 M, 1 M re, 3 M rvkr, 3 M re.
17. Reihe: 4 M re, 3 M lvkr, * 3 M rvkr, 6 M re,
3 M lvkr; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
7 M, 3 M rvkr, 4 M re.
19. Reihe: 5 M re, 4 M rvkr, * 8 M re, 4 M rvkr;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 5 M, 5 M re.
20. Reihe: Alle M li str.
ANLEITUNG
Mit Nd 5 mm 117 M anschl.
2 R re M str.
3. Reihe (Knopfloch-R): 3 M re, * 2 M re
zusstr, 1 U, 7 M re; ab * noch 11 x wdh, 2 M re
zusstr, 1 U, 4 M re.
Weitere 2 R re M str, dabei in der letzten R
gleichmäßig verteilt 3 M zun (= 120 M).
Im Rhombengittermuster mit kraus re
Blenden weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hinr; Knopfloch-R): 1 M re, 2 M re
zusstr, 1 U, 2 M re, die 1. R des Rhomben-
gittermusters str bis zu den letzten 5 M,
5 M re.
2. Reihe (Rückr): 5 M re, li M str bis zu den
letzten 5 M, 5 M re.
3. Reihe: 5 M re, im Rhombengittermuster
str bis zu den letzten 5 M, 5 M re.
MASCHENPROBE
21 M und 23 R mit Nd 5 mm im
Zugmaschenmuster gestrickt
= 10 cm x 10 cm.
SONDER-ABKÜRZUNGEN
3 M rvkr: Die nächste M auf einer Zopfnd
hinter die Arbeit legen, 2 M re str, dann
die M der Zopfnd re str.
3 M lvkr: Die nächsten 2 M auf einer
Zopfnd vor die Arbeit legen, 1 M re str,
dann die 2 M der Zopfnd re str.
4 M rvkr: Die nächsten 2 M auf einer
Zopfnd hinter die Arbeit legen, 2 M re
str, dann die 2 M der Zopfnd re str.
Die 2. und 3. R teilen die M für das Muster
ein. In dieser Einteilung weiterstr, dabei
die 1.-20. R des Rhombengittermusters
stets wdh und am Beginn jeder 11. und 1.
Muster-R ein Knopfloch einstr, wie bei der
1. R beschrieben, bis 12 Knopflöcher
gestrickt sind.
In der gegebenen Mustereinteilung ohne
Knopflöcher weiterstr, bis der 20-reihige
Rapport des Rhombengittermusters ins-
gesamt 10 x gearbeitet ist; mit einer
20. Muster-R enden.
Nächste Reihe (Hinr; Knopfloch-R): 5 M re,
die 1. R des Rhombengittermusters str bis
zu den letzten 5 M, 1 M re, 2 M re zusstr, 1 U,
2 M re.
Mustergemäß weiterstr, dabei am Ende
jeder 11. und jeder 1. Muster-R ein
Knopfloch einstr, wie oben beschrieben,
bis weitere 12 Knopflöcher entstanden
sind.
Weiterstr bis zur 16. R der Strickschrift.
5 R kraus re str.
Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Das Rechteck spannen, anfeuchten und
trocknen lassen.
Die Knöpfe gegengleich zu den
Knopflöchern annähen.
 Caro ne Bawn

Poncho
Oxford
Herrlich weich und vielseitig ist dieser
Poncho mit Zugmaschenmuster und
zahllosen Knöpfen, der auf viele ver-
schiedene Arten getragen werden kann.
Poncho Oxford

SCHNITTVERKLEINERUNG

145 cm

57 cm

STRICKSCHRIFT
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
25 20 15 10 5

ZEICHENERKLÄRUNG
in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li

Musterrapport

3 M rvkr

3 M lvkr

4 M rvkr

Das Zugmaschen-
muster bildet ein
Rhombengitter.

50
 in den
HERR Heckmann Höfen
in den
In Coburg & Online der Wollladen in Mitte.
Heckmann Höfen
Oranienburger Str. 32 • Heckmann Höfe • 10117 Berlin
S-Bhf Oranienburger Str. (S1, S2, S25, M1, M5)
links neben der Synagoge

am

Breite Str. 50 • 13187 Berlin

S+U Bhf Pankow (S2, S8, M1, Tram 50)
in den Mehr Infos, Öffnungszeiten & Events unter www.herr-u.de

Wir führen wunderbare Garne von:

Modellanfertigung
Strick-Café
Marianne Isager und Versand von
Manos del Uruguay Handstrickgarnen
NORO
www.ariadne-handarbeiten.de
Debbie Bliss
Karen Noe Tel. 0 41 81 - 1 37 70 13 oder 01 51 - 12 30 96 12
Schoppel-Wolle
Rowan
&
Echte Shetlandwolle in über 300 Stricken - Häkeln - Sticken - Knüpfen - Basteln - Nähen
Farben von:
Jamieson`s of Shetland und
Jamieson & Smith

We
©iStockphoto.com/CherninaElena

Ausgesuchte Stricknadeln, Bücher,

Magazine, Accessoires und Zubehör.

Zu speziellen Stricktechniken
bieten wir Workshops an.
Sie finden unseren Laden in der
Über 1.000 Zeitschriften Judengasse 1a, 96450 Coburg,
und Bücher zum Thema unter Tel.: +49 (0) 9561 79 58 133
www.oz-shop.de www.umgarnt.de www.junghanswolle.de Telefon: 0241-109 271

6ximJahrZauberhaftesselbermachen
79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRB 412580
Geschäftsführer: Bozidar Luzanin, Sandra Linsin, Römerstraße 90,
Mollie MAKES erscheint bei der OZ-Verlags-GmbH,

Erhältlich am
r
Kiosk und unte
www.oz-shop .de

Im Abo mit toller Prämie bestellen: www.mollie-makes.de/abo

170919005204HG-01 am 19.09.2017 über http://www.united-kiosk.de

 GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
BRUST-
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 122 127 cm

OBER-
WEITE** 82 86 91 96 102 108 114 121 124 131 cm

LÄNGE 42 42 43 43 44 44 45 45 46 46 cm

ÄRMEL-
LÄNGE*** 28 28 29 29 30 30 30 30 31 31 cm

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen

YARN
Rowan Fine Art (45 % Wolle, 20 % Mohair, 10 % Seide, 25 % Polyamid; LL 400 m/100 g)
STOAT
(FB 003) 400 400 400 400 500 500 500 500 500 500 g

NADELN UND ZUBEHÖR

Lisa Richardson Stricknadeln 2,5 mm und 3 mm

Pullover Rundstricknadel 2,5 mm; Maschenraffer

Ca. 1210 Rocailleperlen, Größe 8
Nähnadel (sehr fein) und Nähgarn
Bassey Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

LISA RICHARDSONS neuestes Modell Rückr enden. zusstr, 2 M re (= 2 M abgenommen).

für The Knitter ist ein Raglanpullover in
modisch kurzer Form mit dreiviertel-
langen Fledermausärmeln, Rippen-
bündchen und einem glamourösen
Perlenmuster auf den Schultern. Die
Designerin hat ihren Pullover aus Fine
Art 4ply von Rowan gestrickt, einem
handbemalten Garn, das in reizvollen
Farbübergängen, aber auch in dezenter
melierten Tönen wie hier erhältlich ist.
PERLEN AUFFÄDELN
An der entsprechenden Stelle der
Anleitung Perlen auf den Arbeitsfaden
auffädeln. Dazu Nähgarn in eine feine
Nähnadel (die leicht durch das Loch der
Perlen gleitet) einfädeln. Die Fadenenden
verknoten und das Ende des Arbeitsfadens
durch diese Schlinge führen. Eine Perle auf
den Nähfaden fädeln und von dort auf das
Arbeitsgarn übertragen. Auf diese Weise
die erforderliche Zahl an Perlen auf das
Strickgarn auffädeln.
RÜCKENTEIL
Mit Nd 2,5 mm 125/131/139/147/157/167/177/
187/193/203 M anschl.
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 6 R im Rippenmuster str; mit einer
Zu Nd 3 mm wechseln.
Glatt re (1. R = Hinr re M) weiterstr wie folgt:
In der 3. und 2 x in jeder 10. folg R beids 1 M
zun (= 131/137/145/153/163/173/183/193/199
/209 M).
Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer
Gesamthöhe von 10 cm; mit einer Rückr
enden.
RAGLANSCHRÄGEN
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3 M abk
(= 125/131/139/147/157/167/177/187/193/203 M).
Nur Größe 36, 38, 40, 42, 44 und 46
Nächste Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M re übz
zusstr, re M str bis zu den letzten 4 M, 2 M re
zusstr, 2 M re (= 2 M abgenommen).
3 R mustergemäß str.
Die letzten 4 R noch 15/12/10/6/5/0/−/−/−/−
x wdh (= 93/105/117/133/145/165/−/−/−/− M).
Nur Größe 48, 50, 52 und 54
Nächste Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M re übz
zusstr, re M str bis zu den letzten 4 M, 2 M re
zusstr, 2 M re (= 2 M abgenommen).
Nächste Reihe: 2 M li, 2 M li zusstr, li M str
bis zu den letzten 4 M, 2 M li verschr zusstr,
2 M li (= 2 M abgenommen).
Die letzten 2 R noch −/−/−/−/−/−/1/6/5/10 x
wdh (= −/−/−/−/−/−/169/159/169/159 M).
Alle Größen
Nächste Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M re übz
zusstr, re M str bis zu den letzten 4 M, 2 M re
1 Rückr li M str.
Die letzten 2 R noch 25/31/37/45/49/59/61/
56/59/54 x wdh (= 41/41/41/41/45/45/45/
45/49/49 M).
1 Rückr li M str. Den Faden abschneiden
und die M auf einem Maschenraffer
stilllegen.
VORDERTEIL
Wie das Rückenteil str, bis während der
Abn für die Raglanschrägen noch 67/67/
67/71/75/75/79/79/83/83 M übrig bleiben.
1 Rückr li M str.
HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M re übz
zusstr, 14/14/14/17/17/17/20/20/20/20 M re
str; wenden und die restl M auf einem
Maschenraffer stilllegen (= 17/17/17/20/20/
20/23/23/23/23 M).
Beide Seiten des Halsausschnitts getrennt
beenden.
Die Abn für die Raglanschrägen in der
gegebenen Einteilung beibehalten und
weiterstr wie folgt:
Auf der Seite der Raglanschräge in der 2.
und 4/4/4/6/6/6/8/8/8/8 x in jeder 2. folg R
1 M abn wie beschrieben; gleichzeitig auf
der Seite des Halsausschnitts in den
nächsten 6 R und 2/2/2/3/3/3/3/3/3/3 x in
jeder 2. folg R, anschließend 0/0/0/0/0/
0/1/1/1/1 x in der 4. folg R 1 M abn (= 4 M).
1 Rückr li M str.

52
 Lisa Richardson

Pullover
Bassey
Mit diesem kurzen Pulli
mit aufwendig perlenverzierter
Schulterpartie machen Sie garantiert
einen perfekten Eindruck.
Pullover Bassey

MASCHENPROBE SCHNITTVERKLEINERUNG

42/42/43/43/44/44/45/45/46/46 cm
32 M und 42 R mit Nd 3 mm glatt re
gestrickt = 10 cm x 10 cm

SONDER-ABKÜRZUNGEN
1 P (1 Perle einstricken): Den Faden
auf die rechte Seite der Arbeit legen,
1 Perle dicht an die zuletzt gestrickte
M schieben, die nächste M wie zum
28/28/
Linksstr von der linken auf de rechte 30/30/329/29/30/ 41/43/45,5/48/51/54/
0/31/31 57/60,5/62/65,5 cm
Nd abh, den Faden wieder auf die cm
Seite der Arbeit legen, wo er für die
nächste M benötigt wird, sodass die
Perle auf der rechten Seite der Arbeit
vor der abgehobenen M liegt.
Der obere Teil
Hinweis: Es werden in Hin- und der Raglanärmel
Rückreihen Perlen eingearbeitet. wird mit Perlen
verziert.

Nächste Reihe (Hinr): 1 M re, 3 M re übz

zusstr (= 2 M).
Nächste Reihe: 2 M li str.
Nächste Reihe: 2 M re zusstr. Den Faden ab-
schneiden und das Fadenende durch die
verbleibende M ziehen.

Von der rechten Seite der Arbeit den Faden

anschlingen und die mittleren 31/31/31/29/
33/33/31/31/35/35 M abk, re M str bis zu den
letzten 4 M, 2 M re zusstr, 2 M re (= 17/17/17/
20/20/20/23/23/23/23 M).
Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden.

ÄRMEL (2 x arbeiten)
Mit Nd 2,5 mm 109/109/113/113/115/115/119/
119/121/121 M anschl.
8 R im Rippenmuster str, wie beim Rücken-
teil beschrieben; mit einer Rückr enden.

Zu Nd 3 mm wechseln.
Glatt re (1. R = Hinr re M) weiterstr wie folgt:
In der nächsten und jeder 2. folg R beids 1 M
zun, bis 181/181/181/181/181/181/185/185/
187/187 M erreicht sind, dann in jeder 4.
folg R beids 1 M zun, bis 193/193/197/197/
201/201/205/205/209/209 M erreicht sind.

Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer

Gesamthöhe von 28/28/29/29/30/30/30/
30/31/31 cm; mit einer Rückr enden.

RAGLANSCHRÄGEN
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3 M abk
(= 187/187/191/191/195/195/199/199/203/
203 M).

Nächste Reihe (Hinr): 2 M re, 2 M re übz

zusstr, re M str bis zu den letzten 4 M, 2 M re
zusstr, 2 M re (= 2 M abgenommen).

STRICKSCHRIFT
Nächste Reihe: 2 M li, 2 M li zusstr, li M str
bis zu den letzten 4 M, 2 M li verschr zusstr,
2 M li (= 2 M abgenommen).
Alle weiteren Raglan-Abn arb, wie in den
letzten 2 R eingeteilt; auf diese Weise in den
nächsten 43 R beids 1 M abn, dann in jeder
2. folg R beids 1 M abn, bis 95 M übrig bleiben.
1 Rückr li M str. Den Faden abschneiden.
Die Hälfte der Perlen auf das Strickgarn
auffädeln.
Den Faden wieder anschlingen und glatt re
mit Perlen gemäß Strickschrift weiterstr
wie folgt:
In der nächsten und jeder 2. folg R beids 1 M
abn, bis 39 M übrig bleiben (= 56. R der Strick-
schrift).
1 Rückr li M str.
Nur linker Ärmel
In der nächsten R beids 1 M abn, dann am
Beginn der folg R 3 M abk (= 34 M).
Am Beginn der nächsten R 1 M abn, dann
am Beginn der folg R 4 M abk (= 29 M).
Am Beginn der nächsten R 1 M abn, dann
am Beginn der folg R 5 M abk (= 23 M).
Nur rechter Ärmel
Am Beginn der nächsten R 4 M abk und am
Ende derselben R 1 M abn (= 34 M).
1 R mustergemäß str.
Die letzten 2 R noch 1 x wdh (= 29 M).
Am Beginn der nächsten R 5 M abk und am
Ende derselben R 1 M abn (= 23 M).
1 R mustergemäß str.
Beide Ärmel
Die letzten 2 R noch 3 x wdh.
Die verbleibenden 5 M abk.
FERTIGSTELLUNG
Die vorderen und hinteren Raglannähte im
Rückstich oder im Matratzenstich schließen.
55
Pullover Bassey
ZEICHENERKLÄRUNG
in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
2 M re übz zusstr
2 M re zusstr
1P
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit der
Rundstricknd 2,5 mm aus der Oberkante
des linken Ärmels 30 M und aus der linken
Kante des vorderen Halsausschnitts 13/13/
13/17/17/17/21/21/21/21 M aufnehmen und
re str, die 31/31/31/29/33/33/31/31/35/35 M
vom vorderen Maschenraffer re str, dann
aus der rechten Kante des vorderen Hals-
ausschnitts 13/13/13/17/17/17/21/21/21/21 M
und aus der Oberkante des rechten Ärmels
30 M aufnehmen und re str, zuletzt über die
M des hinteren Maschenraffers 41/41/41/
41/45/45/45/45/49/49 M re str (= 158/158/
158/164/172/172/178/178/186/186 M).
7 Rd im Rippenmuster str (= abw 1 M re,
1 M li).
Alle M mustergemäß abk.
Die Fadenenden vernähen. Den Pullover
nach den angegebenen Maßen spannen,
anfeuchten und trocknen lassen.

