Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Modell-Nr. KX-FC265G
KX-FC266G
KX-FC275G
KX-FC275
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz gut auf.
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf.
Gemäß Standorteinstellung für den Betrieb in Deutschland und Österreich ausgelegt. Die
Standardeinstellung ist Deutschland. Zum Ändern der Standorteinstellung siehe Seite 46 (Funktion
#74).
FOR ENGLISH USERS:
You can select English for the voice guidance, display and report of the base unit (feature #48 and #50 pa-
ge 45) and the display of the cordless handset (page 49).
2
Umwelt:
R Die Firmenphilosophie von Panasonic bezieht den Umweltgedanken in jedem Stadium des Lebensdauerzyklus der Produkte
ein, von der Produktentwicklung zur energiesparenden Bauweise, von der erhöhten Wiederverwendbarkeit bis zu
abfallvermeidenden Verpackungsverfahren.
ENERGY STAR:
R Als ein Partner von ENERGY STAR® hat Panasonic festgelegt, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für
Energieeffizienz entspricht. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke in den USA.
3
Wichtige Informationen
R Schauen Sie nicht direkt ins LED-Licht des CIS, wenn Sie BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT
das Gerät verwenden. Direkter Augenkontakt kann AUF
Augenschäden verursachen.
5
Wichtige Informationen
6
Wichtige Informationen
7
Inhalt
1. Einleitung und Installation 4.3 Faxe mit dem Telefonbuch und der Zielwahlfunktion
Zubehör versenden ............................................................29
4.4 Rundsenden ........................................................29
1.1 Mitgeliefertes Zubehör .........................................10
1.2 Zubehör ...............................................................10 Empfang von Faxen
Lage der Bedienelemente 4.5 Auswahl des Empfangsmodus ............................30
4.6 Manueller Faxempfang – Autom. Empfangsmodus
1.3 Tastenbeschreibung des Basisgeräts .................11
deaktiviert ............................................................31
1.4 Tastenbeschreibung des Dect
4.7 Automatischer Faxempfang – Autom.
Schnurlos-Telefon ...............................................11
Empfangsmodus aktiviert ....................................32
1.5 Displaybeschreibung des Dect
4.8 Den Faxabruf (Polling) nutzen (Abrufen eines Faxes,
Schnurlos-Telefon ...............................................12
das bei einem anderen Faxgerät zum Abrufen
1.6 Übersicht .............................................................13
bereitliegt) ............................................................33
Installation
4.9 Werbefaxsperre (unterbindet den Faxempfang von
1.7 Druckfilm .............................................................13
unerwünschten Anrufern) ....................................33
1.8 Papierhalter .........................................................15
1.9 Papier ..................................................................15
1.10 Hörerkabel (nur KX-FC275) ................................17 5. Kopieren
1.11 Einsetzen/Auswechseln des Akkus .....................17 Kopieren
5.1 Erstellen einer Kopie ...........................................35
2. Vorbereitung
Anschlüsse und Einrichtung 6. Anrufbeantworter
2.1 Anschlüsse ..........................................................18 Ansagetext
2.2 Laden der Akkus .................................................19 6.1 Aufzeichnen Ihres Ansagetextes .........................36
2.3 Ein-/Ausschalten des Mobilteils ...........................20 Empfangene Nachrichten
2.4 Wählverfahren .....................................................20 6.2 Abhören aufgezeichneter Nachrichten ................36
Lautstärke Memotext
2.5 Einstellen der Lautstärke des Mobilteils ..............20 6.3 Eine Nachricht für andere oder sich selbst
2.6 Einstellen der Lautstärke des Basisgeräts ..........20 hinterlassen .........................................................37
Erste Programmierung Fernbedienung
2.7 Datum und Uhrzeit ..............................................20 6.4 Verwenden des Anrufbeantworters mit dem Dect
2.8 Ihr Logo ...............................................................21 Schnurlos-Telefon ...............................................37
2.9 Ihre Faxnummer ..................................................21 6.5 Bedienung von einem entfernten Standort
aus .......................................................................39
3. Telefon
Anrufen/Anrufe entgegennehmen 7. Programmierbare Funktionen
3.1 Telefonieren ........................................................22 Basisgerät
3.2 Anrufe entgegennehmen .....................................23 7.1 Programmierung des Basisgerätes .....................41
Automatische Wahl Mobilteiles
3.3 Telefonbuch des schnurlosen Telefons ...............23 7.2 Programmierung des Dect
3.4 Kettenwahl (nur Dect Schnurlos-Telefon) ...........24 Schnurlos-Telefons .............................................47
3.5 Kurzwahl für Call-by-Call: Telefonieren über
Zugangsnummern bestimmter Telefonanbieter (nur 8. Bedienung von mehreren Geräten
Deutschland) .......................................................24 Zusatzgeräte
3.6 Telefonbuch des Basisgeräts ..............................24 8.1 Bedienung von Zusatzgeräten ............................50
3.7 Zielwahl (nur Basisgerät) .....................................25 8.2 Registrieren eines Mobilteils an einem
Anruferliste (CLIP, Rufnummernanzeige) Basisgerät ...........................................................50
3.8 Dienst Anruferanzeige .........................................25 Sonstige Funktionen
3.9 Anzeigen und Rückruf .........................................26 8.3 Interngespräche ..................................................51
3.10 Bearbeiten der Rufnummer eines Anrufers vor dem 8.4 Weiterleiten eines Anrufs/einer
Rückruf ................................................................26 Konferenzschaltung .............................................51
3.11 Löschen der Anruferdaten ...................................27 8.5 Kopieren von Telefonbucheinträgen ...................52
3.12 Speichern von Anruferdaten im
Telefonbuch .........................................................27 9. Nützliche Informationen
Nützliche Informationen
4. Fax 9.1 Zeicheneingabe ...................................................54
Faxnachrichten senden
4.1 Ein Fax manuell versenden .................................28
4.2 Dokumentenanforderungen .................................28
8
Inhalt
10. Hilfe
Berichte und Anzeigen
10.1 Berichtsmeldungen ..............................................56
10.2 Mitteilungen auf der Anzeige ...............................56
Fehlersuche
10.3 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden
kann .....................................................................59
11. Gerätewartung
Papierstaus
11.1 Aufzeichnungspapierstaus ..................................66
11.2 Dokumentenstaus ...............................................67
Reinigung
11.3 Reinigung des Dokumenteneinzuges / der
Empfangspapier-Zufuhrrolle / des Vorlagenglases
des Scanners ......................................................67
11.4 Reinigung des Thermodruckkopfs .......................68
13. Index
13.1 Index............................................................75
9
1. Einleitung und Installation
Hinweis:
1.1 Mitgeliefertes Zubehör R Bewahren Sie den Originalkarton und die
Verpackungsmaterialien für zukünftigen Versand oder
1. . Einleitung und Installation
1.2 Zubehör
Weitere Zubehör/Ersatzteile
– Ersatzfilm*1
B Hörer*1 C Hörerschnur*1
Modell Nr. (Teilenr.): KX-FA52X
30 m ´ 2 Rollen (jede Rolle reicht für das Bedrucken von
ca. 90 Seiten im Format A4.)
– Aufladbare Akkus*2
Modell Nr. (Teilenr.): P03P oder HHR-4MRE
2 NiMH-Akkus (Nickelmetallhydrid-Akkus), Größe AAA
D Papierhalter E Starterkit (R03)
A Papierstütze (10 Meter lang) – Zusätzliches digitales Mobilteil
Modell Nr. (Teilenr.): KX-TGA641EX
B Papierhalter
– DECT-Verstärker
A Modell Nr. (Teilenr.): KX-A272
B *1 Um einen einwandfreien Betrieb des Gerätes zu
gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung des
Panasonic-Ersatzfilms. Der Druckfilm ist nicht
wieder verwendbar. Spulen Sie den Druckfilm
nicht zurück und verwenden Sie ihn nicht wieder.
F Mobilteil*3 G Aufladbare Akkus*3 *2 Ersatzakkus haben möglicherweise eine andere
Kapazität als die mitgelieferten Akkus.
*1 Nur KX-FC275
*2 Nur KX-FC266/KX-FC275
*3 Beim Modell KX-FC266 sind 2 Sätze im Lieferumfang
enthalten (insg. 4 Akkus).
*4 Teilenummer können ohne Ankündigung geändert
werden.
10
1. Einleitung und Installation
11
1. Einleitung und Installation
12
1. Einleitung und Installation
E F
D
C
B
G
A
Hinweis:
R Transportsicherungspositionen können ohne Ankündigung
geändert werden.
A Dokumentenführungen
B Papierhalter
C Metallführung für das Aufzeichnungspapier
B
D Papierstütze
E Papierausgabe
F Papiereinzug
G Antenne
H Mikrofon
D
I Vordere Abdeckung
J Dokumenteneinzug E
K Dokumentenausgabe A Ladeanzeige
L Lautsprecher Ruftonanzeige
M Grüne Taste (Entriegelungstaste der hinteren Abde- B Lautsprecher
ckung)
C Hörer
N Hintere Abdeckung
D Mikrofon
E Ladekontakte
1.7 Druckfilm
Die im Lieferumfang enthaltene Druckfilmrolle ist eine
Starter-Druckfilmrolle für die erste Inbetriebnahme.
