Sie sind auf Seite 1von 32

FILIGRAN Hochwertig, schlicht, klar

Einleuchtend FILIGRAN

FILIGRAN verkörpert ein hochwertiges, FILIGRAN kann als Einzelleuchte oder als Das breite Zubehörangebot umfasst Strom-
schlichtes und klar gezeichnetes Leuchten- Leuchtensystem eingesetzt werden. Die schieneneinsätze, Niedervolt Systeme,
system. Die Anforderungen des Bauherrn Einzelleuchten sind montagefertig Notleuchten, Steckdoseneinsätze , Farb-
erfüllen, den Anspruch an die Architektur vorbereitet. Die Systemkomponenten sind filter, Funktionsbaustein smartSWITCH
unterstützen und eine zeitsparende präzise aufeinander abgestimmt. Das für automatisches Schalten abhängig von
Montage sind Mehrwerte, die dieses erlaubt Ihnen, verschiedenartige Leuchten- Anwesenheit und Lichtwert und vieles mehr.
System auszeichnen. Die Möglichkeit, systeme nach Ihren Wünschen zu
energieeffiziente Beleuchtungsanlagen zu kombinieren.
schaffen, hervorragende Lichttechnik zu
bieten und die designmässigen Anforde- Bestehende FILIGRAN Beleuchtungsanlagen
rungen an Form und Farbe zu erfüllen, ist können jederzeit mit minimalstem Aufwand
unsere Herausforderung. weiter ausgebaut werden.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-2
FILIGRAN Systemleuchten

Mit dem filigranen Leuchtensystem gestalten Sie Entrées, repräsentative Empfangsräume


oder Sitzungszimmer ebenso wie Grossraumbüros. Die Systemelemente bieten einen breiten
Spielraum zur Realisierung Ihrer Ideen. Bestimmen Sie selbst über Länge und Form Ihres
Leuchtensystems. Wählen Sie einfach die passenden Systemelemente. Die Synthese von Raum,
Architektur und Lichttechnik wird Wirklichkeit.

FILIGRAN Systemleuchte

FILIGRAN Einzelleuchten

Das Design von FILIGRAN besticht durch


seine schlichten Formen und klaren Linien.
In Verbindung mit dekorativen Elementen
aus modernen, hochwertigen Materialien
sorgt FILIGRAN für das besondere Lichterleb-
nis. Effizientes Licht, kombiniert mit
hervorragender Lichttechnik, ergibt ein
angenehmes Arbeitslicht. Die T5-Technologie
garantiert in jedem Fall eine hohe Lichtquali-
tät bei minimalsten Abmessungen.

Die montagefertigen Einzelleuchten ver-


einfachen die Projektierung und verkürzen
die Montagezeit entscheidend. Die funk-
tionalen Zonen moderner Gewerbebauten
stellen unterschiedliche Bedürfnisse an die
Beleuchtung. Mit Filgran können nahezu alle
Anforderungen mit einem einzigen System
erfüllt werden.
FILIGRAN Einzelleuchte

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-3
FILIGRAN Übersicht

Einzelleuchten Tragprofil mit Zubehör


Systemübersicht 03.01-06 Tragprofil 03.01-19
02.FT ...

freistrahlend 03.01-08 Abdeckprofil 03.01-19


02.FD-... 02.FAS ...
02.FS-...

freistrahlend Seamless 03.01-08 Endstücke 03.01-19


02.FDS-... 02.FTE
02.FLS-... 02.FTEL

Spiegelraster 03.01-10 Verbinder 03.01-20


02.FDSR-... 02.FTV 02.FTVL
02.FLSR-... 02.FTVT 02.FTVX

ID-Spiegelraster 03.01-11 Anschlussklemmen 03.01-20


02.FDISR-... 02.FAK
02.FLISR-...

ID-Decor-Spiegelraster (1-flammig) 03.01-12 Durchgangsverdrahtung mit Zubehör 03.01-20


02.FDRSR-... 02.F...
02.FLRSR-...

Lochblechkaschierung 03.01-13 Anschlusskabel und Zugentlastungen 03.01-20


02.FDKL-...
02.FLKL-...

Acrylglasabschirmung Endstücke lang 03.01-14 Deckenriegel 03.01-21


02.FDAE-... 02.FDAES-... 02.FD
02.FLAE-... 02.FLAES-...

Acrylglasabschirmung Endstücke lang, Seamless 03.01-15 Drahtseilaufhänger 03.01-21


02.FDAEA-... 02.FDAESA-... 02.FTSR...
02.FLAEA-... 02.FLAESA-...

Acrylglasabschirmung Endstücke kurz 03.01-16


02.FDAEB-... 02.FDAESB-...
02.FLAEB-... 02.FLAESB-... Montageleisten
Acrylglasabschirmung Endstücke kurz, Seamless 03.01-17 Standard 03.01-22
02.FDAEC-... 02.FDAESC-... 02.FM 1...
02.FLAEC-... 02.FLAESC-...

Einzelleuchten mit Blende 03.01-18 mit Befestigungslöchern 03.01-22


02.FDABE-... 02.FDABB-... 02.FMB 1...
02.FLABE-... 02.FLABB-... 02.FMB D...

Seamless 03.01-22
02.FMS 1...

Mit Flachglas 03.01-22


02.FMFG 1...

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-4
Decorelemente mit Zubehör Leuchtmittel
Spiegelraster 03.01-23 Leuchtmittel FDH 03.01-28
02.FSR ... Standard
02.FDSR ... Decor (seitlich verkleidet)

ID-Spiegelraster 03.01-23 HV-Halogenglühlampen HAGS 03.01-28


02.FISR ... Standard
02.FRSR ... Decor (seitlich verkleidet)

Spiegelreflektor 03.01-23 NV-Halogenglühlampen HAGS 03.01-28


02.E5SA 1..

Acrylglasabschirmung halbrund 03.01-24 Leuchtmittel Seamless 03.01-28


02.FAR ... Opal

Acrylglasabschirmung offen 03.01-24


02.FAE ... Opal
02.FAES ... Setasand
Hilfstabellen
Acrylglasabschirmung geschlossen 03.01-24 Auszugshilfen 03.01-29/30
02.FAEG ... Opal
02.FAESG ... Setasand

Seitenblende 03.01-24
02.FBS ...
02.FBSO ...

Steckdoseneinsatz T12/T13 03.01-25


02.FASE 1T12
02.FASE 1T13

Lochblechkaschierung 03.01-25
02.FKL ..

Diffusor 03.01-25
02.FDI ..