Garnmengen
berechnen
Wie viel Garn brauche ich, wenn ich ein Modell
abwandle? Jen Arnall-Culliford erklärt ausführlich,
wie sich die erforderliche Menge errechnen lässt.
Unsere Expertin
Jen Arnall-Culliford ist
technische Strickredak-
teurin und -designerin mit
einem geradezu enzyklo-
pädischen Wissen über Stricktechniken.
KENNEN SIE DAS? Sie verlieben sich in ein
Strickmodell, wollen es verlängern und
fragen sich, ob das Garn dafür reicht? In
diesem Lehrgang erfahren Sie, wie Sie die
erforderlichen Garnmengen berechnen
können, wenn Sie die Größe eines Projekts
verändern.
Egal, ob Sie längere oder kürzere Ärmel
oder eine größere Stola stricken wollen
oder ein Paar Söckchen in Kniestrümpfe
verwandeln wollen: Das rechtzeitige Über-
prüfen der Garnmengen erspart Ihnen das
nervenaufreibende Angsthasenspiel. Sie
wissen schon: Wenn man immer schneller
strickt, in der Hoffnung, fertig zu werden,
bevor das Garn ausgeht …
Garnmengen berechnet man in drei Schrit-
ten. Schritt 1 ist die Flächenberechnung
des Originalmodells und des eigenen
Modells in der Wunschgröße. In Schritt 2
ermittelt man die prozentuale Größenzu-
oder -abnahme. Und Schritt 3 besteht da-
rin, die in der Anleitung angegebene Garn-
menge ins Verhältnis zur prozentualen
Zu- oder Abnahme zu setzen und auf diese
Weise die neue Garnmenge zu errechnen.
GENAUIGKEIT
Die Berechnung von Garnmengen bein-
haltet viele, viele Unwägbarkeiten, deshalb
sollten Sie immer eine Reserve für derlei
L EH R G A N G
kleine Abweichungen einplanen.Zu diesen
Variablen können die tatsächliche Lauf-
länge jedes Garnknäuels, kleine Unter-
schiede in der individuellen Maschenpro-
be und im Spannen des Modells sowie
leichte Ungenauigkeiten beim Messen und
Wiegen gehören.
Manche Strickerinnen berechnen Garn-
mengen anhand genauer Maschenzahlen
in jeder verwendeten Farbe. Ich habe nie
festgestellt, dass dieser Ansatz deutlich
bessere Ergebnisse liefert als ein Nähe-
rungswert auf der Basis der Gesamtfläche
– besonders wenn man mindestens fünf
Prozent Sicherheitsreserve für die Maschen-
probe und die oben erwähnten Unwägbar-
keiten zugibt.
ÄSTHETISCHE GESICHTSPUNKTE
Die folgenden Beispiele sollen zeigen, auf
welche Weise man ein Projekt verändern
kann. Sie bedeuten keineswegs, dass Sie
diese Änderungen vornehmen sollten.
Wenn man beispielsweise das Verhältnis
der Bordüre zum Hauptteil einer Lace-
Stola verändert, hat das Auswirkungen auf
die Ausgewogenheit des Modells. Das Glei-
che gilt für die übrigen hier verwendeten
Beispiele. Ich hoffe jedoch, dass die Rechen-
methode informativ ist und Sie in die Lage
versetzt, Ihre Strickmodelle nach Maß
anzufertigen.
STOLA SAMARRA VON JUDY FURLONG
STOLEN UND DECKEN
Schritt 1: Flächenberechnung
Für eine einfache rechteckige (oder qua- Unsere
dratische) Stola oder Decke ergibt sich die Beispielrechnung
bezieht sich auf
Fläche aus Länge mal Breite.
diese Stola ohne die
Fläche = Länge x Breite Perlmusterstreifen.
Beispiel: Die Stola Samarra mit Streifen im
56
 Lehrgang

Schritt 2: Prozentualer Vergleich neu : alt

1 Perlmuster- Um den Prozentsatz zu errechnen, divi-
streifen diert man die neue durch die alte Fläche
40
38
39 und multipliziert das Ergebnis mit 100.
37
36
35 Prozentsatz = (neue Fläche : alte
34
32
33
31
Fläche) x 100
30
28
29 Prozentsatz = (6680 : 7523) x 100
27
26
24
25 Prozentsatz = 0,89 x 100
23
22
21
Prozentsatz = 89 %
20
19
18
17
16
14
15 Das Ergebnis ist kleiner als 100 %, weil das
13
12
11 neue Tuch kleiner als das alte wird.
10
9
8
7
6
4
5
Schritt 3: Berechnung des neuen
3
2
1 Garnbedarfs
90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5
Moss Stitch Panel Nun wendet man den Prozentsatz auf die in
Perl-
muster- der Anleitung angegebene Materialmenge
Die Perlmusterstreifen sind die beiden Streifen
streifen an. Für das Tuch Jade werden 2 Knäuel à
des Schals mit der Zickzacklinie.
50 g des Garns Coast von Mabel & Ivy be-
nötigt. Jeder Knäuel hat eine Lauflänge von
Lace- und Perlmuster (siehe Abb. 1) Ergebnis auf. In unserem Beispiel gehen 350 m; das Tuch erfordert also 700 m Garn.
Fläche Originalmodell = 180 cm x 30 cm wir davon aus, dass das gleiche Garn wie
Fläche = 5400 cm2 für das Originalmodell verstrickt werden Neuer Garnbedarf = alter Garnbedarf x
soll. Prozentsatz
Nehmen wir an, Sie möchten eine schma- Zahl der Garnknäuel = 621 m : 115 m Neuer Garnbedarf = 700 m x 89 %
lere Version der Stola stricken, indem Sie Zahl der Garnknäuel = 5,4 Knäuel Neuer Garnbedarf = 623 m
die beiden Perlmusterstreifen von jeweils Zahl der Garnknäuel, auf ganze Knäuel
6 cm Breite weglassen. aufgerundet = 6 Knäuel Wenn Sie das gleiche Garn verwenden wol-
Neue Fläche = 180 cm x 18 cm len, müssen Sie also trotz der Verkleiner-
Neue Fläche = 3240 cm2 Wenn man also die Zahl der Musterstreifen ung 2 Knäuel kaufen, aber wenn Sie zu
bei diesem Modell wie beschrieben ver-
Schritt 2: Prozentualer Vergleich neu : alt ringert, erfordert die neue Stola 3 Knäuel 2
Um zu berechnen, wie viel Prozent der Garn weniger.
alten Fläche die neue Fläche ausmacht,
teilen Sie die neue durch die alte Fläche DREIECKTÜCHER
und multiplizieren das Ergebnis mit 100. Schritt 1: Flächenberechnung
Prozentsatz = (neue Fläche : alte Bei gleichseitigen oder gleichschenkligen
Fläche) x 100 Dreiecken (also Dreiecken mit mindestens
Prozentsatz = (3240 : 5400) x 100 2 gleich langen Seiten) entspricht die Flä-

TUCH JADE VON ANNIKEN ALLIS, THE KNITTER D 28/2016

Prozentsatz = 0,6 x 100
Prozentsatz = 60 %
Der Anteil liegt unter 100 %, weil die neue
Stola kleiner als die alte wird.
Schritt 3: Berechnung des neuen
Garnbedarfs
Nun können Sie den errechneten
Prozentsatz auf die Angabe der
Materialmenge anwenden.
Für die Stola Samarra werden 9 Knäuel à
50 g des Garns Lenpur Linen von Rowan
(LL = 115 m/50 g) benötigt.
Neuer Garnbedarf = alter Garnbedarf x
Prozentsatz
che der halben oberen Breite mal der Höhe.
Fläche = (obere Breite : 2) x Höhe
Beispiel: Tuch Jade aus THE KNITTER D
28/2016 (siehe Abb. 2)
Fläche = (177 cm : 2) x 85 cm
Fläche = 88,5 cm x 85 cm
Fläche = 7523 cm2
Dieses Tuch hat eine Randborte aus vier
Rapporten eines Lacemusters. Um es zu
verkleinern, könnte man also nur drei Rap- 177 cm
porte des Lacemusters stricken. Dieses Lace-
muster wird über 12 Reihen gearbeitet, und
aus den Angaben zur Maschenprobe (24 R =
10 cm) können wir errechnen, dass ein Rap-
85 cm

Neuer Garnbedarf = 1035 m x 60 %

Neuer Garnbedarf = 621 m
Um zu errechnen, wie viele Knäuel Sie
brauchen, teilen Sie die gesamte
erforderliche Lauflänge durch die
Lauflänge pro Knäuel und runden das
port dieses Lacemusters der Höhe etwa
5 cm und der gesamten oberen Tuchbreite
10 cm (5 cm auf jeder Seite) hinzufügt.
Neue Fläche = (167 cm : 2) x 80 cm Die Schnittverklei-
nerung zeigt die
Neu Fläche = 83,5 cm x 80 cm
Größe des Originaltuchs.
Neue Fläche = 6680 cm2

57
Lehrgang

einem anderen Garn wechseln, können Sie
möglicherweise ein wenig sparen. Das
zweifädige Lacegarn von Jamieson & Smith
wird beispielsweise in 25-g-Knäueln mit
jeweils 169 m Lauflänge angeboten. Er-
rechnen wir zunächst die Zahl der Lace-
garn-Knäuel für das originalgroße Tuch:
Knäuelzahl (Lacegarn) = alte Lauflänge :
Lauflänge pro Knäuel
Knäuelzahl (Lacegarn) = 700 m : 169 m
Knäuelzahl (Lacegarn) = 4,14 Knäuel
Knäuelzahl (Lacegarn) = 5 Knäuel, um
sicherzugehen, dass das Garn reicht
Wenn Sie nun die kleinere Version stri-
cken, sieht die Sache folgendermaßen aus:
Knäuelzahl (Lacegarn): 623 m : 169 m
Knäuelzahl (Lacegarn): 3,69 Knäuel
Knäuelzahl (Lacegarn): 4 Knäuel, damit
das Garn sicher reicht.
Beispiel: Jacke Gwyneth aus THE KNITTER
D, Ausgabe 29/2017
Für die Größe 38-40 werden 16 Knäuel des
Garns Nebula von Artesano benötigt.
Die Oberweite beträgt 109 cm, die Ge-
samtlänge 69,5 cm, die Ärmellänge an der
Naht 46 cm.
Für Oberarm und Bündchen sind keine
Maße angegeben. Gemäß Anleitung ist der
Ärmel in Größe 38-40 am Bündchen
47 Maschen und am Oberarm 95 Maschen
breit. Weil das Modell überschnittene
Schultern hat, werden für die Armkugel
keine Maschen abgenommen, aber für
einen Pullover mit eingesetzten oder mit
Raglanärmeln verwenden Sie die Maschen-
zahl direkt vor Beginn der Abnahmen für
Armkugel oder Raglan. Die Maschenprobe
ist mit 22 M auf 10 cm (bzw. 2,2 M/1 cm)
angegeben.

PULLOVER UND JACKEN Schritt 1: Flächenberechnung

Sie müssen nicht die exakte Fläche jedes ein-
zelnen Teils berechnen, aber sie können die
Gesamtfläche abschätzen, weil der gleiche
Näherungswert für alle Größen gilt.
Wenn Sie die neuen Garnmengen für ein
Bündchenumfang = 47 M : 2,2 pro cm
Bündchenumfang = 21 cm
Oberarmumfang = 95 M : 2,2 M pro cm
Oberarmumfang = 43 cm

JACKE GWYNETH VON AMANDA JONES, THE KNITTER D NR. 29/2017

Modell berechnen, für das Sie bisher nur
die Zahl der Knäuel oder Stränge für jede
Größe kennen (statt der tatsächlichen Lauf-
länge für jede Größe), suchen Sie in der
Größentabelle nach zwei oder mehr auf-
einanderfolgenden Größen, für die diesel-
be Knäuelzahl genannt ist, und wählen Sie
davon wiederum die größte Größe aus. Im
Allgemeinen werden die Originalmodelle
in kleineren Größen gestrickt; daher sind
die Mengenangaben für die kleineren Grö-
ßen genauer. Für unsere Berechnungen
spielt es keine Rolle, ob Sie die Größe ver-
wenden, die der Ihrigen am nächsten
kommt oder nicht, denn wir brauchen nur
den Prozentsatz der bestehenden Größe.
Schritt 1: Flächenberechnung
Die Gesamtfläche von Pullovern und Strick-
jacken kann folgendermaßen anhand von
nur fünf Maßen errechnet werden:
Brustumfang
Gesamtlänge (falls sie nicht angegeben ist,
addieren Sie die Höhe bis unter die Achsel
und die Armausschnitthöhe)
Ärmellänge, entlang der Naht gemessen
Bündchenumfang
Oberarmumfang
Falls das eine oder andere dieser Maße nicht
angegeben ist, müssen Sie es aus der Maschen-
zahl (oder der Reihenzahl) und den Anga-
ben zur Maschenprobe errechnen.
Fläche des Hauptteils = Oberweite x
Gesamtlänge
Fläche des Hauptteils = 109 cm x 69,5 cm
Fläche des Hauptteils = 7576 cm2
Ärmelfläche (für 2 Ärmel) =
(Bündchenumfang + Oberarmumfang) x
Ärmellänge an der Naht
Ärmelfläche = (21 cm + 43 cm) x 46 cm
Ärmelfläche = 64 cm x 46 cm
Ärmelfläche = 2944 cm2
Gesamtfläche = Fläche des Hauptteils +
Ärmelfläche
Gesamtfläche = 7576 cm2 + 2944 cm2
Gesamtfläche = 10520 cm2
Wenn Sie nun beispielsweise Größe 48-50
tragen, aber kleiner sind als der Durch-
schnitt, werden Sie die Gesamtlänge und
die Ärmellänge vielleicht jeweils um 5 cm
verringern wollen. Dann wollen Sie wis-
sen, ob Sie dann womöglich auch weniger
Garn kaufen müssen.
Oberweite für Größe 48-50 = 138 cm
Gesamtlänge für Größe 48-50 – 5 cm = 68 cm
Ärmellänge für Größe 48-50 – 5 cm =
42,5 cm
Bündchenumfang für Größe 48-50 = 51 M :
2,2 M/cm = 23 cm
Oberarmumfang für Größe 48-50 = 113 M :
2,2 M/cm = 51 cm
Neue Fläche für den Hauptteil = 138 cm x
68 cm
Wenn Sie ein Modell
verlängern oder ver-
kürzen wollen, sollten
Sie wissen, wie Sie die
entsprechend ver-
änderte Materialmenge
berechnen, bevor Sie
das Garn kaufen.
Neue Fläche für den Hauptteil = 9384 cm2
Neue Ärmelfläche = (23 cm + 51 cm) x
42,5 cm
Neue Ärmelfläche = 74 cm x 42,5 cm
Neue Ärmelfläche = 3145 cm2
Neue Gesamtfläche = 9384 cm2+ 3145 cm2
Neue Gesamtfläche = 12529 cm2
Schritt 2: Prozentualer Vergleich neu : alt
Um den Prozentsatz zu ermitteln, teilen Sie
die neue durch die alte Fläche und
multiplizieren das Ergebnis mit 100.
Prozentsatz = (neue Fläche : alte
Fläche) x 100
Prozentsatz = (12529 cm2: 10520 cm2) x 100
Prozentsatz = 1,19 x 100
Prozentsatz = 119 %
Das Ergebnis ist höher als 100 %, weil die

