Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Meier-Ruge1
E. Bruder1
A. M. Holschneider2
H. Lochbühler3
G. Piket4
Diagnosis and Therapy of Ultrashort H. G. Posselt5
Hirschsprung’s Disease G. Tewes4
Original Article
Abstract was ineffective. UHD is either limited to the anal ring, or extends
3 – 4 cm into the distal rectum. Over the past 15 years, UHD had
Background: Although ultrashort Hirschsprung’s disease (UHD) in our series an incidence of 13.4 % of all aganglionoses. The gen-
Affiliation
1
Institute of Pathology, University Medical School Basel, Basel, Switzerland
2
Department of Paediatric Surgery, Children’s Hospital Köln, Köln, Germany
3
Department of Paediatric Surgery, Paediatric Hospital, Olgaspital, Stuttgart, Germany
4
Department of Paediatric Surgery, Paediatric Hospital, Hamm, Germany
5
Department of Gastroenterology, Center of Paediatrics, University Frankfurt, Frankfurt, Germany
Correspondence
Prof. Dr. W. A. Meier-Ruge · Institute of Pathology · University Medical School Basel · Schönbeinstraße 40 ·
4003 Basel · Switzerland · E-mail: elisabeth.bruder@unibas.ch
Bibliography
Eur J Pediatr Surg 2004; 14: 392 – 397 © Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York ·
DOI 10.1055/s-2004-830354 ·
ISSN 0939-7248
biopsies doivent comporter de la sous muqueuse et être prises En contraste con la HD, no había fibras AchE positivas aumen-
depuis la ligne pectinée jusqu’à 1, 2, 4 et 6 cm au-dessus. Les sec- tadas en la lámina propia mucosae. Se apreció una red de fibras
tions au cryostat doivent être coupées à 15 μm d’épaisseur, cette nerviosas con actividad AchE aumentada solamente en la
épaisseur réduite à 5.5 μm par la préparation. Un diagnostic muscular y mucosa y en el músculo corrugator cutis ani (MCCA).
fiable de UHD nécessite une réaction acétylcholinestérasique de El tratamiento de elección ha sido la miectomía parcial del esfín-
la muqueuse rectale. ter distal interno si la dilatación de dicho esfinter es ineficaz. La
Résultats: Les premiers symptômes d’une constipation chro- UHD es o limitada al anillo anal o se extiende a 3 a 4 cm del recto
nique liée à UHD apparaissent dans la seconde moitié de la pre- distal. En los últimos 15 años la UHD constituyó el 13.4 % de todas
mière année de vie. La constipation s’avère être particulièrement los aganglionismos en nuestra serie. La relación mujer/varón fue
résistante. Dans la maladie de Hirschsprung, la constipation ap- de 1/2.
paraît dans les premières semaines de vie ou après sevrage. Par Conclusion: La UHD se diagnostica fiablemente con una reacción
opposition au HD, aucune fibre nerveuse avec une activité AChE de AchE en los cortes de la biopsia tomada en la zona transicional
augmentée n’est observée dans la lamina propria mucosa. Des anocutánea y potencialmente en los 3 o 4 cm por encima de línea
filets de fibres nerveuses avec une augmentation de l’activité pectínea. Como la UHD siempre se acompaña de aganglionismo
Original Article
AChE peuvent être retrouvés seulement dans la musculaire mu- del esfínter interno se observa un aumento de la actividad ACHE
queuse et le musculus corrugator cutis ani (MCCA). en las fibras nerviosas del MCCA. El tratamiento del elección es la
Le traitement de choix peut être une myomectomie partielle de miectomía parcial del esfínter interno.
la partie distale du sphincter anal si les dilatations du sphincter
Meier-Ruge WA et al. Diagnosis and Therapy … Eur J Pediatr Surg 2004; 14: 392 – 397
loser Dehnung des Sphincter internus eine distale Sphinkter- dentata beschränkt. Da die UHD stets mit einer Aganglionose des
Myektomie bewährt. Die UHD ist oft auf den Analring beschränkt distalen Sphincter internus einhergeht, zeigt der MCCA para-
oder zeigt eine Ausdehnung von 3 – 4 cm oberhalb des Analrin- sympathische Nervenfasern mit stark erhöhter AChE-Aktivität.
ges. Die UHD hatte in den letzten 15 Jahren in unserer Untersu- Die Therapie der Wahl ist nach einer erfolglosen Sphinkterdeh-
chungs-Serie eine Häufigkeit von 13,4 % aller untersuchten nung eine partielle Myektomie des Sphincter internus.
Aganglionosen und weist eine Geschlechtsverteilung weiblich
zu männlich von 1 : 2 auf. Schlüsselwörter
Schlussfolgerung: Die UHD lässt sich an nativen Biopsien aus Morbus Hirschsprung · Aganglionose · Sphincter internus · ultra-
der anokutanen Übergangszone mittels einer AChE-Reaktion zu- kurzer Hirschsprung
verlässig diagnostizieren und ist auf 3 – 4 cm proximal der Linea
Introduction from the linea dentata and mucosal biopsies of the distal rectum.
