Sie sind auf Seite 1von 7

Johann Ludwig Tieck 

(31. Mai 1773 in Berlin; † 28. Johann Ludwig Tieck (lahir 31 Mei 1773 di Berlin, 28 28 April 1853),
April 1853 ebenda), häufig nur Ludwig Tieck, war lebih dikenal Ludwig Tieck, adalah seorang penyair, penulis, editor
ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer der R dan penerjemah Romantisisme Jerman. Ia juga menerbitkan dengan
omantik. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Peter nama samaran Peter Lebrecht dan Gottlieb Färber.
Lebrecht und Gottlieb Färber.
Jugend, Studium und erste Erfolge Masa muda, pendidikan dan pencapaian pertama.

Geboren am 31. Mai 1773, wuchs Tieck in Berlin in der Roßstraße Dilahirkan pada tanggal 31 Mei 1773, Tieck dibesarkan di Berlin di
nahe dem Cöllnischen Fischmarkt als Sohn eines Seilermeisters Roßstraße dekat Cölln Fischmarkt, putra seorang master bersama
zusammen mit seinen jüngeren Geschwistern Friedrich und Sophie auf. dengan adiknya Friedrich dan Sophie. Sejak 1782 ia telah
Er besuchte seit 1782 das unter Friedrich Gedikes Leitung stehende mengunjungi Gimnasium Friedrich-Werder di bawah arahan Friedrich
Friedrich-Werdersche Gymnasium, wo er sich eng an Wilhelm Gedike, di mana ia secara dekat mengikuti Wilhelm Heinrich
Heinrich Wackenroder anschloss. Erste dichterische Arbeiten verfasste Wackenroder. Dia menulis karya puitis pertamanya selama masa
er bereits während seiner Schulzeit. sekolahnya.
Ab 1792 studierte er Geschichte, Philologie, alte und neue Literatur Dari 1792 ia belajar sejarah, filologi, sastra lama dan baru di Halle
in Halle (Saale) (1792), Göttingen (1792/1793, 1793/1794) (Saale) (1792), Göttingen (1792/1793, 1793/1794) dan Erlangen
und Erlangen(1793, dort zusammen mit Wackenroder). Das eigentliche (1793, di sana bersama dengan Wackenroder). Tujuan sebenarnya dari
Ziel des Studiums war ihm wohl die Ausbildung zum freien studinya mungkin adalah pelatihan sebagai penulis lepas; Sudah pada
Schriftsteller; schon damals beschäftigte er sich eingehend saat itu dia berurusan secara detail dengan Shakespeare. Selama
mit Shakespeare. Während der Studienzeit in Erlangen unternahm er studinya di Erlangen ia melakukan perjalanan bersama dengan
zusammen mit Wackenroder Reisen nach Nürnberg sowie durch Wackenroder Reisen ke Nuremberg dan juga melalui Swiss Franconia
die Fränkische Schweiz bis ins Fichtelgebirge, aber auch zum ke Fichtelgebirge, tetapi juga ke kastil barok Weißenstein dekat
barocken Schloss Weißenstein bei Pommersfelden; die Erlebnisse auf Pommersfelden; Dia mencatat pengalaman dalam tur-tur ini dalam
diesen Touren hielt er in nachmals deskripsi perjalanan yang kemudian terkenal. Tieck meninggalkan
berühmten Reisebeschreibungen fest. 1794 brach Tieck das Studium universitas pada 1794 dan kembali ke Berlin (hingga 1799). Di sana ia
ab und kehrte nach Berlin zurück (bis 1799). Dort begann er noch ein memulai sekolah hukum lain, yang juga ia hentikan. Dalam koleksi
Jurastudium, das er ebenfalls abbrach. In Friedrich bulu burung unta milik Friedrich Nicolai, ia menerbitkan sejak 1795
Nicolais Sammlung Straußfedern veröffentlichte er seit 1795 sastra hiburan dan eksperimen sastra dari semangat Pencerahan akhir;
Unterhaltungsliteratur und literarische Experimente aus dem Geiste der potongan prosa sebagian dibuat sebagai kolaborasi dengan adiknya
späten Aufklärung; die Prosastücke entstanden zum Teil als Sophie.