Fassungsabdeckung / -kaschierung 03.01-26


02.FFA / 03.0292 Abdeckung
02.FFK Kaschierung Technische Anmerkungen zu den Leuchten

Norm: EN60598-1 Leuchtenbaunorm


Stromschieneneinsatz - EURO 03.01-26 Schutzgrad: Wenn beim Artikel nicht anders vermerkt, IP20
02.FSE ... Erdung: Jede Leuchte ist zwingend zu erden
Brennbarkeit: Zur direkten Befestigung auf normal entflammbare
Oberfläche geeignet
Aufhängung 03.01-26 Kennzeichen: c
02.FTSE M Web: Montageanleitung und Leuchtendaten sind
downloadbar unter www.moosleuchten.ch
Not: Zulässige Umgebungstemperatur +10°C - +50°C
Abdeckprofil mit HV-Strahler 03.01-27
Recycling von Leuchten und Leuchtmitteln (Stand 1.7.2013)
02.FASX ...
Off. vRG-Tarif für Leuchtmittel vRG exkl. MwSt Fr. 0.16
Off. vRG-Tarif für Leuchten vRG exkl. MwSt Fr. 0.18
Abdeckprofil mit NV-Strahler 03.01-27
02.FASV ...

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-5
FILIGRAN Systemübersicht

D e c k e n riegel S e ila u fhängung


0 2.F D 0 2.F T S R ..

T ra gsch ie ne
0 2.F T ...

V erbind er L -V erbind er
0 2.F T V 0 2.F T V L

E n d stück E n d stück
0 2.F T E 0 2.F T E L

E in z e lansch lussklem m e

0 2.F A K 3 (3 po lig) 0 2.F A K E 3 (3 po lig)


0 2.F A K E 5 (5 po lig)

M on ta ge le iste
M on ta ge le iste S e a m less M on ta ge le iste

0 2.F M 1 ... 0 2.F M S 1... 0 2.F M B 1...

F a s s u n g s a b d eckung F a ssungska schierung


S e ite n blende S e ite n blende S pieg elra ster ID -S p ie ge lraster Reflektor asymetrisch
o p al

0 2 .F F A 0 2 .F F K 0 2.F S R ..
0 2.F B S .. 0 2 .F S B O .. 0 2.F D S R .. 0 2.F IS R ... 0 2.E5SA ...

L o c h ble chka schierung D iffu sor farbige A ufsteckb le nd en A crylg la sabschirm ung A crylg la sabschirm ung

0 2.F A E ... 0 2 .F A E G ...


0 2.F K L .. 0 2.F D I .. 0 2.F D G .. (ge lb ) 0 2 .F A E S ... 0 2.F A E S G ...
0 2.F D R .. (ro t)
0 2.F D B .. (blau )
0 2.F D N .. (grün )

E inz elleuchten
L e u chte L e u c hte L eu ch te m it L eu ch te m it L eu ch te m it L eu ch te m it L eu ch te m it
fre istrah lend fre istrah lend Seamless S pieg elra ster ID -S p ie ge lraster ID -Decor-S p ie ge lraste r L o c h b le c h kaschierung A crylg la sabdeckung

0 2.F D -... 0 2.F D S -... 0 2.F D S R -... 0 2.F D IS R -... 0 2 .F D R S R -.. 0 2.F D K L -... 0 2.F D AEB-...
0 2.F L -... 0 2.F L S -... 0 2.F L S R -... 0 2.F L IS R -... 0 2 .F L R S R -.. 0 2.F L K L -... 0 2.F D AEC-...
0 2.F L AEB-...
0 2.F L AEC-...

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-6
T -V erbind er X -V erbind er
0 2.F T V T 0 2 .F T V X B le nde

0 2 .F S P -D ..
0 2.F D A B E -1...
0 2.F D A B B -1...
0 2.F L A B E -1...
0 2 .F 2 8 3X 1.5 0 2.F L A B B -1...
D u rch g a n g s v e rdrahtung 0 2 .F 2 8 5X 1.5
0 2 .F 3 5 3X 1.5
0 2 .F 3 5 5X 1.5
A n s c h lu ssklem m e
0 2 .F A K 5 D ra htha lter
0 2 .F K H

M on ta ge le iste S tro m sch ie neneinsatz M on ta ge le iste A bd eckstreifen

0 2.F S E .... 0 2.F M F G 1 ...


0 2.F A S .... 0 2 .F A S E 1T12
0 2 .F A S E 1T13

A crylg la sab schirm ung ID -S p ie ge lraster H alog en sp ot NV H alog en sp ot HV

Bügel

0 2.F A R .. 0 2 .F R S R ..
0 2 .F A S V 0 2 .F A S X

L eu ch te m it L eu ch te m it
A crylg la sabdeckung B le nd e op al

0 2.F D AE-... 0 2.F D A B E -...


0 2.F D AEA-... 0 2.F D A B B -...
0 2.F L AE-... 0 2.F L A B E -...
0 2.F L AEA-... 0 2.F L A B B -...

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-7
FILIGRAN Einzelleuchten freistrahlend

η = 89.1 % cd / 1000 lm

FDH

40

80

120

160

Beschreibung Aufbaumontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Freistrahlende Einzelleuchten. 02.FD-124M 1x14/24 FDH 595 mm 170.00


Natureloxiertes Aluminiumprofil.
02.FD-139M 1x21/39 FDH 895 mm 178.00
70

02.FD-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 178.00


44
02.FD-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 209.00
02.FD-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 396.00
02.FD-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 403.00

Beschreibung Pendelmontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FL-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 254.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FL-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 286.00
hängungen (L=1.5m).
02.FL-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 462.00
70

Passende Fassungsabdeckungen 02.FL-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 506.00


02.FFA, Seite 03.01-26 44

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-8
FILIGRAN Einzelleuchten freistrahlend Seamless

η = 95.0 % cd / 1000 lm

FDH

100

200

300

400

Beschreibung Aufbaumontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Freistrahlende Einzelleuchten. 02.FDS-124M 1x14/24 FDH 595 mm 185.00


Natureloxiertes Aluminiumprofil.
02.FDS-139M 1x21/39 FDH 895 mm 207.00
70

02.FDS-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 207.00


44
02.FDS-239M 2x 1x21/39 FDH 1785 mm 420.00
02.FDS-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 420.00

Beschreibung Pendelmontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLS-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 283.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLS-239M 2x 1x21/39 FDH 1785 mm 496.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLS-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 496.00
70

44

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-9
FILIGRAN Einzelleuchten mit Spiegelraster

η = 63.0 % cd / 1000 lm

FDH 100

200

300

Beschreibung Aufbaumontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDSR-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 330.00


mit Spiegelraster und sichtbaren
02.FDSR-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 373.00
97

Lamellenöffnungen. Rundum 60°


entblendet aus matt eloxiertem 02.FDSR-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 735.00
Reinstaluminium. 93 02.FDSR-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 800.00

Beschreibung Pendelmontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLSR-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 406.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLSR-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 449.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLSR-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 811.00
97

02.FLSR-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 903.00


93

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-10
FILIGRAN Einzelleuchten mit ID-Spiegelraster

η = 65.7 % cd / 1000 lm

FDH
100

200

300

Beschreibung Aufbaumontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDISR-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 330.00


mit formschönem, direkt/indirekt
02.FDISR-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 381.00
97

strahlendem Spiegelraster und


sichtbaren Lamellenöffnungen. 02.FDISR-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 735.00
Rundum 60° entblendet aus matt 93
02.FDISR-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 800.00
eloxiertem Reinstaluminium.