13
1. Einleitung und Installation
1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung. R Stellen Sie sicher, dass das blaue Antriebsrad (B) und
das weiße Antriebsrad (C), wie abgebildet eingesetzt
sind.
B
2 Zum Entriegeln der hinteren Abdeckung, die grüne Taste
(A) drücken.
14
1. Einleitung und Installation
Richtig
1.8 Papierhalter
1 Umdrehung Ziehen Sie die Metallführung für das Empfangspapier nach
oben (A), setzen Sie dann den Papierhalter ein (B).
Fest
Falsch
Spiel/Falten Rückwärts
A
1.9 Papier
Das Gerät kann bis zu 20 Blatt Papier der Stärke 64 g/m2 bis
80 g/m2 aufnehmen.
15
1. Einleitung und Installation
– Papier mit einem Baumwoll-/Faseranteil von mehr als 2. Legen Sie das Papier vorsichtig mit der zu bedruckenden
20 %, wie beispielsweise vorbedruckte Briefbögen Seite nach unten ein (A).
oder Urkundenpapier R Führen Sie das Papier nicht mit Gewalt in den
– Extrem glattes oder glänzendes Papier oder Papier mit Papierhalter ein.
starker Struktur
– Beschichtete, beschädigte oder verknitterte
Papierbögen
– Papier mit Heft- oder Büroklammern
– Staubiges, fusseliges oder fettiges Papier
– Papier, das schmilzt, Gase abgibt, sich entfärbt,
verkohlt oder gesundheitsschädigende Stoffe abgibt,
wenn es auf ca. 200 °C erwärmt wird, wie
beispielsweise Velinpapier. Abgegebene/abgelöste A
Papierbestandteile können an der Fixierwalze haften
bleiben und diese beschädigen.
– Feuchtes Papier
R Bestimmte Papiersorten dürfen nur einseitig bedruckt
werden. Wenn Sie mit dem Druckergebnis unzufrieden
sind oder häufig Fehleinzüge auftreten, versuchen Sie, die
andere Seite des Papiers zu bedrucken.
R Um einen sicheren Papiereinzug und die bestmögliche
Druckqualität zu gewährleisten, empfehlen wir die
Verwendung von langkörnigem Papier.
R Verwenden Sie keine unterschiedlichen Papiersorten oder
-stärken gleichzeitig. Dies kann einen Papierstau zur Folge
haben.
R Bedrucken Sie das Papier möglichst nicht beidseitig. R Wenn das Papier nicht korrekt eingeführt ist, entfernen
Sie das gesamte eingelegte Papier und legen Sie es
R Mit diesem Gerät bedrucktes Papier sollte zudem nicht mit
vorsichtig wieder ein. Andernfalls kann es zu einem
anderen Kopiergeräten oder Druckern auf der Rückseite
Papierstau kommen.
bedruckt werden. Dies kann einen Papierstau zur Folge
haben. Richtig Schräg
R Damit das Papier nicht wellig wird, sollte es erst kurz vor
der Verwendung aus der Verpackung genommen werden.
Lagern Sie nicht verwendetes Papier in der
Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort.
R Für Kunden, die in Regionen mit hoher Luftfeuchtigkeit
leben: Bewahren Sie das Papier stets in klimatisierten
Räumen auf. Wenn Sie mit feuchtem Papier drucken, kann
es zu einem Papierstau kommen. Hinweis:
1. Fächern Sie das Papier auf, um Papierstaus zu vermeiden. R Entfernen Sie das gesamte eingelegte Papier, bevor
Sie zusätzliches Papier einlegen.
16
1. Einleitung und Installation
17
2. Vorbereitung
Steckerbelegung
Telefonanschlussbuchse
1 a2 3 4
2 — 2 5
B 3 La 1 6
4 Lb
5 —
A 6 b2
Für Deutschland:
Zur TAE- 2.1.2 Ladegerät (nur KX-FC266/KX-FC275)
Anschlussdose
A Netzteil
R Zum Anschluss an eine Netzsteckdose (220 V –
Für Österreich: 240 V, 50 Hz).
Zur TAE- B Haken
Anschlussdose R Zur sicheren Befestigung des Netzteilkabels.
C Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten)
R Das Ladegerät kann ggf. an der Wand angebracht
werden.
Gemäß Standorteinstellung für den Betrieb in
Deutschland und Österreich ausgelegt.
Die Standardeinstellung ist Deutschland. Zum Ändern der 25 mm
Standorteinstellung siehe Seite 46 (Funktion #74).
C
Vorsicht:
R Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich
A B
die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht
zugänglich sein.
18
2. Vorbereitung
KX-FC265/KX-FC266
*1
B A
2 mm
Akku-Ladezustand
Symbol Akku-Ladezustand
Hoch
Mittel
2.2 Laden der Akkus
Niedrig
Legen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch ca. 7
Stunden auf die Basisstation oder das Ladegerät. Stellen Sie Muss aufgeladen werden.
sicher, dass “Ladend” angezeigt wird.
Wenn die Akkus vollständig geladen sind, erlischt die Panasonic Ni-MH-Akkuleistung (mitgelieferte Akkus)
Ladeanzeige (A).
Betrieb Betriebsdauer
KX-FC266/KX-FC275
Dauerbetrieb Max. 18 Stunden
Im unbenutzten Zustand Max. 170 Stunden
B A
(Standby)
Hinweis:
R Es ist normal, dass die Akkus beim erstmaligen Laden nicht
die volle Kapazität erreichen. Die maximale Akkuleistung
wird nach mehreren vollständigen Lade-/Entladezyklen
(Betrieb) erreicht.
R Die tatsächliche Batterieleistung hängt davon ab, wie
häufig das schnurlose Telefon verwendet wird (Betrieb)
D
und wie häufig es nicht verwendet wird (Standby).
R Auch wenn das schnurlose Telefon voll aufgeladen ist,
kann es auf der Basisstation oder dem Ladegerät liegen
gelassen werden, ohne dass die Akkus dadurch Schaden
nehmen.
R Nach dem Auswechseln wird der Ladezustand der Akkus
möglicherweise nicht richtig angezeigt. Legen Sie das
Mobilteil in diesem Fall auf die Basisstation oder das
19
2. Vorbereitung
Ladegerät und laden Sie es mindestens 7 Stunden lang Hörerlautstärke des Dect Schnurlos-Telefons
auf.
Drücken Sie beim Telefonieren MDN oder MCN.
Lautsprecher-Lautstärke
2.3 Ein-/Ausschalten des Mobilteils Drücken Sie während des Freisprechens auf MDN oder MCN.
Einschalten
Halten Sie M N ca. 1 Sekunde gedrückt.
2.6 Einstellen der Lautstärke des
Ausschalten Basisgeräts
Halten Sie M N ca. 2 Sekunden gedrückt.
Ruflautstärke
Während das Gerät nicht in Betrieb ist, drücken Sie MJN oder
2.4 Wählverfahren MKN.
R Die Ruflautstärke kann eingestellt werden, wenn sich keine
Wenn Sie nicht wählen können (Seite 22, 28), ändern Sie
Dokumente im Eingang des Dokumenteneinzugs befinden.
diese Einstellung gemäß Ihrem Telefonanbieter.
Mit dem Basisgerät Ausschalten des Rufsignals
1 MMENÜN Drücken Sie wiederholt MKN, um “Rufton aus= OK?”
aufzurufen. A MSN
2 Drücken Sie MBNM1NM3N, um “Wahlverfahren”
R Die Basisstation klingelt bei externen Anrufen nicht.
anzuzeigen.
Die Basisstation klingelt bei Interngesprächen mit niedriger
3 Drücken Sie M1N oder M2N, um die gewünschte Einstellung Lautstärke.
auszuwählen. R Um das Rufsignal wieder einzuschalten, drücken Sie auf
M1N “Impulse”: Für Impulswahlverfahren. MJN.
M2N “Ton” (Standardeinstellung): Für
Mehrfrequenz-Wahlverfahren. Lautstärke des Mobilteil-Hörers (nur KX-FC275)
4 MSN Drücken Sie beim Telefonieren MJN oder MKN.
R Sie können zwischen 24-Stunden- und R Drücken Sie zur Eingabe eines Leerzeichens auf
12-Stunden-Zeitformat wählen (“AM” oder “PM”) indem MSTUMMN.
Sie MGN drücken. 3 MSN
7 AM N
4 Drücken Sie zum Beenden auf MMENÜN.
Korrektur von Eingabefehlern
Korrektur von Eingabefehlern
Drücken Sie auf MDN oder MCN, um den Cursor auf die falsche
Drücken Sie MFN oder MEN, um den Cursor zum falschen
Ziffer zu führen. Geben Sie dann die richtige Ziffer ein.
Zeichen zu bewegen und nehmen Sie Ihre Korrektur vor.
R Zum Löschen aller Zeichen halten Sie MSTOPN gedrückt.
2.7.2 Mit dem Basisgerät
Wichtig:
R Wenn am Basisgerät angezeigt wird, wurden Datum 2.9 Ihre Faxnummer
und Uhrzeit entweder noch nicht eingestellt oder die Sie können Ihre Faxnummer programmieren, damit diese oben
Einstellung ist verloren gegangen (z. B. aufgrund eines auf jeder gesendeten Seite erscheint.