Gemeinschaftsarbeiten mit seiner Schwester Sophie.
Zur selben Zeit erschienen seine ersten Erzählungen und Pada saat yang sama, cerita dan novel pertamanya Peter Lebrecht,
Romane Peter Lebrecht, eine Geschichte ohne sebuah cerita tanpa petualangan (1795, dua volume), William Lovell
Abenteuerlichkeiten (1795, zwei Bände), William Lovell (1795–1796, (1795-1796, tiga volume) dan Abdallah (1795). Sejak saat itu, Tieck
drei Bände) und Abdallah (1795). Seit dieser Zeit beteiligte sich Tieck berpartisipasi dalam tulisan-tulisan Wackenroder (kejang jantung
an Wackenroders Schriften (Herzensergießungen eines kunstliebenden saudara lelaki yang mencintai seni, diterbitkan pada akhir 1796, dan
Klosterbruders, Ende 1796 erschienen, und Phantasien über die fantasi tentang seni, untuk teman-teman seni, 1799). Membuat transisi
Kunst, für Freunde der Kunst, 1799). Seinen Übergang zur ke romantisme aktual, Tieck melakukan satir dramatis yang sekarang
eigentlichen Romantik vollziehend, unternahm Tieck nun die bald dramatis, terkadang hanya naratif mengedit cerita rakyat dan dongeng,
dramatisch-satirische, bald schlicht erzählende Bearbeitung alter yang ia terbitkan dengan judul cerita rakyat Peter Lebrecht (Berlin
Volkssagen und Märchen, die er unter dem Titel Volksmärchen von 1797, tiga volume). Dengan novel seniman Franz Sternbald's
Peter Lebrecht (Berlin 1797, drei Bände) veröffentlichte. Mit Wanderungen (selesai pada 1797, diterbitkan pada 1798) Tieck
dem Künstlerroman Franz Sternbalds Wanderungen (1797 menetapkan arah untuk novel-novel romantis (Novalis, Joseph von
fertiggestellt, 1798 veröffentlicht) gab Tieck die Richtung für die Eichendorff).
romantischen Romane vor (Novalis, Joseph von Eichendorff).
Ende 1797 traf Tieck erstmals mit Friedrich Schlegel zusammen. Pada akhir 1797 Tieck bertemu dengan Friedrich Schlegel untuk
Nachdem er 1798 in Hamburg eine Tochter des pertama kalinya. Setelah menikah dengan seorang putri dari
Predigers Alberti geheiratet hatte, hielt er sich 1799–1800 in Jena auf, pengkhotbah Alberti di Hamburg pada tahun 1798, ia tinggal di Jena
wo er zu den beiden Schlegel-Brüdern (Friedrich und August Wilhelm dari tahun 1799-1800, di mana ia bergabung dengan dua bersaudara
Schlegel), Novalis, Clemens Brentano, Johann Gottlieb Schlegel (Friedrich dan August Wilhelm Schlegel), Novalis, Clemens
Fichte und Friedrich Wilhelm Joseph Schelling in freundschaftliche Brentano, Johann Gottlieb Fichte dan Friedrich Wilhelm Joseph
Beziehungen trat. Zusammen bildete der Kreis die Schelling memasuki hubungan persahabatan. Bersama-sama lingkaran
sogenannte Jenaer  Frühromantik. Für die von den Schlegels membentuk apa yang disebut Jenaer Frühromantik. Untuk teori-teori
entwickelten Theorien lieferte Tieck die literarischen Beispiele (und yang dikembangkan oleh Schlegel, Tieck memberikan contoh-contoh
umgekehrt). Auch Goethe und Schiller lernte er kennen. 1801 zogen sastra (dan sebaliknya). Dia juga bertemu Goethe dan Schiller. Pada
Tieck und Friedrich Schlegel nach Dresden. 1801 Tieck dan Friedrich Schlegel pindah ke Dresden.
