Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
18
Abziehbild in Wasser einweichen und anbringen Kleben Nicht kleben Wahlweise Anzahl der Arbeitsgänge Klarsichtteile
Soak and apply decals Glue Don’t glue Optional Number of working steps Clear parts
Mouiller et appliquer les décalcomanies Coller Ne pas coller Facultatif Nombre d’étapes de travail Pièces transparentes
Transfer in water even laten weken en aanbrengen Lijmen Niet lijmen Naar keuze Het aantal bouwstappen Transparente onderdelen
Remojar y aplicar las calcomanías Engomar No engomar No engomar Número de operaciones de trabajo Limpiar las piezas
Pôr de molho em água e aplicar o decalque Colar Não colar Alternado Número de etapas de trabalho Peça transparente
Immergere in acqua ed applicare decalcomanie Incollare Non incollare Facoltativo Numero di passaggi Parte transparente
Blöt och fäst dekalerna Limmas Limmas ej Valfritt Antal arbetsmoment Genomskinliga detaljer
Kostuta siirtokuva vedessä ja aseta paikalleen Liimaa Älä liimaa Vaihtoehtoisesti Työvaiheiden lukumäärä Läpinäkyvät osat
Fukt motivet i varmt vann og før det over på modellen Limes Skal IKKE limes Valgfritt Antall arbeidstrinn Glassklare deler
Dypp bildet i vann og sett det på Lim Ikke lim Valgfritt Antall arbeidstrinn Gjennomsiktige deler
è‚ӉÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ Ì‡ÏÓ˜ËÚ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË äÎÂËÚ¸ ç ÍÎÂËÚ¸ ç‡ ‚˚·Ó äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÔ‡ˆËÈ èÓÁ‡˜Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË
Zmi´kczyç kalkomani´ w wodzie a nast´pnie nakleiç Przykleiç Nie przyklejaç Do wyboru Liczba operacji Elementy przezroczyste
βουτÜξτε τη χαλκοµανÝα στο νερÞ και τοποθετεÝστε την κÞλληµα µη κολλÀτε εναλλακτικÀ αριθµÞ̋ των εργασιñν διαφανÜ εξαρτܵατα
Ç›kartmay› suda yumuflat›n ve koyun Yap›flt›rma Yap›flt›rmay›n Seçmeli ‹fl safhalar›n›n say›s› fieffaf parçalar
Obtisk namoãit ve vodû a umístit Lepení Nelepit Volitelnû Poãet pracovních operací PrÛzraãné díly
a matricát vízben beáztatni és felhelyezni ragasztani nem szabad ragasztani tetszés szerint a munkafolyamatok száma áttetszŒ alkatrészek
Preslikaã potopiti v vodo in zatem nana‰ati Lepiti Ne lepiti naãin izbire ·tevilka koraka montaÏe Deli ki se jasno vide
*
Wegfeilen
File off
Enlever avec une
lime
Wegvijlen
Retirar
Eliminare
Tag loss
Poista
Fjernes
Fjern
쉇ÎËÚ¸
Usunàç
αποµακρàνετε
Temizleyin
Odstranit
eltávolítani
Ostraniti
Nicht enthalten Behoort niet tot de levering Não incluído Ikke inkluderet ç ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Ni vsebovano
* Not included
Non fourni
No incluido
Non compresi
Ikke medsendt
Ingår ej
Eivät sisälly
∆εν ονµπεριλαµβÀνεται
Nem tartalmazza
Nie zawiera
Içerisinde bulunmamaktadır
Není obsaÏeno
PAGE 3
07005
50 % A 50 % B C D E F G
dunkelgrau, seidenmatt 378 + schwarz, seidenmatt 302 schwarz, matt 8 silber, metallic 90 schwarz, seidenmatt 302 orange, klar 730 rot, klar 731 aluminium, metallic 99
dark grey, silky-matt black, silky-matt black, matt silver, metallic black, silky-matt orange, clear red, clear aluminium, metallic
gris foncé, satiné mat noir, satiné mat noir, mat argent, métalique noir, satiné mat orange, clair rouge, clair aluminium, métalique
donkergrijs, zijdemat zwart, zijdemat zwart, mat zilver, metallic zwart, zijdemat oranje, helder rood, helder aluminium, metallic
gris oscuro, mate seda negro, mate seda negro, mate plata, metalizado negro, mate seda naranja, claro rojo, claro aluminio, metalizado
cinzento escuro, fosco sedoso preto, fosco sedoso preto, fosco prata, metálico preto, fosco sedoso laranja, claro vermelho, claro alumínio, metálico
grigio scuro, opaco seta nero, opaco seta nero, opaco argento, metallico nero, opaco seta arancione, chiaro rosso, chiaro alluminio, metallico