58

neue Größe (basierend auf Größe 48-50)
größer als die Beispielgröße 38-40 ist.
Schritt 3: Berechnen der Garnmenge
Nun wenden Sie den Prozentsatz auf die
angegebene Garnmenge an.
Für Größe 38-40, die wir zum Berechnen
der alten Fläche herangezogen haben, sind
16 Knäuel à 50 g des Garns Nebula von
Artesano (LL 90 m/50 g) erforderlich. Das
entspricht einer Gesamtlänge von 1440 m
des Garns Nebula (16 x 90 m).
Neue Garnmenge für die modifizierte
Größe 48-50 = alte Garnmenge x
Prozentsatz
Neue Garnmenge = 1440 m x 119 %
Neue Garnmenge = 1714 m
Knäuelzahl (Nebula) = 1714 m : 90 (LL in m
pro Knäuel)
Knäuelzahl (Nebula) = 19,04
Knäuelzahl (Nebula) = 20 Knäuel, damit
das Garn sicher reicht
Wenn Sie Vorderteile, Rückenteil und
Ärmel um jeweils 5 cm kürzen, müssen Sie
also 2 Knäuel Garn weniger kaufen.
FARBIGE EINSTRICKMUSTER
Wenn sich Ihr farbiges Einstrickmuster
gleichmäßig über das ganze Modell ver-
teilt, können Sie einfach den ermittelten
Prozentsatz auf alle Farben anwenden, wie
unten erläutert.
Besteht das Muster hingegen nur aus einer
farbigen Bordüre, die in größeren Größen
nur länger (aber nicht breiter) wird – bei-
spielsweise bei einem Pullover mit farbiger
Bordüre rund um die Passe –, sind die Be-
rechnungen ein wenig komplizierter
und würden den Rahmen dieses Beitrags
sprengen.
Sie könnten einen Näherungswert er-
mitteln, indem Sie die Garnmengen ein-
fach prozentual erhöhen oder verringern,
aber das würde sich auf die Mengen der
Musterfarben übermäßig auswirken und
für die Grundfarbe zu geringe Mengen
ergeben.
Beispiel: Decke Ginger (siehe Abb. 3)
Schritt 1: Flächenberechnung
Fläche der kleinen Decke = 55 cm x 60 cm
Fläche = 3300 cm2
Diese Decke zeigt ein Muster aus 4 x 4 Eich-
hörnchenmotiven. Gehen wir einmal da-
von aus, dass Sie Ihre Decke rechteckig mit
6 x 4 Tiermotiven stricken wollen. Die
Decke würde dann ca. 85 cm x 60 cm groß.
Neue Fläche = 85 cm x 60 cm
Neue Fläche = 5100 cm2
Schritt 2: Prozentualer Vergleich neu : alt
Prozentsatz = (neue Fläche : alte Fläche) x
100
Prozentsatz = (5100 : 3300) x 100
Prozentsatz = 1,55 x 100
Prozentsatz = 155 %
Das Ergebnis ist höher als 100 %, weil die
neue Decke größer als die alte wird.
Schritt 3: Berechnung der Garnmenge
Nun wenden Sie den errechneten Prozent-
satz auf die angegebene Garnmenge an.
Für die Decke Ginger werden 3 Knäuel à
50 g des Rowan-Garns Baby Merino Silk
DK in der Grundfarbe und 2 Knäuel à 50 g
des Garns Felted Tweed (ebenfalls von
Rowan) benötigt. Sie berechnen nun die
Lauflänge beider Garne. Baby Merino Silk
DK hat eine Lauflänge von 135 m je 50-g-
Knäuel. Das ergibt eine gesamte Lauflänge
von 405 m in der Hauptfarbe. Felted Tweed
hat eine Lauflänge von 175 m je 50-g-Knäuel;
für die Originaldecke werden also 350 m
Garn in der Musterfarbe benötigt.
Diese beiden Garne sind das perfekte Bei-
spiel dafür, warum man Garnmengen an-
hand der Lauflänge und nicht anhand des
Gewichts berechnen muss. 50-g-Knäuel
können auch bei vergleichbarer Garnstärke
völlig unterschiedliche Lauflängen haben.
Neue Garnmenge = alte Garnmenge x
Prozentsatz
Neue Garnmenge (Grundfarbe) = 405 m x
155 %
Neue Garnmenge (Grundfarbe) = 628 m
3
Der linke Teil des Fotos zeigt die Decke in Original-
größe mit 4 x 4 Eichhörnchen-Motiven, die auf 6 x
4 Motive vergrößert werden soll.
Lehrgang
Neue Garnmenge (Musterfarbe) = 350 m x
155 %
Neue Garnmenge (Musterfarbe) = 543 m
Um zu berechnen, wie viele Knäuel Sie
brauchen, dividieren Sie die gesamte Lauf-
länge durch die Lauflänge pro Knäuel und
runden auf. In unserem Beispiel gehen wir
davon aus, dass Sie die gleichen Garne wie
für das Originalmodell verwenden.
Knäuelzahl (Grundfarbe) = 628 m : 135 m
Knäuelzahl (Grundfarbe) = 4,65 Knäuel
Knäuelzahl (Grundfarbe), aufgerundet auf
ganze Knäuel = 5 Knäuel
Knäuelzahl (Musterfarbe) = 543 m : 175 m
Knäuelzahl (Musterfarbe) = 3,10 Knäuel
Knäuelzahl (Musterfarbe) = 4 Knäuel, um
sicherzugehen, aber vermutlich brauchen
Sie nur 3 Knäuel, weil in die ursprüng-
lichen Mengenangaben zum Original-
modell hoffentlich bereits eine gewisse
Sicherheitsreserve einberechnet war.
Die Berechnung von Garnmengen ist we-
gen der vielen möglichen Unwägbarkeiten
keine exakte Wissenschaft. Oft ist eine
grobe Berechnung vor Beginn eines Strick-
projekts aber ganz beruhigend. Sie liefert
wichtige Informationen über Ihre Garn-
wahl und weist sofort darauf hin, wenn Ihr
Garn auf keinen Fall für die vorgesehenen
Änderungen im Vergleich zum Original-
modell ausreicht.
Ich hoffe, dieser Beitrag stärkt Ihr Selbst-
vertrauen, sich an Abwandlungen von
Anleitungen zu wagen. Schließlich sind Sie
der Chef an Ihren eigenen Stricknadeln!
DECKE GINGER VON JEM WESTON
Neuer Teil der
Decke
 ABKÜRZUNGEN BEZUGSQUELLEN
abgeh abgehoben(en) Garne der Modelle in dieser Ausgabe
abh abheben
abk abketten
Abn Abnahme(n) Artesano Die Firma hat den Geschäftsbetrieb eingestellt.
Alternativgarne für die Tunika Menuett siehe Seite 74/75.
abn abnehmen
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN abstr abstricken
anschl anschlagen Austermann, siehe Schoeller + Stahl.
arb arbeiten
Ausgabe 31/2017 beids beidseitig Bergère de France, 91, rue Ernest Bradfer, 5500 Bar le Duc,
erscheint in der OZ-Verlags-GmbH DStb Doppelstäbchen Frankreich, www.bergeredefrance.de
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden Fb Farbe
www.oz-verlag.de, Tel.: 07623/964-0 Fh Faden nach hinten legen/ Cascade, www.cascadeyarn.com
Faden hinter der Arbeit
Herausgeber: H. + E. Medweth fM feste Masche(n) ggh GmbH, Mühlenstraße 74, D-25421 Pinneberg,
folg folgende(n) Telefon +49 4101 208484,
Geschäftsführung/Verlagsleitung: Sandra Linsin fortlfd fortlaufend www.ggh-garn.de, http://twitter.com/gghgarn
Programmleitung: Cornelia Teigelkamp Fv Faden nach vorne legen/
Faden vor der Arbeit Katia, Av. Catalunya s/n, E–08296 Castelbell i el Vilar (Barcelona),
Redaktion und Serviceseiten: Janne Graf
Hilfsnd Hilfsnadel Spanien, www.katia.eu
Technische Redaktion und
Hinr Hinreihe(n)
Anleitungen: Helene Weinold
hStb halbe(s) Stäbchen King Cole, Merrie Mill, Williott St, Silsden, West Yorkshire, BD20
Objektkoordination: Claudia Bartels
Km Kettmasche(n) 0DE, Großbritannien, www.kingcole.co.uk
Übersetzung: Janne Graf, Helene Weinold
li linke/links
Fachlektorin: Arnhilt Tittes Lm Luftmasche(n)
Layout: Renata Gottschalk Knit Picks, 13118 NE, 4th Street, Vancouver, WA 98684, Kanada,
LL Lauflänge www.knitpicks.com
Marketingleitung: Silke Diedrichs lvkr nach links verkreuzen
Vertriebsleitung: Bernd Mantay M Masche(n)
Fax: 07623/964-159 Lana Grossa, Ingolstädter Str. 86, D-85080 Gaimersheim,
ML Masche mit Linksneigung www.lanagrossa.de
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb MM Maschenmarkierer
GmbH & Co. KG
MR Masche mit Rechtsneigung LANGYARNS, Lang & Co.AG, Mühlehofstraße 9,
Römerstraße 90
D–79618 Rheinfelden
MS Mustersatz CH–6260 Reiden, www.langyarns.com
Internet: www.bpv-medien.com
M-Zahl Maschenzahl Vertriebspartner in Deutschland: LANG GARNE & WOLLE GMBH,
N Noppe(n) Püllenweg 20, 41352 Korschenbroich
Verantwortlich für den
Anzeigenteil: Sandra Linsin Nd Nadel(n)
E-Mail: vermarktung@oz-verlag.de Ndspiel Nadelspiel Manos del Uruguay,
P Perle(n) über Schmeichelpartner (Exklusiv-Vertretung Deutschland),
Heftbestellung:
R Reihe(n) Am Kanal 4, 19372 Matzlow-Garwitz, Tel. +49 (0) 38722
Telefon: 07623/964–155
227-22, Fax +49 (0) 38722 227-50; www.schmeichelgarne.de,
E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de Rand-M Randmasche(n) info@schmeichelgarne.de
Service-Hotline: R-Beginn Reihenbeginn
E-Mail: service-hotline@oz-verlag.de Rd-Beginn Rundenbeginn
MEZ GmbH, Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen,
Druck: Neef+Stumme, Wittingen Rd-Ende Rundenende +49 (0) 7644 802 222, (Endverbraucherservice),
Rd Runde(n) E-mail: endverbraucherservice@mezcrafts.com,
re rechte/rechts Internet: www.mezcrafts.com
R-Ende Reihenende
restl restliche(n) ONline, Klaus Koch GmbH, 35253 Stadtallendorf,
Rückr Rückreihe(n) www.online-garne.de
© 2017 by Immediate Media Company Limited. Rundstricknd Rundstricknadel
Printed in Germany. rvkr nach rechts verkreuzen
Immediate Media Company Bristol Limited (company number 05715415) is registered in England Pascuali Filati Naturali, Rosenhügel 3, D-50259 Pulheim,
and Wales. he registered oice of Immediate Media Company Bristol Limited is at Vineyard House, Stb Stäbchen Tel. +49 2234 5328828, www.pascuali.de
44 Brook Green, London W6 7BT. str stricken
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden ent- U Umschlag/Umschläge Purely Gorgeous, 7 Century Close, Helston, Cornwall, TR13 8FE,
nommen und übersetzt aus den Originalausgaben „The Knitter“ 102 und übz zusstr überzogen zusammen- https://gorgeousyarns.co.uk
104. Zusätzliche Informationen über die englische Ausgabe „The Knitter“ stricken
sowie weitere Zeitschriften, die bei Immediate Media Co. erscheinen, erh- verschr verschränkt
Rico Design, Rico Design GmbH & Co.KG, Industriestr. 19-23,
alten Sie im Internet unter http://www.immediatemedia.co.uk. Vorr Vorreihe D-33034 Brakel, www.rico-design.de
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, Vorrd Vorrunde
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. wdh wiederholen
Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manu- Rowan, über MEZ GmbH,
weiterarb weiterarbeiten www.knitrowan.com
skripten übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung.
Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden von weiterstr weiterstricken Auf der Internetseite von Rowan können Sie unter dem Punkt „Store
Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft. Eine Garantie wird w&w wickeln und wenden locator“ Fachhändler in Ihrer Nähe suchen; Endverbrauchertelefon
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell (bei verkürzten Reihen) +49 (0) 7161 65277-20
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden. Zopfnd Zopfnadel
Zun Zunahme(n) Schachenmayr, Regia, über MEZ GmbH,
zun zunehmen Endverbrauchertelefon +49 (0) 7644 802-288,
he Knitter erscheint 4 x pro Jahr. Der Jahresabopreis beträgt innerhalb endverbraucherservice@mezcrafts.com,
Deutschlands 23,60 €, außerhalb Deutschlands 35,20 €. zusstr zusammenstricken
www.schachenmayr.com
2 M re abgeh zusstr
2 M einzeln nacheinander
wie zum Rechtsstricken Schoeller + Stahl, Schoeller Süssen GmbH, Bühlstr. 16,
abh und in dieser Orientie- D-73079 Süssen, www.schoeller-stahl.de
Aboservice: rung re verschr zusstr
Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-156,
3 M re übz zusstr
Fax.: -451, E-Mail: abo@oz-verlag.de Schoppel Wolle, Hohenloher Wolle GmbH, Triftshäuser Str. 5,
2 M re abh, die nächste M re
Einzelbestellservice: str, die 2 abgehobenen M D-75599 Wallhausen, www.schoppel-wolle.de
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Tel.: 07623/964-155, darüberziehen
Fax: -255, E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de; www.shop.oz-verlag.de.
3 M re abgeh zusstr West Yorkshire Spinners, Unit 2/Airedale Park/Royd Ings Av,
Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von 2 M zus wie zum Rechtsstr abh, Keighley BD21 4DG, England, www.wyspinners.com
€ (D) 2,20. Ausland auf Anfrage. 1 M re str, dann die 2 abge Die Garne von West Yorkshire Spinners werden in Deutschland von
hobenen M darüberziehen Loveknitting vertrieben: www.loveknitting.com

Info Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige Modell gestrickt ist. Auf Seite 74/75 haben wir Ihnen im Überblick für alle
Modelle eine Auswahl von Garnen aufgelistet, die als Austauschqualitäten in Frage kommen. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die jeweilige Maschenprobe mit dem Alternativ-
garn zu erreichen ist. Um ein passendes Alternativgarn zu finden, sollten Sie die Materialzusammensetzung und die Lauflänge des Originalgarns sowie die empfohlene Nadelstärke
und die Maschenprobe beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur dann die in der Anleitung genannten Maschen-
und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen.
Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reicht nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick sein
und mit derselben Nadelstärke verstrickt werden wie ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als Wolle oder Synthetikfasern.
Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen
wollen als beim abgebildeten Originalmodell.
Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken, sind Ihre Zeit und Ihre Mühe!

60
 Walerija Smirnova

Socken Niam
Ein ausgesprochen raffiniertes
Zopfmuster ziert Schaft und Oberfuß dieser
Socken aus herrlich weichem Garn.