In Ziebingen Di Ziebingen

1802 zog Tieck mit der Familie nach Ziebingen, östlich von Frankfurt 1802 menarik Tieck bersama keluarganya ke Ziebingen, di timur
(Oder), auf das Landgut seines alten Bekannten Burgsdorff; dieser Frankfurt (Oder), di tanah milik teman lamanya, Burgsdorff; dia telah
hatte den Dichter eingeladen. Tieck wohnte dort bis 1819, wenn auch mengundang penyair. Tieck tinggal di sana sampai 1819, meskipun
mit mehreren, teilweise längeren Unterbrechungen. Enger Kontakt dengan beberapa gangguan, kadang-kadang lebih lama. Kontak dekat
bestand in dieser Zeit zu dem nahen Gut Madlitz westlich der Oder, ada selama waktu ini ke perkebunan Madlitz di sebelah barat Oder,
das der mit Burgsdorff verwandten Familie von Finckenstein gehörte. yang milik keluarga Burgsdorff von Finckenstein. Tieck menjalin
Tieck ging dabei eine Beziehung ein zu Henriette von Finckenstein hubungan dengan Henriette von Finckenstein (1774-1847), yang
(1774–1847), die ihn 1819 nach Dresden begleitete und zwei menemaninya ke Dresden pada tahun 1819 dan akhirnya ke Berlin
dua dekade kemudian.
Jahrzehnte später schließlich auch nach Berlin.
Während seines ersten Ziebinger Jahrzehnts unternahm Tieck mehrere Selama dekade pertamanya di Ziebingen Tieck melakukan beberapa
größere Reisen: 1803 mit Burgsdorff nach Süddeutschland, von 1804 perjalanan besar: 1803 dengan Burgsdorff ke Jerman selatan, dari
bis 1806 mit seiner Familie über München nach Rom und 1808 bis 1804 hingga 1806 bersama keluarganya melalui Munich ke Roma dan
1810 nach München und Wien. dari 1808 hingga 1810 ke Munich dan Wina.
Vor diesen literarisch eher unproduktiven Jahren waren bereits Sebelum tahun-tahun yang secara harfiah agak tidak produktif ini,
wichtige Werke erschienen: Prinz Zerbino, oder die Reise nach dem karya-karya penting telah diterbitkan: Pangeran Zerbino, atau
guten Geschmack (1799), Franz Sternbalds Wanderungen (Berlin perjalanan menuju cita rasa yang baik (1799), migrasi Franz
1798), ein die altdeutsche Kunst verherrlichender Roman, an welchem Sternbalds (Berlin 1798), sebuah novel yang memuliakan seni Jerman
auch sein Freund Wackenroder wohl konzeptionellen Anteil hatte, kuno, di mana juga temannya, Wackenroder, mungkin merupakan
und Romantische Dichtungen (Jena 1799–1800, 2 Bände) mit dem bagian dari konsep punya, dan puisi romantis (Jena 1799-1800, 2
Trauerspiel Leben und Tod der heil. Genoveva(separat, Berlin 1820) volume) dengan tragedi kehidupan dan kematian orang suci.
