Sie sind auf Seite 1von 68

FC-353

Les Folies d’Espagne

Marin Marais
Arranged for Flute Quintet by Gudrun Hinze

T HE Q UINTESSENZ C OLLECTION
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

402902
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Les Folies d’Espagne

Marin Marais

Arranged for Flute Quintet by


GUDRUN HINZE

402902

THE QUINTESSENZ COLLECTION


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Arranger's notes / Anmerkungen


by Gudrun Hinze

One of the most popular melodies ever is "Les Folies d 'Espagne" ("The Spanish Folly"), a
theme consisting only of four different notes, leaving enough space for endless variations
and improvisation. I chose 19 variations (couplets) of the famous solo flute piece by
Marin Marais and transformed them into a Flute Ensemble version. I added some hints
for the expression of the different variations like "deciso", "con brio", "cantabile" etc.

My inspiration for the Spanish style of the music came from a performance of "Les Folies"
with Jordi Savall's medieval Viola da Gamba Ensemble. I tried to imitate the percussive
elements of tambourine, castanets and “col legno”-technique with modern percussive
playing effects of the flute like residual sound, slap tongue and flutter tonguing.

Eines der beliebtesten Themen der Musikgeschichte überhaupt sind die "Folies d'Espagne",
die "Spanische Tollerei", eine sehr simple Melodie und Akkordfolge, die nur aus vier
verschiedenen Tönen besteht. Viele Komponisten haben über dieses Thema Variationen
geschrieben, noch mehr Musiker darüber improvisiert. Ich habe aus der Version von
Marin Marais für Flöte solo 19 Variationen (Couplets) ausgewählt und für
Flötenensemble gesetzt. Von mir hinzu gefügte Ausdrucksbezeichnungen wie "con brio" ,
"melancolico", "deciso" etc. sollen den Interpreten ein Hilfe sein, den Charakter der
jeweiligen Variation zu erfassen.

Inspiration für den spanischen Stil habe ich durch die Fassung von Jordi Savall mit
seinem Ensemble gewonnen - die percussiven Effekte und Spieltechniken in meinem
Arrangement haben die col-legno-Technik der Gambe oder die Klänge von Tambourin
und Kastagnetten zum Vorbild.

402902
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Gudrun Hinze / Quintessenz

Gudrun Hinze was born in Homburg/Saar and studied in Düsseldorf and Essen. After her
studies, she was engaged by the WDR Sinfonieorchester (Köln) and MDR
Sinfonieorchester (Leipzig). She has been solo piccoloist with the Gewandhaus Orchestra
since 1993, and at the Bayreuth Festival Orchestra since 1999. She has been teaching the
piccolo since 2003 with the flute class of Prof. Andrea Lieberknecht, Munich.

Gudrun is founding member and the specialist for the piccolo parts in the Leipziger
Querflötenensemble, Quintessenz. It has also become her task to arrange compositions
suitable for her quintet, as there are few pieces originally written for this ensemble.
Additional to her work in the Flute quintet, there are two CDs with piccolo solo literature,
published 2006 and 2010. www.quintessenz-leipzig.de

Gudrun Hinze studierte in Düsseldorf und in Essen. Nach Engagements am WDR


Sinfonieorchester Köln und beim MDR Sinfonieorchester Leipzig trat sie 1993 die Stelle
einer Solo-Piccoloflötistin im Gewandhausorchester zu Leipzig an. Seit 1999 ist sie
ebenfalls Piccolistin im Festspielorchester Bayreuth. Gudrun Hinze unterrichtet an der
Musikhochschule München im Fach Piccolo und gibt Meisterkurse für ihr
Instrument.Zwei CDs mit Piccolo-Literatur bei Berlin Classics 2006 und Talanton
Records 2010 zeugen von ihrem Engagement als Solistin.

Gudrun ist Gründungsmitglied und Piccoloflötistin im Leipziger Querflötenensemble


Quintessenz. Ebenfalls zeichnet sie für die meisten Arrangements für dieses Ensemble
veranwortlich. www.quintessenz-leipzig.de

402902

Gudrun Hinze Quintessenz


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Les Folies d'Espagne


Marin Marais (1656-1728)
Theme - Couplet 1 (arr. Gudrun Hinze)
œ. œ œ Mœ œ. œ œ. œœ
b œ œ. œ œ #œ
. œœ œ œ. œ œ œ. œ #˙.
& b 43 œ œ œ J J J
œ œ œ
Flute 1 J œ J œœ
œ J œ
œ œœ
œ
œ
œœ
œ J œ
œ
œ œ
f
œ. œ œ œ œ. œ œ. œœ
b 3 œ œ . Jœ #œ. œ œ œ œ. œ J œ œ. œ #˙.
Piccolo

Flute 2 &b 4 J J J J J
f
(and Piccolo)

˙
b b 3 ˙ œ
œ ˙
œ
˙ œ œ œ ˙ ˙
œ ˙.
Flute 3 & 4 ˙
f
b 3 œ
Alto Flute &bb 4 ˙ œ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ ˙ œ ˙.
f
b œ œ œ œ M M.
Bass Flute & b 43 ˙ œ ˙
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ
J
f

Mœ Ṁ
œ œ. œ œ #œ
. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ # Ÿœ . œ .
bb J œ
& œœ
œ J œ J œœ
œ J œ
œ
œ
J œœ
œ
œ
œ
œ
J J œœ œœ
œ
œ
p
b œ œ. œ #œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ
J
œ. œ œ œ # Ÿœ . œ ˙.
J J
to Flute

&b J J J J
p
˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙.
b ˙ nœ ˙ œ œ ˙ œ œ
&b œ
p
b ˙ œ ˙ œ ˙
&bb ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙.
p
b j M Ṁ j œ
&b œ ˙ œ ˙ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
p

I. Couplet 2
M M M M
bb œ œ . œ œ # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ œ . œ n œ œ #Ÿœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
&
P
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ˙ Œ ˙ Œ
˙ #˙ œœœœ ˙ œ
p 402902
b œ œ ˙
&bb ˙ œ ˙. ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙. ˙ œ
p
b œ œœœœœœ ˙ œ œœœœœœ ˙ œ. œ ˙ œœœœœ œ œœœœœ œ
&b ˙ œ œ J œ
p
©2015 ALRY Publications, LLC | All Rights Reserved | Made in USA
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

M œœœœœœ œ M œœ m œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ. œ Ṁ
b #œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ #œ J .
&b œ œ œ œœ

3 3

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ
&b #˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œœ˙ ˙.

b œ œ nœ ˙.
&bb ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

œ
&b
b œœ
œœœœœ œ
œœœœœ œœœœ œ œ œ
œ œœ
œ œœœ
˙.
œ nœ #œ œ œ œ

II. Couplet 4
Cantabile M M œ M
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ #œ œ
&b
p cantabile leggiero
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ ˙
b œ
œ œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b Œ Œ Œ J œ
3
œ
œœ
œ #œ œ #œ J
p leggiero 3 3 3 3

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb
œ
œœ
œ œ
p cantabile leggiero
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3

b œ. œ. œ. œ. ˙
&b œ. œ
3

˙. œ. ˙ œ œ. œ. J J
p 3

M M Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
bb œ œ œ.
œ
Œ Œ Œ
3
œ
& œœ
œ #œœ # œ. J
p leggiero
b
Flute
˙ #œ
&b ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ
œ
π

b œ œ œ œ œ
solo
œœœ œ #œ œ
&b œœœœœœœœœ œ Œ Œ
œ
F
3 3
3 3 3
402902
œ œ
& b bb œœ
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œœœœ
œœ 3 3
3 3 3 3 3 3 3
3 3 3

b œ œ. j j œ. j œ.
&b œ. œ. œ. œ. œœœ œœ
3 3

˙ œ. œ. œ J œ. œ œ # œ.
. 3
œ.
3 3 3

Les Folies d'Espagne - page 2 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

nœ ˙ œ œ œ
b . . nœ
& b œ Jœ œ œ
œ œ
œœ Œ Œ œœ
œ Œ Œ œœ
œ
œ Œ ˙ Œ
œ #œ
3

b œ . n œ. nœ œœœœœœœœœ
œ. œ. œ œœœœœœœœœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ ˙
3 3

&b J J ˙ Œ
Mœ . œ Ÿ̇.3
3 3

Mœ œ œ œ œ œ mœ Ÿ
3 3 3
j
˙
3 3 3

b œ œ œ œ
œ
œ œ. œ ˙
&b J Œ

b œ
&bb œ œ œœ
œœœ œ œœœœœœœœœ œ œ œ nœ nœ œ œ
3 3

œœœœœœœœœ
3 3

œ
3 3 3

œœœœœœœœœ ˙
3 3 3 3 3 3 3

b œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œœ
&b ˙ œ. œ. œ J œœ
3

œ nœ œ J J J œ. œ. œ
3 3

III. Couplet 10

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ #˙.
p
Mœ m œ M Ÿ
œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ Ÿ̇. œ œ œ mœ . œ Ÿ̇.
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
solo

&
P
b œ œ œ œ nœ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
&b œ œ #œ œ
p
b œ ˙ ˙. ˙ œ ˙.
&bb ∑ ∑ ∑ ˙ œ
p
b œ œ œœœœ œœœœ
&b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ ˙ œ œ œ
p

˙. œ œ œ œ œ œ Ÿœ . œœ œ œ # Ÿ˙ ˙.
& bb ∑ ∑ ∑ J
p
Mœ œ mœ œ œ œ œ Mœ œ œ œ œ Ÿœ . œ œ œ œ œ œ Ÿœ . œ œ œ Mœ . œ Ÿœ .
attacca

bb œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙.
& J J œœ
œ

attacca

b œ œ ˙ œ œ nœ ˙. ˙ œ œ ˙ œœ ˙ ˙.
&b œ œ
attacca
402902
b œ ˙ ˙. ˙
&bb ˙ œ nœ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙.
attacca

b œ œ œœœœ œ. œ œ .
&b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ mattacca
Les Folies d'Espagne - page 3 - Score
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