Socken-
Club
FOTOS: ULI GLASEMANN | STYLING: ELKE REITH

Walerija Smirnova
Socken
Niam
RAFFINIERT VERFLOCHTEN sind die
Zöpfe, die sich bei diesen Socken aus
dem Rippenmuster des Bündchens
entwickeln und vom Schaft aus auf dem
Oberfuß fortsetzen. Die Socken sind aus
Pinta von Filati naturali Pascuali ge-
strickt, einem vierfädigen Sockengarn
aus Wolle, Seide und Ramie, also ganz
ohne Kunstfaseranteil. Die Farbkarte
für dieses exklusive Garn umfasst nicht
nur klassische Sockenfarben, sondern
auch leuchtende Töne wie Apfelgrün,
Sonnengelb, Tomatenrot und ein kräft-
iges Lila. Das Material ist nicht nur für
Socken eine gute Wahl, sondern eignet
sich auch hervorragend für Jacken,Pull-
over, Kinderkleidung und Accessoires.
ANLEITUNG
BÜNDCHEN
Mit dem Ndspiel 2 mm 72/80/84 M anschl
und zur Rd schließen, ohne die M zu ver-
drehen (= 18/20/21 M je Nd).
1. Runde: Die 1. Runde der für die Größe
passenden Strickschrift 1 str, dabei den
Rapport von 36/40/42 M 2 x innerhalb der
Rd arb und beids die Seitenlinie mit einem
MM an der mit grünem Pfeil gekennzeich-
neten Stelle markieren.
Die 2.–16. Rd gemäß Strickschrift str.
SCHAFT
Zu Nd 2,5 mm wechseln und mit der 17. Rd
beginnend, nach der entsprechenden Strick-
schrift 1 weiterstr bis zur 48. Rd (durch die
Abnahmen im Muster sind jetzt noch 64/72/
76 M auf den Nadeln), danach die 49.–52. R
stets wdh bis zu einer Gesamthöhe von 14 cm.
FERSE
Die Ferse über die ersten 32/36/38 M
zwischen den MM in Hin- und Rückr str
wie folgt, die übrigen 32/36/38 M für den
GRÖSSE
SCHUH-
GRÖSSE 36-37 38-39 40-41
FUSS-
UMFANG 22 24 26 cm
FUSS-
LÄNGE 24 25,5 26,5 cm
GARN
Filati naturali Pascuali Pinta (60 % Wolle,
20 % Seide, 20 % Ramie; LL ca. 425 m/100 g);
in Weinrot (FB 12), 100 g
Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60
Oberfuß vorläufig stilllegen.
1. Reihe (Hinr): 32/36/38 M re; wenden.
2. Reihe (Rückr): 32/36/38 M li; wenden.
Die 1. und 2. Reihe noch 15/17/18 x wdh.
Nun mit den Abn für das Käppchen be-
ginnen wie folgt:
1. Reihe (Hinr): 21/23/24 M re, die nächsten
2 M re verschr zusstr; wenden.
2. Reihe (Rückr): 1 M abh, 10 M li str, die
nächsten 2 M li zusstr; wenden.
3. Reihe: 1 M abh, re M str bis 1 M vor der
Lücke, die durch die Abn in der vorherge-
henden Hinr entstanden ist, die M vor und
nach der Lücke re verschr zusstr; wenden.
4. Reihe: 1 M abh, li M str bis 1 M vor der
Lücke, die durch die Abn in der vorherge-
henden Rückr entstanden ist, die M vor
und nach der Lücke li zusstr; wenden.
Die 3. und 4. R stets wdh, bis alle seitlichen
M aufgebraucht sind.
ZWICKEL
1. Runde: Die 12 Fersen-M re str, aus der
seitlichen Kante der Fersenwand gleich-
mäßig verteilt 16/18/19 M aufnehmen und
re str, 1 MM abh, über die stillgelegten 32/
36/38 Oberfuß-M mustergemäß die 49.–
52. Rd der entsprechenden Strickschrift 1
weiterstr, jedoch bei Größe 38-39 und
40-41 beids die äußeren 2 M gl re weiterstr;
1 MM abh (= Rd-Beginn).
2. Runde: Aus der anderen Kante der Fersen-
wand ebenfalls gleichmäßig verteilt 16/18/
19 M aufnehmen und re str, re M str bis MM,
MM abh, die Oberfuß-M mustergemäß str
bis Rd-Ende.
3. Runde: 2 M re abgeh zusstr, re M str bis 2 M
vor dem MM, 2 M re zusstr, MM abh, die
Oberfuß-M mustergemäß str bis Rd-Ende.
4. Runde: Re M str bis MM, MM abh, die
Oberfuß-M mustergemäß str bis Rd-Ende.
Die 3. und 4. Rd stets wdh, bis 64/72/76 M
erreicht sind.
62
NADELN UND ZUBEHÖR
Nadelspiele 2 mm und 2,5 mm
Maschenmarkierer
Zopfnadel
Wollnadel
MASCHENPROBE
29 M und 38 Rd bzw. R mit Nd 2,5 mm
glatt re gestrickt = 10 cm x 10 cm
FUSS
In der gegebenen Mustereinteilung
(Sohlen-M glatt re, Oberfuß-M wie ein-
geteilt) noch 4/5/6 cm weiterstr. Dann
weiter die Sohlen-M glatt re und für die
Oberfuß-M 1 x die 53. – 80. Rd lt Strick-
schrift 2 str, dabei beids die 0/2/3 äußeren
M wie bisher glatt re bzw glatt li weiter-
führen. Gegebenenfalls nach der 80. Rd
die 49.–52. Rd stets wdh, bis der Fuß 5 cm
kürzer ist als die gewünschte gesamte
Fußlänge.
SPITZE
Glatt re weiterstr wie folgt:
1. Runde: Alle M re str.
2. Runde (Abn-Rd): * 1 M re, 2 M re übz
zusstr, re M str bis 3 M vor dem MM, 2 M re
zusstr, 1 M re, MM abh; ab * noch 1 x wdh.
3.–5. Runde: Re M str.
6. Runde: Wie die 2. Rd str.
7. und 8. Runde: Re M str.
9. Runde: Wie die 2. Rd str.
10. und 11. Runde: Re M str.
12. Runde: Wie die 2. Rd str.
13. Runde: Re M str.
Die 12. und 13. Rd noch 2 x wdh.
Dann die 2. Rd stets wdh, bis noch 20 M
übrig sind.
FERTIGSTELLUNG
Die Oberfuß-M und die Sohlen-M jeweils
auf 1 Nd des Nd-Spiels nehmen und die M
beider Nd im Maschenstich verbinden.
Alle Fadenenden vernähen.
Beide Socken gleich arb.
Die fertigen Socken, spannen, anfeuchten
und trocknen lassen.
 Strickschrift 2

79 1 M re
2 2 77
75 1 M li
Strickschrift 2
73
71 2 2 M li zusstr
Socken Niam
69
67 M 1 M li verschr aus dem Querfd zun
79
65 1 M re
Strickschrift
2 2 2 2 2 77
63 4 M rdr
75
61 1 M li
73
59 4 M ldr
71
5779 2 21MMlirezusstr
Strickschrift 2
STRICKSCHRIFTEN 2 2 69
5577 SONDER-ABKÜRZUNGEN4 M rvkr
M M M M 67
5375 M 11MMliliverschr aus dem Querfd zun
Strickschrift 2 4 M rvkr: 2 M auf
65
73 4 M einer
lvkr Zopfnd hinter die Arbeit legen,
2 2 7963
71 2 1 M2 re
M li 4 M rdr
zusstr
2 2 7761
69
2 M re str, dann
keine M
die 2 M der Zopfnd re str
7559
67 M 12
4 M lvkr: M1MliM auf
li 4 M ldr aus
verschr
einer dem Querfd
Zopfnd zunArbeit legen,
vor die
Strickschrift 1 Größe 36-37 7357
65
2 2 7155
63 2 Mdann
2 M2 re str, li zusstr
44die 2 M der Zopfnd re str
MMrvkr
rdr
6953
M M M M
51 61 4M M rdr:12M Mli auf
49
67 59 44einer
verschr ldr Zopfnd
aus
MMlvkr hinter
dem Querfd zundie Arbeit legen,
65
47 57 2 M re str,keine
dann 4MM4die
rdr 2 M der Zopfnd li str
2
2 2
2
4563 55 M rvkr
M M M M 4361 53 4 M ldr: 2 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit legen,
4 M4 ldr
Strickschrift 1 Größe 36-37 4159 M lvkr
2 M li str, dann die 2 M der Zopfnd re str
3957
55
51 4M
keine M rvkr
37
M M M M 53
49
35
Strickschrift 1 Größe 36-37 47 4 M lvkr
33
Strickschrift 1, Größe 36-37 2 2 3145
2 2
43 keine M
29 51
2741
49
Strickschrift 1 Größe 36-37 39
25 47
2 2 2337
45
5135
2143
49
1933
41 Das auffallend
2 2 47
1731
39
4529
schöne Zopf-
2 2 1537
43
1327
35 muster ent-
41
1125
33 wickelt sich aus
2 2
39
92331
3721
7 29 dem Bündchen.
35
51927
33
31725
2 2 3115
1 23
2913
21
2711
19
25917
23715
21513
19311
Strickschrift 1 Größe 38-39 1719
15 7
13 5
11 3 51
9 1 49
7 47
2 2 5 45
Strickschrift 1 Größe 38-39 3 43
Strickschrift 1, Größe 38-39 1 41
39
3751
Strickschrift 1 Größe 38-39 3549
3347
2 2 2 2 3145
2943
51
Strickschrift 1 Größe 38-39 2741
49
2539
47
2 2 2337
45
5135
2143
49
1933
41
2 2 47
1731
39
2 2 45
1529
37
4327
1335
41
1125
33
2 2 39
92331
3721
7 29
35
51927
33
31725
2 2 3115
1 23
2913
21
2711
19
25917
23715
21513
19311
1719
15 7
Strickschrift 2 Strickschrift 1 Größe 40-41 13 5
Strickschrift 1, Größe 40-41 11 3
9 1
ZEICHENERKLÄRUNG
7 51 1 M re1 M re
79 5 49
2 2 77 3 47
2 2 75 1 45 1 M li1 M li
Strickschrift 1 Größe 40-41 73 43
71 41 2 2 M li2zusstr
M li zusstr
39
69 3751
Strickschrift 1 Größe 40-41 67 3549 M 1 M li1verschr
M li verschr
aus dem aus dem zun
Querfaden Querfd zun
65 3347
3145
2
2 2 2
2
2
63 4 M 4rdrM rdr
2943
51
Strickschrift 1 Größe 40-41 61 2741
49
59 2539
47 4 M 4ldrM ldr
2 2 57 37
2345
51
2135
43 4 M 4rvkr
55 4933
M rvkr
19 41
M 2
M M M2 53 47
1731
39
2 2 4529
1537 4 M 4lvkr
M lvkr
43
1327
35
41
1125
33
39 keinekeine
M M
2 2 23
9 31
37
72129
ickschrift 1 Größe 36-37 35
51927 Die Strickschrift zeigt nur die ungeraden Rd; in den geraden
3317
3 25 Rd alle M str, wie sie erscheinen.
2 2 31
11523
51 2913
21
49 2711
19
47 25917
23715
R E P O R TAG E Garn-Know-how
aus Portugal
Der Blick über die mediterrane Landschaft und das portugiesische
Dorf Mira del Aire ist idyllisch. Hier hat Rosarios4 seinen Firmensitz,
eine der innovativsten Garnspinnereien und –färbereien Europas.

FOTOS: ROSARIOS4
Die Inhaberfamilie heute: Conceição und
Manuel Delfim (Mitte) mit zwei ihrer vier
Kinder, Isolda (links) und Delfim (rechts).

Als sie Rosarios4 1979 gründeten, konnten
Manuel Delfim do Rosários und seine Frau
bereits auf eine lange Tradition und viel Er-
fahrung bauen, denn die Wollverarbeitung
hat in der Familie Geschichte. Im kleinen
portugiesischen Ort Mira del Aire – 100 km
nördlich von Lissabon im Naturpark Cande-
eiros gelegen – spielte die Textilindustrie
eine wichtige Rolle. Manuel Delfim do
Rosários selbst hatte schon mehr als 25 Jahre
Berufserfahrung als Färber, bevor er sich
mit seiner Frau Conceição dort selbstständig
machte. Der Nachname Rosários – portu-
giesisch Rosenkranz – wurde zur Marke,
allerdings mit der Zahl 4 als Zusatz - für
die vier Kinder der Familie.
VOM FÄRBEN ZUM SPINNEN
Zunächst konzentrierte sich das junge
Unternehmen ganz auf das Färben, und die
Geschäfte florierten dank der vielen Strick-
fabriken in der Umgebung. Die Produktion
wuchs schnell, und bald kam eine Spinnerei
hinzu, sodass in den 80er Jahren mit der
Herstellung von Garnen begonnen werden
konnte. Jetzt hatte Rosarios4 die Produk-
tion von den Rohfasern bis zum fertigen
Knäuel unterm eigenen Dach und damit
die Kontrolle über den gesamten Herstel-
lungsprozess. So konnten Handstrickgarne
entwickelt werden, die in Qualität und
Farbe exakt den eigenen hohen Ansprüchen
und europäischen Standards genügten. Ein
hochwertiges Schurwollgarn für die tradi-
tionelle Arraiolos-Teppichstickerei wurde
1995 ins Programm genommen – in 400
Farben. Stick- und Webgarne erweiterten
das Sortiment und trugen dazu bei, dass
sich der Betrieb zum Spezialisten mit enor-
mem Know-how entwickelte.
SPEZIALIST FÜR NATURFASERN
Seit der Jahrtausendwende liegt der Fokus
des portugiesischen Garnherstellers ver-
mehrt auf natürlichen Fasern. Nicht nur
wegen der erhöhten Nachfrage nach quali-
tativ hochwertigen Garnen auf dem Welt-
markt, sondern auch, weil sich die Familien-
unternehmer selbst umweltbewusst und
nachhaltig ausrichten möchten. Diese Über-
zeugung mündete in der „Ecofriendly
collection“ einer eingetragenen Marke
speziell für Garne aus den unterschiedlich-
sten Naturmaterialien. Zunächst die klassi-
schen Fasern wie Merinowolle, Kaschmir,
Mohair, Alpaka, Seide, Leinen und Baum-
wolle, doch zunehmend auch Innovationen:
Mit dem eigenen Know-how und der Pro-
duktion vor Ort hatte Rosarios4 beste Vor-
aussetzungen, um mit neuen Fasern zu ex-
perimentieren und sie zu überzeugenden
Garnen zu entwickeln.
GARN-INNOVATIONEN
2006 stellte das Familienunternehmen aus
Portugal mit großem Erfolg das weltweit
erste Handstrickgarn aus 100 % Bambus
vor – Bio Bamboo ist bis heute in 25 Unitönen
und 10 Printfarben Teil der Eco-friendly
collection. 2007 kamen Milchfasern dazu
– solo oder in Mischungen mit Kaschmir,
Wolle und Seide, außerdem Viskose aus
Mais. 2008 präsentierte Rosarios4 Natur-
garne, die ausschließlich mit Naturstoffen
pflanzlichen und tierischen Ursprungs
gefärbt werden. Inzwischen ist auch ein
Garn aus recycelter Baumwolle im Angebot
und natürlich gehören Biogarne aus öko-
logisch erzeugter Wolle und Baumwolle
dazu. Oder Kork – als Bändchengarn in
einer Mischung mit 22 % Baumwolle und
22 % Polyester für außergewöhnliche
Projekte.
SOMMER- UND WINTER-KOLLEKTION
Zweimal im Jahr stellt Rosarios4 eine aktu-
elle Kollektion vor – das Herbst/Winter-
Programm traditionell auf der größten
Handarbeitsmesse der Welt, der h & h
cologne in Deutschland. Auch in diesem
Jahr gab es eine Weltneuheit: das erste
Färberkit mit Rohwolle, Farbstoffen und
Gebrauchsanweisung fürs Färben daheim,
das dem aktuellen DIY-Trend zu individu-
ellen Unikat-Garnen perfekt entspricht.
Denn das Selberfärben der edlen Stränge
im Kit führt immer zu Färbungen, die es
nur ein einziges Mal auf der Welt gibt –
persönlicher geht es nicht!
Auch bei uns sind die Garne von
Rosarios4 zu haben: Vertrieb über
Pascuali filati naturali, Aachener Str. 691,
50226 Frechen. Über das Kontaktformular
auf der Website rosarios4.de können Sie
Fachhändler in Ihrer Nähe erfragen.