Original Article
Between 1986 and 2000, biopsies from 558 patients with agan- Between 1986 and 2000, an incidence of 13.44 % was observed
glionosis of the distal colon were investigated. All biopsies from for UHD in all 558 HD cases (Table 1). In the same period, 75 chil-
the anocutaneous and distal rectal mucosa were cut by cryostat dren with UHD were diagnosed, i.e. about five children per year.
(– 20 8C) into 15 μm thick sections. The sections were spread and
thawed on microscope slides and subsequently air-dried. The na- The gender ratio was two males to one female. Most cases with
tive cryostat section loses 60 – 70% of its volume through this UHD develop chronic constipation during the second half of the
procedure and has a final thickness of 4 – 5 μm. From each biopsy, first year of life. The chronic constipation has a progressively in-
164 serial sections were routinely prepared. creasing symptomatology. Similar to HD, UHD is always accom-
panied by aganglionosis of the distal internal sphincter. There-
The section series were distributed in four to five ribbons on six fore the MCCA, which is the distal end of the longitudinal muscle
microscope slides. Five serial sections were prepared in four to of the internal sphincter ending in the anal cutis, also shows the
five ribbons for an AChE reaction (n = 20) and an AChE reaction characteristics of aganglionosis, with an increase in AChE activity
with hemalum counterstaining (n = 20). in parasympathetic nerve fibres (Figs. 1 and 2).
Ten sections were cut in four to five steps for a lactic dehydroge-
nase (n = 40) and nitroxide synthase reaction (n = 40). Seven seri-
al sections were prepared for a succinic dehydrogenase reaction
(n = 24), and five for a picric acid/sirius red staining (n = 20). The Table 1 Incidence of inborn aganglionosis of the colon diagnosed
between 1986 and 2000
enzyme-histochemical reactions were performed according to
the laboratory manual of Lojda et al. (11).
n %
Meier-Ruge WA et al. Diagnosis and Therapy … Eur J Pediatr Surg 2004; 14: 392 – 397
Fig. 2 Higher mag-
nification of Fig. 1
(magnification:
230 ×).
Original Article
Fig. 1 Aganglionosis of the distal internal sphincter musculus corru-
gator cutis ani with increased AChE activity in parasympathetic nerve
395
Fig. 3 Ultrashort Hirschsprung’s disease with increased AChE activity Fig. 4 Classical Hirschsprung’s disease with characteristic increase in
in nerve fibres of the muscularis mucosa and submucosa (magnifica- AChE activity in nerve fibres of the lamina propria mucosa (magnifica-
tion: 90 ×). tion: 90 ×).
A radiological examination shows no spastic rectum as in HD. nets of parasympathetic nerve fibres in the lamina propria mu-
This can be clearly shown by irrigation with a minimal amount cosa (Fig. 4).
of contrast medium. Due to the spastic internal sphincter a dila-
tation of the distal recto-sigmoid develops over time. A final If a biopsy 6 cm above the dentate line still shows nets of nerve
proof of an UHD is only possible by an enzyme-histochemical ex- fibres with increased AChE activity in the muscularis mucosa
amination of acetylcholinesterase activity in the MMCA and/or and scarcely developed nets of nerve fibres in the lamina propria
the distal rectal mucosa. mucosa, a long aganglionic colon segment or a total agangliono-
sis of the colon with a hypoplastic extramural parasympathicus
UHD can be distinguished from an aganglionic rest segment of a can be expected (Figs. 5 and 6).
Hirschsprung resection by the fact that, in Hirschsprung’s dis-
ease, nets of parasympathetic nerve fibres with increased AChE From a therapeutic point of view, manual sphincter dilatation is
activity are found in the lamina propria mucosa. UHD shows net- successful only in about 30 – 40 % of UHD children. A partial
works of parasympathetic nerve fibres with increased AChE ac- sphincter myectomy of the internal sphincter is the therapy of
tivity only in the muscularis mucosa (Fig. 3). In the submucosa, choice if sphincter dilatation was not successful. In about 10% of
many thick afferent nerve fibres with high AChE activity are ob- children with UHD, a short resection of the rectum was neces-
served. Also smooth muscles that spread under the skin of the sary. The final outcome in all cases was successful without any
dentate line show nerve fibres with increased AChE activity. In recurrence.
contrast to UHD, classical Hirschsprung’s disease shows dense
Meier-Ruge WA et al. Diagnosis and Therapy … Eur J Pediatr Surg 2004; 14: 392 – 397
Original Article
Fig. 5 Extended aganglionosis of the colon 8 cm above the pectinate Fig. 6 The same section as Fig. 5 but with hemalum counterstaining
line with hypoplasia of the extramural parasympathicus. In contrast to (magnification: 90 ×).