Stromausfalls). Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, Mit dem Basisgerät
indem Sie MSN drücken, und fahren Sie dann mit
Schritt 2 bis 4 fort. 1 MMENÜN A MBNM0NM3N A MSN
1 MMENÜN A MBNM0NM1N A MSN 2 Geben Sie Ihre Faxnummer mit bis zu 20 Zeichen ein.
R Um “+” einzugeben, drücken Sie MGN.
2 Geben Sie den/das aktuelle(n) Tag/Monat/Jahr jeweils
2-stellig ein. R Drücken Sie zur Eingabe eines Leerzeichens auf
Beispiel: 3. August 2010 MBN.
R Drücken Sie zur Eingabe eines Bindestrichs auf MUN.
M0NM3N M0NM8N M1NM0N
R Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie MSTOPN.
3 Geben Sie die aktuelle Stunde/Minute jeweils 2-stellig ein.
Beispiel: 10:15 PM (12-Stunden-Zeitformat) 3 MSN
1. M1NM0N M1NM5N 4 Drücken Sie zum Beenden auf MMENÜN.
2. Drücken Sie wiederholt MGN, um “PM”.
Drücken Sie wiederholt MGN, um “AM”, “PM” oder das Korrektur von Eingabefehlern
24-Stunden-Zeitformat auszuwählen. Drücken Sie auf MFN oder MEN, um den Cursor auf die falsche
Ziffer zu führen. Geben Sie dann die richtige Ziffer ein.
4 MSN
R Zum Löschen aller Ziffern halten Sie MSTOPN gedrückt.
5 Drücken Sie zum Beenden auf MMENÜN.
21
3. Telefon
Hinweis:
3.1 Telefonieren R Notrufe sind erst wieder möglich, nachdem die
Tastensperre deaktiviert wurde.
3. . Telefon
23
3. Telefon
24
3. Telefon
3 Bearbeiten Sie gegebenenfalls den Namen. A MSN So löschen Sie eine Zielwahltastenbelegung
4 Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Rufnummer. A MSN 1. Halten Sie die gewünschte Zielwahltaste (M1N bis M9N)
gedrückt. A MLÖSCHENN
3.6.4 Löschen eines gespeicherten Eintrags R Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf
MSTOPN.
1 MTELEFONBUCHN 2. MSN
2 Drücken Sie wiederholt auf MJN oder MKN, um den Hinweis:
gewünschten Eintrag anzuzeigen. A MMENÜN A MBN R Der entsprechende Eintrag im Telefonbuch der
R Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf Basisstation wird nicht gelöscht.
MSTOPN.
3 MSN
3.8 Dienst Anruferanzeige
3.6.5 Löschen aller Einträge Dieses Gerät unterstützt den Dienst Anruferanzeige
(CLIP). Um die Anruferanzeigefunktionen des Geräts
1 MTELEFONBUCHN A MLÖSCHENN
verwenden zu können, müssen Sie für den
2 Drücken Sie wiederholt MJN oder MKN, um “Ja” entsprechenden Dienst angemeldet sein.
auszuwählen. A MSN
Wichtig:
R Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf
MSTOPN. R Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit dem ETS
(Europäischer Telekommunikationsstandard)
3 MSN entwickelt und unterstützt nur die grundlegenden
CLIP-Funktionen (CLIP = Calling Line Identification
Presentation; Anschlusskennung “Rufende Station”).
3.7 Zielwahl (nur Basisgerät) R Dieses Gerät zeigt nur die Rufnummer und den Namen
des Anrufers.
Die Wähltasten M1N bis M9N des Basisgerätes können als
Zielwahltasten verwendet werden, mit deren Hilfe Sie eine R Für weitere, zukünftige Sonderfunktionen ist das Gerät
Rufnummer per einfachem Tastendruck aus dem Telefonbuch nicht vorbereitet.
des Basisgerätes wählen können. R Je nach Angebot Ihrer lokalen Telefongesellschaft
wird möglicherweise das Datum/die Uhrzeit des Anrufs
Zuweisen eines Eintrags zu einer Zielwahltaste oder der Name des Anrufers nicht angezeigt.
1. MTELEFONBUCHN Stellen Sie sicher dass die folgenden Rufzähler so
konfiguriert sind, dass das Gerät mindestens zweimal
2. Drücken Sie wiederholt auf MJN oder MKN, um den klingelt.
gewünschten Eintrag anzuzeigen. A MMENÜN A M0N
– FAX-Rufzähler (Funktion #06 auf Seite 41)
3. Drücken Sie wiederholt auf MJN oder MKN, um die – TEL/FAX-Rufzähler (Funktion #78 auf Seite 46)
gewünschte Wahltaste auszuwählen.
R Der Namenanzeigedienst steht in einigen Netzen
R Wenn die Wähltaste bereits als Zielwahltaste
möglicherweise nicht zur Verfügung. Weitere
verwendet wird, wird neben der Wähltastennummer
Informationen erhalten Sie bei Ihrer Telefongesellschaft.
angezeigt. Wenn Sie diese Wahltaste auswählen,
können Sie die vorherige Zuordnung löschen.
4. MSN A MSN
3.8.1 Anzeige der Anruferanzeige (CLIP)
R Um weitere Einträge zu programmieren, wiederholen Die Rufnummer oder der Name des anrufenden Teilnehmers
Sie die Schritte 2 bis 4. wird angezeigt. Sie können entscheiden, ob Sie den Anruf
5. MSTOPN entgegennehmen möchten oder nicht.
Dieses Gerät zeichnet automatisch die Anruferdaten (Name,
So tätigen Sie einen Anruf mit einer Zielwahltaste Rufnummer und Datum sowie Uhrzeit des Anrufes) der letzten
1. Halten Sie die gewünschte Zielwahltaste (M1N bis M9N) 50 Anrufe auf. Sie können die Anruferdaten auf dem Display
gedrückt. betrachten (Seite 26) oder die gesamte Anruferliste
R Sie können sich die anderen ausdrucken (Seite 70).
Zielwahltasten-Belegungen anzeigen lassen, indem R Wenn Anruferinformationen empfangen werden, die mit
Sie MJN oder MKN drücken. einer der Rufnummern in der Zielwahlfunktion oder dem
2. KX-FC275: Navigator-Telefonbuch übereinstimmen, wird der
gespeicherte Name angezeigt.
Nehmen Sie den Hörer ab, oder drücken Sie M N.
R Wenn das Gerät an eine TK-Anlage angeschlossen ist,
KX-FC265/KX-FC266: werden die Anruferdaten unter Umständen nicht richtig
M N empfangen. In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit dem
Einrichter der TK-Anlage in Verbindung.
25
3. Telefon
26
3. Telefon
27
4. Fax
28
4. Fax
29
4. Fax
Senden desselben Dokuments an eine einmalig Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten
zusammengestellte Gruppe Wenn ein Telefonanruf erkannt wird, zeichnet das Faxgerät
automatisch die Nachricht des Anrufers auf.
1. Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) ein. A MTELEFONBUCHN
Wenn ein Faxsignalton erkannt wird, schaltet das Faxgerät
2. Drücken Sie wiederholt MJN oder MKN, um “HRundfax automatisch auf Faxempfang.
einmal” anzuzeigen. A MSN
3. Drücken Sie wiederholt auf MJN oder MKN, um den 4.5.2 Nur als Fax verwenden (FAX-Modus)
gewünschten Teilnehmer anzuzeigen. A MSN
R Wenn Sie einen falschen Eintrag programmiert haben, Ihre Situation
drücken Sie MSTOPN, um ihn wieder zu löschen. Sie verfügen über einen separaten Anschluss der nur
R Um weitere Teilnehmer zu programmieren, Faxanrufe entgegennimmt.
wiederholen Sie den Schritt 3 (bis zu 20 Einträge sind
Einrichten
möglich).
Stellen Sie das Faxgerät in den FAX-Modus (Seite 33).
4. Drücken Sie MFAX STARTN, um mit der Übertragung an
Drücken Sie dann wiederholt auf MABWESENDN.
die programmierten Teilnehmer zu beginnen.
R Die MABWESENDN-Anzeige leuchtet auf, und im Display
Abbrechen der Übertragung des schnurlosen Mobilteils erscheint (neben dem
Drücken Sie wiederholt MSTOPN, um “Senden Abbrechen” Akkusymbol).
aufzurufen. A MSN
Hinweis:
R Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #77 auf “FAX”
gesetzt ist (Seite 46).
4.5 Auswahl des Empfangsmodus
Empfang von Faxnachrichten
Je nach Situation wählen Sie den gewünschten Modus für die
Alle eingehenden Anrufe werden wie Faxanrufe behandelt.
Verwendung Ihres Faxgeräts aus.
– Als Anrufbeantworter und/oder Fax verwenden (AB/
FAX-Modus) 4.5.3 Vorwiegend als Telefon verwenden
– Nur als Fax verwenden (FAX-Modus) (TEL-Modus)
– Vorwiegend als Telefon verwenden (TEL-Modus) Ihre Situation
– Als Telefon und/oder Fax verwenden (TEL/FAX-Modus) Sie möchten Anrufe persönlich beantworten. Wenn ein
Faxanruf eingeht, müssen Sie das Fax manuell empfangen.
Einrichten
Stellen Sie das Faxgerät in den TEL-Modus (Seite 31).
Drücken Sie dann wiederholt auf MABWESENDN.
30
4. Fax
31
4. Fax
3. Legen Sie den Hörer auf. Trennungscode, Funktion #49 auf Seite 45) und
sprechen Sie mit dem anderen Teilnehmer.