IV. Couplet 8
œ mœ . œ mœ . M œ mœ . œ mœ .
œ œ œ œ
Deciso
œ œ #œ œ œ œ. œ œ. œ
& bb œ
œ
œ.
nœ œ œ. œ
œ
œ.
œœ
œ.
f
b œ œ œ nœ œ œ
&b Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
f
b œ œ
&b œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ ˙ Œ Œ
f
Ÿ Ÿ Ÿ m Ÿ
b œ
&bb Œ œ nœ Œ œ œ. œ œ. œ œ œ
Œ
œ œ œ œ
f
b œ #œ œ œ œ œœ œ œ
&b
œœ
œ Œ œ œ œ. œ œœ
œ œœ Œ
œœ
œ Œ
œ œ #œ
œ. œ œ
f

œ œ mœ . œ œ œ mœ . œ # œ œ. œ mœ . œ œ Mœ . œ mœ . œ #œ œ Mœ .
bb œœ
œ
œ. œ
& œœ
œ.
œœ
œ.
œ œ œ #œ œ
œ
bb
œ #œ
Œ Œ œ Œ Œ œ œ
œ
œœ Œ œ Œ
& œ œ œ #œ

b œ œ. œ œ. œ. œ œ.
&b Œ Œ œ Œ Œ œ #œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ

b Ÿ Ÿ m œ. œ œ. œ.
&bb Œ Œ œ œ œ. nœ
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ

b œ œ œ œ #œ œ œ œ œ. œ œ.
&b Œ Œ œ œ. œ
œœ
œœ
œ œ œ #œ œ. œ œ œ œ. œ œ.

M M œ mœ . œ mœ Ÿ ˙
œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ mœ . œ
b œ œ.
œ œ #œ
.. œ œ
&b R
œœ œ œ
œ. œ. œœ
œ
œ œœ

œœ œœ œœ
œœ œ œ œœ
bb
to Piccolo
œœ œ
& œœ
œ Œ œ
œ Œ œ
œ Œ œœ
œ Œ ∑ ∑

. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ ˙
b œ. œ œ. œ œ. œ œ
œ
&b œ . . œ œœ œ œœœœ
#œ.
402902
b œ. œ œ. œ œ. œ. œ œ. œ ˙
& b b œ. œ. nœ œ. œ œ œœ œ nœ. œ
œ . œœ œœ œœ
œ
œœ œœ

b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ ˙
&b œ. œœ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ

Les Folies d'Espagne - page 4 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

V. Couplet 24
Melancolico
b
breath, residual sound

&b ∑
¿¿¿ ¿
Œ
¿ ¿¿¿ ¿
Œ Œ ¿ Œ Œ ¿¿¿ ¿ Œ Œ
f
M
Piccolo
b œ œ œœœ œœ œ
&b Œ œ œ œ #œ œ œ œ Œ œ Œ œ
solo

œ œ œ
π
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ
&bb ˙ œ œ œ œ œœœ œ
Œ œ œ œœ œ œœœ œœœ œœ
˙
p
b
&b ∑ ∑ ∑ ˙ Œ ∑
p

b
ordinario breath sound

&b Œ Œ ¿. ¿ ¿ Œ Œ ∑ ∑ #˙. ˙ ¿
π
œ Mœ
b M œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
&b Œ œ œ Œ œ œ œ Œ Œ
œ
p
b
breath, residual sound ordinario M
&b ∑ Œ
¿
Œ #¿ Œ ¿ Œ ˙ œ ˙ Œ œ œ
f p
breath, residual sound
b
ordinario

&bb ˙ œ. œ œ œ Œ Œ œ ¿ Œ œ œ œ œ œœœ
œ œœœ œœ œ
¿¿¿
˙

b œ
&b ∑ ∑ Œ
œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ Œ
p

bb
ordinario breath sound

œ ¿ ¿ ¿ ·.
& ¥ ˙ œ œ ˙
œ œœ œ œœ œ œ œ. œ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ # Ÿœ . M
bb œ nœ œ œ œ. ˙ to Flute

& Œ Œ œœ œœ
3

b œ
ordinario
j
#˙ œ ˙
¿
breath sound
œ
&b œ œ œ œ œ œ œ Œ ¿ Œ ¿ ¿ œ
œœ
f p
402902
bb
& b ˙. ˙ œ œ ˙.
œ ˙ ˙

b œ œ œœ œ œœœ œœœ œœ ˙ œ. œ œ œ
&b œ œ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 5 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

VI. Couplet 6
Dolce
b
ordinario
œ œ œ mœ M
œ œ œ
&b ∑ ∑ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ œ œ
p
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ œ
&b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ Œ œ Œ ∑
p
b œ œ œ œ œ œ œ
&bb Œ Œ Œ Œ œ ˙ Œ ˙ Œ
˙
Œ Œ n˙
p
b ˙ ˙
&b ˙ Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ
p

b œ œ œ Œ m
&b œ ∑ œ œ œ Œ ∑ œ œ œ œ Œ Œ Œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ
p attacca

& bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
attacca

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b ∑ œ œ Œ ∑ Œ ∑ œ
˙ ˙ Œ
π M
attacca

M mœ
b œ
solo
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ Ÿ̇ œ. nœ œ. œ œ. œ
&bb Œ œœœ Œ Œ Œ Œ
attacca

b ˙ œ
&b ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ ˙ œ œ #˙ ˙
attacca

VII. Couplet 7
Amabile
b
&b œ œ. #œ œ. œ œ #˙ ˙ nœ nœ Œ œ ˙. ∑ ∑ ∑
p
b
Flute

&b ∑ ∑ ∑ ˙ œ ∑ ˙. ˙. ∑
p
b Œ
&b œ œ
Œ
œ
œ ˙ œ œ Œ Œ
˙. ˙ œ ˙. #œ œ Œ
p
M M Ÿ.
b œ . œ œ . œ œ . œ n Ÿœ . œ œ œ . œ œ . œ œ . œ Ṁ œ œ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ Mœ . œ œ . Mœ œ . œ Mœ
402902
œ
solo

b
& b J œ
F
b œ œ. ˙ œ ˙ œ. œ œ. œ œ
&b ˙. œ. nœ #œ. œ ˙
Œ œ œ. œ œ. œ ˙ œ œ
p
Les Folies d'Espagne - page 6 - Score
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

b œ ˙. U
&b œ œ. œ œ. #œ ˙ œ ˙ ˙. œ #˙
œ ˙ ˙.
attacca

b nœ ˙ œ ˙ ˙ œ U̇
œ œ ˙ œ ˙ .
&b ˙ ˙ œ
M M Ÿ
attacca

œ. œ œ. œ œ œ Ÿ Mœ . M Ÿ
bb . #œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ U̇
.
& J ≈ J œœ
œ

attacca

œ. œ œ. œ œ Ÿ Mœ . M M Ÿ M Ÿ
b
&bb œ. nœ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ ≈ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ U̇
.
J J œ œœ
attacca

œ œ. œ œ U
b œ œ œ
accel.

& b ˙. œ. œ. nœ #œ. œ ˙ œ œ. œ œ. œ ˙ œ ˙ œ œ œ œœœ


attacca

VIII. Couplet 9
œ œœœ œ M
Vivo
œœœ œ œ œœœ œ nœ œœœ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ nœ œ > >
& bb œ œ œ
f
b ^
˙ œ œ
&b ˙ œ ˙ œ œ ˙ œœ
œ Œ Œ
f
˙ œ œ^
b ˙. #˙ œ ˙ œ œ œœ
&b œ
œ œ Œ Œ
f
b œ œ œ bœ œ œ ^
&bb ˙ œ œ œ nœ œ. J œ Œ Œ
˙
f
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^
&b œ œœœ œ œ#œ
œ
œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ Œ Œ
f

œ #œ œ nœ œ œ
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ Mœ >œ œ œ >œ œ # œ >œ œ Mœ œ œ œ œ #œ œ œ
& bb œ

^ M Ÿ
& bb œœ
œ Œ Œ œ Œ Œ œ œœœ œ œ ˙. #˙ œ
œ

œ^ œ œ^ œ œ #m˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
bb œ œ
& œ Œ œœ Œ œœ œ œ œ
œ œ
œ

^ ^ Ÿ 402902
bb œ Œ Œ Œ Œ œ^ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& b œ œ

b ^ ^ ^
&b œ Œ Œ œ Œ œ œ ‰ j œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ

Les Folies d'Espagne - page 7 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

œ œ œ œ œ nœ œœ œ œ bœ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ
˙.
bb œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ
œœ
& œœ

b œ. œ. œ œ ˙.
&b ˙ œ ˙ œ œ. œ. œ
œ œœœ œ œ œ œ œ nœ > œœœ > œ > œœœ > œ œ œ œ m ˙.
b œ œ œ #œ
&b œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ > œ œ


b
&bb œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙.

b œ œ œœ œ œ œ œ ˙ Ÿ
&b œ œœœ œ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙.