Beschreibung Pendelmontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLISR-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 406.00


höhenverstellbaren Drahtseil-
02.FLISR-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 458.00
aufhängungen (L=1.5m).
02.FLISR-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 811.00
97

02.FLISR-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 903.00


93

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-11
FILIGRAN Einzelleuchten mit ID-Decor-Spiegelraster

η = 61.9 % cd / 1000 lm

FDH 50

100

150

200

250

Beschreibung Aufbaumontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDRSR-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 371.00


mit formschönem, fein perfo-
02.FDRSR-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 426.00
99

riertem Spiegelraster. Direkt/


indirekt und rundum 60° entblen- 02.FDRSR-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 819.00
det aus matt eloxiertem Reinstalu- 107 02.FDRSR-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 912.00
minium.

2-flammig auf Anfrage

Beschreibung Pendelmontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLRSR-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 448.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLRSR-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 502.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLRSR-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 896.00
99

02.FLRSR-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 1‘116.00


107

2-flammig auf Anfrage

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-12
FILIGRAN Einzelleuchten mit Lochblechkaschierung

η = 55.7 % cd / 1000 lm

FDH

20
40
60
80
100

Beschreibung Aufbaumontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil, 02.FDKL-124M 1x14/24 FDH 595 mm 385.00


mit perforierter Lochblechkaschier-
02.FDKL-139M 1x21/39 FDH 895 mm 385.00
76

ung und zwei decorativen


Fassungsabdeckungen. 02.FDKL-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 385.00
44
02.FDKL-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 406.00
02.FDKL-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 720.00
02.FDKL-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 737.00

Beschreibung Pendelmontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLKL-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 462.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLKL-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 483.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLKL-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 797.00
76

02.FLKL-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 841.00


44

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-13
FILIGRAN Einzelleuchten mit Acrylglasabschirmung,
Endstücke lang
Opal und setasand

η = 84.1 % cd / 1000 lm

FDH

40
IP
80
24 12 0

Beschreibung Aufbaumontage Opal Setasand Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDAE-124M 02.FDAES-124M 1x14/24 FDH 595 mm 394.00


mit Acrylglasabschirmung eckig,
02.FDAE-139M 02.FDAES-139M 1x21/39 FDH 895 mm 413.00
86

und langen Endstücken.


02.FDAE-154M 02.FDAES-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 413.00
44
Die Abschirmung erzeugt eine dif- 02.FDAE-180M 02.FDAES-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 455.00
fuse, gleichmässige Ausleuchtung.
02.FDAE-254M 02.FDAES-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 826.00
Zugelassen für Feuchträume, 02.FDAE-280M 02.FDAES-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 880.00
Zone 2, IP 24, nur für Aufbau-
montage!

Beschreibung Pendelmontage Opal Setasand Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLAE-154M 02.FLAES-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 490.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLAE-180M 02.FLAES-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 531.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLAE-254M 02.FLAES-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 902.00
86

02.FLAE-280M 02.FLAES-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 983.00


44

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-14
FILIGRAN Einzelleuchten mit Acrylglasabschirmung,
Endstücke lang, Seamless
Opal und setasand

η = 86.0 % cd / 1000 lm

FDH
200

IP 300

400
24 500

Beschreibung Aufbaumontage Opal Setasand Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDAEA-124M 02.FDAESA-124M 1x14/24 FDH 595 mm 413.00


mit Acrylglasabschirmung eckig,
02.FDAEA-139M 02.FDAESA-139M 1x21/39 FDH 895 mm 434.00
86

langen Endstücken.
02.FDAEA-154M 02.FDAESA-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 434.00
44
Die Abschirmung erzeugt eine dif- 02.FDAEA-239M 02.FDAESA-239M 2x 1x21/39 FDH 1785 mm 801.00
fuse, gleichmässige Ausleuchtung.
02.FDAEA-254M 02.FDAESA-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 839.00
Zugelassen für Feuchträume,
Zone 2, IP 24, nur für Aufbau-
montage!

Beschreibung Pendelmontage Opal Setasand Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLAEA-124M 02.FLAESA-124M 1x14/24 FDH 595 mm 490.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLAEA-139M 02.FLAESA-139M 1x21/39 FDH 895 mm 511.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLAEA-154M 02.FLAESA-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 511.00
86

02.FLAEA-239M 02.FLAESA-239M 2x 1x21/39 FDH 1785 mm 878.00


44 02.FLAEA-254M 02.FLAESA-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 906.00

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-15
FILIGRAN Einzelleuchten mit Acrylglasabschirmung,
Endstücke kurz
Opal und setasand

η = 84.1 % cd / 1000 lm

FDH

40

80

12 0

Beschreibung Aufbaumontage Opal Setasand Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDAEB-124M 02.FDAESB-124M 1x14/24 FDH 595 mm 394.00


mit geschlossener Acrylglas-
02.FDAEB-139M 02.FDAESB-139M 1x21/39 FDH 895 mm 413.00
86

abschirmung eckig und kurzen


Endstücken. 02.FDAEB-154M 02.FDAESB-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 413.00
44
02.FDAEB-180M 02.FDAESB-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 455.00
Die Abschirmung erzeugt eine dif-
02.FDAEB-254M 02.FDAESB-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 826.00
fuse, gleichmässige Ausleuchtung.
02.FDAEB-280M 02.FDAESB-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 880.00

Beschreibung Pendelmontage Opal Setasand Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLAEB-154M 02.FLAESB-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 490.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf- 02.FLAEB-180M 02.FLAESB-180M 1x35/49/80 FDH 1495 mm 531.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLAEB-254M 02.FLAESB-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 902.00
86

02.FLAEB-280M 02.FLAESB-280M 2x 1x35/49/80 FDH 2985 mm 983.00


44

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-16
FILIGRAN Einzelleuchten mit Acrylglasabschirmung,
Endstücke kurz, Seamless
Opal und setasand

η = 86.0 % cd / 1000 lm

FDH

200

300

400

500

Beschreibung Aufbaumontage Opal Setasand Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDAEC-124M 02.FDAESC-124M 1x14/24 FDH 595 mm 413.00


mit geschlossener Acrylglas-
02.FDAEC-139M 02.FDAESC-139M 1x21/39 FDH 895 mm 434.00
86

abschirmung eckig und kurzen


Endstücken. 02.FDAEC-154M 02.FDAESC-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 434.00
44
02.FDAEC-239M 02.FDAESC-239M 2x 1x21/39 FDH 1785 mm 801.00
Die Abschirmung erzeugt eine dif-
02.FDAEC-254M 02.FDAESC-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 839.00
fuse, gleichmässige Ausleuchtung.