Hinweis:
R Um Faxnachrichten mit dem schnurlosen Telefon zu
empfangen, müssen Sie zuvor die Fernabfrage des
Faxgeräts aktivieren (Funktion #41 auf Seite 44). Die
Standardeinstellung ist EIN.
32
4. Fax
33
4. Fax
Darüber hinaus akzeptiert das Faxgerät keine Faxnachrichten 2. Drücken Sie wiederholt MEN, um “Werbefaxlist Anz”
von Nummern, die in der programmierten Liste der Faxsperre aufzurufen. A MSN
für Junk-Faxnachrichten aufgeführt sind. 3. Drücken Sie wiederholt auf MJN oder MKN, um den
Wichtig: gewünschten Eintrag anzuzeigen. A MLÖSCHENN
R Diese Funktion funktioniert nicht bei manuellem R Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf
Empfang. MSTOPN. Drücken Sie dann auf MMENÜN.
4. MSN A MMENÜN
4.9.1 Aktivierung des selektiven Empfangs
1 Drücken Sie wiederholt MMENÜN, um “Werbefax
verhin.” aufzurufen. A MEN
2 Drücken Sie wiederholt MJN oder MKN, um “Ein”
auszuwählen. A MSN
3 Drücken Sie MMENÜN, um den Programmiermodus zu
beenden.
34
5. Kopieren
A B A B
5.1 Erstellen einer Kopie C D
C D
5. . Kopieren
1 Stellen Sie die Dokumentenführungen auf die tatsächliche
Breite des Dokuments ein.
2 Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) (bis zu 10 Seiten) MIT DER
SCHRIFTSEITE NACH UNTEN in den Verkleinern eines Dokumentes
Dokumenteneinzug, bis das Gerät das Dokument erfasst 1. Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) ein.
und einen einzelnen Kontrollton abgibt.
2. MKOPIEN A MEN
3 Drücken Sie bei Bedarf wiederholt MJN oder MKN, um die 3. Drücken Sie MKN, um “92%”, “86%” oder “72%”
gewünschte Auflösung auszuwählen.
auszuwählen. Drücken Sie dann MSTARTN.
R Wenn Sie “Normal” wählen, erfolgt der Kopiervorgang
im “Fein”-Modus. Einstellung Format des Pa- Format des Vorla-
pierformat gen-Dokuments
4 MKOPIEN
R Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien “100%” A4 A4, Letter
(bis zu 20) ein. (Standard-
einstellung)
5 Drücken Sie MSTARTN oder warten Sie ca. 15 Sekunden.
R Der Kopiervorgang beginnt. “92%” A4 A4
“86%” A4 A4
Hinweis:
R Jedes Dokument, das als Fax gesendet werden kann, kann “72%” A4 Legal
auch kopiert werden (Seite 28).
Hinweis:
Einstellung der Auflösung R Wenn das Bild am unteren Rand des Dokuments beim
Kopieren eines Dokuments mit derselben Länge wie das
Wählen Sie die gewünschte Auflösung entsprechend der Aufzeichnungspapier nicht kopiert wird, versuchen Sie es
Zeichengröße. mit 92% oder 86%.
– “Fein”: Für kleine Zeichen.
– “Superfein”: Für sehr kleine Zeichen. Sortieren von Mehrfachkopien
– “Foto”: Für Fotos, Halbtonbilder usw. Das Gerät kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge
wie die Seiten des Dokumentes sortieren.
Aus dem Speicher kopieren (Schnelles Einscannen) 1. Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) ein.
Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das Dokument kopieren 2. MKOPIEN
und dann für einen anderen Zweck aus dem Gerät entfernen
wollen. Um dieses Leistungsmerkmal zu nutzen, aktivieren Sie 3. Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis zu 20) ein.
vorab die Funktion #34 (Seite 43). Die Standardeinstellung 4. Drücken Sie 2 Mal auf MEN, um “Unsortiert” aufzurufen.
ist AUS. 5. Drücken Sie wiederholt MJN oder MKN, um “Sortiert”
R Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazität anzuzeigen. A MSTARTN
Ihres Faxgerätes überschreitet, wird der Kopiervorgang
abgebrochen und dieses Leistungsmerkmal automatisch Beispiel: Erstellen von 2 Kopien eines 4-seitigen
deaktiviert. Dokumentes
35
6. Anrufbeantworter
36
6. Anrufbeantworter
37
6. Anrufbeantworter
Hinweis:
6.4.5 Programmierung für den Anrufbeantworter
Zum Bearbeiten der Nummer vor dem Rückruf:
1. Drücken Sie bei der Wiedergabe auf . Einstellen des Fernabfragecodes
2. “Eing. & Anrufen” A Ein 3-stelliger Fernabfrage-Zugriffscode muss bei der
3. Bearbeiten Sie die Nummer. A M N Fernabfrage des Anrufbeantworters eingegeben werden.
Dieser Code verhindert, dass unberechtigte Teilnehmer Ihre
Nachrichten per Fernabfrage abhören können.
6.4.3 Löschen aufgezeichneter Nachrichten
Wichtig:
So löschen Sie eine bestimmte Nachricht R Für die Fernabfrage des Anrufbeantworters müssen
Drücken Sie MGNM4N, während Sie der zu löschenden Nachricht Sie zunächst einen Fernabfrage-Zugriffscode
zuhören. festlegen.
1.
Löschen aller Nachrichten
2. “AB-System” A
1.
3. “Einstell.” A
2. “AB-System” A
4. “Fernabfrage” A
3. “AlleNachr.lösch.” A
5. Zur Aktivierung der Fernabfrage geben Sie den
4. “Ja” A AM N gewünschten 3-stelligen Fernabfrage-Zugangscode ein.
R Zur Deaktivierung der Fernabfrage drücken Sie auf
6.4.4 Direkteingabebetrieb MGN.
Sie können den Anrufbeantworter über die Wahltasten 6. AM N
bedienen, statt durch die Menüs zu navigieren. Um die Hinweis:
folgenden Befehle zu verwenden, drücken Sie .A
R Sie können diese Funktion auch mit der Basisstation
“AB-System” A
programmieren (Funktion #11 auf Seite 41).
Taste Direkteingaben Ändern des Rufzählers im AB/FAX-Modus
MDN oder MCN Hörer- oder Lautsprecherlautstärke einstel- Sie können die Anzahl der Ruftöne ändern, die ertönen
len (während der Wiedergabe) (“Anzahl Ruftöne”), bevor das Gerät einen Anruf
entgegennimmt. Sie können 2 bis 7 Rufsignale oder
M1N Nachricht wiederholen (während der Wie-
“Automatisch” auswählen.
dergabe)*1
Die Standardeinstellung ist “2 Rufzahl”.
M2N Nachricht überspringen (während der Wie- “Automatisch”: Das Gerät nimmt den Anruf nach dem 2.
dergabe)
oder 3. Klingeln an, wenn neue Nachrichten aufgezeichnet
M3N In das Menü “Einstell.” wechseln wurden, sowie nach dem 5. oder 6. Wenn Sie Ihr Gerät extern
M4N Neue Nachrichten wiedergeben anrufen, um neue Nachrichten abzuhören (Seite 39), wissen
Sie nach dem 4. Rufton, dass keine neuen Nachrichten
M5N Alle Nachrichten wiedergeben vorliegen. Sie können dann auflegen, und der Anruf ist nicht
M6N Ansagetext wiedergeben kostenpflichtig.
M7NM6N Ansagetext aufzeichnen 1.
M8N Automatischen Empfangsmodus aktivieren 2. “AB-System” A
M9N oder Aufnahme stoppen/Wiedergabe stoppen 3. “Einstell.” A
4. “Anzahl Ruftöne” A
M0N Automatischen Empfangsmodus deaktivie- 5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. A
ren AM N
MGNM4N*2 Laufende Nachricht löschen Hinweis:
MGNM5N Alle Nachrichten löschen R Sie können diese Funktion auch mit der Basisstation
programmieren (Funktion #06 auf Seite 41).
MGNM6N Ansagetext löschen*3
Ändern der maximalen Aufzeichnungszeit für eingehende
*1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden nach
Nachrichten
Beginn der Nachricht drücken, wird die vorherige
Nachricht wiedergegeben. Sie können die maximale Aufzeichnungszeit für Nachrichten
*2 Sie können auch wie folgt löschen: ändern, die jedem Anrufer zugewiesen ist. Sie können auch die
A “Ja” A Einstellung “Nur Begrüß.” wählen, mit der der Ansagetext
*3 Das Gerät wird auf den vorab aufgezeichneten Ansagetext wiedergegeben wird, jedoch keine Nachrichten aufgezeichnet
zurückgesetzt. werden. Die Standardeinstellung ist “3 Minuten”.
1.
38
6. Anrufbeantworter
2. “AB-System” A
6.5.2 Fernabfrage über Fernbefehle
3. “Einstell.” A
4. “Aufnahmezeit” A 1 Rufen Sie Ihr Gerät an.
5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. A 2 Geben Sie während des AB/FAX-Ansagetextes oder
AM N danach Ihren Fernabfragecode ein.
Hinweis: 3 Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden einen Fernbefehl
R Wenn Sie “Nur Begrüß.” wählen: ein.