64
 Reportage

Von der Faser bis zum Knäuel: Die Crew von Rosarios4 spinnt und färbt in
eigener Fabrikation und hat damit die volle Kontrolle über das fertige Produkt.

1+2 Reines Leinen in wunder-

schönen Farben: Alfama aus 2
der Sommerkollektion 2017.
3 Manuel Delfim Rosário und
seine Frau Conceição Rosário in
den 70er Jahren zur Zeit der Grün-
1 dung des Familienbetriebs.4 Für
erste eigene Färbeversuche
bietet Rosarios4 ein Kit mit zwei
hochwertigen Wollsträngen,
Farben zum Selberfärben und
einer Gebrauchsanweisung an.
5 50 % Leinen, 36 % Baum-
wolle, 14 % Naturseide: Das
Sommergarn Principe Real ist
typisch für das auf hochwertige
Naturfasern ausgerichtete
Sortiment.

3
Die weltbekannten Arraiolos-Teppiche
bewahren eine der ältesten Sticktraditionen
Portugals. Speziell für diese Handarbeit bietet
Rosarios4 seit 1995 ein erstklassiges
Schurwollgarn in 400 Farben an.

Lalalá ist ein extra dickes

8 Biogarn aus purer
Schurwolle – neu in der
Kollektion 2017/18 und
ideal für plakative
Wohn-Accessoires.

5
FOTOS: ROSARIOS4

6 - 8 Spinnen, zwirnen,
knäueln – alle Pro-
duktionsschritte liegen
unter einem Dach. 7 6
 GRÖSSE
ALTER
0-6 9-12 12-18 18-24 2-3 4-5
Monate Monate Monate Monate Jahre Jahre
BRUST-
UMFANG* 43 45,5 48 53 56 61 cm

OBER-
WEITE** 48 52 59 62 65 69 cm

LÄNGE 27 29 32 34 34 37 cm

ÄRMEL-
LÄNGE*** 29 31 35,5 45,5 47,5 50 cm

* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** von der Mitte des Rückenteils bis zum (umgeschlagenen) Ärmel-
bündchen gemessen (siehe Schnittverkleinerung)

GARN
Cascade Yarns 220 Superwash (100 % Wolle; LL 200 m/100 g)

A SILVER GREY
(FB 1946) 200 200 200 200 200 300 g

Jane Burns
Außerdem je 100 g in B Red Wine Heather (Fb 1923), C Lichen (Fb 867) und D Straw (Fb 870) für
Little die Zacken

Stegosaurus Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

JANE BURNS hat ihre Kapuzenjacke mit
Knopfverschluss unter das Thema
„Saurier“ gestellt, indem sie die Mitte
von Kapuze und Rücken mit gestrickten
Zacken verziert und am unteren Ende
einen hinreißenden kleinen Drachen-
schwanz angebracht hat. Diese Teile
werden separat gestrickt und auf die
fertige Jacke genäht. Das Modell ist für
Babys und Kleinkinder vom Neugebo-
renen bis zum Zweijährigen beschrie-
ben und eignet sich als entzückendes
Geschenk für jedes Kind. Gestrickt
wird es aus dem maschinenwaschbaren
Wollgarn 220 Superwash von Cascade.
RÜCKENTEIL
* Mit Nd 3,5 mm und Fb A 52/56/64/68/
72/76 M anschl.
1. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Die 1. und 2. R noch 3/3/3/4/4/4 x wdh.
Zu Nd 4 mm wechseln.
1. Reihe: Re M str.
2. Reihe: Li M str.
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 16/18/19,5/20/20/21,5 cm; mit einer
Rückr enden. Beginn und Ende der letzten
R markieren (= Beginn der Armaus-
schnitte).
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 27/29/32/34/34/37 cm; mit einer Hinr
enden.
Nächste Reihe (Rückr): 15/17/19/20/22/24 M li
str, MM einhängen, 22/22/26/28/28/28 M li
str, MM einhängen, 15/17/19/20/22/24 M li str.
Alle M abk; die MM im Gestrick lassen.
LINKES VORDERTEIL
Mit Nd 3,5 mm und Fb A 20/24/28/28/32/
32 M anschl.
1. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Die 1. und 2. R noch 3/3/3/4/4/4 x wdh.
Zu Nd 4 mm wechseln.
Nächste Reihe (Hinr): Re M str, dabei gleich-
mäßig verteilt 3/1/1/2/0/2 M zun (= 23/25/
29/30/32/34 M).
Glatt re weiterstr (1. R = Rückr li M) bis zu
einer Gesamthöhe von 16/18/19,5/20/20/
21,5 cm; mit einer Rückr enden.
Den Beginn der nächsten Hinr markieren
(= Beginn des Armausschnitts). **
Glatt re weiterstr bis zu einer Höhe von 20/
22/25/27/27/30 cm; mit einer Hinr enden.
Nächste Reihe (Rückr): 3/3/4/4/4/4 M abk,
li M str bis R-Ende (= 20/22/25/26/28/30 M).
Glatt re weiterstr, dabei in jeder 2. folg R auf
der Seite des Halsausschnitts 1 M abk, bis
15/17/19/20/22/24 M übrig bleiben.
Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer
Gesamthöhe von 27/29/32/34/34/37 cm;
mit einer Rückr enden.
Alle M abk.
LINKE KNOPFBLENDE
Mit Fb A und Nd 3,5 mm 51/55/63/67/67/
75 M aus der Vorderkante des linken Vor-
derteils vom Beginn der Abn für den Hals-
ausschnitt bis zur Anschlagkante aufneh-
men und re str.
1. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
zur letzten M, 1 M re.
Diese R teilt das Perlmuster ein.
Die 1. R noch 10/10/10/12/12/12 x wdh.
Alle M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Wie das linke Vorderteil str bis **, jedoch
für den Armausschnitt den Beginn der
letzten Rückr markieren.
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 20/22/25/27/27/30 cm; mit einer Rückr
enden.
Nächste Reihe (Hinr): 3/3/4/4/4/4 M abk,
re M str bis R-Ende (= 20/22/25/26/28/30 M).
Nächste Reihe: Li M str.
Glatt re weiterstr, dabei auf der Seite des
Halsausschnitts in jeder 2. folg R 1 M abk,
bis 15/17/19/20/22/24 M übrig bleiben.
Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer
Gesamthöhe von 27/29/32/34/34/37 cm;
mit einer Rückr enden.
Alle M abk.
 Jane Burns

Kinderjacke
Stegosaurus
Diese mollig weiche Kapuzenjacke ist
genau das Richtige für Ihr kleines Monster!
Kinderjacke Stegosaurus
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln 3,5 mm und 4 mm
Nadelspiel 3,5 mm
Maschenmarkierer
Füllwatte
4/4/4/6/6/6 Knöpfe, Ø 25 mm
MASCHENPROBE
22 M und 30 R mit Nd 4 mm glatt re
gestrickt = 10 cm x 10 cm
Zacken und
Drachenschwanz
verleihen diesem
praktischen Modell
eine verspielte Note.
RECHTE KNOPFLOCHBLENDE
Mit Fb A und Nd 3,5 mm 51/55/63/67/67/
75 M aus der Vorderkante des linken Vor-
derteils von der Anschlagkante bis zum
Beginn der Abn für den Halsausschnitt
aufnehmen und re str.
1. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
zur letzten M, 1 M re.
Die 1. R teilt das Perlmuster ein.
Diese R noch 4/4/4/5/5/5 x wdh.
Nächste Reihe (Knopfloch-R): 5/6/5/3/3/4 M
im Perlmuster str, * 1 U, 2 M re abgeh zusstr,
11/12/15/10/10/11 M im Perlmuster str; ab *
noch 2/2/2/4/4/4 x wdh, 1 U, 2 M re abgeh
zusstr, 5/5/5/2/2/4 M im Perlmuster str.
5/5/5/6/6/6 R im eingeteilten Perlmuster
str.
Alle M abk.
ÄRMEL (2x arbeiten)
Mit Fb A und Nd 3,5 mm 32/32/36/36/36/
36 M anschl.
1. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Die 1. und 2. R noch 3/3/3/4/4/4 x wdh.
Beginn und Ende der letzten R markieren
(= Umbruchkante).
Die 1. und 2. R noch 4/4/4/5/5/5 x wdh.
Zu Nd 4 mm wechseln und glatt re weiterstr.
Nächste Reihe (Hinr): Re M str, dabei gleich-
SCHNITTVERKLEINERUNG
29/31/35,5/45,5/47,5/50 cm
24/26/29,5/31/32,5/34,5 cm
mäßig verteilt 3 M zun (= 35/35/39/39/39/
39 M).
Glatt re weiterstr, dabei in der 5. und jeder
folg 4./5./4./3./3./3. R beids 1 M zun, bis 49/
49/55/61/61/67 M erreicht sind.
Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer
Höhe von 17/18/21/30/31/33 cm ab Um-
bruchkante (siehe Markierung); mit einer
Rückr enden.
Alle M abk.
KAPUZE
Mit Fb A und Nd 4 mm 73/75/79/81/81/85 M
anschl.
1. Reihe: Re M str.
2. Reihe: Li M str.
Die 1. und 2. R teilen das glatt re Muster ein.
Glatt re weiterstr bis zu einer Höhe von 18/
19/20/21/21/22 cm; mit einer Rückr enden.
24/25/26/27/27/28 M abk, re M str, bis 25/
25/27/27/27/29 M auf der rechten Nd liegen,
die übrigen M abk.
Von der linken Seite der Arbeit den Faden
an den verbleibenden 25/25/27/27/27/29 M
anschlingen, li M str bis R-Ende.
Glatt re weiterstr bis zu einer Höhe von 11/
11/12/12/12/13 cm ab Abkett-R.
Alle M abk.
Die Seitenkanten des Mittelteils an die
Abkett-Kanten der Seitenteile nähen, um
den oberen Teil der Kapuze zu schließen.
KAPUZENBLENDE
Mit Nd 3,5 mm und Fb A gleichmäßig ver-
27/29/32/34/34/37 cm
teilt 47/49/52/54/54/57 M aus der linken Vor-
derkante, 25/25/27/27/27/29 M aus der mitt-
leren Abkettkante und 47/49/52/54/54/57 M
aus der rechten Vorderkante der Kapuze
aufnehmen und re str (= 119/123/131/135/
135/143 M).
1. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
zur letzten M, 1 M re. Die 1. R noch 7/7/7/9/
9/9 x wdh.
Alle M abk.
ZACKEN
(Jeweils 3/3/3/5/5/5 Zacken in Fb B, C und
D arb.)
Mit dem Ndspiel 3,5 mm 30 M anschl und
die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M zu
verdrehen.
1.-3. Runde: Re M str.
4. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 9 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 26 M).
5. und 6. Runde: Re M str.
7. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 7 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 22 M).
8. Runde: Re M str.
9. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 5 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 18 M).
10. Runde: Re M str.
11. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 3 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 14 M).

12. Runde: Re M str.
13. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 1 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 10 M).
14. Runde: Re M str.
15. Runde: * 2 M re abgeh zusstr, 1 M re, 2 M
re zusstr; ab * noch 1 x wdh (= 6 M).
16. Runde: 2 x 3 M re übz zusstr (= 2 M).
Den Faden abschneiden. Das Fadenende
durch die verbleibenden 2 M führen, fest
anziehen und auf der Innenseite der Zacke
vernähen.
SCHWANZ
Mit dem Ndspiel 3,5 mm und Fb A 12 M anschl.
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M zu
verdrehen.
1. Runde: Re M str.
Die 1. Rd stets wdh bis zu einer Höhe von 7 cm.
Alle M abk.
SCHWANZSPITZE
Mit dem Ndspiel 3,5 mm und Fb D 38 M
anschl.
Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M zu
verdrehen.
1.-3. Runde: Re M str.
4. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 13 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 34 M).
Kinderjacke Stegosaurus
5. und 6. Runde: Re M str.
7. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 11 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 30 M).
8. Runde: Re M str.
9. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 9 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 26 M).
10. Runde: Re M str.
11. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 7 M re,
2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh (= 22 M).
12. Runde: Re M str.
13. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 5 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 18 M).
14. Runde: Re M str.
15. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 3 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 14 M).
16. Runde: Re M str.
17. Runde: * 1 M re, 2 M re abgeh zusstr, 1 M
re, 2 M re zusstr, 1 M re; ab * noch 1 x wdh
(= 10 M).
18. Runde: Re M str.
19. Runde: * 2 M re abgeh zusstr, 1 M re, 2 M
re zusstr; ab * noch 1 x wdh (= 6 M).
20. Runde: 2 x 3 M re übz zusstr (= 2 M).
Faden abschneiden. Fadenende durch die
verbleibenden 2 M führen, fest anziehen; auf
der Innenseite der Schwanzspitze vernähen.
Fadenenden vernähen. Das Ende des
Schwanzes in die Schwanzspitze stecken
und annähen, dabei die offene Kante der
Schwanzspitze schließen. Den Schwanz
auf der Innenseite des Rückenteils in der
unteren Mitte annähen.
FERTIGSTELLUNG
Die Schulternähte schließen.
Die Kapuze annähen (siehe Fotos und MM
am Rückenteil). Die Kanten der Kapuzen-
blende sollten die Frontblenden leicht
überlappen.
Die Ärmel der Länge nach mittig falten und
die Mitte mit 1 MM kennzeichnen. Diesen
MM auf die Schulternaht ausrichten, die
Ärmel an Vorderteilen und Rückenteil
feststecken und annähen.
Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Die Zacken locker mit Füllwatte ausstopfen
und in die Mitte der Kapuze und des Rücken-
teils nähen (siehe Fotos).Die Jacke nach den
angegebenen Maßen spannen, anfeuchten
und trocknen lassen.
Damit die Kapuze die richtige Form be-
kommt, einen Luftballon hineinstecken
und auf die gewünschte Größe aufblasen.
Die Kapuze mit Wasser besprühen und
trocknen lassen.
Die Knöpfe annähen.
 GRÖSSE NADELN UND
HERREN-
ZUBEHÖR
GRÖSSE XXS XS S-M L XL Rundstricknadeln 3,5 mm
und 4,5 mm, 60 cm lang;
BRUST-
UMFANG* 78-86 88-97 102-107 112-117 122-127 cm Nadelspiele 3,5 mm und
4,5 mm; Zopfnadel;
OBER-
WEITE** 88 98 109 120 130 cm Maschenmarkierer;
Maschenraffer;
LÄNGE 64,5 67,5 68 69,5 71,5 cm Hilfsgarn für den provisori-
schen Anschlag; Wollnadel
ÄRMEL-
LÄNGE*** 47 49,5 51 53,5 54,5 cm Reißverschluss, teilbar,
51-66 cm lang
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
MASCHENPROBE
GARN 20 M und 28 Rd mit
Cascade Yarns Longwood (100 % Superwash-Merinowolle; Nd 4,5 mm glatt re gestrickt
Todd Gocken = 10 cm x 10 cm
LL 175 m/100 g)

Herrenjacke GREEN
OLIVE
(FB 15)
800 900 1000 1100 1200 g
27 M und 28 R mit Nd 4,5 mm
im Zopfmuster gestrickt