IX. Couplet 19

M Ÿ Ÿ Ÿ œ . œ Mœ œ . œ Mœ œ . œ Mœ œ. œ œ. œ
œ œ œ
& bb œ œ
. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ
f
b œ œ . œ Mœ œ . œ Mœ œ . # œ Mœ
&b œ Œ Œ œ œ. œ œ . œ
œ. nœ #œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ ˙
Œ
f
b
&b ˙. #œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ
Œ Œ #˙ œ. œ
f
b œ
&bb ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ ˙ Œ
˙
Œ
˙ œ
f
b œ œ œ . œ Mœ œ . œ Mœ œ . # œ Mœ
. œ œ
&b œ. œ œ œ. nœ #œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ ˙
f

M Ÿ œ . œ Mœ œ . œ Mœ œ Ÿœ .
bb œ M Ÿ
œ œ. œ œ. œ
œ œ œ œ œ Ÿœ . œ œ œ œ œ˙
& œ œ
. œ œ œ. œ œ œ œ. J œœ

b
œ. œ œ. œ œ
to Piccolo

&b œ Œ Œ
œ. nœ #œ
Œ Œ œ. œ œ. œ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑

b œ Œ œ . œ Mœ œ . œ Mœ Ÿ
&b œ œ œ ˙ œ œ œ. œ #˙ œ
œ #œ œ œ œ ˙

œ . œ Mœ œ . œ Mœ
402902
bb
& b œ œ. œ œ Œ ˙ œ ˙. œ œ œ œ ˙
œ œ ˙

b œ œ M
&b œ. œ œ œ. nœ #œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
œ œ. œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ˙
M
Les Folies d'Espagne - page 8 - Score
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

X. Couplet 12
Doucement
˙ œ œ ˙ ˙ œ
b œ ˙ #˙ œ œ ˙ œ ˙ #˙.
&b
p
Mœ œ œ n œ # œ œ œ mœ Mœ œ œ n œ n œ œ b œ Mœ œ œ œ œ œ Mœ œ œ M
bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ #mœ œ œ œ
œœœœœ œ
Piccolo

& œœœœœ œ
p sempre staccato, quasi pizzicato
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
&bb œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ ‰ Jœ n œ œ
p
œ œ œ œ
sempre staccato, quasi pizzicato

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ
Œ œ Œ Œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œœœœœ Œ
œ
p sempre staccato, quasi pizzicato

˙ œ œ ˙ ˙ œ
b œ ˙ #˙ œ œ ˙ œ #˙ ˙.
&b
M œ œ n œ # œ œ œ mœ œ Mœ œ œ n œ n œ œ b œ mœ œ œ œ œ Mœ œ œ œ œ Mœ œ œ Mœ œ m
bb Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ to Flute
œ œ Œ Œ
& œœ

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ
J ˙ ˙.

b œ œ œ œ œ œ
&b Œ ‰ J Œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ J œ œ ˙.

XI. Couplet 21
Doucement
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

m M Mœ Ÿœ . Mœ M
M solo
Ÿœ . œ œ œ. œ
bb œ œ. œ nœ nœ #œ œœœœ œ œ œ œ #œ. œ œ œ œœœ œ
J
& R
R R

p
402902

& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b ‰ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p dolce
Les Folies d'Espagne - page 9 - Score
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

b ˙. ˙.
&b ∑ ∑ ∑
π
b
Flute

&b ∑ ∑ ∑ œ ˙ #˙ œ
M π
b
œ œ œ œ. œ
J
œ œ œ œ nœ #Mœ . œ # Ÿœ . nœ œ œ œ œ œ. mœ n œ #œ œœœœ Ÿœ .
nœ œ
&b

R R
R

œ œ œ
b
&bb ∑ ∑ Œ Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
œ œ œ
p dolce
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ Œ ‰
œ.

b ˙. ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙.
&b œ œ

b œ j
&b ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ. #œ œ œ #œ ˙.

Ÿœ . Ÿœ . Mœ . œ r
œ. Ÿ
b œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ #œ œ œ. #œ œ. ˙
&b J J œ
œœœ

b œ œ nœ œ œ j
&bb œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ bœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙.

b œ. œ œ œ
&b œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙.

XII. Couplet 29

b
Triste
m M
&b œ œ œ ˙ #œ œ #œ œ ˙. ˙ Œ ˙ œ ˙ œ ˙ #œ
π
b
&b ∑ ∑
˙ nœ ˙. ∑ ∑
˙. ˙.
π
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

M œœœ
402902
b œ ˙. œ. ˙.
solo
œ œ ˙. œ œ œ œ ˙ œ ˙
&bb
P
b œ œ œ œ
&b ˙ œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙. ˙. ˙.
œ
p
Les Folies d'Espagne - page 10 - Score
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

b m M m M Ÿ j
& b ˙. ˙ œ #œ œ ˙. ˙ œ ˙ œ œ œ œ #œ. œ ˙. 98

b Π9
&b ˙ ˙.
˙ nœ ˙. ∑ ∑
œ œ œ ˙. 8

b 9
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 8
M
œ mœ œ ˙ . Mœ ˙. ˙ m
œ ˙ œ
& bbb œ œ œ œ œ 98
œ ˙.

œ œ œ
&b
b
˙ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
9
8
œ œ œ ˙

XIII. Couplet 30
Mœ .
Grazioso
œ #mœ . œ œ œ . œ œ œ œ Mœ . œ œ œ . œ œ œ n œ œ œ œ . œ œ œ Mœ .
b . œ œ
& b 98 œ œ œ . œ œ œ J J J J Œ. Œ.
P
b 9 œ. œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ. J
& b 8 œ. Œ. Œ. œ. Œ. Œ. œ. Œ. œ. œ œ Œ.
J
p
b œ. ˙. œ œJ œ . œ.
& b 98 ˙ . œ œ .
J ˙
œ œ ˙.
J
œ.
p
b œ. œ ˙. œ œJ œ .
& b b 98 ˙ . œ. n˙. œ. œ. œ
J œ. œ.
p
b 9 œ. œ j œœ œ œ .
&b 8 œ. œ œ œ. œ œ œ. œ J #œ. nœ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. J
œ œ. œ.
p

œ. Mœ . œ œ . œ Mœ œ . œ œ œ . œ œ #mœ . œ œ œ .
œ œ œ
& bb Œ. Œ. J Œ. Œ. œ. Œ. Œ.
Mœ . œ œ . œ œ œ œ. œ œ
b b œ œ œ œ.
J Œ. Œ. œ. Œ. œ. œ œ œ Mœ . œ œ œ œ #mœ . œ œ œ . œ
& #œ œ. œ.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. #˙. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ.
&b #œ œ. œ
402902
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ
&bb œ. œ. œ. œ. œ œ n˙. œ.

b œ. œ.
&b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ . #œ. nœ œ œ. œ œ
œ. œ œœ œ.

Les Folies d'Espagne - page 11 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Mœ . œ œ mœ . œ œ . œ n œ œ . œ œ mœ . œ . œ œ mœ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ . Mœ . œ œ œ Ÿ œ
b œ œœ œ J #œ J ˙. œ.
&b Œ. Œ. œœ
œ
43

œ. Mœ . œ œ . œ œ . œ
b œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. 3
&b Œ. Œ. Œ. Œ. ∑ 4

b ˙. œ œ ˙. œ œ. œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. j œ. œ œ ˙. œ. 3
&b J
œ J œ
J œ œ 4

b œ. j œ. œ n œj œ . œ.
& b b œ. nœ œ œ. œ. œ. œ
bœ œ œ œ. bœ. œ. œ œ nœ. œ œ œ. ˙. œ. 43

b œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. 3
&b œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. ˙. œ. 4

XIV. Couplet 16
œ œ M œ œ œ M
Vivo
œ œ #œ œ œ œ œ œ M œ
b œ #œ œ œ œ œ
& b 43 œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ

f
bb 3 œ œ
& 4 œœœœœœœœ
œ Œ #œ œœœœœœœœ œ œ Œ œ œœœœœœœœ
œ
F
œœœœœ œ œ #œ œ œ œœœœœ œ œœœœœ œœœœœ
b
& b 43 Œ Œ ‰ J Œ Œ
F
b
& b b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œœ
œ nœ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œœœœœœœœ œ
œœœœœœœœ
F
b 3 œ œœœ ˙ œ
&b 4 ˙ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œœœœœœœœ ˙ œ
F

œ Mœ œ œ #œ œ œ Mœ œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ
b œ m
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
&b œ œ
#œ œ #œ nœ œ
b œ œœœœœ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ #Mœ
‰ J
œ. œ #œ. œ œ
&b œœœ J ‰ J J

œœœœœ œœœœœœœ
bb Œ
œœœœœ
œœœœœœ œœœ œ m œ #œ œœœœ œ œœ œ
& œ œ œ # œ n œ œ J ‰
402902
b œœœœ
&bb œ ‰ j nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ nœ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œœœ

b œœœœœœœ œ œœœœœœ œ œ œ
&b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

Les Folies d'Espagne - page 12 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

œ Mœ œ œ œ œ œ #œ œ ˙.
œ œ œ M œœœ œœ œ œœ
œ
b b ‰ J œ œ œ œ œ j‰ œ œ œ œœœœœ j ‰ œ œ œ
& œ œœ œœ œ œœ

œ œ œ
b J ‰ œ . œ œ . œ œ œ. œ
J œ
. œ œ œ œ œ œ # Ÿœ . œ ˙.
to Piccolo

& b J J J J
œ œ œœœœœœ œ œ
œœ œ œœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœ
bb œ œ œ œ œ œ œ
J ‰
œ ˙.
&

b œ
&b b œœœ
œœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœœœœœ œœ œ ˙.

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ J œ œ œ ˙.

XV. Couplet 18
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Presto
œ œ œ #œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
& œ
p
b
&b ∑ ∑ ∑ ∑

b ˙ ˙ œ
&b œ ˙ œ ˙ œ
p
b ˙
&bb ˙ œ ˙ œ ˙ Œ
œ
p
b ˙ œ. œ nœ #œ œ ˙ œ œ.
&b œ œ œ œ œ
p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ
& bb

b
&b ∑ ∑ ∑ ∑

b ˙
&b ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ
402902
bb
& b ˙ œ ˙ œ ˙ œ n˙ œ

b ˙ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ
&b ‰ œ ˙ ‰ J œ œ
J œ œ

Les Folies d'Espagne - page 13 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

b œ
&b Œ Œ ∑ ∑ ∑

bb œ œ œ œ œ œ œ
Piccolo
œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
&
p
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ
&
p
b œ œ œ œ œ
&bb œ œ œ œ œ
œ
œ
p
b œœœœ œ œ œ.
&b œ œœœ œ. œ nœ #œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ ˙.
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
&b

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

b œ œ
&bb œ œ œ œ œ ˙ ˙.

b ˙ œ œ œ
&b ‰ œ
J œ œ œ œ œ œ œ ˙.