sowie das nach einem alten Volksbuch gearbeitete Lustspiel Kaiser Genoveva (secara terpisah, Berlin 1820) serta komedi oleh Kaisar
Octavianus (Jena 1804), Werke, in denen sich der Autor rückhaltlos Octavianus (Jena 1804), bekerja menurut sebuah buku rakyat lama,
der romantischen Richtung hingegeben hatte. Daneben veröffentlichte karya-karya di mana penulis telah memanjakan dirinya dalam arah
er eine Übertragung des Don Quixote von Cervantes (1799–1801), die romantis dengan sepenuh hati. Selain itu, ia menerbitkan terjemahan
Übersetzung einer Anzahl Shakespeare zugeschriebener, aber Don Quixote of Cervantes (1799-1801), terjemahan sejumlah
zweifelhafter Stücke unter dem Titel Altenglisches Theater (1811), Shakespeare yang dikaitkan tetapi bagian yang meragukan di bawah
eine Bearbeitung des Frauendienstes von Ulrich von Lichtenstein judul Old English Theatre (1811), sebuah pemrosesan layanan wanita
(Tübing. 1812) sowie eine Auswahl dramatischer Stücke von dari Ulrich von Lichtenstein (Tübing 1812) dan sebuah Pemilihan
Rosenplüt, Hans Sachs, Ayrer, Gryphius und Lohenstein (Deutsches karya-karya dramatis oleh Rosenplüt, Hans Sachs, Ayrer, Gryphius
Theater, Berlin 1817, 2 Bände) und gab unter dem dan Lohenstein (Deutsches Theater, Berlin 1817, 2 volume) dan
Titel Phantasus (Berlin 1812–1817, 3 Bände; 2. Ausgabe Berlin 1844– diberi judul Phantasus (Berlin 1812-1817, 3 volume, Berlin edisi 2
1845, 3 Bände) eine Sammlung früherer Märchen und Schauspiele 1844-1845, 3 volume) koleksi dongeng dan drama sebelumnya,
heraus, erweitert durch neue Erzählungen und das diperluas oleh cerita-cerita baru dan aksi dongeng Fortunat, yang
Märchenschauspiel Fortunat, die das Interesse des deutschen menarik minat audiens membaca Jerman kembali di Tieck. Faktanya,
Lesepublikums wieder stärker auf Tieck zogen. In der Tat werden dongeng dan cerita seperti The True Eckart, The Elf, The Cup, The
Märchen und Erzählungen wie Der getreue Eckart, Die Elfen, Der Blonde Eckbert, dll., Akan memperdebatkan manfaat formal mereka
Pokal, Der blonde Eckbert etc. schon ihrer formalen Vorzüge wegen untuk waktu yang lama karena peringkat puitis mereka. Tahun perang
ihren dichterischen Rang wohl für lange Zeit behaupten. Das 1813 menyaksikan penyair di Praha; Setelah kedamaian dia
Kriegsjahr 1813 sah den Dichter in Prag; nach dem Frieden unternahm melakukan perjalanan secara luas ke London dan Paris, terutama
er größere Reisen nach London und Paris, hauptsächlich im Interesse untuk pekerjaan besar di Shakespeare, yang tidak pernah dia
eines großen Hauptwerks über Shakespeare, das er nie vollendete. selesaikan.
In Dresden In Dresden

1819–1841 lebte er in Dresden. Trotz des Gegensatzes, in dem sich 1819-1841 dia tinggal di Dresden. Terlepas dari pertentangan antara
Tiecks geistige Vornehmheit zur Trivialität der Dresdner Belletristik superioritas intelektual Tieck dan kesederhanaan fiksi Dresden, ia
befand, gelang es ihm, hauptsächlich durch seine fast allabendlich berhasil mengumpulkan lingkaran di sekelilingnya, terutama melalui
stattfindenden dramatischen Vorlesungen, die deutschlandweit bekannt ceramah dramatisnya yang hampir setiap malam dikenal di seluruh
waren, einen Kreis um sich zu sammeln, der seine Anschauungen von Jerman, yang menganggap pandangannya tentang seni sebagai
der Kunst als maßgebend anerkannte. otoritatif diakui.
Als Dramaturg des Hoftheaters gewann er namentlich in den 1820er Sebagai dramaturge theatre court, ia memperoleh keuntungan
Jahren eine bedeutende Wirksamkeit, die ihm freilich durch Kabalen terutama pada tahun 1820-an, suatu keefektifan yang signifikan, yang
und Lügen der trivialen Gegenpartei oft verleidet wurde. Als Dichter tentu saja sering kali jijik oleh komplotan rahasia dan kebohongan
bediente er sich seit der Niederlassung in Dresden beinahe dari rekanan sepele. Sebagai seorang penyair, ia telah menggunakan
ausschließlich der Form der Novelle. Die Gesamtheit hampir seluruh bentuk novella sejak didirikan di Dresden.