Beschreibung Pendelmontage Opal Setasand Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLAEC-124M 02.FLAESC-124M 1x14/24 FDH 595 mm 490.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLAEC-139M 02.FLAESC-139M 1x21/39 FDH 895 mm 511.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLAEC-154M 02.FLAESC-154M 1x28/54 FDH 1195 mm 511.00
86

02.FLAEC-239M 02.FLAESC-239M 2x 1x21/39 FDH 1785 mm 878.00


44 02.FLAEC-254M 02.FLAESC-254M 2x 1x28/54 FDH 2385 mm 906.00

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1195 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-17
FILIGRAN Einzelleuchte mit Blende

η = 30.2 % cd / 1000 lm

FDH 20

40

60

80

100

Beschreibung Aufbaumontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDABE-124M 1x14/24 FDH 1054 mm 398.00


mit bündig eingelegtem Acrylglas.
02.FDABE-139M 1x21/39 FDH 1354 mm 413.00
45

EVG seitlich unter Alu-Abdeckung. 44


02.FDABE-154M 1x28/54 FDH 1654 mm 413.00
02.FDABE-180M 1x35/49/80 FDH 1954 mm 425.00

Beschreibung Pendelmontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLABE-124M 1x14/24 FDH 1054 mm 458.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLABE-139M 1x21/39 FDH 1354 mm 473.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLABE-154M 1x28/54 FDH 1654 mm 473.00
45

44
02.FLABE-180M 1x35/49/80 FDH 1954 mm 485.00

Beschreibung Aufbaumontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Natureloxiertes Aluminiumprofil 02.FDABB-124M 1x14/24 FDH 1504 mm 418.00


mit bündig eingelegtem Acrylglas.
02.FDABB-139M 1x21/39 FDH 1804 mm 437.00
45

Beidseitige Alu-Abdeckung.
44 02.FDABB-154M 1x28/54 FDH 2104 mm 437.00
Einseitig montiertes EVG.
02.FDABB-180M 1x35/49/80 FDH 2394 mm 455.00

Beschreibung Pendelmontage Art.-Nr. Watt Lampe Länge CHF

Inklusive Anschlusskabel und 02.FLABB-124M 1x14/24 FDH 1504 mm 478.00


höhenverstellbaren Drahtseilauf-
02.FLABB-139M 1x21/39 FDH 1804 mm 497.00
hängungen (L=1.5m).
02.FLABB-154M 1x28/54 FDH 2104 mm 497.00
45

44 02.FLABB-180M 1x35/49/80 FDH 2394 mm 515.00

Zubehör / Hinweise Art.-Nr. Beschreibung CHF

Komponenten und Zubehör ab ...D Mehrpreis EVG Digital Dali 138.00


Seite 03.01.19 ff
...NS1 Mehrpreis Notlichtelement 1h 415.00

Leuchtmittel Seite 03.01.28 inkl. Selbsttestfunktion nur


für Länge ab 1404 mm
Farbig lackiert auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-18
FILIGRAN Tragprofil

Tragprofil 02.FT Art.-Nr. Länge Anzahl Leuchten CHF

Natureloxiertes Tragprofil aus 02.FT 1190 1190 mm 1x 28/54 45.00


stranggepresstem Aluminium.
02.FT 1490 1490 mm 1x 35/49/80 51.00
45

02.FT 2380 2380 mm 2x 28/54 73.00


44 02.FT 2980 2980 mm 2x 35/49/80 87.00
02.FT 3570 3570 mm 3x 28/54 102.00
02.FT 4470 4470 mm 3x 35/49/80 123.00

Abdeckprofil 02.FAS Art.-Nr. Länge Anzahl Leuchten CHF

Natureloxiertes Abdeckprofil aus 02.FAS 1190 1190 mm 1x 28/54 20.00


stranggepresstem Aluminium.
02.FAS 1490 1490 mm 1x 35/49/80 24.00
14

36

Endstücke 02.FTE Art.-Nr. Bezeichnung Höhe CHF

Endstück einsteckbar aus 02.FTE Endstück kurz 45 mm 5.10


Kunststoff grau.
zu Tragprofil (1 Stk.)
45


2.5 44

02.FTEL Endstück lang 87 mm 7.40


zu Tragprofil (1 Stk.)
87

2.5 44

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-19
FILIGRAN Verbinder, Anschlüsse und
Durchgangsverdrahtung

Verbinder Art.-Nr. CHF L-Verbinder Art.-Nr. CHF

02.FTV 10.00 02.FTVL 81.00


160

160
240

T-Verbinder Art.-Nr. CHF X-Verbinder Art.-Nr. CHF

02.FTVT 110.00 02.FTVX 141.00


276
276

276
160

Anschlussklemmen Art.-Nr. Bezeichnung CHF

Anschlussklemmen 3- oder 5-polig 02.FAK3 Anschlussklemme 3-polig 5.60


zur Systemeinspeisung.
02.FAK5 Anschlussklemme 5-polig 9.90

Einzelanschlüsse 3- oder 5­ -polig 02.FAKE3 Einzelanschluss 3-polig 17.40


zur Einspeisung von Einzelleuch- 02.FAKE5 Einzelanschluss 5-polig 23.30
ten.
02.FAKE5R Einzelanschluss 3-polig + 2-polig Bus 23.30

Durchgangsverdrahtungen Art.-Nr. Länge Bezeichnung CHF

Mehrpolige Durchgangsverdrah- 02.F28 3x1.5 1190 mm 3 x 1.5 mm2 10.10


tungen ab Rolle zum rationellen
02.F28 5x1.5 1190 mm 5 x 1.5 mm
2
12.60
Anschluss der Montageleisten. Die
Verdrahtung wird in die Tragschie- 02.F28 5x1.5R 1190 mm 3+2 x 1.5 mm2 12.40
ne eingeschnappt. 02.F35 3x1.5 1490 mm 3 x 1.5 mm2 11.90
02.F35 5x1.5 1490 mm 5 x 1.5 mm2 14.30
Drähte mit 2.5 mm2 Querschnitt
auf Anfrage. 02.F35 5x1.5R 1490 mm 3+2 x 1.5 mm 14.00
2

02.FKH Kabelhalter 1.10

Zubehör Art.-Nr. Bezeichnung CHF

Transparentes FEP- PVC Anschluss- 31.163.721 FEP-Kabel 3 x 0.75 mm2 [lm] 13.40
kabel 3- oder 5-polig,
31.165.721 FEP-Kabel 5 x 0.75 mm 2
[lm] 22.30

Einführungstülle und Zugentlas- 35.210.007 Durchführungstülle, schwarz 1.20


tung für Kabel bis Ø 9 mm. 34.562.105K Zugentlastungsnippel, schwarz 2.30
Bohrloch Ø 13 mm.
34.561.120K Zugentlastungsnippel, transparent Ø = 4.8 - 6.5 mm 2.20
34.561.121K Zugentlastungsnippel, transparent Ø = 3.5 mm 2.20

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-20
FILIGRAN Deckenbefestigung, Abhängungen

Deckenriegel Art.-Nr. Bezeichnung CHF

Befestigungsriegel zur Montage 02.FD Deckenriegel matt 18.00


des Tragprofils direkt an die Decke
oder Wand.