Zugspitze Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

= 10 cm x 10 cm

DIE LEICHTE STRICKJACKE im Retro-
Look wird mit einem langen Reißver-
schluss geschlossen. Todd Gocken hat
sie in einem reizvollen Zopfmuster ge-
strickt und mit Sattelschultern sowie
doppeltem Saum und Kragen ausge-
stattet, um ihr eine lässige, sportliche
Optik zu verleihen. Vorderteile, Rücken-
teil und Ärmel werden in Runden gear-
beitet, sodass die Näharbeit auf ein
Minimum beschränkt bleibt. Als
Material hat Todd Gocken das Merino-
wollgarn Longwood von Cascade Yarns
verwendet, das in einem breiten Spek-
trum an gedämpften Tönen und Natur-
farben erhältlich ist.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
Mit dem Ndspiel 3,5 mm 44/48/52/56/60 M
anschl. Die Arbeit zur Rd schließen, ohne
die M zu verdrehen, und den Rd-Beginn
mit 1 MM kennzeichnen.
5/6,5/6,5/6,5/6,5 cm im Rippenmuster 2 M
re, 2 M li im Wechsel str.
Zum Ndspiel 4,5 mm wechseln.
Einteilungsrunde: 11/13/15/17/19 M re, MM
einhängen, die Einteilungs-Rd der Strick-
schrift für das Zopfmuster von der rechten
zur linken Kante str, MM einhängen, re M
str bis R-Ende (= 50/54/58/62/66 M).
3 Rd mustergemäß weiterstr und die MM
jeweils abh. Dann mustergemäß weiterstr
und dabei für die Ärmelschrägen M zun
wie folgt:
Zunahmerunde: 1 M re, 1 ML zun,
mustergemäß str bis zur letzten M, 1 MR
zun, 1 M re (= 2 M zugenommen).
8/7/5/5/5 Rd mustergemäß gerade hoch str.
Die letzten 9/8/6/6/6 Rd noch 11/13/16/17/
18 x wdh (= 74/82/92/98/104 M).
Mustergemäß weiterstr bis zu einer Gesamt-
höhe von 47/49,5/51/53,5/54,5 cm; 3/4/5/
6/7 M vor dem Ende der letzten Rd enden.
Die nächsten 6/8/10/12/14 M auf einem
Maschenraffer stilllegen (= 68/74/82/86/
90 M).
Den Ärmel vorläufig beiseitelegen.
VORDERTEILE UND
RÜCKENTEIL
Mit der Rundstricknd 3,5 mm und dem
Hilfsgarn 176/198/220/242/264 M proviso-
risch anschl. Die Arbeit nicht zur Rd
schließen.
Mit Garn Longwood weiterstr; 2 R glatt re
str.
Weitere 2 R glatt re str, dabei am Ende
beider R jeweils 5 M durch Aufschlingen
anschl (= 186/208/230/252/274 M).
Die M für die Paspelkante (I-Cord)
einteilen wie folgt:
1. Reihe (Hinr): Re M str.
2. Reihe (Rückr): 4 M abh, li M str bis zu den
letzten 4 M, 4 M abh.
Die 1. und 2. R bis zu einer Gesamthöhe von
10 cm stets wdh; mit einer Rückr enden.
Verbindungsreihe für den doppelten Saum
(Hinr): Das Hilfsgarn vorsichtig aus dem
provisorischen Anschlag heraustrennen
und die offenen M auf eine freie Rund-
stricknd auffassen. Mit der Rundstricknd
4,5 mm 5 M re str, * 1 M von der Arbeitsnd re
abh, 1 M von der Nd mit den Anschlag-M re
abh, diese 2 M re verschr zusstr; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 5 M, 5 M re str (= 186/
208/230/252/274 M).
Einteilungreihe (Rückr): 4 M abh, 1 M li, die
Einteilungs-R der Strickschrift für das
Zopfmuster 8/9/10/11/12 x arb, 1 M li, 4 M
abh (= 234/262/290/318/346 M).
1. Reihe (Hinr): 5 M re, die nächste R der
Strickschrift arb bis zu den letzten 5 M, 5 M
re.
2. Reihe (Rückr): 4 M abh, 1 M li, die nächste
R der Strickschrift arb bis zu den letzten 5 M,
1 M li, 4 M abh.
Die 1. und 2. R stets wdh bis zu einer Höhe
von 43/45,5/45,5/45,5/47 cm ab Umbruch-
kante; mit einer Rückr enden.
TEILE VERBINDEN
Von der rechten Seite der Arbeit mit dem
Arbeitsfaden, der am Vorderteil hängt und
im eingeteilten Muster 56/62/68/74/80 M
für das rechte Vorderteil str, die nächsten
6/8/10/12/14 M auf einem Maschenraffer
stilllegen, MM einhängen, die 68/74/82/86/
90 M des rechten Ärmels str, MM einhän-
gen, 110/122/134/146/158 M für das Rücken-
teil str, die nächsten 6/8/10/12/14 M auf
einem Maschenraffer stilllegen, MM ein-
hängen, die 68/74/82/86/90 M des linken
Ärmels str, MM einhängen, die restl 56/

70
 Todd Gocken

Herrenjacke
Zugspitze
Die legere Reißverschlussjacke mit Sattelschulter
ist mit hübschen Zopfstreifen gemustert.
Herrenjacke Zugspitze

SONDER-ABKÜRZUNGEN STRICKSCHRIFT
4 M rvkr: Die nächsten 2 M auf der Zopfnd hinter die Arbeit legen, 2 M re str, STRICKSCHRIFT
12
dann die 2 M der Zopfnd re str. 11
10
6 M lvkr: 3 M auf einer Zopfnd vor die Arbeit legen, 3 M re str, dann die 3 M der 9
8
Zopfnd re str. 7
6
1 MR zun (1 Masche mit Rechtsneigung zunehmen): Mit der linken Ndspitze den 5
4
Querfaden zwischen den Nd von hinten nach vorne aufnehmen und re str. 3
2
1 ML zun (1 Masche mit Linksneigung zunehmen): Mit der linken Ndspitze den 1
Einteilungsreihe
Querfaden zwischen den Nd von vorne nach hinten aufnehmen und re verschr 25 20 15 10 5
str.
w&w (wickeln & wenden; bei verkürzten R): Die nächste M wie zum Linksstr
auf die rechte Nd abh, den Faden zwischen den Nd auf die andere Seite der ZEICHENERKLÄRUNG
Arbeit legen, dieselbe M zurück auf die linke Nd heben und die Arbeit wenden. in Hinr 1 M re; in Rückr 1 M li
Beim späteren Abstricken den Wickelfaden mit der entsprechenden M zusstr. in Hinr 1 M li; in Rückr 1 M re

Die Zöpfe ziehen 1 M zun

sich von der
Sattelschulter über Musterrapport
den Ärmel bis zum
4 M rvkr
Bündchen. C4B
6 M lvkr

62/68/74/80 M für das linke Vorderteil str
(= 358/394/434/466/498 M insgesamt).
SCHULTERPASSE
In der gegebenen Mustereinteilung
weiterstr und dabei den oberen Teil der
Ärmel (und die Armausschnitte) in vier
Abn-Schritten arb wie folgt:
1. ABNAHMESCHRITT
1. Reihe (Hinr): * Mustergemäß str bis 2 M
vor dem nächsten MM, 2 M re zusstr, MM
abh, 2 M re abgeh zusstr; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende (= vor und nach jedem MM 1 M abge-
nommen = 8 M insgesamt abgenommen).
2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis zum
nächsten MM, * MM abh, 2 M li zusstr, muster-
gemäß str bis 2 M vor dem nächsten MM, 2 M
li abgeh zusstr, MM abh, mustergemäß str
bis zum nächsten MM; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende (= je 1 M auf der Ärmelseite jedes MM
abgenommen = 4 M insgesamt abgenommen).
Diese 2 R noch 0/2/3/3/4 x wdh (= 346/358/
386/418/438 M).
2. ABNAHMESCHRITT
1. Reihe (Hinr): * Mustergemäß str bis 2 M
vor MM, 2 M re zusstr, MM abh, 2 M re abgeh
zusstr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende (= vor
und nach jedem MM 1 M abgenommen = 8 M
insgesamt abgenommen).
2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str.
Diese 2 R noch 4/4/5/5/6 x wdh (= 306/
318/338/370/382 M).
3. ABNAHMESCHRITT
1. Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis MM, *
MM abh, 2 M re abgeh zusstr, mustergemäß
str bis 2 M vor dem nächsten MM, 2 M re
zusstr, MM abh, mustergemäß str bis zum
nächsten MM; ab * fortlfd wdh bis R-Ende
(= je 1 M auf der Ärmelseite jedes MM abge-
nommen = 4 M insgesamt abgenommen).
2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str.
Diese 2 R noch 10/9/6/8/7 x wdh (= 262/278/
310/334/350 M).
4. ABNAHMESCHRITT
Hinweis: Die verkürzten R zum Erhöhen
der Nackenpartie beginnen bereits, wenn
noch M für die Passe abgenommen werden.
Lesen Sie deshalb die Anleitung bis zum
Ende des folgenden Abschnitts durch, be-
vor Sie weiterstr.
1. Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis MM, *
MM abh, 2 M re abgeh zusstr, mustergemäß
str bis 2 M vor dem nächsten MM, 2 M re
zusstr, MM abh, mustergemäß str bis zum
nächsten MM; ab * fortlfd wdh bis R-Ende
(= je 1 M auf der Ärmelseite jedes MM abge-
nommen = 4 M insgesamt abgenommen).
2. Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis zum
nächsten MM, * MM abh, 2 M li zusstr,
mustergemäß str bis 2 M vor dem nächsten
MM, 2 M li abgeh zusstr, MM abh, muster-
gemäß str bis zum nächsten MM; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende (= je 1 M auf der
Ärmelseite jedes MM abgenommen = 4 M
insgesamt abgenommen).
Diese 2 R noch 1/1/3/3/3 x wdh. Gleichzeitig
in der letzten Rückr mit den verkürzten R
am Rückenteil beginnen wie folgt:
1. und 2. verkürzte Reihe: Von der linken
Seite der Arbeit mustergemäß str bis zum
nächsten MM, MM abh, die Ärmel-M
mustergemäß str, MM abh, die Rücken-
teil-M str bis 10 M vor dem nächsten MM,
w&w, sodass die rechte Seite vor Ihnen
liegt, mustergemäß str bis 10 M vor MM,
w&w.
* 3. und 4. verkürzte Reihe: Von der linken
Seite der Arbeit mustergemäß str bis 10 M
vor die zuvor umwickelte M, w&w, von der
rechten Seite der Arbeit mustergemäß str
bis 10 M vor die zuvor umwickelte M, w&w.
Ab * noch 1/1/1/2/2 x wdh, dann muster-
gemäß weiterstr bis R-Ende, dabei die
Wickelfäden jeweils mit der umwickelten
M zusstr (= 246/262/278/302/318 M nach
Abschluss aller Abn und verkürzten R).
Nächste Reihe (Hinr): Mustergemäß str,

72

SCHNITTVERKLEINERUNG
64,5/67,5/68/69,5/71,5 cm
44/49/54,5/60/65 cm
dabei die verbliebenen Wickelfäden mit
den jeweiligen M zusstr (= 24 Rest-M pro
Ärmel).
Nächste Reihe (Rückr): Das eingeteilte
Muster beibehalten; 5 M mustergemäß str,
die restl 45/49/53/59/63 M für das linke
Vorderteil abk, dabei den MM entfernen,
um die letzte Vorderteil-M abzuketten,
mustergemäß str bis zum nächsten MM,
MM entfernen, die 98/106/114/126/134 M
für das Rückenteil abk, dabei den MM ent-
fernen, um die letzte Rückenteil-M abzu-
ketten, mustergemäß str bis zum nächsten
MM, MM entfernen, 45/49/53/59/63 M für
das rechte Vorderteil abk, mustergemäß str
bis R-Ende (= 58 M: jeweils 5 M an den bei-
den Vorderkanten und 24 M für jeden
Ärmel).
Die ersten und letzten 5 M auf Maschen-
raffern oder Sicherheitsnd stilllegen.
Den Faden nicht abschneiden.
RECHTER ÄRMELSATTEL
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden
anschlingen und die 24 M des rechten
Ärmels mustergemäß str; gleichzeitig in
der 1. R beids 1 M zun (= 26 M).
Mustergemäß weiterstr, bis der Sattel
12/13,5/14/16/16,5 cm hoch ist; mit einer
Hinr enden.
Das eingeteilte Muster beibehalten und
weiterstr wie folgt:
Einteilungsreihe (Rückr): 20/20/18/18/16 M
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 6/6/8/
8/10 M).
1. Reihe (Hinr): Mustergemäß str bis zu den
Herrenjacke Zugspitze
47/49,5/51/5
3,5/54,5 cm
letzten 3 M, 2 M re zusstr, 1 M re (= 1 M abge-
nommen).
2. Reihe (Rückr): 2 M li abgeh zusstr, muster-
gemäß str bis R-Ende.
Die 1. und 2. R stets wdh, bis 1 M übrig
bleibt.
Die verbleibende M abk.
LINKER ÄRMELSATTEL
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden
anschlingen und die verbleibenden 24 M
des linken Ärmels mustergemäß str;
gleichzeitig in der 1. R beids 1 M zun (= 26 M).
Mustergemäß weiterstr, bis der Sattel 12/13,5/
14/16/16,5 cm hoch ist; mit einer Rückr
enden.
Das eingeteilte Muster beibehalten und
weiterstr wie folgt:
Einteilungsreihe (Hinr): 20/20/18/18/16 M
abk, mustergemäß str bis R-Ende (= 6/6/8/
8/10 M).
1. Reihe (Rückr): Mustergemäß str bis zu
den letzten 3 M, 2 M li zusstr, 1 M re (= 1 M
abgenommen).
2. Reihe (Hinr): 2 M re abgeh zusstr,
mustergemäß str bis R-Ende.
Die 1. und 2. R stets wdh, bis 1 M übrig
bleibt.
Die verbleibende M abk.
FERTIGSTELLUNG
Ein Stück des Strickgarns in eine Wollnd
einfädeln und die Schultersattel an die
Oberkante des Rückenteils, anschließend
an die Oberkanten der Vorderteile nähen.
73
Die 6/8/10/12/14 stillgelegten M des linken
Ärmels auf eine Nd nehmen, die entspre-
chenden 6/8/10/12/14 M von Vorder- und
Rückenteil unter der Achsel auf eine 2. Nd
nehmen. Beide Nd parallel so legen, dass
Ärmel und Hauptteil links auf links
aufeinanderliegen.
Mit einem Stück Strickgarn in einer
Wollnd die beiden M-Gruppen im
Maschenstich oder durch Abk in 3-Nd-
Technik miteinander verbinden. Beim
rechten Ärmel genauso verfahren.
KRAGEN
Mit der Rundstricknd 3,5 mm von der
rechten Seite der Arbeit und mit dem
Arbeitsfaden, der am Vorderteil hängt, die
5 M am rechten Vorderteil re str, 3 M aus der
rechten vorderen Halsausschnittkante,
24 M aus dem rechten Sattel, 34/34/38/42/
46/M aus dem hinteren Halsausschnitt, 24 M
aus dem linken Sattel und 3 M aus der
linken vorderen Halsausschnittkante
aufnehmen und re str, dann die stillgeleg-
ten 5 M an der Kante des linken Vorderteils
re str (= 98/98/102/106/110 M).
1. Reihe (Rückr): 4 M abh, 2 M re, * 2 M li, 2 M
re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 4 M,
4 M abh.
2. Reihe (Hinr): 4 M re, * 2 M li, 2 M re, 2 M li;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M
re.
Die 1. und 2. R stets wdh bis zu einer Kragen-
höhe von 10 cm ab Aufnahme-R.
Alle M locker mustergemäß abk.
Die Abkettkante zur Innenseite der Jacke
umschlagen und mit einem Stück Strick-
garn in der Wollnd an die Aufnahme-R
nähen.
Die Fadenenden vernähen.
Die Jacke spannen, anfeuchten und
trocknen lassen.
Den Reißverschluss einnähen.
Dieses Modell ist
im Buch Wander-
lust enthalten, für
das Tanis Gray
46 Modelle zu-
sammengestellt
hat. Es ist in eng-
lischer Sprache
bei Interweave Press erschienen.
www.interweave.com
 Alternativgarne
Hier finden Sie für alle Modelle im Heft Alternativgarne. Die Garne weichen
in Zusammensetzung, Charakter und Farben von den Originalgarnen ab.
Mit diesen Garnen können Sie jedoch die Maschenprobe laut Anleitung
erreichen, das heißt, das Modell entsprechend der Beschreibung nacharbeiten.
Cardigan Knäuelgröße/ Anzahl
Marken Qualität Zusammensetzung Bemerkungen
Tournesol, Lauflänge Farben
Seite 10

bewährtes Sockengarn,
Schoppel Wolle Admiral Stärke 6 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 400 m/150 g 20 Schurwolle aus
Patagonien

Tunika ggh
Alle Alternativgarne wurden von den genannten Firmen für diese Modelle ausgewählt und auf die Maschenprobe getestet.