XVI. Couplet 22
Ritmico
&b
b œ ‰ >œ œ œ j ‰ j
œ œ # œ œ
j œ ‰ >œ œ n œ n œ ‰ >œ œ
J J J œ œ. œ œ œ.
J œ œ œ.
J œ œ œ. œ œ
j
J J J > J J J J
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
bb ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ # œJ ‰
J J
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœœœ œœ œ œœ œ œ #œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
f
b œJ ‰ >Jœ œ œJ œJ ‰ >Jœ œ Jœ œJ ‰ >œ œ
402902
œ œ ‰ >œ œ œ . œ œ œ œœ œ œ.
b
& b J J J J J œ J J J œ œ œ. nœ œ
J J
f
b j ‰ j œ œJ # Jœ ‰ >Jœ œ j j ‰ j œ œ œ ‰ >œ œ j œ œ. œ .
b
& œ œ œ œ >œ
J J J œ œ. œ œ œ.
J œ J œ J œ œ
œ
J
>
f
Les Folies d'Espagne - page 14 - Score
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙.
&
œ œ œ œ
attacca
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰
J J J ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ˙.
&
attacca

b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ
&b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ ˙.
attacca

b j j ‰ jnœ œ œj ‰ œj œ j
& b b œj ‰ œj œ œ œ >œ
j j‰ j
œ œ >œ œ
j j‰ j
œ œ œ œ J œ œj ‰ œj œ j
œ œ

œ ˙.
> > > > attacca

b j j j j j j j j j j j j j œ
&b œ ‰ œ ‰ œ ‰ # œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ n œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ˙.
attacca

XVII. Couplet 25
œ œ œ œ œ œ œ M Ÿ̇ Mœ . œ œ Ÿ̇
œ. œ œ œ œ
Con brio
# œ œ œ
bb
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ
F Ÿ̇
3 3

M
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ Ÿ̇ M
# œ œ œ œ. œ œ œ
bb n
œ œ œ œ n œ œ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ
F 3 3

b nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
F
bb œ Ÿ̇
b
& œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
F
b œ œœ œ œ œ
&b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ
œ
f F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ #œ
f F
b b œJ œ œ œ
J œJ œ œ œ
J œ. œ œ
J #œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
& J #œ œ #œ œ œ
f F
402902
b j j j œ œ œ œ œ œ œ
& b b Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ. J J œ nœ nœ œ œ œ. œœ œ nœ. œ
f F
œ
b b œ œ œ œ œj œ j jœ j œ œœ œ œœœœ œœœ œœœ œ
& J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ
f F
Les Folies d'Espagne - page 15 - Score
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

M Ÿ̇ Mœ . Ÿ̇ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œœœ œ œ œ œ #mœ
&b
b œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ
Ÿ̇
3 3

Ÿ̇ Mœ .
attacca
M œœœ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ . œ œ œ œ œ œ œ
œ #mœ
œ œ ˙.
& œ œ œ
3 3
attacca

b œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
attacca

b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ
attacca

b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ J œ œ. J œ œ
J J œ
attacca

XVIII. Couplet 28

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
f π
m
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
f p
b ˙ #˙ ˙ ˙
&b œ #œ œ œ
f p
b œœœ
&bb ˙ œ œ œ
Œ
˙ œ ˙ œ
f p
b j Ÿ
&b ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ˙ œ
f f

œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

Ÿ
b j #œ
& b œ œ œ œ œJ ‰ Œ j
œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ ‰ Œ #œ œ œ œ œ

b ˙ œ ˙ œ œ nœ #œ œ œ
&b œ ˙ œ œ nœ #œ œ
œ œ

402902
bb
& b œ
œ œ œ
J ‰ Œ œ œ œ Œ œ
œ œ œ
J ‰ œ œ nœ
œ œ
Ÿ Ÿ
b j
& b œ œ œ œ œJ ‰ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 16 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b œ
&
f
b œ œ #œ œ. œ #œ. œ œ œ œ #œ œ. œ œ. œ œ
&b J J J J
f
m
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
b œ œ œ œœ˙
&bb œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
b
&b œ œ œ ˙ œ œœ˙ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ
f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ^ U
b
&b œœ
œ Œ Œ

œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ Ÿ œ œ^
b J J #œ. U
&b J Œ Œ
œ
œœ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^ U
&b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ Œ Œ

b œ œ œ ^ U
&bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ Œ Œ

U
lunga

b j œ œ œ œ œ
&b œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ ˙.
π

XIX. Couplet dernier

b j
breath, residual sound

& b Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ Œ Œ ‰ ¿ ‰ Œ Œ ¿ ‰ Œ Œ
3 3 3

¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ J


π

b ‰ œ œ œ œ œ œ # œj ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰
slap tongue

&b ∑ ‰ Œ Œ Œ Œ ‰ œœœ œ œ œ
p ß p ß p
b
slap tongue

&b ∑ ‰
œœœ œ œ œ œ
j ‰ Œ Œ ‰
œœœ œ œ œ œ
j ‰ Œ Œ ‰ œœœ œ œ œ
p ß p ß p
≤ 402902
bb ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œœœ œ œ œ
slap tongue

& b ∑ ‰ Œ Œ Œ Œ
p ß p ß p
b ≤
‰ œ œ œ œ œ œ # œj ‰ œ œ œ œ œ œ n œj ‰
slap tongue

&b ∑ ‰ Œ Œ Œ Œ ‰ œœœ œ œ œ
p ß p ß p
Les Folies d'Espagne - page 17 - Score
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

œ
. # œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ. œ. œ. œ≤ œ œ œ. œ. œ.
b œ. œ. œ. œ n œ J J J
ordinario

&b ‰ j‰ Œ Œ J ‰ ‰ J ‰
¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ. n œ. # œ. œ. 9
f

bb j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ # œj œ œ œ œ. œ. œ. œ. ‰
ordinario

œ ‰ Œ Œ ‰ j j
3 flz.

& ˙æ J œ œ. œ. œ œ. œ. œ.
ß p cresc. f .
. œ. œ. # œ≤ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ
ordinario
b j ˙
&b œ ‰ Œ Œ ‰ j ‰ J ‰ J
3 flz.

œ œ œ œœœœ œ œ æ J
ß p cresc. fordinario
œ
b j ≤j ‰ ‰ j j
& b b œJ ‰ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ‰ ˙ J œ ‰ œ
flz.

J . œ. œ. œ œ œ . œ. œ.
æ
ß p 3
cresc. f
b j
breath, residual sound

&b œ ‰ Œ Œ ‰ œ œ œ œœœœ œ j ‰ ‰ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿


3 flz.

œ ˙æ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿
ß p cresc. f

œ≤ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ œœœœœœœ œœœ œœœœœœœ œœœ


bb J ‰ ‰ J J œ œ #œ œ
& ‰

b ≤ j œ œœœ œ œ œ œ œ. œ #œ. œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ. ∑ J ‰ J J

≤ . œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ Ÿœ
b b œ œœœ œ œ œ ‰ œ J ‰
œ
J ‰
œ
J ‰
œ
J ‰


œ

œ
& J J J

b ≤ ‰ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b œJ ‰ ‰ œJ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b
flz. ordinario

& b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œæ œ
¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ œ
œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ
& œ œ œ œ
3 3
3 3 3 3

œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
b
&b œœœ J J œœœ J J
3

œ
3

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J œ œ J
&b ‰ J ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

402902
œ œ
bb
& b œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ

b
&b œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ

Les Folies d'Espagne - page 18 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
œ œœ œ œ œ. œ. œ. œ≤ œ œ œ. œ. œ. œ≤ œ œ
b J J J ‰ ‰ J J J ‰ ‰ J J
&b ‰ ‰
3
f
Ÿ ≤
b œ #œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ≤ œ œ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
&b J J J œ. œ. œ.
f
bb ‰ œ œ œ œ. œ. œ. # œ≤ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ≤ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
J œ J J ‰ J ‰ J
&
f
œ œ
b bb œ œ J j ≤j ‰ ‰ j ‰ œ j ≤ ‰ œ. œ. œ.
& œ œ. œ. œ. œ œ œ . œ. œ. œJ ‰ ‰ œJ œ J
f
b
breath, residual sound flz.

&b œ œ œ
‰ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿
‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œæ œ
¿¿¿ ¿¿¿ ¿
f

œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- œ œ Mœ œ
œœœœœœœ œœœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ œ
bb #œ œ
&
œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
. œœ œ œ œ œ œ
&b
b œœœœœœœ Œ .œ œ. œ. œ n œ # œ #œ œ
9

œ œ œ œ œ œ- œ- œ- # œ- œ œ Ÿœ œœœœœ œ œ œ œ nœ
œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb

b œ œ œ œ œ œ
& b b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

b > >
ordinario

&b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
> > > > > > >
Ï

œ œœ œœœ œœœ œ œ œœœœœœœœœ œ


bb œ œ œ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ ˙
& J ‰œ œ œ
3

œ œœ œœœ œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœ œ
b œ œ œ #œ œ J‰
&b œ œ œ œ œ ˙
œ œ œœ œœœ œœœ
b œ œ œ œ œ œ œ
b œ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J œ œ œ œ œ ˙
& J J
œ œ 402902
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

b œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
simile

Les Folies d'Espagne - page 19 - Score


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

402902
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

402902
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

402902
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

$26.00

A publishing partner and member of

402902

www.alrypublicaons.com | www.ummpamericas.com
©2015 ALRY Publicaons, LLC | All rights reserved | Printed in U.S.A. and Belgium
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Flute 1 Les Folies d'Espagne