Empfohlener Befestigungsabstand
2.2 m

Drahtseilabhängungen Art.-Nr. Länge CHF

Drahtseilabhängung mit 02.FTSR15 1.5 m 27.00


Schnelleinstellung der Seillänge.
02.FTSR45 4.5 m 41.90

Empfohlener Befestigungsabstand
2.2 m

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-21
FILIGRAN Montageleisten

Montageleisten 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Decoreloxierte Montageleiste mit 02.FM 124M 1x14/24 590 mm 135.00


LBK-Phasenwahlstecker für
02.FM 139M 1x21/39 890 mm 135.00
Durchgangsverdrahtung.

25
02.FM 154M 1x28/54 1190 mm 135.00
02.FM 180M 1x35/49/80 1490 mm 151.00

Montageleisten mit Befestigung 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Decoreloxierte Montageleiste mit 02.FMB 124M 1x14/24 590 mm 137.00


LBK-Phasenwahlstecker und
02.FMB 139M 1x21/39 890 mm 135.00
Befestigungslöchern für Spiegel-

25
raster, Lochblechreflektor, 02.FMB 154M 1x28/54 1190 mm 135.00
Seitenblenden, usw. 02.FMB 180M 1x35/49/80 1490 mm 151.00

Montageleisten mit Befestigung 2-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Decoreloxierte Montageleiste mit 02.FMB D24M 2x14/24 590 mm 139.00


LBK-Phasenwahlstecker und
02.FMB D39M 2x21/39 890 mm 155.00
Befestigungslöchern für ID-Decor-
Spiegelraster 02.FRSR. 02.FMB D54M 2x28/54 1190 mm 184.00
29

45 02.FMB D80M 2x35/49/80 1490 mm 194.00

Montageleisten Seamless 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Decoreloxierte Montageleiste mit 02.FMS 124M 1x14/24 590 mm 180.00


LBK-Phasenwahlstecker für
02.FMS 139M 1x21/39 890 mm 187.00
Durchgangsverdrahtung. Nur für
Seamless-Leuchtmittel. 02.FMS 154M 1x28/54 1190 mm 187.00
21

Montageleisten mit Flachglas 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Decoreloxierte Montageleiste mit 02.FMFG 154M 1x28/54 1190 mm 352.00


LBK-Phasenwahlstecker und
02.FMFG 180M 1x35/49/80 1490 mm 410.00
dekorativem, teilmattiertem
Sicherheitglas mit 4 verchromten
39

Schrauben.
132

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-22
FILIGRAN Decorelemente

Spiegelraster 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Spiegelraster aus Reinstaluminium 02.FSR 28 1x28/54 1190 mm 156.00


mit seitlich sichtbaren Lamellen.
02.FSR 35 1x35/49/80 1490 mm 181.00

zu 02.FMB 1..

52
nur 1-flammig einsetzbar
93

Decorspiegelraster 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Seitlich verkleideter Spiegelraster 02.FDSR 28 1x28/54 1190 mm 210.00


aus Reinstaluminium.
02.FDSR 35 1x35/49/80 1490 mm 235.00

zu 02.FMB 1..

52
nur 1-flammig einsetzbar
93

ID-Spiegelraster 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

ID-Spiegelraster aus Reinstalumi- 02.FISR 28 1x28/54 1190 mm 169.00


nium mit seitlich sichtbaren
02.FISR 35 1x35/49/80 1490 mm 198.00
Lamellen.
52

zu 02.FMB 1..
93
nur 1-flammig einsetzbar

ID-Decor-Spiegelraster 1- + 2-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Seitlich verkleideter ID-Spiegelras- 02.FRSR 28 2x28/54 1190 mm 210.00


ter aus Reinstaluminium. Mit
02.FRSR 35 2x35/49/80 1490 mm 235.00
feinster Perforation oben.
54

zu 02.FMB 1..
107
zu 02.FMB D..
1 oder 2-flammig einsetzbar

Spiegelreflektor asymmetrisch 1 flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Asymmetrischer Spiegelreflektor 02.E5SA 128 1x28/54 1190 mm 147.00


aus Reinstaluminium glanz mit
02.E5SA 135 1x35/49/80 1490 mm 164.00
geschlossenen Stirnseiten.
54

zu 02.FMB 1.. 133.78

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-23
FILIGRAN Decorelemente

Acrylglasabschirmung opal 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Halbrunde, stirnseitig offene Acryl- 02.FAR 14 1x14/24 590 mm 218.00


glasabschirmung inkl. Befesti-
02.FAR 21 1x21/39 890 mm 218.00
gungsset.
02.FAR 28 1x28/54 1190 mm 206.00

50
zu 02.FMB 1.. 02.FAR 35 1x35/49/80 1490 mm 213.00
134

Acrylglasabschirmung offen 1-flammig Opal Setasand Watt Länge CHF

Eckige Acrylglasabschirmung, für 02.FAE 14 02.FAES 14 1x14/24 588 mm 92.00


Reihen- und Einzelmontage.
02.FAE 21 02.FAES 21 1x21/39 888 mm 92.00

zu 02.FM... 02.FAE 28 02.FAES 28 1x28/54 1188 mm 97.00

41
zu 02.FMS... 02.FAE 35 02.FAES 35 1x35/49/80 1488 mm 108.00
44
02.FAE 214 02.FAES 214 2x 1x14/24 1178 mm 110.00
02.FAE 221 02.FAES 221 2x 1x21/39 1777 mm 142.00
02.FAE 228 02.FAES 228 2x 1x28/54 2377 mm 170.00
02.FAE 235 02.FAES 235 2x 1x35/49/80 2976 mm 202.00

Acrylglasabschirmung geschlossen 1-flammig Opal Setasand Watt Länge CHF

Eckige Acrylglasabschirmung, für 02.FAEG 14 02.FAESG 14 1x14/24 592 mm 107.00


Reihen- und Einzelmontage.
02.FAEG 21 02.FAESG 21 1x21/39 891 mm 107.00

zu 02.FM... 02.FAEG 28 02.FAESG 28 1x28/54 1191 mm 112.00


41

zu 02.FMS... 02.FAEG 35 02.FAESG 35 1x35/49/80 1491 mm 125.00


44
02.FAEG 214 02.FAESG 214 2x 1x14/24 1181 mm 110.00
02.FAEG 221 02.FAESG 221 2x 1x21/39 1780 mm 158.00
02.FAEG 228 02.FAESG 228 2x 1x28/54 2380 mm 190.00
02.FAEG 235 02.FAESG 235 2x 1x35/49/80 2979 mm 218.00