seiner Novellen (vollständige Sammlung, Berlin 1852–1854, 12 Keseluruhan cerita pendeknya (koleksi lengkap, Berlin 1852-1854, 12
Bände) zeigte sein großes Erzählertalent. In den vollendetsten gab er volume) menunjukkan bakat narasinya yang luar biasa. Dalam bentuk
wahrhafte Kunstwerke, in denen eine wirklich dichterische Aufgabe yang paling sempurna ia memberikan karya seni sejati di mana tugas
mit rein poetischen Mitteln gelöst wurde; mit zahlreichen anderen yang benar-benar puitis diselesaikan dengan cara yang murni puitis;
bahnte er hingegen jener bedenklichen Gesprächsnovellistik den Weg, di sisi lain, dengan banyak orang lain ia membuka jalan untuk diskusi
in der das epische Element ganz zurücktritt und die Erzählung nur das dipertanyakan novellas, di mana elemen epik sepenuhnya surut, dan
Vehikel für die Darlegung gewisser Meinungen und Bildungsresultate narasi hanya menjadi kendaraan untuk penyajian pendapat dan hasil
wird. Zu den bedeutendsten der ersteren Kategorie zählen: Die pendidikan tertentu. Di antara yang paling penting dari kategori
Gemälde, Die Reisenden, Der Alte vom Berge, Die Gesellschaft auf sebelumnya adalah: The Paintings, The Travellers, The Old Man of
dem Lande, Die Verlobung, Musikalische Leiden und Freuden, Des the Mountains, The Society in the Country, The Engagement,
Lebens Überfluß u. a. Penderitaan Musikal dan Kegembiraan, Of Life's Abundance dan a.
Unter den historischen Novellen haben Der wiederkehrende Di antara novel-novel sejarah, The Returning Greek Emperor, The
griechische Kaiser, Der Tod des Dichters und vor allen der Death of the Poet, dan di atas semua kekacauan yang belum selesai di
unvollendete Aufruhr in den Cevennen Anspruch auf bleibende Cévennes, memiliki klaim akan kepentingan yang langgeng. Dalam
Bedeutung. In allen diesen Novellen entzückt nicht nur die einfache semua novellas ini, tidak hanya keanggunan sederhana dari cara
Anmut der Darstellungsweise, sondern auch die Mannigfaltigkeit representasi yang menyenangkan, tetapi juga keragaman karakter
lebendiger und typischer Charaktere und der Tiefsinn der poetischen yang hidup dan khas serta kedalaman ide puitis. Juga di novelsa biasa
Idee. Auch in den prosaischen Novellen zeigte Tieck seine Tieck menunjukkan penguasaannya pada kuliah. Karya besar
Meisterschaft des Vortrags. Sein letztes größeres Werk, Vittoria terakhirnya, Vittoria Accorombona (1840), diciptakan di bawah
Accorombona (1840), entstand unter den Einwirkungen der pengaruh romantisme neo-Prancis dan meninggalkan kesan yang
neufranzösischen Romantik und hinterließ trotz der aufgewendeten memalukan meskipun warna-warna yang digunakan.
Farbenpracht einen überwiegend peinlichen Eindruck.
Auch Tiecks sonstige literarische Tätigkeit war während der Dresdner Aktivitas sastra Tieck lainnya juga sangat menonjol selama periode
Periode sehr ausgeprägt. 1826 übernahm er die Herausgabe und Dresden. Pada tahun 1826 ia mengambil alih publikasi dan
Vollendung der von August Wilhelm Schlegel penyelesaian terjemahan yang diprakarsai oleh Wilhelm Schlegel
begonnenen Shakespeare-Übersetzung und gab die hinterlassenen Shakespeare Agustus dan memberikan tulisan kiri Heinrich von Kleist
Schriften Heinrich von Kleists(Berlin 1821) heraus, denen (Berlin 1821), yang mengikuti karya-karya Collected dari penyair
die Gesammelten Werke desselben Dichters (Berlin 1826, 3 Bände) yang sama (Berlin 1826, 3 volume). Johann Gottfried Schnabels
folgten. Johann Gottfried Schnabels Die Insel Felsenburg (Breslau Pulau Felsenburg (Breslau 1827), tulisan-tulisan yang dikumpulkan
1827), Lenz' gesammelte Schriften (1828) sowie Shakespeares Lenz (1828) serta prasekolah Shakespeare (Leipzig 1823-1829, 2
Vorschule (Leipzig 1823–1829, 2 Bände) etc. wurden mit Vorreden volume) dll. Disertai dengan cetakan dan risalah yang bernilai abadi.
und Abhandlungen von bleibendem Wert begleitet. Aus seiner Dari aktivitas dramaturgis-kritisnya tumbuh lembaran dramaturgis
dramaturgisch-kritischen Tätigkeit erwuchsen die Dramaturgischen (1826/1852, edisi lengkap 1852). Tieck dekat dengan Dresdner
Blätter(1826/1852; vollständige Ausgabe 1852). Tieck stand Liederkreis.
dem Dresdner Liederkreis nahe.