In this connection it may be worthwhile to discuss the old state- In rare cases total aganglionosis of the colon with a hypoplastic
ment that UHD and HD cannot be diagnosed in immature babies extramural parasympathetic innervation shows the characteris-
or 1 – 2 weeks after birth (6, 7). This observation may be linked to tics of UHD in the AChE reaction, which are in contrast to the
the fact that many investigators use 4 μm thick cryostat sections classical UHD which can be observed up to 6 – 8 cm proximally
which shrink after thawing and spreading on microscope slides from the dentate line.
to a final thickness of 1.2 μm. This section thickness lowers the
total amount of AChE until it is below the level required for an
appropriate enzyme-histochemical reaction. With our technique References
of using 15 μm thick cryostat sections a negative AChE reaction in
1
Aldridge RT, Campbell PE. Ganglion cell distribution in the normal
biopsies with HD or UHD from new-born or immature babies
rectum and anal canal. A basis for the diagnosis of Hirschsprung’s dis-
was never seen. The reliability of the diagnosis of UHD has been ease by anorectal biopsy. J Pediatr Surg 1968; 3: 475 – 490
reported several times over the last 35 years (2, 4,15,16,18). 2
Chow CW, Campbell PE. Short segment Hirschsprung’s disease as a
cause of discrepancy between histologic, histochemical and clinical
features. J Pediatr Surg 1983; 18: 167 – 171
From a clinical point of view, absence of relaxation of the internal 3
Clayden GS, Lawson JON. Investigation and management of long-
sphincter and powerful propulsive waves in the more proximal standing chronic constipation in childhood. Arch Dis Child 1976; 51:
parts of the rectum are suggestive of UHD (3, 9). An enzyme-his- 918 – 923
Meier-Ruge WA et al. Diagnosis and Therapy … Eur J Pediatr Surg 2004; 14: 392 – 397
4 14
Elema JD. Intensity and proximal extension of acetylcholinesterase Meier-Ruge W, Morger R, Rehbein F. Das hypoganglionäre Megacolon
activity in the mucosa of rectosigmoid in Hirschsprung’s disease. J Pe- als Begleitkrankheit bei Morbus Hirschsprung. Z Kinderchir 1970; 8:
diatr Surg 1973; 8: 361 – 368 254 – 264
5 15
Fadda B, Welskop J, Müntefering H, Meier-Ruge W, Engert J. Achalasia Meier-Ruge W, Schärli F. The epidemiology and enzyme-histochemi-
of the anal sphincter. Enzyme-histotopochemical studies of internal cal characterization of ultrashort-segment Hirschsprung’s disease.
sphincter muscles biopsies. Pediatr Surg Int 1987; 2: 81 – 85 Pediatr Surg Int 1986; 1: 37 – 42
6 16
Goto S, Ikeda K, Toyohara T. Histochemical confirmation of the acetyl- Meier-Ruge W. Das Megacolon: Seine Diagnose und Pathophysiologie.
cholinesterase-activity in rectal suction biopsy from neonates with Virchow’s Arch Abt A Pathol Anat 1968; 344: 67 – 85
17
Hirschsprung’s disease. Z Kinderchir 1984; 39: 246 – 249 Meier-Ruge W. Der ultrakurze Morbus Hirschsprung. Z Kinderchir
7
Goto S, Ikeda K. Histochemical acetylcholinesterase activity in the 1985; 40: 146 – 150
18
mucosa of the resected bowel in Hirschsprung’s disease. An analysis Meier-Ruge W. Histological diagnosis and differential diagnosis in
of 30 cases. Z Kinderchir 1985; 40: 26 – 30 Hirschsprung’s disease and allied disorders. In: Holschneider AM, Pu-
8
Heitz PU, Komminoth P. Biopsy diagnosis of Hirschsprung’s disease ri P (eds). Hirschsprung’s Disease and Allied Disorders. Amsterdam:
and related disorders. Curr Top Pathol 1990; 59: 257 – 275 Harwood Academic Publishers, 2000: 252 – 265
9 19
Holschneider AM. Anal sphincter achalasia. In: Holschneider AM (ed). Munakata K, Okabe I, Morita K. Hypoganglionosis. Pediatr Surg Int
Hirschsprung’s Disease. Stuttgart, New York: Hippokrates, Thieme- 1992; 7: 8 – 11
20
Stratton, 1982: 203 – 218 Müntefering H, Welskop J, Fadda B, Meier-Ruge W, Engert J. Enzym-
Original Article
10
Karnovsky MJ, Roots L. A direct-coloring thiocholine method for cho- histotopochemische Befunde bei der neurogenen Achalasie des M.
linesterase. J Histochem Cytochem 1964; 12: 219 – 221 sphincter internus. Verh Dtsch Ges Path 1986; 70: 622
11 21
Lojda Z, Gossrau R, Schiebler T. Enzyme Histochemistry: A Laboratory Schulten D, Holschneider AM, Meier-Ruge W. Proximal segment his-
Manual. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, 1979 tology of resected bowel in Hirschsprung’s disease predicts postoper-
12
Meier-Ruge WA, Brunner LA. Morphometric assessment of Hirsch- ative bowel function. Eur J Pediatr Surg 2000; 10: 378 – 381
397
Meier-Ruge WA et al. Diagnosis and Therapy … Eur J Pediatr Surg 2004; 14: 392 – 397