Seitenblende Alu 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Seitenblende aus Reinstaluminium 02.FBS 14 1x14/24 590 mm 87.00


innen matt eloxiert, aussen alu
02.FBS 21 1x21/39 890 mm 87.00
silber lackiert.
02.FBS 28 1x28/54 1190 mm 90.00
84

zu 02.FMB 1.. 02.FBS 35 1x35/49/80 1490 mm 100.00



02.FBSR Verbinder zu 02.FBS... 11.00

Seitenblende Acryl 1-flammig Art.-Nr. Watt Länge CHF

Dekorative Seitenblende aus 02.FSBO 14 1x14/24 590 mm 40.00


opalem Acrylglas. Nachträglich
02.FSBO 21 1x21/39 890 mm 88.00
und schraubenlos befestigbar.
02.FSBO 28 1x28/54 1190 mm 109.00
64

zu 02.FM 1.. 02.FSBO 35 1x35/49/80 1490 mm 128.00


zu 02.FMS 1..

02.FSBOR Verbinder zu 02.FSBO... 5.50

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-24
FILIGRAN Decorelemente

Lochblechkaschierung Art.-Nr. Watt Länge CHF

Aufsteckbare Kaschierung aus 02.FKL 14 1x14/24 516 mm 101.00


perforiertem Lochblech. Nur in
02.FKL 21 1x21/39 816 mm 101.00
Verbindung mit Fassungsabde-

15
ckungen 02.FFA verwenden! 02.FKL 28 1x28/54 1116 mm 104.00
28 02.FKL 35 1x35/49/80 1416 mm 112.00
für Einzelmontage

Diffusor Art.-Nr. Watt Länge CHF

Aufsteckbarer Diffusor aus 02.FDI 14 1x14/24 516 mm 40.30


Acrylgas. Nur in Verwendung mit
02.FDI 21 1x21/39 816 mm 40.30
Fassungsabdeckungen 02.FFA
verwenden! 02.FDI 28 1x28/54 1116 mm 44.00
02.FDI 35 1x35/49 1416 mm 61.00
Für 80 Watt nicht geeignet!

Steckdoseneinsatz T12/T13 Art.-Nr. Farbe Länge CHF

Zargensteckdoseneinsatz T12 oder 02.FASE 1T12 schwarz 300 mm 123.00


T13 mit dazu gehörenden
02.FASE 1T13 schwarz 300 mm 123.00
Abdeckprofilen.

300

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-25
FILIGRAN Zubehör zu Decorelemente

Fassungsabdeckung Art.-Nr. Bezeichnung CHF

Aufsteckbare Fassungsabde- 02.FFA 1 Paar 34.00


ckungen alu silber, zur Kaschie-
rung der Lampenfassungen.

31
35 37

Fassungsabdeckung Art.-Nr. Bezeichnung CHF

Aufsteckbare Fassungsabdeckun- 03.0292 1 Paar 58.00


gen alu silber, zur Kaschierung der
Lampenfassungen.

27
32

Fassungskaschierung Art.-Nr. Bezeichnung CHF

Aufsteckbare Fassungskaschie- 02.FFK pro Stück 10.00


rung aus eloxiertem Aluminium,
zur Kaschierung der Lampenfas-
27

sungen. 80

Kann auch über 02.FDI .. und 02.FKL .. montiert werden.


nur 1 Stück über 2 Fassungen bei
Reihenmontage.
80

Stromschieneneinsatz - EURO Art.-Nr. Farbe Länge CHF

EURO-kompatible Einbaustrom- 02.FSE 1190 silber 1190 mm 317.00


schiene (3-ph), aluminiumfarbig
02.FSE 1490 silber 1490 mm 385.00
komplett mit Einspeisung,
Durchgangsverdrahtung, 02.FSE 2980 silber 2980 mm 561.00
Befestigung und Abdeckprofil.

Aufhängung 02.FTSE M Art.-Nr. Bezeichnung CHF

Stromschienenadapter 3-ph. 02.FTSE M Aufhängung mit Eutracadapter 182.00


aluminiumfarbig mit Gewicht-
platte, auf Fliligran-Leuchte
montiert.

Zubehör / Hinweise

Farbfilter auf Anfrage.

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-26
FILIGRAN Abdeckprofil mit Strahler

Abdeckprofil mit HV-Strahler Art.-Nr. max. Länge CHF

Abdeckprofil bestückt mit X-Light 02.FASX 0300 1x 50 Watt 300 mm 171.00


HV-Strahler chrom matt. Komplett
02.FASX 1190 3x 50 Watt 1190 mm 463.00
verdrahtet. Direkt anschliessbar
an Durchgangsverdrahtung. 02.FASX 1490 3x 50 Watt 1490 mm 463.00
44

Leuchten ohne Leuchtmittel.

LED-Leuchtmittel auf Anfrage.


Andere Längen auf Anfrage

Abdeckprofil mit NV-Strahler Art.-Nr. max. Länge CHF

Abdeckprofil bestückt mit 02.FASV 0300 1x 50 Watt 300 mm 183.00


Valentino NV-Strahler chrom.
02.FASV 1190 3x 50 Watt 1190 mm 386.00
Komplett verdrahtet inkl.
elektronischen Trafos. Direkt 02.FASV 1490 3x 50 Watt 1490 mm 386.00
anschliessbar an Durchgangsver-
drahtung. Leuchten ohne
LED-Leuchtmittel auf Anfrage.
Leuchtmittel.

Andere Längen auf Anfrage

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-27
FILIGRAN Leuchtmittel

Lebensdauer [h]
Lichtstrom [lm]

temperatur [K]
Beschreibung

Spannung [V]
Leistung [W]

Lichtfarbe

Fassung
Mittlere

Ø [mm]
o

Art.-Nr.