1841 rief König Friedrich Wilhelm IV. den Dichter nach Berlin, wo er, Pada tahun 1841, Raja Frederick William IV memanggil penyair ke
durch Kränklichkeit zumeist an das Haus gefesselt und durch den Tod Berlin, di mana ia diikat ke rumah karena kekikiran, dan sangat
fast aller näheren Angehörigen sehr vereinsamt, ein zwar ehrenvolles kesepian oleh kematian hampir semua kerabat dekatnya, dan yang
und sorgenfreies, aber im ganzen sehr resigniertes Alter verlebte. hidup dalam usia yang terhormat dan riang tetapi semuanya sangat
König Friedrich Wilhelm IV., der ihn sehr schätzte, berief ihn am 31. pasrah. Raja Frederick William IV, yang sangat menghargainya,
Mai 1842 in den neugegründeten preußischen Orden Pour le Mérite für mengangkatnya pada tanggal 31 Mei 1842 dalam Orde Prusia yang
Wissenschaften und Künste als Gründungsmitglied. Die Kritischen baru didirikan, Pour le Mérite untuk Ilmu Pengetahuan dan Seni
Schriften erschienen gesammelt in 2 Bänden (1848). sebagai anggota pendiri. Tulisan-tulisan Kritis muncul dikumpulkan
dalam 2 volume (1848).
Ludwig Tieck starb am 28. April 1853 und wurde auf Ludwig Tieck meninggal pada 28 April 1853 dan dimakamkan di
dem Dreifaltigkeitsfriedhof II beigesetzt; der König Friedrich Wilhelm Pemakaman Trinity II; Raja Frederick William IV maju dalam prosesi
IV. schritt dem Trauerzug voran. Das Ehrengrab der Stadt pemakaman. Makam kehormatan kota Berlin terletak di bidang B, G1.
Berlin befindet sich im Feld B, G1.
Tiecks vielfach widersprüchliche Natur kann nicht bloß aus dem Sifat Tieck yang sering kontradiktif tidak dapat dijelaskan hanya
Zwiespalt seiner Bildung erklärt werden, in welcher der Rationalismus dengan ambiguitas pendidikannya, di mana rasionalisme abad ke-18
des 18. Jahrhunderts und die mystische Romantik einander dan romantisme mistis terus-menerus saling berkelahi, tetapi sebagian
fortwährend bekämpften, sondern ist zumeist auch auf das besar disebabkan oleh improvisasi, ketergantungan yang tidak
Improvisatorische, vom Zufall Abhängende seiner Begabung disengaja dari bakatnya, yang jarang memungkinkannya untuk
zurückzuführen, das ihn selten zu reiner Ausgestaltung seiner melakukannya. desain murni dari desainnya yang cerdas dan hidup.
geistreichen und lebendigen Entwürfe gelangen ließ.

Göttinger Gedenktafel für den Friedrich Tieck: Ludwig


Studenten Ludwig Tieck. Tieck und seine Ludwig Tieck, lesend
Schwester Sophie, (Scherenschnitt von 
Marmorrelief, 1796. Luise Duttenhofer, Der gestiefelte Kater,
entstanden wohl um 1823). Titelblatt
der Erstausgabe 1797.

Grab auf dem Dreifaltigkeitskirchhof II


Gemälde von Carl in Berlin-Kreuzberg.
Christian Vogel von Der gichtleidende Tieck
Vogelstein auf einer verbeugt
Gedenktafel in Dresden.
Berliner Sonderbriefmarke  sich vor dem preußischen
von 1973. König.
Karikatur aus Ungern-
Sternbergssatirischem Roman
Tutu (1848).