– Wenn Sie keinen eigenen Ansagetext aufzeichnen, Hinweis:
spielt das Gerät den vorab aufgezeichneten R Drücken Sie stets fest auf die Tasten.
Ansagetext ab, in dem die Anrufer gebeten werden,
später erneut anzurufen. Taste Befehlstaste für die Fernbedienung
– Wenn Sie Ihren eigenen Ansagetext verwenden,
zeichnen Sie einen Ansagetext auf, in dem die Anrufer M1N Nachricht wiederholen (während der
gebeten werden, später erneut anzurufen (Seite 37). Wiedergabe)*1
R Sie können diese Funktion auch mit der Basisstation M2N Nachricht überspringen (während der
programmieren (Funktion #10 auf Seite 41). Wiedergabe)
M4N Neue Nachrichten wiedergeben
M5N Alle Nachrichten wiedergeben
6.5 Bedienung von einem entfernten
M6N Ansagetext wiedergeben
Standort aus
M7N Ansagetext aufzeichnen
Mit einem Telefon mit Tonwahl können Sie Ihre Rufnummer
extern anrufen und auf das Gerät zugreifen, um Nachrichten M9N Aktuellen Vorgang beenden*2
abzuhören oder die Einstellungen des automatischen M0N Automatischen Empfangsmodus deakti-
Empfangsmodus zu ändern. vieren
Wichtig: MGNM4N Laufende Nachricht löschen
R Programmieren Sie vorab den Fernbedienungscode MGNM5N Alle Nachrichten löschen
(Seite 38, Funktion #11 auf Seite 41).
MGNM6N Ansagetext löschen (Während der Wie-
R Stellen Sie am Gerät den AB/FAX-Modus ein, bevor Sie dergabe des Ansagetextes)*3
außer Haus gehen (Seite 32).
R Verwenden Sie zur Fernbedienung ein Telefon mit MGNMBN Fernabfrage beenden
Tonwahl. *1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden nach
Beginn der Nachricht drücken, wird die vorherige
6.5.1 Kurzanleitung für die Fernabfrage Nachricht wiedergegeben.
*2 Um den Vorgang fortzusetzen, drücken Sie innerhalb von
1 Rufen Sie Ihr Gerät an. 10 Sekunden.
2 Geben Sie während des AB/FAX-Ansagetextes oder *3 Das Gerät wird auf den vorab aufgezeichneten Ansagetext
danach Ihren Fernabfragecode ein. zurückgesetzt.
39
6. Anrufbeantworter
40
7. Programmierbare Funktionen
1. MMENÜN
2. Drücken Sie MBN und den 2-stelligen Code (Seite 41 bis
Seite 46).
3. Drücken Sie auf den gewünschten Befehl, um sich die ge-
wünschte Einstellung anzeigen zu lassen.
R Dieser Schritt kann abhängig von der Funktion ge-
ringfügig unterschiedlich sein.
4. MSN
MMENÜN MSN 5. Zum Beenden der Programmierung drücken Sie
MMENÜN.
7.1.1 Grundfunktionen
Funktion Auswahl
Einstellung von Datum und Uhr- Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Sei-
zeit*1 te 21.
MBNM0NM1N
Festlegen Ihres Logos Geben Sie Ihr Logo über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 21.
MBNM0NM2N
Einstellung Ihrer Faxnummer Geben Sie Ihre Faxnummer über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Sei-
MBNM0NM3N te 21.
Drucken eines Sendeberichts M1N “Ein”: Nach jeder Faxübertragung wird ein Sendebericht gedruckt.
MBNM0NM4N M2N “Fehler” (Standardeinstellung): Ein Sendebericht wird nur bei einem Faxübertra-
gungsfehler gedruckt.
Ändern des Rufzählers im M1N “1”, M2N “2” (Standardeinstellung), M3N “3”, M4N “4”, M5N “5”, M6N “6”, M7N “7”,
FAX-Modus M8N “8”, M9N “9”
MBNM0NM6N
Hinweis:
R Stellen Sie die Funktion #77 vorab auf “FAX” (Seite 46).
Ändern des Rufzählers im AB/ M0N “Auto”, M2N “2” (Standardeinstellung), M3N “3”, M4N “4”, M5N “5”, M6N “6”, M7N “7”
FAX-Modus*1 Für Einzelheiten siehe Seite 33.
MBNM0NM6N
Hinweis:
R Stellen Sie die Funktion #77 vorab auf “AB/FAX” (Seite 46).
R Sie können diese Funktion auch mit dem schnurlosen Mobilteil programmieren
(Seite 38).
Ändern der maximalen Aufzeich- M1N “1 Minute”
nungszeit für eingehende Nach- M2N “Nur Begrüßung”: Der Anrufbeantworter gibt den Ansagetext wieder, speichert
richten*1 jedoch keine eingehenden Nachrichten.
MBNM1NM0N M3N “3 Minuten” (Standardeinstellung)
Hinweis:
R Sie können diese Funktion auch mit dem schnurlosen Mobilteil programmieren
(Seite 38).
Einstellung des Fernabfrageco- 1. MMENÜN A MBNM1NM1N
des*1 2. Zum Aktivieren der Fernabfragefunktion geben Sie einen 3-stelligen Fernbedie-
MBNM1NM1N nungscode ein.
R Zur Deaktivierung der Fernabfragefunktion drücken Sie MGN.
3. MSN A MMENÜN
Hinweis:
R Sie können diese Funktion auch mit dem schnurlosen Mobilteil programmieren
(Seite 38).
41
7. Programmierbare Funktionen
Funktion Auswahl
Einstellung des Wählverfahrens Wenn Sie nicht wählen können, ändern Sie die Einstellungen für das Wahlverfahren.
(für das Basisgerät und das Mo- M1N “Impulse”: Für Impulswahlverfahren.
bilteil) M2N “Ton” (Standardeinstellung): Für Mehrfrequenz-Wahlverfahren.
MBNM1NM3N
Einstellung des Ruftons für ex- M1N “Klingelton 1” (Standardeinstellung)
terne Anrufe*2 M2N “Klingelton 2”
MBNM1NM7N M3N “Klingelton 3”
M4N “Klingelton 4”
M5N “Klingelton 5”
M6N “Klingelton 6”
*1 Wenn diese Einstellung über das Basisgerät geändert wird, ändert sich auch die Einstellung für das Mobilteil und umge-
kehrt.
*2 Diese Einstellung kann separat für das Basisgerät und das Mobilteil geändert werden.
– Informationen zum Einstellen des Ruftons des Mobilteiles für externe Anrufe finden Sie auf Seite 47.
7.1.2 Zusatzfunktionen
Funktion Auswahl
Automatischer Ausdruck des M0N “Aus”: Das Gerät druckt kein Journal aus, speichert jedoch die letzten 30 Faxübert-
Journals ragungen und -empfänge.
MBNM2NM2N M1N “Ein” (Standardeinstellung): Das Gerät druckt automatisch nach je 30 Faxübertra-
gungen und -empfängen einen Journalbericht (Seite 28).
Übertragen von Dokumenten ins Falls Sie keine Faxnachrichten ins Ausland versenden können, selbst wenn die Ruf-
Ausland nummer korrekt ist und die Leitung angeschlossen ist, aktivieren Sie diesen Modus vor
MBNM2NM3N dem Senden des Faxes.
Diese Funktion verbessert die Zuverlässigkeit durch Reduzierung der Übertragungsge-
schwindigkeit.
M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert.
M1N “Nächst. Fax”: Diese Einstellung ist nur für den nächsten Faxübertragungsver-
such wirksam. Nach der Übertragung wechselt das Gerät zurück zur vorherigen Ein-
stellung.
M2N “Fehler” (Standardeinstellung): Wenn die vorherige Faxübertragung fehlschlägt
und das Dokument neu gesendet werden soll.
Hinweis:
R Die Telefongebühren können höher als gewöhnlich sein.
42
7. Programmierbare Funktionen
Funktion Auswahl
Zeitversetzte Faxübertragung Die automatische Übertragung eines Dokuments zu einer festgelegten Zeit ermöglicht
MBNM2NM5N Ihnen, die von Ihrem Netzbetreiber angebotenen günstigen Telefontarife zu nutzen.
Diese Funktion kann bis zu 24 Stunden vor der gewünschten Zeit eingestellt werden.
M0N “Aus” (Standardeinstellung)
M1N “Ein”
Übertragung eines Dokuments:
1. Legen Sie Ihr(e) Dokument(e) ein.
2. Drücken Sie bei Bedarf wiederholt MJN oder MKN, um die gewünschte Auflösung
auszuwählen (Seite 28).
3. MMENÜN A MBNM2NM5N
4. Drücken Sie M1N um “Ein” auszuwählen. A MSN
5. Geben Sie die Faxrufnummer ein. A MSN
6. Geben Sie die Startzeit für die Übertragung ein.
R Wenn Sie das 12-Stunden-Zeitformat (Seite 20) auswählen, drücken Sie wie-
derholt MGN, um AM oder PM auszuwählen.
R Wenn Sie das 24-Stunden-Zeitformat (Seite 20) auswählen, wird die Uhrzeit in
diesem Format eingestellt.
7. MSN A MMENÜN
Hinweis:
R Um den Vorgang nach der Programmierung zu stornieren, drücken Sie auf
MSTOPN, dann auf MSN.