L [mm]
Farb-

Ilcos

CHF
Fluoreszenzlampen Ø 16 mm
FDH high efficiency 14 12.141.824 / 827 1‘350 2‘700 20‘000 G5 16 549 l FDH-14/27/1B-L/P-G5-16/549 10.90
12.141.834 / 830 1‘350 3‘000 20‘000 G5 16 549 l FDH-14/30/1B-L/P-G5-16/549 10.90
12.141.844 / 840 1‘350 4‘000 20‘000 G5 16 549 l FDH-14/40/1B-L/P-G5-16/549 10.90
12.141.864 / 865 1‘250 6‘500 20‘000 G5 16 549 l FDH-14/60/1B-L/P-G5-16/549 10.90
21 12.211.824 / 827 2‘100 2‘700 20‘000 G5 16 849 l FDH-21/27/1B-L/P-G5-16/849 13.00
12.211.834 / 830 2‘100 3‘000 20‘000 G5 16 849 l FDH-21/30/1B-L/P-G5-16/849 13.00
12.211.844 / 840 2‘100 4‘000 20‘000 G5 16 849 l FDH-21/40/1B-L/P-G5-16/849 13.00
12.211.864 / 865 1‘950 6‘500 20‘000 G5 16 849 l FDH-21/60/1B-L/P-G5-16/849 13.00
28 12.281.824 / 827 2‘900 2‘700 20‘000 G5 16 1149 l FDH-28/27/1B-L/P-G5-16/1149 11.70
12.281.834 / 830 2‘900 3‘000 20‘000 G5 16 1149 l FDH-28/30/1B-L/P-G5-16/1149 11.70
12.281.844 / 840 2‘900 4‘000 20‘000 G5 16 1149 l FDH-28/40/1B-L/P-G5-16/1149 11.70
12.281.864 / 865 2‘750 6‘500 20‘000 G5 16 1149 l FDH-28/60/1B-L/P-G5-16/1149 11.70
35 12.351.824 / 827 3‘650 2‘700 20‘000 G5 16 1449 l FDH-35/27/1B-L/P-G5-16/1449 13.00
12.351.834 / 830 3‘650 3‘000 20‘000 G5 16 1449 l FDH-35/30/1B-L/P-G5-16/1449 13.00
12.351.844 / 840 3‘650 4‘000 20‘000 G5 16 1449 l FDH-35/40/1B-L/P-G5-16/1449 13.00
12.351.864 / 865 3‘400 6‘500 20‘000 G5 16 1449 l FDH-35/60/1B-L/P-G5-16/1449 13.00
Fluoreszenzlampen Ø 16 mm
FDH high output 24 12.241.824 / 827 2‘000 2‘700 20‘000 G5 16 549 l FDH-24/27/1B-L/P-G5-16/549 13.70
12.241.834 / 830 2‘000 3‘000 20‘000 G5 16 549 l FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/549 13.70
12.241.844 / 840 2‘000 4‘000 20‘000 G5 16 549 l FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/549 13.70
12.241.864 / 865 1‘900 6‘500 20‘000 G5 16 549 l FDH-24/60/1B-L/P-G5-16/549 13.70
39 12.391.824 / 827 3‘500 2‘700 20‘000 G5 16 849 l FDH-39/27/1B-L/P-G5-16/849 14.90
12.391.834 / 830 3‘500 3‘000 20‘000 G5 16 849 l FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/849 14.90
12.391.844 / 840 3‘500 4‘000 20‘000 G5 16 849 l FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/849 14.90
12.391.864 / 865 3‘330 6‘500 20‘000 G5 16 849 l FDH-39/60/1B-L/P-G5-16/849 14.90
49 12.491.824 / 827 4‘900 2‘700 20‘000 G5 16 1449 l FDH-49/27/1B-L/P-G5-16/1449 14.90
12.491.834 / 830 4‘900 3‘000 20‘000 G5 16 1449 l FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1449 14.90
12.491.844 / 840 4‘900 4‘000 20‘000 G5 16 1449 l FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1449 14.90
12.491.864 / 865 4‘650 6‘500 20‘000 G5 16 1449 l FDH-49/60/1B-L/P-G5-16/1449 14.90
54 12.541.824 / 827 5‘000 2‘700 20‘000 G5 16 1149 l FDH-54/27/1B-L/P-G5-16/1149 14.20
12.541.834 / 830 5‘000 3‘000 20‘000 G5 16 1149 l FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1149 14.20
12.541.844 / 840 5‘000 4‘000 20‘000 G5 16 1149 l FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1149 14.20
12.541.864 / 865 4‘750 6‘500 20‘000 G5 16 1149 l FDH-54/60/1B-L/P-G5-16/1149 14.20
80 12.801.824 / 827 7‘000 2‘700 20‘000 G5 16 1449 l FDH-80/27/1B-L/P-G5-16/1449 15.80
12.801.834 / 830 7‘000 3‘000 20‘000 G5 16 1449 l FDH-80/30/1B-L/P-G5-16/1449 15.80
12.801.844 / 840 7‘000 4‘000 20‘000 G5 16 1449 l FDH-80/40/1B-L/P-G5-16/1449 15.80
12.801.864 / 865 6‘650 6‘500 20‘000 G5 16 1449 l FDH-80/60/1B-L/P-G5-16/1449 15.80
HV-Halogenglühlampen [cd]
HAGS 35° 35 11.035.742 240 / 600 2‘800 2‘000 GU10 51 53 / HAGS-35-240-GU10-51/35 13.50
35° 50 11.050.742 240 / 950 2‘800 2‘000 GU10 51 53 / HAGS-50-240-GU10-51/35 13.50

NV-Halogenglühlampen [cd]
HAGS 36° 20 11.020.862 12 / 700 3‘000 3‘000 GU5,3 51 45 / HAGS-20-12-GU5,3-51/36 11.00
36° 35 11.035.862 12 / 1100 3‘000 3‘000 GU5,3 51 45 / HAGS-35-12-GU5,3-51/36 11.00
36° 50 11.050.862 12 / 1800 3‘000 3‘000 GU5,3 51 45 / HAGS-50-12-GU5,3-51/36 11.00

Fluoreszenzlampen Ø 16 mm
FDH high efficiency 14 12.143.837 / 830 1150 3 000 15 000 G5 16 580 l FDH-14/30/1B-L/P-G5-16/580 29.00
für Ausführung „seamless“ 12.143.847 / 840 1150 4 000 15 000 G5 16 580 l FDH-14/40/1B-L/P-G5-16/580 29.00
21 12.213.832 / 830 1900 3 000 15 000 G5 16   880 l FDH-21/30/1B-L/P-G5-16/880 31.00
12.213.847 / 840 1700 4 000 15 000 G5 16   880 l FDH-21/40/1B-L/P-G5-16/880 31.00
28 12.283.837 / 830 2350 3 000 15 000 G5 16 1180 l FDH-28/30/1B-L/P-G5-16/1180 31.00
12.283.842 / 840 2600 4 000 15 000 G5 16 1180 l FDH-28/40/1B-L/P-G5-16/1180 31.00
Fluoreszenzlampen Ø 16 mm
FDH high output 24 12.243.837 / 830 1750 3 000 15 000 G5 16 580 l FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/580 33.00
für Ausführung „seamless“ 12.243.847 / 840 1750 4 000 15 000 G5 16 580 l FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/580 33.00
39 12.393.837 / 830 3100 3 000 15 000 G5 16 880 l FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/880 39.00
12.393.847 / 840 3100 4 000 15 000 G5 16 880 l FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/880 39.00
54 12.543.837 / 830 4450 3 000 15 000 G5 16 1180 l FDH-54/30/1B-L/P-G5-16/1180 37.00
12.543.847 / 840 4450 4 000 15 000 G5 16 1180 l FDH-54/40/1B-L/P-G5-16/1180 37.00

Die Verkaufspreise verstehen sich exkl. MwSt.