mörkgrå, sidenmatt svart, sidenmatt svart, matt silver, metallic svart, sidenmatt orange, klar röd, klar aluminium, metallic
harmaa, silkinhimmeä musta, silkinhimmeä musta, himmeä hopea, metallikiilto musta, silkinhimmeä oranssi, kirkas punainen, kirkas alumiini, metallikiilto
mørkegrå, silkemat sort, silkemat sort, mat sølv, metallak sort, silkemat orange rød aluminium, metallak
mørkegrå, silkematt sort, silkematt sort, matt sølv, metallic sort, silkematt orange rød aluminium, metallic
ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ˜ÂÌ˚È, χÚÓ‚˚È Ò·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È Ó‡ÌÊ‚˚È Í‡ÒÌ˚È ‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
szary, jedwabisto-matowy czarny, jedwabisto-matowy czarny, matowy srebro, metaliczny czarny, jedwabisto-matowy pomaraƒczowy czerwieƒ aluminium, metaliczny
γκρι, µεταξωτÞ µατ µαàρο, µεταξωτÞ µατ µαàρο, µατ ασηµÝ, µεταλλικÞ µαàρο, µεταξωτÞ µατ πορτοκαλÝ, διαυγÛ̋ κÞκκινο, διαυγÛ̋ αλουµινÝου, µεταλλικÞ
gri, ipek mat siyah, ipek mat siyah, mat gümüfl, metalik siyah, ipek mat portakal, fleffaf k›rm›z›, fleffaf alüminyum, metalik
‰edá, hedvábnû matná ãerná, hedvábnû matná ãerná, matná stfiíbrná, metalíza ãerná, hedvábnû matná oranÏová, ãirá ãervená, ãirá hliníková, metalíza
szürke, selyemmatt fekete, selyemmatt fekete, matt ezüst, metáll fekete, selyemmatt narancs, áttetszŒ piros, áttetszŒ alumínium, metáll
siva, svila mat ãrna, svila mat ãrna, mat srebrna, metalik ãrna, svila mat pomarandÏasta, jasna rdeãa, jasna aluminijum, metalik
H I K L N P
gelb, glänzend 12 weiß, seidenmatt 301 schwarz, glänzend 7 farblos, matt 2 Geschützgrau, matt 74 feuerrot, glänzend 31
yellow, gloss white, silky-matt black, gloss clear, matt Gunship grey, matt fiery red, gloss
jaune, brillant blanc, satiné mat noir, brillant incolore, mat Gris canon, mat rouge feu, brillant
geel, glansend wit, zijdemat zwart, glansend kleurloos, mat Gedekt grijs, mat rood helder, glansend
amarillo, brillante blanco, mate seda negro, brillante incoloro, mate Cañón gris, mate rojo fuego, brillante
amarelo, brilhante branco, fosco sedoso preto, brilhante incolor, fosco Cinzento-canhão, mate vermelho vivo, brilhante
giallo, lucente bianco, opaco seta nero, lucente trasparente, opaco Grigio cannone, opaco rosso fuoco, lucente
gul, blank vit, sidenmatt svart, blank färglös, matt Kanongrå, matt eldröd, blank
keltainen, kiiltävä valkoinen, silkinhimmeä musta, kiiltävä väritön, himmeä Armeijanharmaa, matta tulipunainen, kiiltävä
gul, skinnende hvid, silkemat sort, skinnende farveløs, mat Kanongrå, mat ildrød, skinnende
gul, blank hvit, silkematt sort, blank klar, matt Kanongrå, matt ildrød, blank
ÊÂÎÚ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ·ÂÎ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ˜ÂÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, χÚÓ‚˚È éÛ‰ËÈÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È Ó„ÌÂÌÌÓ-͇ÒÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
˝ó∏ty, b∏yszczàcy bia∏y, jedwabisto-matowy czarny, b∏yszczàcy bezbarwny, matowy Armatni szary, matowy czerwony ognisty, b∏yszczàcy
κÝτρινο, γυαλιστερÞ λευκÞ, µεταξωτÞ µατ µαàρο, γυαλιστερÞ Àχρωµο, µατ Γκρι στρατιωτικÞ, µατ κÞκκινο φωτιÀ̋, γυαλιστερÞ
sar›, parlak beyaz, ipek mat siyah, parlak renksiz, mat Askeri gri, mat atefl k›rm›z›s›, parlak
Ïlutá, lesklá bílá, hedvábnû matná ãerná, lesklá bezbarevná, matná Hadihajó szürke, matt ohnivû ãervená, lesklá
sárga, fényes fehér, selyemmatt fekete, fényes színtelen, matt Olovûnû ‰edivá, matná tızpiros, fényes
rumena, bleskajoãa bela, svila mat ãrna, bleskajoãa brezbravna, mat Za‰ãitnosiva, brez leska ogenj rdeãa, bleskajoãa
PAGE 4
07005
PAGE 5
07005
PAGE 6
07005
PAGE 7
07005
PAGE 8
07005
PAGE 9
07005
PAGE 10
07005
PAGE 11