Einstellung des automatischen M0N “Aus” (Standardeinstellung): Die Anrufer-ID-Liste wird nicht automatisch gedruckt,
Ausdrucks der Anrufer-ID-Liste das Basisgerät protokolliert jedoch die Daten der letzten 50 Anrufer.
MBNM2NM6N M1N “Ein”: Die Anrufer-ID-Liste wird jedes Mal automatisch gedruckt, wenn die Basis-
station 50 Anrufer protokolliert hat (Seite 26).
Zeiteinstellung Bei Verwendung der Funktion werden das Datum und die Uhrzeit des Gerätes automa-
MBNM3NM3N tisch eingestellt, wenn die Anruferdaten empfangen werden.
M0N “Manuell”: Funktion ist deaktiviert.
M1N “Auto” (Standardeinstellung): Datum und Uhrzeit werden automatisch eingestellt.
Einstellung der Funktion Schnel- Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie das Dokument senden wollen, es jedoch auch für
les Einscannen (Quick Scan) einen anderen Zweck benötigen, da das Gerät das Dokument vor dem Senden oder
MBNM3NM4N Kopieren wieder ausgibt.
M0N “Aus” (Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert.
M1N “Ein”: Das Gerät scannt das Dokument und speichert es zunächst im Arbeitsspei-
cher, dann beginnt das Gerät mit der Übertragung oder dem Kopiervorgang.
Hinweis:
R Falls der Umfang des Dokuments die Speicherkapazität überschreitet, wird die
Übertragung des ganzen Dokuments oder das Kopieren des die Speicherkapazität
sprengenden Teils abgebrochen und diese Funktion automatisch deaktiviert.
43
7. Programmierbare Funktionen
Funktion Auswahl
Empfang von Dokumenten mit Falls der andere Teilnehmer ein Dokument sendet, das länger ist als Ihr Empfangspapier,
Übergröße kann Ihr Gerät das empfangene Dokument auf die passende Größe verkleinern und erst
MBNM3NM6N dann ausdrucken. Wählen Sie die gewünschte Verkleinerungsrate.
M1N “72%”
M2N “86%”
M3N “92%” (Standardeinstellung)
M4N “100%”
Hinweis:
R Der aktuelle Druck-Prozentsatz kann je nach Papiertyp oder anderen Betriebs-Um-
gebungsbedingungen der Sende-/Empfangsgeräte geringfügig abweichen.
R Informationen über den Sender werden auf den Anfang einer jeden Seiten gedruckt.
Deshalb wird das Dokument, auch wenn das Original das gleiche Format wie das
bedruckte Papier aufweist, auf 2 Blätter verteilt, wenn es mit der Option “100%”
gedruckt wird Wählen Sie “92%”, um auf 1 Blatt zu drucken.
Ändern des LCD-Anzeigekont- M1N “Normal” (Standardeinstellung)
rasts*1 M2N “Dunkel”
MBNM3NM9N
Ändern des Faxaktivierungsco- Wenn Sie zum Empfangen von Faxnachrichten ein zusätzliches Telefon (Seite 31) ver-
des wenden möchten, aktivieren Sie diese Funktion und programmieren den Fernabfragec-
MBNM4NM1N ode.
M0N “Aus”
M1N “Ein” (Standardeinstellung)
1. MMENÜN A MBNM4NM1N
2. Drücken Sie M1N um “Ein” auszuwählen. A MSN
3. Geben Sie Ihren Code (zwischen 2 und 4 Zeichen) mithilfe der Tasten 0-9, MGN und
MBN ein.
R Der Standardcode lautet “H#9”.
4. MSN A MMENÜN
Einstellen des Hinweistons bei Signalton, der Sie darüber informiert, wenn ein empfangenes Faxdokument aufgrund
Speicherempfang einer Störung nicht gedruckt, sondern im Speicher gehalten wird.
MBNM4NM4N M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert.
M1N “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören einen Signalton.
Hinweis:
R Die langsamen Signaltöne werden fortgesetzt, bis Sie das Druckproblem behoben
und sichergestellt haben, dass ausreichend Papier zum Ausdrucken des gespei-
cherten Dokuments in das Gerät eingelegt ist.
Einstellen des freundlichen Emp- Hierdurch empfängt das Gerät automatisch ein Fax entgegen, wenn Sie einen Anruf
fangs entgegennehmen. Sie hören den Faxrufton (Signalton mit langem Intervall).
MBNM4NM6N M0N “Aus”: Sie müssen also für den Faxempfang auf MFAX STARTN drücken.
M1N “Ein” (Standardeinstellung): Sie müssen für den Faxempfang nicht MFAX
STARTN drücken.
44
7. Programmierbare Funktionen
Funktion Auswahl
Auswahl der Sprache*1 Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet.
MBNM4NM8N M1N “Englisch”: Englisch.
M2N “Deutsch” (Standardeinstellung): Deutsch.
1. MMENÜN A MBNM4NM8N
2. Drücken Sie wiederholt auf M1N oder M2N, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
A MSN A MMENÜN
FOR ENGLISH USERS:
If you want to change the language setting to English, proceed as follows.
1. MMENÜN A MBNM4NM8N
2. Press M1N to select English. A MSN A MMENÜN
Einstellung der automatischen Um einen Anruf mit einem zusätzlichen Telefon im TEL/FAX-Modus (Seite 32) oder im
Trennung AB/FAX-Modus (Seite 32) zu beantworten, aktivieren Sie diese Funktion und program-
MBNM4NM9N mieren Sie den Code.
M0N “Aus”
M1N “Ein” (Standardeinstellung)
1. MMENÜN A MBNM4NM9N
2. Drücken Sie M1N um “Ein” auszuwählen. A MSN
3. Geben Sie Ihren Code (zwischen 2 und 4 Zeichen) mithilfe der Tasten 0-9 und
MGN ein.
R Der Standardcode lautet “H0”.
4. MSN A MMENÜN
Auswahl der Sprachbedienerfüh- Die Sprachbedienerführung erfolgt in der ausgewählten Sprache.
rung M1N “Englisch”: Englisch.
MBNM5NM0N M2N “Deutsch” (Standardeinstellung): Deutsch.
Änderung der Länge des Ansa- M1N “16Sek” (Standardeinstellung): Die maximale Länge des Ansagetextes beträgt 16
getextes für AB/FAX Sekunden.
MBNM5NM4N M2N “60Sek”: Die maximale Länge des Ansagetextes beträgt 60 Sekunden.
Für Einzelheiten siehe Seite 36.
Einstellen des Scankontrasts Um die Kopie eines Dokuments mit blasser oder dunkler Schrift zu senden, stellen Sie
MBNM5NM8N vor dem Übertragen oder Kopieren diese Funktion ein.
M1N “Normal” (Standardeinstellung): Für normale Schrift.
M2N “Helligkeit”: Für dunkle Schrift.
M3N “Dunkel”: Für blasse Schrift.
Kopieren von Telefonbuchdaten M1N “1 Eintrag” (Standardeinstellung)
aus dem Basisgerät in das M2N “Alle Eintr.”
schnurlose Telefon Für Einzelheiten siehe Seite 52.
MBNM5NM9N
Mithören eines eingehenden An- Sie können einen eingehenden Anruf über den Lautsprecher hören, während der An-
rufs rufbeantworter die Nachricht aufzeichnet.
MBNM6NM7N M0N “Aus”
M1N “Ein” (Standardeinstellung)
Einstellen des Fehlerkorrektur- Diese Funktion ist verfügbar, wenn sowohl Sende- als auch Empfangs-Faxgeräte
modus (Error Correction Mode, ECM-kompatibel sind.
ECM) M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert.
MBNM6NM8N M1N “Ein” (Standardeinstellung): Im Falle eines Fehlers während der Faxübertragung
oder des Faxempfangs unterstützt das Gerät die Kommunikation.
Hinweis:
R Sie können die Einstellung nicht ändern, wenn sich empfangene Dokumente im
Speicher befinden.
45
7. Programmierbare Funktionen
Funktion Auswahl
Beschleunigung der Faxübertra- Diese Funktion steht für kompatible Gegenstationen zur Verfügung.
gung M0N “Aus” (Standardeinstellung): Funktion ist deaktiviert.
MBNM6NM9N M1N “Ein”: Die Faxübertragungsgeschwindigkeit erhöht sich.
Einstellung der Rückfrage-/ Die Rückfrage-/Flashzeit ist abhängig von Ihrer Telefon- oder Nebenstellenanlage.
Flashzeit (für Basisgerät und Mo- M1N “900mSek”, M2N “700mSek”, M3N “600mSek”, M4N “400mSek”, M5N “300mSek”,
bilteil) M6N “250mSek”, M7N “200mSek” (Standardeinstellung), M8N “160mSek”,
MBNM7NM2N M9N “110mSek”, MGN “100mSek”, M0N “90mSek”, MBN “80mSek”
Hinweis:
R Wenn Sie die Ländereinstellung auf “Österreich” setzen (Funktion #74 auf Sei-
te 46), lautet die Standardeinstellung “100mSek”.
R Wenn das Gerät über eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, müssen Sie diese
Einstellung u. U. ändern, damit die Funktionen der Nebenstellenanlage (Rufweiter-
leitung usw.) korrekt funktionieren. Wenden Sie sich an den Lieferanten der
TK-Anlage für die richtigen Einstellungen.