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-28
Anzahl Lichtbänder Total

Anzahl Leuchtenstellen pro Lichtband 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1.19
2.38
3.57
4.76
5.95
7.14
8.33
9.52
10.71
11.90
13.09
14.28
15.57
16.66
17.85
19.04
20.23
21.42
22.61
23.80
24.99
26.18
27.37
28.56
29.75
30.94
32.13
33.32
34.51
35.70
Bandlänge [m]
Tragschienen/Verbinder/Endstücke
02.FT 1190 Tragprofil eloxiert, 1 x 28/54 W 1
02.FT 2380 Tragprofil eloxiert, 2 x 28/54 W 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1
02.FT 3570 Tragprofil eloxiert, 3 x 28/54 W 1 1 2 1 3 2 3 3 4 5 5 6 5 7 6 7 7 8 9 9 10
FILIGRAN

02.FT 4760 Tragprofil eloxiert, 4 x 28/54 W 1 2 3 4 5 6 7


02.FTV Verbinder komplett 1 1 2 1 2 3 3 2 4 4 4 3 5 5 6 4 6 7 7 5 81) 81) 81) 6 91) 91)
02.FTE Endstück matt eloxiert 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Befestigungen und Abhängungen (empfohlene Befestigungsdistanz 1.5 m)

1.00
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50

Befestigungsdistanz [m]

SOG UNILight AG
0.10
0.44
0.29
0.13
0.73
0.57
0.42
0.26
0.11
0.70
0.55
0.39
0.23
0.08
0.67
0.52
0.37
0.21
0.05
0.65
0.49
0.34
0.18
0.03
0.63
0.47
0.31
0.16
0.75
0.60

Erster Befestigungspunkt nach [m]


02.FD Deckenriegel matt
02.FTSR15 Drahtseilabhängung komplett 1.5 m 2 2 3 4 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 23 23 24
02.FTSR45 Drahtseilabhängung komplett 4.5 m
Tülle/Anschlussklemmen/Durchgangsverdrahtung/Kabelhalter 2)
35.210.007 Membrantülle schwarz 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
02.FAK 3 Anschlussklemme 3-polig
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


02.FAK 5 Anschlussklemme 5-polig
02.F28 3X1.5 Verdrahtung 28/54 W 3 x 1.5 mm2
02.F28 5X1.5 Verdrahtung 28/54 W 5 x 1.5 mm2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
02.F28 5X1.5R Verdrahtung 28/54 W 3 + 2 x 1.5 mm
02.FKH Kabelhalter 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 28 50 52 54 56 58 60
Abdeckstreifen/Leuchten/Reflektoren
02.FAS 1190 Abdeckstreifen eloxiert, L = 1190 mm
Auszugshilfe für 28/54W-Systeme

1)
nach max. 8 Stück Schienenverbindern (02.FTV) muss die Tragschiene neu geerdet werden
2)
speziell zu beachten ist die maximal zulässige Anzahl Vorschaltgeräte pro Phase und gegebenenfalls pro Reguliergerät

Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-29
Anzahl Lichtbänder Total

03.01-30
Anzahl Leuchtenstellen pro Lichtband 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1.49
2.98
4.47
5.96
7.45
8.94
10.43
11.92
13.41
14.90
16.39
17.88
19.37
20.86
22.35
23.84
25.33
26.82
28.31
29.80
31.29
32.78
34.27
35.76
37.25
38.74
40.23
41.72
43.21
44.70
Bandlänge [m]
Tragschienen/Verbinder/Endstücke
02.FT 1490 Tragprofil eloxiert, 1 x 35/49/80 W 1
02.FT 2980 Tragprofil eloxiert, 2 x 35/49/80 W 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
02.FT 4470 Tragprofil eloxiert, 3 x 35/49/80 W 1 1 2 1 2 3 2 3 4 3 4 5 4 5 6 5 6 7 6 7 8 7 8 9 8 9 10
FILIGRAN

02.FTV Verbinder komplett 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 81) 81) 81) 91) 91) 91)


02.FTE Endstück matt eloxiert 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Befestigungen und Abhängungen (empfohlene Befestigungsdistanz 1.5 m)

1.10
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50
1.50

Befestigungsdistanz [m]

0.20
0.74
0.74
0.73
0.73
0.72
0.72
0.71
0.71
0.70
0.70
0.69
0.69
0.68
0.68
0.67
0.66
0.66
0.65
0.65
0.65
0.64
0.64
0.63
0.63
0.62
0.61
0.61
0.61
0.60

Erster Befestigungspunkt nach [m]

SOG UNILight AG
02.FD Deckenriegel matt
02.FTSR15 Drahtseilabhängung komplett 1.5 m 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
02.FTSR45 Drahtseilabhängung komplett 4.5 m
Tülle/Anschlussklemmen/Durchgangsverdrahtung/Kabelhalter 2)
35.210.007 Membrantülle schwarz 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
02.FAK 3 Anschlussklemme 3-polig
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
02.FAK 5 Anschlussklemme 5-polig

Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


02.F35 3X1.5 Verdrahtung 35/49/80 W 3 x 1.5 mm2
02.F35 5X1.5 Verdrahtung 35/49/80 W 5 x 1.5 mm2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
02.F35 5X1.5R Verdrahtung 35/49/80 W 3 + 2 x 1.5 mm2
02.FKH Kabelhalter 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 28 50 52 54 56 58 60
Abdeckstreifen/Leuchten/Reflektoren
02.FAS 1490 Abdeckstreifen eloxiert, L = 1490 mm

1)
nach max. 8 Stück Schienenverbindern (02.FTV) muss die Tragschiene neu geerdet werden
2)
speziell zu beachten ist die maximal zulässige Anzahl Vorschaltgeräte pro Phase und gegebenenfalls pro Reguliergerät
Auszugshilfe für 35/49/80W-Systeme

Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch
FILIGRAN Notizen

SOG UNILight AG Lerzenstrasse 20, CH-8953 Dietikon


Fon +41 43 317 81 22, Fax +41 43 317 81 21, info@sog-unilight.ch, www.sog-unilight.ch

03.01-31
SOG UNILightAG Lerzenstrasse 20
CH-8953 Dietikon
Fon +41 43 317 81 22
Fax +41 43 317 81 22
info@sog-unilight.ch
www.sog-unilight.ch

06/2014