Baby Alpaka Fino 100 % Baby Alpaka 200 m/25 g 12 Unifarben

Menuett,
Seite 14
54 % Alpaka superfine, 24 % Polyamid,
LANGYARNS Alpaca Superlight 199 m/25 g 44
22 % Wolle, Merino fine

Rico Design Creative Melange Lace 95 % Baumwolle, 5 % Polyester 260 m/50 g 6 mit Farbverlauf

Rowan Fine Lace 80 % Alpaka, 20 % Schurwolle 400 m/50 g 15

Schurwolle aus
Schoppel 6 Karat 80 % Schurwolle extrafein, 20 % Seide 600 m/100 g 49 Patagonien

plus zehn ungefärbte

ggh Baby Alpaka 100 % Baby Alpaka 100 m/50 g 26 Naturtöne

LANGYARNS Merino 120 100 % Schurwolle, Merino fine 120 m/50 g 76

ONline Linie 411 Cotton Cashmere 90 % Baumwolle, 10 % Kaschmir 125 m/50 g 14 weicher Griff

63 % Schurwolle, 27 % Alpaka, effektvoller,

Rico Design Fashion Alpaca Dream dk 105 m/25 g 12 gestrickter Faden
10 % Polyamid
Tuch Carina ,
45 % Wolle, 35 % Kaschmir, Reggae-Walkgarn,
Seite 20 Schoppel Wolle Cashmere Queen 140 m/50 g 16 flauschig
20 % Seide

Top Jumo,
Seite 24 Katia Cotton Yak 160 % Baumwolle, 30 % Wolle, 10 % Yak 130 m/50 g 17

Lana Grossa 365 Cotone 88 % Baumwolle, 12 % Polyamid 140m/50 g 28

ONline Linie 275 Meloa 59 % Baumwolle, 41 % Viskose 105 m/50 g 13

effektvoller,
Rico Design Fashion Balance 50 % Baumwolle, 50 % Modal 115 m/50 g 6 gestrickter Faden

Schoppel Wolle Miro 4-fach 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 140 m/50 g 19 Ganzjahresgarn, läuft weit

Top
mit Aloe vera und
Ballantree, Austermann Step Classic 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 29 Jojoba-Öl
Seite 32

Katia Dolce Merino 50 % Wolle, 50 % Acryl 200 m/50 g 45

mattes Baumwollgarn,
ONline Linie 232 Nobiletta 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 165 m/50 g 26 pflegeleicht

Rico Design Essentials Cotton 4ply 100 % Baumwolle 170 m/50 g 8

 Alternativgarne

Pullover Knäuelgröße/ Anzahl

Marken Qualität Zusammensetzung Bemerkungen
Balustrade, Lauflänge Farben
Seite 36 mit umweltfreundlicher
Austermann Merino 105 EXP 100 % Merinowolle superfine 105 m/50 g 34 Superwash-Ausrüstung
auch als Melange (11 Farben)
ggh Contino 55 % Merino, 30 % Polyacryl, 15 % Alpaka 110 m/50 g 17 und Color (8 Farben)

Katia Merino Classic 52 % Wolle, 48 % Acryl 120 m/50 g 49

55 % Schurwolle Merino, 25 % Baby Alpaka,
Lana Grossa Colmo 120m/50 g 18
20 % Mohair Superkid

LANGYARNS Baby Alpaca 100 % Babyalpaka 170 m/50 g 28

Rowan Alpaca Soft DK 70 % Schurwolle, 30 % Alpaka 125 m/50 g 16

Schoppel Wolle Miro 4-fach 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 140 m/50 g 19 Ganzjahresgarn, läuft weit

Poncho Austermann Almeria 50 % Merinowolle, 30 % Alpaka, 20 % Seide 100 m/50 g 22 weich und voluminös
Oxford, ggh Samson 100 % Merinowolle extrafein, superwash 85 m/50 g 36
Seite 48
waschmaschinen- und
Katia Merino Aran 52 % Wolle, 48 % Acryl 155 m/100 g 47 trocknergeeignet

Lana Grossa Brigitte No.1 85 % Schurwolle, 15 % Kaschmir 80 m/50 g 19

LANGYARNS Merino+ 100 % Schurwolle, Merino fine 90 m/50 g 51
Essentials
Rico Design 100 % Schurwolle, Merino superwash 100 m/50 g ca. 50
Soft Merino aran
Schachenmayr Wool 85 100 % Schurwolle 85 m/50 g 22
Reggae-Walktechnologie,
Schoppel Wolle Reggae 100 % Schurwolle Merino 100 m/50 g 75 volumig, weich

Pullover wertvollstes Alpaka,

Amano über ggh Apu 100 % Imperial Alpaka 100 m/25 g 1 ausschließlich in Naturweiß
Bassey ,
Seite 51
Austermann Step Classic 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/100 g 29 mit Aloe Vera und Jojoba-Öl

Katia Cotton-Cashmere 90 % Baumwolle, 10 % Kaschmir 155 m/50 g 10

Schachenmayr REGIA Silk 55 % Schurwolle, 25 % Polyamid, 20 % Seide 200 m/50 g 9

extrafeine Merinowolle aus

Schoppel Wool Finest 100 % Schurwolle, Merino extrafein 400 m/100 g 15 Patagonien

mit umweltfreundlicher
Austermann Merino 105 EXP 100 % Merinowolle superfine 105 m/50 g 34 Superwash-Ausrüstung
plus zehn ungefärbte
ggh Baby Alpaka 100 % Baby Alpaka 100 m/50 g 26 Naturtöne
waschmaschinen- und
Katia Merino 100 % 100 % Wolle 102 m/100 g 50 trocknergeeignet

Lana Grossa Cool Wool Big 100 % Schurwolle Merino filzfrei 120 m/50 g 46 waschmaschinenfest

LANGYARNS Merino 120 100 % Schurwolle, Merino fine 120 m/50 g 76

Kinderjacke ONline Linie 4 Starwool 100 % Schurwolle 120 m/50 g 45 Klassiker

Stegosaurus,
Seite 66 Rico Design Essentials Merino dk 100 % Schurwolle, Merino extrafein superwash 120 m/50 g ca. 50

mit umweltfreundlicher
Austermann Merino 105 EXP 100 % Merinowolle superfine 105 m/50 g 34 Superwash-Ausrüstung

ggh Samson 100 % Merinowolle extrafein, superwash 85 m/50 g 36

waschmaschinen- und
Katia Merino Aran 52 % Wolle, 48 % Acryl 155 m/100 g 47 trocknergeeignet

Lana Grossa Brigitte No.1 85 % Schurwolle, 15 % Kaschmir 80 m/50 g 19

LANGYARNS Merino+ 100 % Schurwolle, Merino fine 90 m/50 g 51
ONline Linie 110 Timona 60 % Schurwolle, 40 % Polyacryl 120 m/50 g 64 pflegeleicht

Essentials Soft Merino

Rico Design 100 % Schurwolle, Merino superwash 100 m/50 g ca. 50
aran
Herrenjacke superwash,
Zugspitze, Schachenmayr Wool 85 100 % Schurwolle 85 m/50 g 22 waschmaschinen- und
Seite 70 trocknergeeignet

mit umweltfreundlicher
Austermann Merino 105 EXP 100 % Merinowolle superfine 105 m/50 g 34 Superwash-Ausrüstung

Katia Silky Lace 80 % Wolle, 20 % Seide 260 m/50 g 17 superwash-ausgerüstet

Cardigan 90 % Baby Alpaka, 5 % Schurwolle Merino,

Lana Grossa Alta Moda Alpaca 140 m/50 g 28
Reya, 5 % Polyamid
Seite 76

75
 GRÖSSE NADELN UND
DAMEN-
36-38 40-42 44-46 48-45 52-54
ZUBEHÖR
GRÖSSE
Stricknadeln 4 mm und
BRUST-
UMFANG* 81-86 91-97 102-107 112-117 122-127 cm 4,5 mm
OBER- Rundstricknadel 4 mm,
WEITE** 101 111 123 134 148 cm
mindestens 120 cm lang
LÄNGE 72 74 76 78 80 cm Maschenraffer
ÄRMEL-
44 45 46 46 46 cm 6 Knöpfe, Ø 18 mm
LÄNGE***
* Körpermaß; ** Fertigmaß; *** an der Naht gemessen
MASCHENPROBE
24 M und 23 R mit Nd 4,5 mm
GARN glatt re im Fair-Isle-Muster
Rowan Kid Classic (70 % Schurwolle, 22 % Kidmohair, gestrickt = 10 cm x 10 cm
8 % Polyamid; LL 140 m/50 g)
A PUMICE
(FB 888) 350 400 450 500 550 g

Marie Wal n B BITTER

200 250 250 250 300
Cardigan Reya
SWEET (FB g
866)

Bezugsquellen und Abkürzungen Seite 60

EIN ZWEIFARBIGES MUSTER aus stili-
sierten Blüten, Blättern und Gittern ziert
diesen schönen Fair-Isle-Cardigan von
Marie Wallin. Das extra lange Modell
hat einen tiefen V-Ausschnitt und kleine
Taschen und ist daher besonders bequem
und praktisch. Marie Wallin hat ihren
Cardigan aus Kid Classic von Rowan
gestrickt, einem dicken Mischgarn aus
Schurwolle und Kidmohair, das ein
besonders weiches, warmes Gestrick
ergibt und in 23 gedämpften Tönen
erhältlich ist.
RÜCKENTEIL
Mit Nd 4 mm und Fb A 121/133/147/161/
177 M anschl.
1. Reihe (Hinr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Bündchenhöhe von 6 cm; mit einer Rückr
enden.
Zu Nd 4,5 mm wechseln.
Glatt re in Fair-Isle-Technik (Jacquardtech-
nik) nach dem Zählmuster weiterstr wie
folgt, dabei mit einer Hinr re M beginnen
und jede R beginnen und beenden, wie für
die jeweilige Größe in Orange eingezeichnet:
Mustergemäß str bis zu einer Gesamthöhe
von 48/49/50/51/52 cm; mit einer Rückr
enden.
ARMAUSSCHNITTE
Hinweis: Die Abn für die Armausschnitte
sind nicht ins Zählmuster eingezeichnet.
Das eingeteilte Muster beibehalten und am
Beginn der nächsten 2 R jeweils 5/6/7/8/9 M
abk (= 111/121/133/145/159 M).
In den nächsten 5/7/9/11/13 R, dann 4/4/5/5/
6 x in jeder 2. folg R und schließlich in der 4.
folg R beids 1 M abn (= 91/97/103/111/119 M).
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu
einer Armausschnitthöhe von 22/23/24/25/
26 cm; mit einer Rückr enden. Hinweis:
Wenn die 152. R des Zählmusters beendet
ist, die 153.-160. R des Zählmusters so oft
wie nötig wdh bis zum Ende des Rückenteils.
HALSAUSSCHNITT UND
SCHULTERSCHRÄGEN
Nächste Reihe (Hinr): 8/9/10/11/12 M abk,
mustergemäß str, bis 19/21/22/25/27 M auf
der rechten Nd liegen; wenden und die übri-
gen M auf einem Maschenraffer stilllegen.
Beide Seiten des Halsausschnitts getrennt
beenden.
In den nächsten 3 R auf der Seite des Hals-
ausschnitts jeweils 1 M abn; mit einer Rückr
enden; gleichzeitig am Beginn der 2. R 8/9/
10/11/12 M abk.
Die verbleibenden 8/9/9/11/12 M abk.
Von der rechten Seite der Arbeit die mittle-
ren 37/37/39/39/41 M auf einem Maschen-
raffer stilllegen, die Fäden wieder an-
schlingen und mustergemäß weiterstr bis
R-Ende. Diese Seite gegengleich zur 1. Seite
beenden.
TASCHENFUTTER (2 x arbeiten)
Mit Nd 4,5 mm und Fb A 31/31/33/33/35 M
anschl.
Mit einer Hinr re M beginnend, 35 R glatt re
str; mit einer Hinr enden.
Nächste Reihe (Rückr): 3/3/4/4/5 M li, 1 M
li zun, 5 x [5 M li, 1 M li zun], 3/3/4/4/5 M li
(= 37/37/39/39/41 M).
Den Faden abschneiden und die M auf
einem Maschenraffer stilllegen.
LINKES VORDERTEIL
Mit Nd 4 mm und Fb A 60/66/74/80/88 M
anschl.
1. Reihe (Hinr): * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
2. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Bündchenhöhe von 6 cm, dabei mit einer
Rückr enden und am Ende dieser letzten R
1/1/0/1/1 M zun (= 61/67/74/81/89 M).
Zu Nd 4,5 mm wechseln.
Glatt re in Fair-Isle-Technik nach dem
Zählmuster weiterstr wie folgt, dabei jede
R bei der rechten orangefarbenen Linie für
die jeweilige Größe beginnen und bei der
blauen Linie enden, wie eingezeichnet:
36 R mustergemäß str; mit einer Rückr
enden.
TASCHE EINSTRICKEN
Nächste Reihe (Hinr): 8/10/11/14/16 M
mustergemäß str, die nächsten 37/37/39/
39/41 M auf einem Maschenraffer stilllegen
(für den Tascheneingriff) und stattdessen
mustergemäß über die 37/37/39/39/41 M
des 1. Taschenfutters weiterstr, 16/20/24/
28/32 M mustergemäß str.
Mustergemäß weiterstr, bis 4 R weniger ge-
strickt sind als beim Rückenteil zu Beginn
der Armausschnitt-Abn; mit einer Rückr
enden.
 Luxusgarne

• 100% NATURGARNE:
• VIKUNJA
• KASCHMIR
• ALPAKA
• KAMEL
• YAK

LANGLEBIG,
KUSCHEL-
WEICH UND
EDEL:

Marie Wal n Cairo 4

Cardigan 100% Kamelhaar

Reya Lauflänge: 200m/100g

Entspannen Sie sich in diesem

langen Cardigan mit fantasievollem
Fair-Isle-Muster in zwei Farben.
WWW.PASCUALI.DE
Cardigan Reya
AUSSCHNITTSCHRÄGE
Das eingeteilte Muster beibehalten, dabei
am Ende der nächsten und der 2. folg R 1 M
abn (= 59/65/72/79/87 M).
1 Rückr mustergemäß str.
ARMAUSSCHNITT
Die gegebene Mustereinteilung beibehal-
ten, dabei am Beginn der nächsten R 5/6/
7/8/9 M abk und am Ende derselben R 1 M
abn (= 53/58/64/70/77 M).
1 Rückr mustergemäß str.
In den nächsten 5/7/9/11/13 R, dann 4/4/5/
5/6 x in jeder 2. folg R und anschließend in
der 4. folg R auf der Seite des Armausschnitts
1 M abn; gleichzeitig auf der Seite der Hals-
ausschnittschräge in der nächsten und 8/9/
11/12/14 x in jeder 2. folg R 1 M abn (= 34/36/
37/40/42 M).
Nur auf der Seite der Halsausschnitt-
schräge in der 2./2./2./2./4. R und 6/4/2/0/
0 x in jeder 2. folg R, dann 3/4/5/6/5 x in
jeder 4. folg R 1 M abn (= 24/27/29/33/36 M).
Mustergemäß gerade hoch weiterstr, bis
das linke Vorderteil die gleiche Höhe hat
wie das Rückenteil bei Beginn der Schulter-
schräge; mit einer Rückr enden.
SCHULTERSCHRÄGE
Am Beginn der nächsten und der 2. folg R
jeweils 8/9/10/11/12 M abk.
1 Rückr mustergemäß str.
Die verbleibenden 8/9/9/11/12 M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Mit Nd 4 mm und Fb A 60/66/74/80/88 M
anschl.
1. Reihe (Hinr): 2 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Bündchenhöhe von 6 cm; dabei mit einer
Rückr enden und am Beginn dieser letzten
R 1/1/0/1/1 M zun (= 61/67/74/81/89 M).
Zu Nd 4,5 mm wechseln.
Glatt re in Fair-Isle-Technik nach dem
Zählmuster weiterstr wie folgt, dabei jede
R bei der grünen Linie beginnen und bei der
linken orangefarbenen Linie für die jewei-
lige Größe beenden, wie eingezeichnet:
36 R mustergemäß str; mit einer Rückr
enden.
TASCHE EINSTRICKEN
Nächste Reihe (Hinr): 16/20/24/28/32 M
mustergemäß str, die nächsten 37/37/
39/39/41 M auf einem Maschenraffer still-
legen (für den Tascheneingriff) und statt-
SCHNITTVERKLEINERUNG
46
6/46/
5/4
4 4/4
dessen mustergemäß über die 37/37/39/
39/41 M des 2. Taschenfutters weiterstr,
8/10/11/14/16 M mustergemäß str.
Das rechte Vorderteil gegengleich zum
linken beenden.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
Mit Nd 4 mm und Fb A 45/49/51/51/53 M
anschl.
6 cm im Rippenmuster str, wie beim Rücken-
teil angegeben; mit einer Rückr enden.
Zu Nd 4,5 mm wechseln.
Glatt re in Fair-Isle-Technik nach dem
Zählmuster weiterstr wie folgt, dabei jede
R zwischen den schwarzen Linien für die
jeweilige Größe beginnen und beenden.
(Hinweis: Die Zun für die Ärmelschrägen
sind nicht ins Zählmuster eingezeichnet.)
In der nächsten und 1/0/1/5/7 x in jeder 2.
folg R beids 1 M zun, dann in jeder 4. folg R
beids 1 M zun, bis 85/89/93/97/101 M er-
reicht sind, dabei die zugenommenen M
ins Muster integrieren.
Mustergemäß gerade hoch weiterstr bis zu
einer Gesamthöhe von 44/45/46/46/46 cm;
mit einer Rückr enden.
ARMKUGEL
Die gegebene Mustereinteilung beibehal-
ten und am Beginn der nächsten 2 R jeweils
5/6/7/8/9 M abk (= 75/77/79/81/83 M).
In den nächsten 5 R beids 1 M abn, dann in
jeder 2. folg R beids 1 M abn, bis 53 M übrig
bleiben. Anschließend in den nächsten 11 R
beids 1 M abn; mit einer Rückr enden (= 31 M).
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 5 M abk.
Die verbleibenden 21 M abk.
FERTIGSTELLUNG I
Alle Teile spannen, anfeuchten und
72/74/76/78/80 cm
50,5/55,5/61,5/67/74 cm
trocknen lassen, dabei jedoch die Rippen-
bündchen ungespannt lassen. Die Faden-
enden vernähen.
Die Schulternähte im Rück- oder Matratzen-
stich schließen.
FRONTBLENDE
Von der rechten Seite der Arbeit mit der
Rundstricknd 4 mm und Fb A an den
vorderen Anschlagkanten beginnend und
endend aus der rechten Vorderkante bis
zum Beginn der Ausschnittschräge 106/
106/111/111/116 M, aus der rechten vorderen
Ausschnittschräge 62/64/68/70/72 M und
aus der rechten Seite des hinteren Halsaus-
schnitts 3 M aufnehmen und re str, die
37/37/39/39/41 M vom hinteren Maschen-
raffer re str, dann aus der linken Seite des
hinteren Halsausschnitts 3 M, aus der
linken vorderen Ausschnittschräge
62/64/68/70/72 M und aus der linken
Vorderkante vom Beginn der Ausschnitt-
schräge bis zur Anschlagkante 106/106/111/
111/116 M aufnehmen und re str (= 379/
383/403/407/423 M).
1. Reihe (Rückr): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 2 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis zur letzten M, 1 M re.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im so eingeteilten Rippenmuster weiterstr
wie folgt:
3. Reihe (Rückr): Im Rippenmuster str bis
zu den letzten 106/106/111/111/116 M, * 2 M
zusstr, 1 U (für ein Knopfloch), 18/18/19/19/
20 M im Rippenmuster str; ab * noch 4 x
wdh, 2 M zusstr, 1 U (für das 6. Knopfloch),
4 M im Rippenmuster.
Weitere 2 R mustergemäß str; mit einer
Rückr enden.
Alle M mustergemäß abk.
 Reya

CHART
ZÄHLMUSTER
Cardigan Reya

100

108
106

160
104

140

148
102

120

130

146

150
128

138

158
126

136

156
144
124

134

142

154
122

132

152
110

118
116
114
112
80
60

88

90
68

86

98
66

96
40

48

84
20

30

46

50

64

94
28

38

58

82
26

36

56

62

92
44
24

34

42

54
22

32

52

70

78
76
74
72
10

18
16
14
12
8
6
4
175
XXL

170
XL

165
160
L

155
M

150
S

145
140
135
130
125
120
115
XXL
L und XL
M

110
S

105
100
Rechtes Vorderteil

95
90
Linkes Vorderteil

85
80
75
70
L und XL

S
M
XXL

65
60
55
50
45
40
35
S

30
M

25
20
L

15
XL

10
5
XXL

3
5

7
9

11

13

15

17

19

21
23

25

27
29
31

33

35
37
39

41

43
45

47
49

51
53

55
57

59
61

63
65

67
69

71
73

75
77

79
81

83
85

87

89

91

93

95

97

99

101

103

105

107

109

111

113

115

117

119

121

123

125

127

129

131

133

135

137

139

141

143

145

147

149

151

153

155

157

159

ZEICHENERKLÄRUNG TIPP: Wir empfehlen, dieses Zählmuster mit einem

Fb A Fb B Fotokopierer auf mindestens 140 % zu vergrößern.

TASCHENBLENDEN FERTIGSTELLUNG II Dieses Modell ist

(2 x arbeiten) Die Mitte der Ärmelabkettkante auf die dem Anleitungsheft
Die 37/37/39/39/41 M vom Maschenraffer Schulternaht ausrichten. Den Ärmel Knitting & Crochet
am Tascheneingriff auf Nd 4 mm heben einnähen und dabei die Armkugel in den Magazine 60 von
und Fb A von der rechten Seite der Arbeit Armausschnitt einpassen. Rowan entnommen,
anschlingen. Seiten- und Ärmelnähte schließen. das 43 Damen- und
Mit der 2. R beginnend, 5 R im Rippen- Taschenfutter und –blenden annähen. Herrenmodelle für
muster str, wie bei der Frontblende Herbst und Winter
beschrieben; mit einer Hinr enden. Die Knöpfe passend zu den Knopflöchern enthält. www.knitrowan.com.
In der folg Rückr alle M mustergemäß abk. annähen.
 P O R T R ÄT
FA C H H A N D E L

GALERIE
„Einmal kam eine Kundin herein, schaute sich um und
sagte: „Ich bin im Paradies!“, erzählt Clothild Wolf. Seit 2013
steckt sie ihr Herzblut in ihr Fachgeschäft für Wolle, das
in der Altstadt von Hofheim am Taunus in einem sehr
schön renovierten Fachwerkhaus liegt.

Fotos: Clothilds Wollwerk

Clothilds Wollwerk
Clothild Wolf hat sich mit ihrem Woll-
Hauptstrasse 29
laden einen Traum erfüllt. Ihr Mann 65719 Hofheim
Reiner hat sie bei ihrem Vorhaben Tel.:+49 (0)6192 9793538
von Anfang an unterstützt und steht info@clothilds-wollwerk.de
ihr mit Rat und Tat zur Seite. www.clothilds-wollwerk.de

„Die Entscheidung, den sicheren Job als Buchhalterin aufzugeben
und mich auf das Risiko Existenzgründung einzulassen, habe ich
noch keine Sekunde lang bereut“, erzählt Clothild Wolf von ihrem
Entschluss, nach 20 Jahren Festanstellung nochmal etwas ganz
Neues anzufangen. Die drei Söhne waren erwachsen, nun verwirk-
lichte sie sich ihren Traum vom Wollgeschäft: „Schon als Neun-
jährige habe ich angefangen zu stricken, und dieses Hobby hat
mich mein Leben lang begleitet. Ich möchte meine Kunden mit
meiner Begeisterung anstecken und meine langjährige Strick-
erfahrung weitergeben“. So wundert es nicht, dass ihr Schwer-
punkt ganz klar auf der Beratung liegt, denn damit grenzt sie sich
gegen die Konkurrenz aus dem Internet ab. Ihr Wollwerk ist das
einzige Fachgeschäft im weiteren Umkreis; bevor sie eröffnete gab
es gar kein Angebot in und um Hofheim.
Nun liegen im hellen, freundlichen Ambiente Knäuel von ONline,
Noro, Rowan, Langyarns, Schulana und Katia in den offenen
Eichenholzregalen. „Ich biete sowohl preislich günstige als auch
sehr hochwertige, seltene Garne an und lege Wert auf eine große
Auswahl“, beschreibt Clothild Wolf ihr Sortiment. „Meine
Schwiegertochter ist Gestalterin für visuelles Marketing und hilft
mir mit der Dekoration. Überhaupt bekomme ich sehr viel Unter-
stützung von meiner Familie. Mein Mann und meine drei Söhne
sind immer zur Stelle, wenn sie gebraucht werden.“
Jeden ersten Mittwoch im Monat bietet die bekennende Viel-
strickerin einen Stricktreff an, der rege besucht wird. Doch auch
während der regulären Öffnungszeiten nehmen Kundinnen immer
wieder gern am gemütlichen Tisch inmitten der bunten Knäuel
Platz, um gleich die ersten Maschen anzuschlagen, ein wenig die
Atmosphäre zu genießen oder sich von Clothild Wolf Tipps, Hilfe
und Anregungen zu holen.
„Ich öffne mein Geschäft um zehn Uhr und bin dann den ganzen
Tag mit Bedienen, Umräumen, Einräumen von Wolle, Beraten von
Kunden und Stricken beschäftigt“, beschreibt sie ihren Alltag.
„Ich arbeite nicht oft nach Anleitungen und lasse mir gern selbst
etwas einfallen – das ist auch die Kreativität, die ich an meinem
jetzigen Beruf so schätze“.
 Galerie

1 2
1 „Das Haus in der Altstadt ist der optimale Rahmen für mein Geschäft.
Es sieht einladend und heimelig aus, hat große Fenster, ist geräumig und
hell“, beschreibt die Inhaberin ihren Standort. 2 Die Präsentation der
Garne wirkt edel und ansprechend. 3 Das monatliche Stricktreffen: im
Mai in etwas kleinerer Runde als gewöhnlich. 4 Zum Gallusmarkt in der
Hofheimer Innenstadt veranstaltet Clothilds Wollwerk eine Modenschau
mit ihren Kunden. 2017 ist die kleine Präsentation am 20. und 21. Oktober
um 16, 16.30 und 17 Uhr zu sehen.

3
4
 Da sind sich die beiden einig: „Die Herzlichkeit und die
Kreativität von Clothild Wolf prägen die tolle Atmosphäre des
Ladens!“ Annette Etschmaier (links im Bild) hat das Stricken
Gelernt hat Reinhold Stumpf das  bei Clothilds Wollwerk gelernt. Petra Koning (rechts im Bild)
Stricken in der Schule, nach 30 Jah- strickt dagegen schon seit Schulzeiten und hat sich auf Tücher
ren Pause ist er nun wieder dabei und von Lace bis rustikal spezialisiert.
strickt zur Entspannung Socken,
Schals und Jacken „Gut sortiert und
gemütlich, Clothild gibt gute Tipps
und ist sehr hilfsbereit“, zählt er die
Vorzüge seines Lieblingsgeschäfts auf.
Sein selbstgestrickter Pullover ist ein
Modell von Langyarns aus Color-
garn, das ihm farblich sehr gut gefällt.

„Diese Weste habe ich selbst ent-

worfen und aus einem Mohairgarn von
Katia gestrickt – die große Auswahl an
hochwertigen Garnen in tollen Farben  Die Jacke und den Schal aus Kid-
bei Clothilds Wollwerk ist beeindruck- silk Haze von Rowan und einem
end und inspirierend“, schwärmt Eva Noro-Garn hat Tina Hahn selbst
Sattler. Die Eröffnung eines Wollge- designt und hatte viel Spaß beim
schäftes in Hofheim hat ihre Stricklust Stricken. Sie strickt zur Entspan-
enorm gefördert: „Im Internet oder in nung, genießt den Austausch mit
den Zeitschriften, die im Laden auslie- Gleichgesinnten und besucht
gen, hole ich mir die Anregungen. Da daher regelmäßig den Stricktreff.
immer Kunden und Kundinnen im Ge- „Clothild strickt mit Leib und
schäft sind, ist es auch gemütlich, am Seele, sie ist immer hilfsbereit,
Tisch zu sitzen und sich auszutauschen. liebenswert, gut gelaunt und bietet
Ihr Fazit: „Clothilds Wollwerk ist eine eine große Auswahl“, beschreibt
echte Bereicherung für Hofheim“. sie die Inhaberin.

81
 V XELW RLD
make your lifestyle

AUCH
IN
IHREN
WUNSCHFARBEN
Designer LED Leuchten BOBS YOUR UNCLE
mit Kabel oder akkubetrieben
ab 119,- €
 NÄCHSTE AUSGABE
Nr. 32/2017 ab Mittwoch, den 08. November 2017
im Zeitschriftenhandel erhältlich!

14
DESIGNER
MODELLE

FAIR-ISLE-LIEBE
Kunstvolle Einstrickmuster

ROLLKRAGEN- LACE AUS

PULLOVER ESTLAND
mit plastischen Leichte, elegante
Zopfmustern quadratische Stola

INFOS & NEWS

FÜR STRICKFANS
LEHRGANG UND REPORTAGE
Posamentenknopf wickeln

MATERIALMIX RELOADED
Kombinationsfreudige
Knäuel von Schachenmayr

DIE NEUEN GARNE

DAS MAGAZIN FÜR Die Blogger-Szene testet
KREATIVES STRICKEN die aktuellen Kollektionen
 Alle Informationen zu unseren
hochwertigen Garnen und
einen Fachhändler in Ihrer
Nähe inden Sie unter:

SCHULANA GmbH & Co. KG WWW.SCHULANA.DE