Ändern des Empfangsmodus im M1N “TEL” (Standardeinstellung): TEL-Modus (Seite 31)
manuellen Empfangsmodus M2N “TEL/FAX”: TEL/FAX-Modus (Seite 32)
MBNM7NM3N
Einstellen des Gerätestandorts Diese Einstellung muss mit Ihrem Standort übereinstimmen.
MBNM7NM4N R Die Sprache kann ebenfalls eingestellt werden (Funktion #48 auf Seite 45).
M1N “Deutschland” (Standardeinstellung): Für die Verwendung in Deutschland.
M2N “Österreich”: Für die Verwendung in Österreich.
Einstellen des Verbindungstons Wenn beim Senden von Faxnachrichten häufig Probleme auftreten, können Sie über
MBNM7NM6N diese Funktion Verbindungstöne hören: Faxsignalton, Freizeichen und Besetztzeichen.
Der Status des Faxgeräts auf der Gegenseite lässt sich hiermit überprüfen.
M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert.
M1N “Ein” (Standardeinstellung): Sie hören Verbindungstöne.
Hinweis:
R Bei fortgesetzt hörbarem Freizeichen ist auf der Empfangsseite möglicherweise kein
Faxgerät angeschlossen oder der Papiervorrat ist leer. Wenden Sie sich an den
anderen Teilnehmer.
R Die Lautstärke der Verbindungstöne kann nicht geregelt werden.
Änderung des Empfangsmodus M1N “AB/FAX” (Standardeinstellung): AB/FAX-Modus (Seite 32)
im automatischen Empfangsmo- M2N “FAX”: FAX-Modus (Seite 33)
dus
MBNM7NM7N
Ändern der Ruftonverzögerung Wenn Sie im TEL/FAX-Modus einen Zweitapparat verwenden, wählen Sie aus, wie oft
im TEL/FAX-Modus das zusätzliche Telefon klingeln soll, bevor das Gerät den Anruf beantwortet.
MBNM7NM8N M1N “1”, M2N “2” (Standardeinstellung), M3N “3”, M4N “4”, M5N “5”, M6N “6”, M7N “7”,
M8N “8”, M9N “9”
Für Einzelheiten siehe Seite 32.
Rücksetzen der zusätzlichen M0N “Nein” (Standardeinstellung)
Funktionen auf die Standardein- M1N “Ja”
stellungen So setzen Sie die zusätzlichen Funktionen zurück:
MBNM8NM0N
1. MMENÜN A MBNM8NM0N
2. Drücken Sie M1N um “Ja” auszuwählen. A MSN A MSN
Hinweis:
R Die Sprachauswahl (Funktion #48 auf Seite 45), die Spracheingabe (Funktion #50
auf Seite 45), die ECM-Auswahl (Funktion #68 auf Seite 45) und die Standortauswahl
(Funktion #74 auf Seite 46) werden nicht zurückgesetzt.
46
7. Programmierbare Funktionen
*1 Diese Einstellung kann separat für das Basisgerät und das Mobilteil geändert werden.
– Informationen zum Einstellen des LCD-Anzeigekontrasts für das Mobilteil finden Sie auf Seite 47.
– Informationen zum Einstellen der Sprache für das Mobilteil finden Sie auf Seite 49.
Hinweis:
R Informationen zu anderen übergeordneten Menüs finden
Sie in den entsprechenden Kapiteln.
R Das aktuelle Element beziehungsweise die aktuelle Ein-
stellung ist auf dem Display hervorgehoben.
47
7. Programmierbare Funktionen
*1 Wenn diese Einstellung über das Basisgerät geändert wird, ändert sich auch die Einstellung für das Mobilteil und umge-
kehrt.
*2 Diese Einstellung kann separat für das Basisgerät und das Mobilteil geändert werden.
– Informationen zum Einstellen der Ruftonlautstärke des Basisgerät finden Sie auf Seite 20.
– Informationen zum Einstellen des Ruftons des Basisgerät für externe Anrufe finden Sie unter Funktion #17 auf Sei-
te 42.
– Informationen zum Einstellen der Sprache für das Basisgerät finden Sie unter Funktion #48 auf Seite 45.
– Informationen zum Einstellen des LCD-Anzeigekontrasts finden Sie unter Funktion #39 auf Seite 44.
*3 Wenn der Rufton ausgeschaltet ist, wird angezeigt und das Mobilteil erzeugt keinen Rufton für externe Anrufe.
Auch wenn der Rufton ausgeschaltet ist, erzeugt das Mobilteil jedoch einen Rufton:
– mit geringer Lautstärke bei Alarm (Seite 49) und Interngesprächen (Seite 51)
– mit hoher Lautstärke bei Paging (Seite 51)
*4 Wenn Sie eine der Melodien als Rufton auswählen, ertönt diese mehrere Sekunden lang weiter, auch wenn der Anrufer
bereits aufgelegt hat. Möglicherweise hören Sie beim Entgegennehmen des Anrufs einen Wählton oder keinen Ton.
*5 Die in diesem Produkt voreingestellten Melodien werden mit Erlaubnis von © 2007 Copyrights Vision Inc. verwendet.
*6 Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie es vorziehen, beim Wählen oder sonstigen Drücken der Tasten keine Tasten-
töne, einschließlich Bestätigungs- und Fehlertöne, zu hören.
*7 Wenn Sie die PIN ändern, notieren Sie sich bitte Ihre neue PIN. Das Gerät zeigt Ihnen die PIN nicht an.
*8 Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center.
48
7. Programmierbare Funktionen
Hinweis:
7.2.2 Einstellungen des Dect Schnurlos-Telefons
R Wenn Sie eine Sprache auswählen, die Sie nicht lesen
Alarm können, drücken Sie M N, , dann 3-mal MDN, dann
, dann 2-mal MCN, dann 2-mal , wählen Sie die
Sie können jeweils eine von 2 verschiedene Alarmoptionen gewünschte Sprache aus, und drücken Sie anschließend
(einmalig oder täglich) auf jedem Mobilteil einstellen. Ein Alarm . Drücken Sie auf M N.
ertönt zur festgelegten Zeit 3 Minuten lang.
FOR ENGLISH USERS:
Wichtig:
R Vorabeinstellung von Datum und Uhrzeit (Seite 20). If you want to change the language setting to English,
proceed as follows.
1.
1. M NA
2. “Mobilteileinst.” A
2. Press MDN 3 times. A
3. “Zeiteinstell.” A
3. Press MCN 2 times. A 2 times
4. “Alarm” A
4. Select English. A AM N
5. Wählen Sie die gewünschte Alarmoption. A
“Aus”
Schaltet den Alarm AUS. Drücken Sie erneut und
anschließend zum Beenden M N.
“Einmalig”
Ein Alarm ertönt einmal zur festgelegten Zeit. Geben
Sie den gewünschten Tag und Monat ein. A
“Tägl. wiederh.”
Ein Alarm ertönt täglich zur festgelegten Zeit.
Anzeigesprache
Wichtig:
R Wenn die Sprachauswahl nach dem erstmaligen
Einsetzen der Akkus angezeigt wird, führen Sie
Schritt 5 aus.
1.
2. “Mobilteileinst.” A
3. “Anzeige-Einst.” A
4. “Sprache” A
5. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. A A
M N
49
8. Bedienung von mehreren Geräten
50
8. Bedienung von mehreren Geräten
51
8. Bedienung von mehreren Geräten
52
8. Bedienung von mehreren Geräten
53
9. Nützliche Informationen
9.1 Zeicheneingabe
9. . Nützliche Informationen
Die Wahltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wahltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als
Zeicheneingabemodi stehen Alphabet (ABC), Numerisch (0-9), Griechisch ( ), Erweitert 1 ( ), Erweitert 2 ( ) und Kyrillisch
( ) zur Verfügung. Mit Ausnahme von Numerisch können Sie in diesen Eingabemodi das Zeichen, das eingegeben werden
soll, durch wiederholtes Drücken der entsprechenden Wähltaste auswählen.
– Drücken Sie MFN oder MEN am Basisgerät und MDN oder MCN am Mobilteil, um den Cursor nach links oder nach rechts zu bewegen.
– Drücken Sie die Wahltasten, um Zeichen und Nummern einzugeben.
– Drücken Sie MSTOPN an der Basisstation oder am Mobilteil, um die durch den Cursor markierten Zeichen bzw. Ziffern zu
löschen. Halten Sie MSTOPN / gedrückt, um alle Zeichen oder Nummern zu löschen.
– Drücken Sie auf MGN, um zwischen Klein- und Großbuchstaben umzuschalten.
– Wenn Sie ein weiteres Zeichen auf derselben Wähltaste eingeben möchten, drücken Sie MEN am Basisgerät und MCN am
Mobilteil, um den Cursor an die nächste Stelle zu bewegen, drücken Sie dann die entsprechende Wähltaste.
– Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden nach der Eingabe eines Zeichens keine Wähltaste am Mobilteil drücken, wird das Zeichen
fixiert und der Cursor rückt nach rechts.
9.1.1 Zeicheneingabemodi
Für die Texteingabe sind verschiedene Zeicheneingabemodi verfügbar. Je nach Eingabemodus können andere Zeichen
eingegeben werden.