Marin Marais (1656-1728)
Theme - Couplet 1

(arr. Gudrun Hinze)

b 3 œ œ œ œ. œ . œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ
b J œ #œ J œ
J œ J
& 4 œ œ
œ J œ œ
œ
œ œœ

f
œ. œ œ œ œ. œ #˙. œ œ. œ #œ. œ œ
bb J
œ
& œ
œ
œœ
œ J œ
œ
œœ
œ J œ
œ
J
œ œ
p
Mœ Ṁ
b œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
J œœ
œ. œ
J œ œ. œ œ
J œ # Ÿœ . œ œ .
& b œ J œ
œ œ
œ
œ J œœ œ
œ
œ

I. Couplet 2
Mœ . Mœ . M Mœ
bb œ œ œ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ nœ
& œ
P
Ÿ Mœ œ œ œ œ œ œ œ #œ Mœ
bb œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœœœœ
& œ

Mœ œ œ œ œ
3

œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ #Ÿœ . œ Ṁ
bb œ œ œœœœœœœœ œ J œ
.
& œ œ œœ

II. Couplet 4
œ œ œ Mœ M
œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ M
œ œ œ M
Cantabile

b #œ œ œ œ œ
& b
p cantabile leggiero
Ÿ œœ
bb œ # œ œ œ Œ Œ œ Œ
3
œ. œ. œ. œ n œ nœ ˙
& œœ
œ #œ
œ # œ. J J
p leggiero
402902
3

œ œ œ
bb œ
œ œ
& œœ Œ Œ œœ
œ Œ Œ œ œœ œ Œ ˙ Œ
œ #œ

©2015 ALRY Publications, LLC | All Rights Reserved | Made in USA


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

III. Couplet 10
6 3 ˙. œ œ œ œ œ œ Ÿœ . œ œ œ œ # Ÿ˙ ˙.
& bb ˙ œ #˙.
J
p p attacca

IV. Couplet 8
Deciso
œ mœ . œ # œ œ mœ . œ œ Mœ . œ œ mœ . œ œ œ mœ . œ
b b œœ nœ œ œ. œ œ . œ œ œœ
œ.
& œ œ. œ
œ.
f
œ mœ . œ œ œ mœ . œ # œ œ . œ mœ . œ
œ Mœ . œ mœ . œ # œ Mœ .
bb œ œœ
œ
œ . œ œ
& œœ
œ.
œœ
œ.

˙
œ œ . œ Mœ . œ
œ œ Mœ . œ œ œ mœ . œ mœ œ mœ . œ œ
Ÿ
.. œ œ
b b œ. œœ œ œ
#
R œ
& œœ
œ. œ. œ
œ
œ œœ

V. Couplet 24
1
Melancolico

bb
breath, residual sound

& Œ Œ Œ ¿ Œ Œ ¿ Œ Œ Œ Œ ¿. ¿ ¿ Œ Œ
¿¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿¿¿
f
1 1 ordinario

bb
ordinario
¿ ¿ ¿ ·.
breath sound breath sound

& #˙. ˙ ¿ œ ˙ œ
¥ œ ˙
π

VI. Couplet 6

2 mœ
Dolce
œ œ M
bb Œ œ œ
ordinario

& Œ œ œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ œ œ
p
402902

b œœœ Œ 1 1 m
& b œ œœ œŒ œœœœŒ Œ Œ œ œœœ ˙ œ
œ œ
p attacca

Les Folies d'Espagne - page 2 - Flute 1


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

VII. Couplet 7
b
Amabile
3
& b œ œ. #œ œ. œ #˙ ˙ nœ nœ Œ œ ˙. œ œ. œ œ. ˙ #œ
œ œ
p

b œ ˙. U
&b ˙ œ ˙ ˙. œ #˙
˙.
attacca

VIII. Couplet 9
œ œœœ œ M œ œ
Vivo
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
bb œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ > œ> œ
& œ œ
f
Mœ > œ œ #œ œ nœ œ
> œ œ > œ œ >
œ œ œ œ œ Mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
b œ œ œ œ > >
œ #œ œ œ œ #œ
&b

œ œ bœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙.
n œ œ œ œ œ œœ
œ
b œ
&b œ œœ
œ

IX. Couplet 19
Ÿ œ . œ Mœ
b œ M Ÿ
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ Ÿœ . œ œ
&b œ. œ œ œ œ. œ œ œ
f

œ . œ Mœ œ . œ Mœ œ . œ œ . œ Mœ M Ÿ Ÿ
b œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ
&b œ œ œ œ. œ œ
402902

œ . œ Mœ œ . œ Mœ œ Ÿœ .
b œ œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ ˙
&b œ œ. J œ
œœ

Les Folies d'Espagne - page 3 - Flute 1


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

X. Couplet 12
˙ œ œ ˙ ˙ œ
Doucement
œ ˙ #˙ œ œ ˙ œ ˙ #˙.
& bb
p

œ ˙ #˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ #˙ ˙.
& bb

XI. Couplet 21

8
Doucement

& bb ˙. ˙. ˙. ˙ œ ˙ œ œ ˙ œœ˙ ˙.
π

XII. Couplet 29

M
Triste
b m
&b œ œ œ ˙ #œ œ #œ œ ˙. ˙ Œ ˙ œ ˙ œ ˙ #œ
π

m M m M Ÿ
& bb ˙. ˙ #œ œ #œ œ ˙. ˙ œ ˙ œ œ œ œ #œ. j
œ ˙. 98

XIII. Couplet 30

M n œ Mœ . œ œ
m œ œ œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ .
œ #œ . œ œ œ œ
Grazioso
b .œ œ.
& b 98 œ œ œ . œ œ œ J J J J
P 402902

Mœ . Mœ . œ œ . œ Mœ
œ. œ œ œ œ . œ œ œ . œ œ #mœ . œ œ
& bb Œ. Œ. Œ. Œ. J

Les Folies d'Espagne - page 4 - Flute 1


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

œ. œ m œ œ
b .
Mœ . œ œ mœ . œ œ . œ n œ
œ œ œ. œ œ . œ
&b œ Œ. Œ. œ. Œ. Œ.

mœ . œ œ . œ œ . œ Mœ . œ œ œ Ÿ œ
œ œ œ œ. œ ˙. œ.
&
bb Œ. Œ. J #œ J œœ
œ
43

XIV. Couplet 16
œ œM œ #œ œ œ œM
Vivo

bb 3 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ œ
& 4 œ œ œ œ œ œ œ
œ
f
œ Mœ œ #œ œ œ Mœ œ œ œ œ œ
bb œ œœ m œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ
& œœ œ œ

œ Mœ œ œ œ œ œ œ œ M œ
b
&b ‰ J œ
œœœœ
œ œ œ œj ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ j‰
œ

#œ œ œ
˙.
b œ œ œœ
&b œ œ œœ
œ

402902

Les Folies d'Espagne - page 5 - Flute 1


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XV. Couplet 18
œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
Presto

& œ
p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&b

œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ Œ Œ
3
&

œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
bb œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
&
p

XVI. Couplet 22

> j œ ‰ >œ œ n Jœ n Jœ ‰ >œ œ œ œ.


Ritmico

œ œ ‰ œj # œ
b j œ œ
& b œJ ‰ œJ œ J œ J J J J J
>
f

œ œ œ œ œ œ nœ
b œ Jœ œ . j œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
& b œ. œ œ œ.
J œ œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ #œ ˙.
& 402902
attacca

Les Folies d'Espagne - page 6 - Flute 1


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XVII. Couplet 25
œ œœœœ œœ M Ÿ̇ Mœ . œ œ Ÿ̇
b
Con brio
œ
nœ œ #œ œ nœ œ œ . œ œ œ œ
& b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
f F

œ œ œ œ œ œ œ M Ÿ̇ Mœ . œ œ Ÿ̇ œ œ œ
b #œ œ œ nœ œ œ . œ œ œ œ
& b œ œ œ
3 3

œ œ œ œ #mœ œ
& bb œ œ ˙.
œ œ œ œ
attacca

XVIII. Couplet 28

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œœœœœœ œ
f π

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

œœœœœ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ
&b œ
f 402902

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
œ
Œ Œ
U
& œœ

Les Folies d'Espagne - page 7 - Flute 1


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XIX. Couplet dernier


b j
breath, residual sound

& b Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿j ‰ Œ Œ ‰ ¿ ‰ Œ Œ
3 3 3

¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿


π

œ œ n œ #œ œ . . .
b . n œ # œ œœ œ œ œ œ
. . œ J J
ordinario

& b ¿J ‰ Œ Œ ‰ j‰ Œ Œ # œ œ . œœ
œ
¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ. n œ. . .
f
9

≤ œ. œ. œ. œ≤ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Mœ
bb œJ ‰ ‰ œJ œ ‰ J J ‰‰ J ‰ J
&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
b b # œ œ
&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
bb œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
œœ
œ œ œ
œœ
œ œ œ œ œ
&
3 3
3 3 3 3

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ . . . ≤
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ≤ œ œ
bb œ J J J ‰ ‰ Jœ œ ‰ J J ‰ ‰ J
&
3
f

œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- œ œ Mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b J œ œ
&b ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b #œ œ œ œ œ
&b
3
402902

œ œ œœœœœœœœœ œ
œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ ˙
& bb J ‰œ œ œ

Les Folies d'Espagne - page 8 - Flute 1


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Flute 2 Les Folies d'Espagne


(and Piccolo)
Marin Marais (1656-1728)
Theme - Couplet 1 (arr. Gudrun Hinze)

b 3 œ œ . Jœ # œ . Jœ œ œ œ . œ œ . œJ œ œ œ . Jœ œ . œJ œ œ œ. œ #˙.
Piccolo

b
& 4 J J
f

b œ œ . Jœ # œ . œJ œ œ œ . œ œ . Jœ œ œ œ. œ œ. œ œ
J J œ # Ÿœ . œ ˙ . to Flute

& b J J
p

I. Couplet 2
- TACET -

II. Couplet 4
8
Cantabile
#œ œ . .
bb œ. Jœ. œ n œJ n œ œœœœœœœœœ
Flute
˙ ˙
& ˙ œ œ
œ

π 3
3
3 3
3

b
& b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙
3 3

Œ
3 3 3 3

402902

©2015 ALRY Publications, LLC | All Rights Reserved | Made in USA


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

III. Couplet 10
œ œ œ Mœ œ mœ œ œ œ œ Mœ œ œ œ œ Ÿœ .
œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ Ÿ̇.
bb œ
solo

&
P
œ œ œ mœ . œ Ÿ̇. M M Ÿ œœœœœœ
b œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ˙.
&b

Ÿ.
œ œ œ œ Mœ . œ Ÿœ . œ ˙.
b J
&b J œœ
œ

attacca

IV. Couplet 8

œ œ œ
Deciso
b œ Œ nœ
&b œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ
f
œ #œ œ
b
œ œ œ
œ #œ
œ œ
œ œ œ

&b œ œ œ
œ œ œ
œœ
œ Œ œ
œ #œ Œ œœ
œ Œ œ
œ Œ

œ œ œ 2
bb
œœ œœ to Piccolo

& œ
œ Œ œœ
œ Œ

V. Couplet 24
Melancolico

b M
&b Œ œ œ Œ œ œ
Piccolo

œ œ œ #œ œ œ œ Œ œ œ œ œœœ œœœ Œ œ œ
solo

π
œ œ œ œ #œ œ œ œ Mœ œ œœœ œœœ
b b Œ Mœ œ œ Œ
œ
Œ
œ
& œ œ
p
402902

b
œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #Ÿœ . M
nœ œ œ œ. ˙
to Flute

&b Œ Œ œ œœ œ
3

Les Folies d'Espagne - page 2 - Flute 2/Piccolo


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

VI. Couplet 6
- TACET -
attacca

VII. Couplet 7
3 1 1
Amabile
b nœ
Flute

&b ˙ œ ˙. ˙. ˙ œ ˙ œ ˙
p

œ ˙ U̇
& bb ˙ œ ˙ œ œ ˙ .
attacca

VIII. Couplet 9
Vivo
^ ^ M Ÿ
b ˙ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
&b ˙ œ ˙ œ œ ˙
œ œ
œ Œ Œ œ œ œ œœœ œ œ
œ
f

b œ. œ. œ œ ˙.
& b ˙. #˙ œ ˙ œ ˙ œ œ. œ. œ

IX. Couplet 19

b œ œ . œ Mœ œ . œ Mœ œ . # œMœ
&b œ Œ Œ œ. nœ #œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ
f
3
bb
to Piccolo

& Œ œ Œ Œ Œ Œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ Œ Œ
˙ œ. nœ #œ 402902

Les Folies d'Espagne - page 3 - Flute 2/Piccolo


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

X. Couplet 12
Piccolo M œ œ n œ # œ mœ œ œ Mœ œ œ n œ n œ œ b œ Mœ œ œ œ œ Mœ œ
Doucement

œ œ œ œ œ
b œ œ œœœœœ œ œ
&b ‰
p sempre staccato, quasi pizzicato

M œ m œ œ œ œ Mœ œ œ n œ # œ œ œ mœ œ œ Mœ œ œ n œ n œ œ b œ mœ œ
b b œ œ œ #œ œ J œ œ œ
& œ œ œ œ

œ œ œ Mœ œ œ œ Mœ œ Mœ œ m
œ œ œ œ œ
b œ #œ œ
to Flute

&b Œ Œ
œ
œœ

XI. Couplet 21

8
Doucement

bb j
Flute

& œ ˙ #˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ. #œ œ œ #œ ˙.
π

XII. Couplet 29

2 2
Triste

& bb ˙. Œ ˙ ˙.
˙ nœ ˙. ˙. ˙ nœ
π

b 2
& b ˙. 98
œ œ œ ˙.

402902

Les Folies d'Espagne - page 4 - Flute 2/Piccolo


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XIII. Couplet 30
Grazioso
bb 9 œ . Œ . Œ . œ Œ . Œ . œ . œ œ œ. œ œ œ œ
& 8 . œ. Œ. œ. œ œ Œ . œ œJ œ . J
p
Mœ . œ œ . œ œ mœ . œ œ œ œ œ . œ œ
bb œ œ œ œ. . . œ M œ # œ.
& J Œ. Œ. œ Œ. œ œ #œ œ. œ œ. œ œ œ. œ

Mœ .
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. 1
&b œ œ œ. Œ. Œ. Œ. Œ. 3
4

XIV. Couplet 16

œ
Vivo
b œœœœœœœœ
& b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ #œ œ œœœœœœœœ œ œ Œ
œ
F
#œ œ #œ nœ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ Œ œ œ œ œ #Mœ œ. œ #œ. œ œ
& œœ J ‰ ‰ J J J

œ œ œ
b J ‰ œ. œ œ. œ œ œ. œ .
J œ œ œ œ œ œ œ #Ÿœ . œ ˙.
to Piccolo

& b J J J J

XV. Couplet 18
8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
Presto

bb
Piccolo

&
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b
&b
402902

bb œ œ œ n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .
&

Les Folies d'Espagne - page 5 - Flute 2/Piccolo


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XVI. Couplet 22
œ œ œ œ œ œ œ
Ritmico

bb ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ J ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ # œJ ‰
&
P
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ œJ ‰ ˙ .
&
attacca

XVII. Couplet 25
œ œœœœ œœ M Ÿ̇ M. Ÿ̇
Con brio
#œ œ œ nœ œ œ. œ œ œ œ œœœ
b nœ œ
& b œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F 3 3

œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
& bb œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
œ
f F
œ œ œ M Ÿ̇ Mœ . œ œ Ÿ̇ œ œ œ
bb # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
& œ œ œ
3 3

œ œ œ œ #mœ œ
b
&b œ œ œ ˙.
œ œ œ
attacca

XVIII. Couplet 28
m
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j œœœœœ ‰ Œ
& œ œ œ œ œ œ œœœœœ ‰ Œ œœœœœ ‰ Œ J
f p
Ÿ œ œ #œ œ. œ
bb j j #œ #œ. œ œ
& œœœœœ ‰ Œ œœœœœ ‰ Œ #œ œ œ œ œ J J
f
402902

œ œ #œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ #Ÿœ . œ œ^ U
& bb J J J J J œ œœ Œ Œ

Les Folies d'Espagne - page 6 - Flute 2/Piccolo


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XIX. Couplet dernier


1 ≤
bb ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Œ
slap tongue

& ‰ œ œ œ œ œ œ # œj ‰ Œ Œ ‰ œœœ œ œ œ
p ß p ß p


b j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ # œj ‰ æ œ œ œ œ. œ. œ. œ. ‰
ordinario

&b œ ‰ Œ Œ j j
3 flz.

˙ J œ œ œ œ œ œ œ
ß p cresc. f . . . . . .

b ≤ 1 œ œ. œ #œ. œ œ œ œ. œ
& œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ.j œ œ œ œ œ œ œ
b J‰ J J œœœ J
3

bb œ . œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ Ÿœ . œ œ . . . ≤ œ . . . .
& J œ œ J J J œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
3 f

œ œ œ nœ #œ
bb ‰ œ. œ. œ. œ≤ œ œ œ œ œ œ ‰ j . #œ œ
œ. œ. œ. œ n œ
œ
& J œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ
9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ #œ œ J‰
&b œ œ œ œ œ ˙

402902

Les Folies d'Espagne - page 7 - Flute 2/Piccolo


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

402902
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Flute 3 Les Folies d'Espagne


Marin Marais (1656-1728)
Theme - Couplet 1 (arr. Gudrun Hinze)
˙
bb 3 ˙ œ ˙
œ ˙
œ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ ˙.
& 4
f

œ ˙ ˙
bb ˙ œ ˙
˙ nœ ˙ œ œ ˙ œ œ
˙.
&
p

I. Couplet 2

4
& bb Œ ˙ Œ ˙ Œ #˙ œœœœ ˙ œ #˙ œ ˙ œ
˙
p

b œ
&b ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙.

II. Couplet 4
Cantabile
œ œ ˙
bb œ Œ # œ Jœ œ Jœ œ n œ œœœœœœœœœ
œ
Œ Œ
3

& œ œœ œ
œ#œ
p leggiero 3 3 3 3

M
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
solo

Œ Œ #œ
& œ œ
F
3 3
3 3 3

Mœ . œ Ÿ̇
402902

œ Mœ œ œ œ œ œ œ œ
j
˙ . mœ Ÿ.
b œ œ œ œ œ ˙
&b J Œ

©2015 ALRY Publications, LLC | All Rights Reserved | Made in USA


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

III. Couplet 10

b nœ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙.
&b œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ
p
b ˙. ˙ œ œ ˙
&b œ
œ œ ˙ œ œ œ nœ œ œ ˙ ˙.
attacca

IV. Couplet 8
Deciso
b œ ˙ œ Œ Œ œ Œ Œ
&b œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ
f

b b œ œ œ . œ œ . œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
& #œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ

œ ˙
b œ œ. œ œ
& b œ. œ œ.
œ
#œ œ
œœ
#œ. œ œ œ œœ

V. Couplet 24
6
Melancolico
M
bb
breath, residual sound ordinario

& Œ Œ #¿ Œ ¿ Œ ˙ œ ˙ Œ œ œ œ œœœ œœœ


¿
f p
œ
ordinario

b ¿
breath sound
¿ œ
j
#˙ œ ˙
&b Œ ¿ Œ ¿ œœ
œ

f p
VI. Couplet 6
4 2 1
Dolce

bb Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œœ œœ œŒ
& œœŒ œ
402902
p π
1
& bb œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
˙
attacca

Les Folies d'Espagne - page 2 - Flute 3


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

VII. Couplet 7
Amabile
b
&b Œ œ œ
Œ
œ œ
˙ œ œ Œ Œ ˙. ˙ œ ˙. #œ œ Œ
p
œ . œ œ . œ œ œ Ÿ œ œ Mœ . œ œ œ Mœ . œ Mœ œ œ œ Ÿœ . œ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ
b . #œ. .
& b J ≈

Mœ . œ Ÿ. U̇
bb œ œ .
& J œœ
œ

attacca

VIII. Couplet 9
^
b ˙. ˙ œ ˙ œ œ œ^ œ ^
œ œœ
Vivo

b #˙ œ œ œœ Œ Œ œ
Œ œ Œ
& œ
œ œ
œ
œ
œœ
f
m œ œœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ nœ
bb # ˙ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
& œ

bb >œ œ œ œ >œ œ œ > œœœ > œ œ œ œ #mœ ˙.