Griechische Zeichentabelle ( )
54
9. Nützliche Informationen
R Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet:
Zeichentabelle für die Durchwahl 2 ( )
R Folgendes wird sowohl für die Schreibweise mit Groß- als auch mit Kleinbuchstaben verwendet:
Kyrillische Zeichentabelle ( )
55
10. Hilfe
10.1 Berichtsmeldungen
10. . Hilfe
Eine der folgenden Mitteilungen wird in den Sende- und Journalberichten gedruckt, um den Faxübertragungs/-empfangsstatus
des Gerätes anzugeben (Seite 28).
10.2.1 Basisgerät
56
10. Hilfe
57
10. Hilfe
58
10. Hilfe
10.3.1 Grundeinstellungen
10.3.2 Allgemein
59
10. Hilfe
60
10. Hilfe
61
10. Hilfe
62
10. Hilfe
63
10. Hilfe
10.3.6 Kopieren
Dokumente oder Empfangspa- R Reinigen Sie die Einzugsrollen, die Zuführung des Empfangspapieres und die Gum-
pier werden häufig falsch einge- milasche (Seite 67).
zogen.
10.3.7 Anrufbeantworter
64
10. Hilfe
65
11. Gerätewartung
Richtig
A 1 Umdrehung
Fest
G
2 Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier (D).
Falsch
D
Spiel/Falten Rückwärts
66
11. Gerätewartung
A
I
5 Setzen Sie den Papierhalter ein (Seite 15), legen Sie dann
vorsichtig das Empfangspapier ein (Seite 15).
MSN
67
11. Gerätewartung
eingezogen werden oder es kann zu einem Papierstau 4 Reinigen Sie die Aufzeichnungspapier-Zufuhrrolle (G) mit
kommen. einem weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch
und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen.
H
A
E
11.4 Reinigung des
D
Thermodruckkopfs
Wenn Flecken oder schwarze/weiße Streifen auf einem
kopierten/empfangenen Dokument vorkommen, überprüfen
Sie, ob sich Staub auf dem Thermodruckkopf abgelagert hat.
Reinigen Sie den Thermodruckkopf, um den Staub zu
entfernen.
Wichtig:
F D
R Entfernen Sie zuvor das Empfangspapier und den
Papierhalter, ansonsten kann das Papier falsch
68
11. Gerätewartung
eingezogen werden oder es kann zu einem Papierstau trockenes Tuch und berühren den
kommen. Thermodruckkopf nicht direkt.
69
12. Allgemeine Informationen
70
12. Allgemeine Informationen
71
12. Allgemeine Informationen
72
12. Allgemeine Informationen
DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH
73
12. Allgemeine Informationen
74
13. Index
Mitteilungen: 56
13.1 Index Anzeige (Dect Schnurlos-Telefon)
Kontrast: 47
Mitteilungen: 58
# Sprache: 49
#01 Datum und Uhrzeit: 20 Symbole: 12
#02 Ihr Logo: 21 Auflösung: 28, 35
#03 Ihre Faxnummer: 21 Aufzeichnen
#04 Sendebericht: 28 Ansagetext: 36, 37
#06 AB-Rufzähler: 33 Memo-Nachricht: 37
#06 FAX-Rufzähler: 41 Aufzeichnungspapier: 15, 71
#10 Aufzeichnungszeit des Anrufers: 41 Aufzeichnungszeit
#11 Fernabfragecode: 41 AB/FAX-Ansagetext: 45
#13 Wählverfahren: 20 Eingehende Nachrichten: 38, 41
#17 Externer Rufton: 42 Aufzeichnungszeit des Anrufers: 41
#22 Automatischer Journalbericht: 28 Auslandsmodus: 42
#23 Auslandsmodus: 42 Automatische Trennung: 45
#25 Zeitversetztes Senden: 43
#26 Automatische Anrufer-ID-Liste: 43
#33 Zeiteinstellung: 43 B
#34 Schnelles Einscannen: 28, 35 Berichte
#36 Verkleinerung bei Empfang: 44 Anrufer-ID: 70
#39 LCD-Anzeigekontrast: 44 Druckertest: 70
#41 Faxaktivierungscode: 44 Journal: 28, 56, 70
#44 Hinweiston bei Speicherempfang: 44 Rundsenden: 30
#46 Freundlicher Empfang: 44 Rundsende-Programmliste: 70
#48 Sprache: 45 Senden: 28, 56
#49 Automatische Trennung: 45 Setup: 70
#50 Sprachbedienerführung: 45 Stromausfall: 65
#54 Länge des Ansagetextes: 45 Telefonbuch: 70
#58 Scankontrast: 45
#59 Telefonbuch kopieren: 52
#67 Mithören von Anrufen: 45
D
#68 ECM-Auswahl: 45 Datum und Uhrzeit: 20
#69 Express-Modus: 46 Dect Schnurlos-Telefon
#72 Rückfrage-/Flashzeit: 46 Ein-/Ausschalten: 20
#73 Manueller Empfangsmodus: 46 Löschen: 50
#74 Standort: 46 Registrieren: 50
#76 Verbindungston: 46 Suchfunktion: 51
#77 Autom. Empfangsmodus: 46 Dokumentenformat: 28
#78 TEL/FAX-Rufzähler: 46 Druckertest: 70
#80 Standard einstellen: 46 Druckfilm: 13
A E
AB/FAX-Modus: 30, 32 ECM-Auswahl: 45
Abhören aufgezeichneter Nachrichten: 36, 37, 39 Ein-/Ausschalten (Mobilteil): 20
Akku Einstellung autom. Empfangsmodus: 46
Auswechseln: 17 Einstellungen: 70
Einsetzen: 17 Express-Modus: 46
Laden: 19
Leistung: 19 F
Alarm: 49 Faxaktivierungscode: 44
Anklopfen: 26 FAX-Modus: 30, 33
Anrufer-ID: 25 Faxnachrichten empfangen
Rückruf: 26 Automatisch: 32
Speichern: 27 Manuell: 31
Anruferliste: 26, 43, 70 Faxnachrichten senden
Ansagetext Aus dem Speicher: 28
AB/FAX: 36 Manuell: 28
Anschlüsse: 18 Rundsenden: 30
Anzeige (Basisgerät) Telefonbuch des Basisgeräts: 29
Kontrast: 44
75
13. Index
H S
Hinweiston bei Empfang: 44 Scankontrast: 45
Hinweiston bei Speicherempfang: 44 Schnelles Einscannen: 28, 35
Sendebericht: 28
Soft-Tasten: 11
I Speichern
Interngespräche: 51 Rundsenden: 29
Telefonbuch: 23, 24
J Zielwahl: 25
Journal: 28, 70 Speicher-Wahlwiederholung: 22
Sprachbedienerführung: 45
Sprache: 45
K Standort: 46
Kettenwahl: 24 Staus
Konferenzschaltungen: 51 Aufzeichnungspapier: 66
Kopieren: 35 Dokument: 67
Sortierung: 35
Vergrößern/Verkleinern: 35
T
Tastenbeschreibung
L Basisgerät: 11
Länge des Ansagetextes Dect Schnurlos-Telefon: 11
AB/FAX: 45 Tastensperre: 22
Lautstärke Tastentöne: 47
Basisgerät: 20 TEL/FAX-Modus: 31, 32
Dect Schnurlos-Telefon: 20 Telefonbuch
Logo: 21 Basisgerät: 24
Dect Schnurlos-Telefon: 23
Faxnachrichten senden: 29
M Telefonbuch des Basisgeräts
Manueller Empfangsmodus: 46 Anrufen: 24
Memo-Nachricht: 37 Bearbeiten: 24
Mithören von Anrufen: 45 Faxnachrichten senden: 29
Kopieren: 52
Löschen: 25
N Speichern: 24
Netzausfall: 65 Telefonbuch des Dect Schnurlos-Telefons
Anrufen: 23
P Bearbeiten: 23
Kopieren: 52
PIN
Löschen: 23
Basisgerät: 47
Speichern: 23
Polling: 33
Telefonbuchliste: 70
Programmierung
TEL-Modus: 30, 31
Programmierung des Basisgerätes: 41
Programmierung des Dect Schnurlos-Telefons: 47
U
R Uhrzeit-/Tagesstempel für die Sprachnachricht: 36
Registrieren: 50
Reinigung: 67
76
13. Index
V
Verbindungston: 46
Verkleinerung bei Empfang: 44
Verpasster Anruf: 26
Verstärker: 50
W
Wählverfahren: 20
Wahlwiederholung
Basisgerät: 22, 28, 29
Wahlwiederholungsliste: 22
Weiterleiten eines Anrufs: 51
Werbefaxsperre: 33
Z
Zeicheneingabe: 54
Zeiteinstellung: 43
Zeitversetztes Senden: 43
Zielwahl
Basisgerät: 25
Zubehör: 10
Papierhalter: 15
Zusatzfunktionen: 42
Zusätzliche Dect Schnurlos-Telefone: 50
Zusätzliches Telefon: 31
77
Notizen
78
Notizen
79
Endkunden-Hotline
Für Sie, als Nutzer dieses Faxgerätes/Multifunktions-Centers, wird über unser
Panasonic Service-Center telefonische Unterstützung bereitgestellt. Unter der
kostenpflichtigen Hotline
leisten Spezialisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des
Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten.
0682
Vertrieb:
Urheberrecht:
R Dieses Material ist von Panasonic System Networks Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke
reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche
Genehmigung von Panasonic System Networks Co., Ltd. nicht gestattet.
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010
*FC265G*
*FC265G*
PNQX3058ZA CM0810DW0