& œ œ

IX. Couplet 19

b œ. œ
& b ˙. #œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ
Œ Œ #˙
f

b œ . œ Mœ œ . œ Mœ Ÿ
&b œ Œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ .
œ œ #˙ œ ˙

402902

X. Couplet 12
- TACET -

Les Folies d'Espagne - page 3 - Flute 3


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XI. Couplet 21
m M Ÿœ .
M œ #Mœ . œ œ œ
Doucement
Ÿœ . œ œ
bb œ œ. œ nœ #œ œ œ œ
solo
œœœœ œ œœœ

& R
R

M M Mœ Ÿ
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ #Mœ . œ # œ . œ œ. mœ n œ
b J J
œ œ
œ nœ nœ œ œ œ
&b R R R

Ÿ Ÿœ . Ÿœ . œ œ Mœ . œ
bb n œ # œ œ œ œ œ œ . nœ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œœ œ œ œ
& R

œ
r
œ œ. Ÿ
œ œ œ
#œ œ œ. #œ œ. ˙
bb
œ
& J J œœ œ œ

XII. Couplet 29
- TACET -

XIII. Couplet 30

œ. œ. œ.
Grazioso
b œ. ˙. œ œ œ. œ. œ.
& b 98 ˙ . œ œ ˙.
J
œ œ ˙.
J J
p

b . . . #˙. œ. œ. œ. œ. œ. œ
&b œ œ œ œ
#œ œ. œ œ. ˙. œ œ ˙.
J
œ Jœ
402902

b œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œj œ . œ œ ˙ . œ. 3
&b J 4

Les Folies d'Espagne - page 4 - Flute 3


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XIV. Couplet 16
œ œœœœœ œœœœœ
bb 3 œ œ œ œ œ Œ œ œ #œ œ œ œœœœœ
Vivo

& 4 Œ ‰ J Œ Œ
F

œœœœœ œœœœœ m œ œœœœœœœ


& bb Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ nœ œ J ‰

œœ œ œ œœœœœœœ
bb # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
&

œœœœœ œ œ
b œ œ œ
J ‰
œ œ œ œ œ ˙.
&b

XV. Couplet 18

b
Presto
˙ œ ˙
&b ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ
p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ œ œ œ
& œ
p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
& bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. 402902

Les Folies d'Espagne - page 5 - Flute 3


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XVI. Couplet 22
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ritmico

bb œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ
f

œœ œ œ #œ
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ œ œ bœ
œ œ

b œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ ˙.
attacca

XVII. Couplet 25
Con brio
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& bb œ #œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ J J
œ
F f

b b œJ œ œ Jœ œ . œ Jœ # œ œ . œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ
& J #œ
F

b œ œ œ œ œ œ
&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ
attacca

XVIII. Couplet 28

˙ #˙ ˙ ˙ #œ œ œ
& bb œ #œ œ œ ˙ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ n œ
œ ˙ œ œ nœ
f p 402902

m
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
f
Les Folies d'Espagne - page 6 - Flute 3
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^ Œ UŒ
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

XIX. Couplet dernier

1 ≤
bb
slap tongue

‰ j‰ Œ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ œœœ œ œ œ
& œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
p ß p ß p

. . . ≤ . . . . . . .
œ œ œ Jœ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ Jœ
ordinario
b j j‰ ˙
flz.

&b œ ‰ Œ Œ ‰
3

œ œ œ œœœœ œ œ æ J
ß p cresc. f

≤ œœœ œ œ œ
œ . œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
œ œ œ œ
b b ‰ J #œ œ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ # Jœ ‰ œJ ‰ Jœ
&

œ œ œ œ. œ. œ.
bb ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ J ‰ Jœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ Jœ œ J J
& J J J J
f

≤ . . . . . . . ≤ œœœ œ œ œ
œ . œ. œ. œ œ œ œ œ œ- œ- - - œ Ÿ
œ
b # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ #œ œ œ
& b ‰ J ‰

œ œœœœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b
402902

bb œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ Jœ œ œ œ œ œ ˙
& J J

Les Folies d'Espagne - page 7 - Flute 3


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

402902
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Alto Flute Les Folies d'Espagne


Marin Marais (1656-1728)
Theme - Couplet 1 (arr. Gudrun Hinze)

b 3 œ
&bb 4 ˙ œ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ ˙ ˙ œ ˙.
f

b ˙ œ ˙ œ ˙
&bb ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙.
p

I. Couplet 2

b œ œ ˙
&bb ˙ œ ˙. ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
p

b œ œ nœ ˙.
&bb ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ

II. Couplet 4
Cantabile

b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
p cantabile leggiero
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb œ Œ
œ
œ œœ
œ œœ
œœ œ
3 3 3 3 3 3 3
3 3

bb b n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3

&
3 3 3 3 3 3 3 3 402902
3

bbb œ œ œ nœ nœ œ œ
3
3 3 3

& œœœœœœœœœ œ ˙
3

©2015 ALRY Publications, LLC | All Rights Reserved | Made in USA


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

III. Couplet 10
3 ˙
& bbb œ ˙ ˙ œ ˙. œ ˙. ˙ œ nœ œ œ
p

b ˙ ˙.
&bb œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙.
attacca

IV. Couplet 8
Ÿ Ÿ
bb b Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Deciso

œ m
& Œ œ nœ Œ œ œ. œ œ. œ œ œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
f

bb m œ. œ œ. œ œ. œ. œ
b
& œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. nœ œ. œ œ. nœ œ. œ œ. œ œ

b œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ ˙
&bb œ œ œ œœ
œ œ œœ
œ œ nœ.

V. Couplet 24
Melancolico
b œ œ. œ
&bb ˙ ˙ œ œœ œ œœœ œ Œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
p
breath,

b
residual sound ordinario

&bb œ œ œœœ œœ œ
Œ Œ
˙
œ ¿¿¿ ¿ Œ œ œœ œ œœœ œ ˙.
402902

b
&bb ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 2 - Alto Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

VI. Couplet 6
œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
Dolce
b œ
&bb Œ œ Œ œ
solo

˙ Œ ˙ Œ
˙ Œ Œ n˙ œœœ

p
M
M
bb œ œ . œ œ Œ œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ mœ œ œ œ Ÿ̇ œ. nœ œ. œ œ. œ
& b Œ Œ Œ œ. œ
attacca

VII. Couplet 7
Amabile
Mœ . M Ṁ Ÿ.
bb b œ . œ œ . œ œ . œ nŸœ . œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ
solo

& œ œ
J
F

M
bb b œ . œ œ . œ œ . œ Mœ . œ œ . Mœ œ . œ Mœ œ œ. œ œ. œ œ Ÿ
œ. nœ. œ œ
Mœ .
œ œ. œ œ. œ
& œ J

M Ÿ.
bb b œ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ Mœ . œ Ÿœ . U̇
≈œœ œ œ
œ œ .
& J œœ
œ

attacca

VIII. Couplet 9

œ œ œ bœ œ œ ^ ^ ^
Vivo

& bbb ˙ œ œ œ ˙ nœ œ. J œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
f

Ÿ œœœ œ œ œ > œ œ > œ œ


& b b b œ^ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ
402902

b bb > œ œ > œ œ
& œ œ œ œ ˙ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 3 - Alto Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

IX. Couplet 19

b œ
&bb ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ
˙ œ
f

œ . œMœ œ . œMœ
& bbb Œ œ œ œ ˙
œ œ. œ œ œ œ ˙ œ ˙. œ ˙

X. Couplet 12
œœœœ
œœœœœœ œ Œ Œ œ œ œ Œ
Doucement
b œ ‰ œ nœ œ
&bb œ Œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ J
p sempre staccato, quasi pizzicato

bb œœœ œœœœ
b
& œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œJ œ ˙ ˙.

XI. Couplet 21
7 œ œ nœ
Doucement
œ œ œ œ
& bbb Œ Œ œ œ
œ œ œ œ
œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ bœ
œ
p dolce

b œ œ j
&bb œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙.

XII. Couplet 29
Triste

œ œ œ œ œ Mœ ˙. œ. œœœ ˙. œ ˙
solo

& bbb ˙. œ ˙
P 402902

m M mœ M
bb b œ œ œ œ ˙ . œ œ œ ˙. ˙ ˙ œ œ œ 98
& œ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 4 - Alto Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XIII. Couplet 30
Grazioso
b 9 œ. . œ Jœ œ . œ . œ . œ. œ. œ.
& b b 8 ˙. œ. n˙. œ . œ . œ Jœ ˙
p

b œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ. nœ œ œ.
&bb œ. œ. œ. . œ œ n˙. œ. œ.

b
&bb œ bœ
œ. œ œj œ . œ. œ n œj œ . œ . b œ . œ
œ. œ œ nœ. œ œ. ˙. œ.
3
4
œ.

XIV. Couplet 16

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œœœ œ œœœœœœœœ œ
Vivo
b
& b b 43 œ œ nœ œ œ œ œœœœœœœœ
F

b œ bœ œ œ
&bb œ œœœœœœœœ œ ‰ j œ ˙
œ œ œ œ
nœ œ œ œ œœ œ

b œœœœœ œœœœœœœœœ œœœœœœ


&bb œ nœ nœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
& œœœ œ œ ˙.

XV. Couplet 18
Presto
b ˙
&bb ˙ œ ˙ œ ˙ Œ
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ n˙ œ
p
402902

b œ œ œ œ œ œ
&bb œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ ˙ ˙.
p
Les Folies d'Espagne - page 5 - Alto Flute
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XVI. Couplet 22

bb b œJ ‰ >œJ œ >œ œ
Ritmico
œ œ œ œ > > œ œ
& J J ‰ J J J ‰ Jœ œ œ
J Jœ ‰ Jœ œ œ
J œ. J
f

b œ œ œ œ œ. œ œ œ. nœ œ j ‰ j j œj ‰ œj n œ j j‰ j j
&bb J J J J œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ
>

b œ j j j
& b b œj ‰ œj œ J œ ‰ œ œ œ œj ‰ œj œ j
œ œ

œ ˙.
> > > attacca

XVII. Couplet 25
Con brio
Ÿ̇
& bbb œ ˙ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ
j
J
F f

b œ œ œ œ
& b b œj œ œ œj œ . J J œ nœ nœ œ œ œ œ. œ œ œ nœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
&bb ˙ œ œ
œ œ
attacca

XVIII. Couplet 28

b œœœ œœœ ‰ Œ œœœ Œ œœœ ‰


&bb ˙ œ œ œ
Œ ˙ œ ˙ œ œ J œ œ J œ
f p 402902

b œ œœœ œœ˙
& b b œ œ nœ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
f
Les Folies d'Espagne - page 6 - Alto Flute
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

^ U
& bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ Œ Œ

XIX. Couplet dernier

1 ≤j
bbb ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ Œ ‰ œœœ œ œ œ
slap tongue

& ‰ œœœ œ œ œ œ ‰ Œ Œ
p ß p ß p

œ ≤
ordinario

b J œ œ œj œj‰ ‰ œj œ ‰ œ œ œj
& b b œJ ‰ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ ‰ ˙
flz.

J æ . . . . . .
ß p 3
cresc. f

b b b œ≤ ‰ ‰ œ œ ‰ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J J J œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ ≤
b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ œ œj œj ‰ ‰ œj œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . .
f

b bb ‰ j œ≤ ‰ ‰ œ œ ‰ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ. œ. œ. J J J œ œ œ

œœ
b bb œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
& œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

402902

Les Folies d'Espagne - page 7 - Alto Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

402902
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

Bass Flute Les Folies d'Espagne


Marin Marais (1656-1728)
Theme - Couplet 1 (arr. Gudrun Hinze)

b 3 œ œ œ œ œ M Mœ . œ
&b 4 ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ J
f

bb j M œ
Ṁ j œ
& œ ˙ œ ˙ œ œ. œ ˙ œ œ œ. œ œ œ ˙.
p

I. Couplet 2

b œ œœœœœœ ˙ œ œœœœœœ ˙ œ. œ ˙ œœœœœœ


&b ˙ œ œ J œ
p

œ œ œœ œœœ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ nœ #œ œ œ œœœœœœ œ œ œ ˙.

II. Couplet 4

œ. œ œ. œ. œ. ˙ œ.
Cantabile
œ j œ. j
bb œ
3 3

& ˙. . œ ˙ œ œ. œ. J J ˙ œ
œ. . œ.
p . 3
3

bb œ. œ. œ. œj œ œ
3
œ œ .
œ œ. œ. œ. œ.
3
œ. œ
& œ. J . œ œœ # œ. œ ˙ œ nœ œ J J J
3
3 3
. 3

bb œ. œ œ. œ. œœ
œœ
& œ. J œ. œ 402902
3

©2015 ALRY Publications, LLC | All Rights Reserved | Made in USA


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

III. Couplet 10
b œ œ œœœœ œœœœ
&b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ ˙ œ œ œ
p

b œ œ œœœœ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ
&b œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
œ œ
mattacca

IV. Couplet 8

œ
Deciso
œ #œ œ œ. œ œ œ œ œ
bb
œœ œœ
& œœ
œ Œ œ
œ #œ
œœ
œ œœ
œ Œ œ Œ
œ
œ. œ
f

b œ œ œ #œ œ œ
& b œ
œœ
œ Œ œœ
œ Œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ
œ #œ œ. œ. œ œ.

b œ œ. œ œ. œ œ œ. œ ˙
& b œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ

V. Couplet 24

3 3
Melancolico
b œ œ
&b ˙ Œ Œ # œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
p p
402902

b œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ. œ œ œ
&b ˙ Œ œ œ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 2 - Bass Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

VI. Couplet 6
Dolce
b ˙ ˙
&b ˙ Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ
p

b ˙ œ
&b ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ Œ ˙ Œ ˙ œ œ #˙ ˙
attacca

VII. Couplet 7

œ. ˙
Amabile
b œ ˙ œ œ. œ œ. œ œ
& b ˙. œ. nœ #œ. œ ˙
Œ œ œ. œ œ. œ ˙ œ œ
p

œ œ. œ œ œ U
bb œ œ œ œœœ œ
accel.

& ˙. œ. œ. nœ #œ. œ ˙ œ œ. œ œ. œ ˙ œ ˙ œ
attacca

VIII. Couplet 9

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^
Vivo
b œ
&b œ œœœ œ œ #œ œ œ
Œ Œ
f

b ^ Œ Œ ^ ^ œ
b
& œ œ Œ œ œ œ ‰ j œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
402902

b œ œœœ œ œ œ ˙ ˙ Ÿ
&b œ œ œ ˙ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 3 - Bass Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

IX. Couplet 19

b œ œ œ . œ Mœ œ . œ Mœ
& b œ. œ œ œ. nœ #œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ
f

œ . # œ Mœ œ œ
& bb œ œ
œ. œ œ œ œ . œ œ . œ
œ. œ œ. œ
˙ œ. nœ #œ œ

b M
&b œ .
œ œœ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ˙
M

X. Couplet 12

œœœœ œ
Doucement
œ œ œ œ
& bb œ
œ Œ œ Œ Œ œ
œ œ
œœ œœ œ œ œ Œ œœœœœ
œ
p sempre staccato, quasi pizzicato

b œ œ œ œ œ œ
&b œ Œ œ œ
Œ ‰ J
œ
Œ œ
œœœ
œ œ Œ œ œ œ ‰ œ
J œ
œ Œ œ œ ˙.

XI. Couplet 21
Doucement

b b ‰ œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
p dolce

b œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ‰
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ.
402902

b œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 4 - Bass Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XII. Couplet 29

œ œ œ œ
Triste
b
&b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙. ˙. ˙.
p

b œ œ œ œ œ œœœœ
&b ˙ œ ˙ œœœœ œ œ ˙. 98
œ œ œ ˙

XIII. Couplet 30
Grazioso
b 9 œ. œ j œœ œ œ
b
& 8 œ. œ œ œ. œ œ œ. œ J #œ. nœ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. J
p

b œ. œ. œ.
& b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ.
œ. œœ

b œ. œ œ œ. œ œ œ.
&b œ. #œ. nœ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ

b œ. .
& b œ. œ. œ. œ œ. ˙. œ. 43

XIV. Couplet 16

œ
Vivo
b
& b 43 ˙ œ œ
œ œ nœ #œ œ œ
œœœ ˙ œ œ œœœœœœœœ ˙ œ
F

b œœœœœœ œ œœœœœ œ œ œ
&b œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ
œ 402902

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
&b œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œœ Jœ œ œ ˙.

Les Folies d'Espagne - page 5 - Bass Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XV. Couplet 18

˙ ˙ œ œ.
Presto

&b
b œ. œ nœ #œ œ ‰ Jœ
œ œœœ œ ˙ ‰ œ ˙
J
p

b œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ
œ œœœœœœœ
œ. œ nœ #œ œ ˙
p

b œ. œ œ
& b œœœœœœ ˙ ‰ œ œ œ œœœœ œ ˙.
J œ

XVI. Couplet 22

b j‰ jœ œ >œ œ œ œ >œ œ
Ritmico
#œ j œj ‰ œj œ j
b
& œ œ
>
J J ‰ J œ >
J J ‰ J œ œ. œ œ
J
f

b œ œ. œ œ. œ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰ j‰
& b œ. œ J œ J œ J œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

b
& b n œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ
J J J
œ
œ ˙.
attacca

XVII. Couplet 25
Con brio
œœœ œ œ œ
& bb œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
J
F f

b jœ j jœ j
b
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
402902
F
œ œ œ œ œ œ œ
b
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ J œ œ. J œ œ
J J œ
attacca
Les Folies d'Espagne - page 6 - Bass Flute
Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

XVIII. Couplet 28
Ÿ Ÿ
& bb ˙ œ
j
œœœœœ ‰ œ ˙ œ œœœœœ ‰ œ ˙ œ
˙ œ J
f f

Ÿ
& bb j
œœœœœ ‰ œ œ œœ˙ œ œœ˙ œ. œœœ œ œ œœ˙
˙. œ œœ˙
f

U
lunga
œ œ œœœ
& bb œ.
j
œ œ œ œ ˙.
œ
π

XIX. Couplet dernier


1 ≤
bb ‰ œ œ œ œ œ œ # œj ‰ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ n œj ‰ Œ Œ
slap tongue

& ‰ œœœ œ œ œ
p ß p ß p

b œj ‰ Œ Œ
breath, residual sound

b ‰ œ œ œ œœœœ œ j‰ æ ‰ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ‰ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿


3 flz.

& œ ˙ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿
ß p cresc. f

bb
flz. ordinario

& ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œæ œ œ œ
¿¿¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ œ œ #œ œ

bb
breath, residual sound

& œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ ‰ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿
¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿
f

b
flz.

& b ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œæ œ
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 402902
¿ ¿¿¿ ¿

> >
bb
ordinario

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
> > œ #œ œ > > œ œ œ
Ï > > > simile

Les Folies d'Espagne - page 7 - Bass Flute


Grand Ensemble de Flutes de Montreal - 402902 - 9/2/2016 - www.alrypublications.com

402902

Das könnte Ihnen auch gefallen