NEC Deutschland GmbH

Das Beste aus sechs eigenen Forschungszentren

und jährlich 21.000 Patenten.
The best from our six research centers
and 21,000 annual patents.

NEC DEUTSCHLAND GMBH

Would you like to make a number of exciting

discoveries? We'd love to introduce you to
NEC's exceptional solutions. It's common
knowledge that we're one of the world's
most competent solution providers in the
communications and Internet fields. But did
you know that NEC is also a leading supplier
of biometric, network, server, storage and
even Thin Client solutions? As a highly special-
ized multi-player, we have been driven by
innovation for over 100 years. Why not take
a closer look?

Haben Sie Lust, eine Reihe interessanter Entdeckungen zu

machen? Auf diesen und den folgenden Seiten stellen wir
Ihnen die außergewöhnlichen Leistungen von NEC vor. Sie
kennen uns als einen der stärksten Lösungsanbieter im
Bereich Kommunikation und Internet? Aber wissen Sie
auch, dass NEC zu den führenden Unternehmen in den
Bereichen Biometrie, Netzwerk, Server, Storage – bis hin
zu Thin Clients zählt? Als hoch spezialisierter Multi-Player
werden wir seit über 100 Jahren von Innovation angetrieben.
Mehr davon? Gerne.

Woher kommt dieser stetige und
wegweisende Innovationswille? Bei NEC
war es von Anfang an selbstverständlich,
einen großen Teil des Umsatzes in
Forschung und Entwicklung zu investieren.
Anstatt uns auf Lorbeeren auszuruhen,
setzen wir uns ein, um immer komplexere
Technologien zu immer umfassenderen
Lösungen zusammenzuführen. Wir möchten
Sie als NEC Kunde inspirieren. Mit Systemen
aus einer Hand, die Hightech der Zukunft
mit Beratung, Service und Ökologie kombi-
nieren. In den vielfältigen Unternehmens-
bereichen von NEC Deutschland, durch die
wir Sie in dieser Broschüre führen.
As an ambitious, pioneering inno-
vator, NEC has always placed top
priority on research and develop-
ment – right from the start. Instead
of resting on our laurels, we focus
on cutting-edge technology to
develop increasingly comprehensive
solutions. Our dream? To inspire you
with complete NEC systems that
combine high tech of the future with
consulting, service and environmen-
tally sound solutions. Start getting
to know the multifaceted sectors
of NEC Deutschland by turning the
page.
 Über 125 AFIS-Systeme weltweit mit mehr als 65 % der
registrierten Fingerabdrücke: eindrucksvoll, finden Sie nicht?
An impressive 125 AFIS systems worldwide with
over 65 % of all registered fingerprints.

IDENTIFICATION SOLUTIONS

NEC = Biometric Solutions. If this is

Die direkte Gleichung „NEC = Biometrische
Lösungen“ ist Ihnen neu? Das muss sich ändern.
Denn mehr als 125 weltweit installierte AFIS-
Systeme machen klar, dass wir zu den Top-
Anbietern modernster Fingerabdruck-Erkennung
news to you, read on. Over 125 AFIS
installations demonstrate our
commanding position in the area of
modern fingerprint recognition systems.
You say you need a biometric face
recognition solution? No problem!
NEC is also a leader here. That's likewise
true if you want to use both technologies
simultaneously.

gehören. Ihr Bedarf erfordert eine Lösung mit

biometrischer Gesichtserkennung? Kein Problem.

Auch hier übernimmt NEC eine führende Rolle.

Das gilt übrigens auch, wenn Sie beide

Technologien parallel einsetzen möchten.


Für höchste Sicherheitsstandards in der
NEC Fingerabdruck-Erkennung sorgt die
NIST-Validierung der vielfach erprobten NEC
Suchalgorithmen. Und auch wenn Sie solche
NIST validation of NEC's fingerprint-
matching algorithms guarantees the
highest security standards. Look at the
advantages: NEC's Biometric Solutions
are unique, fast and precise. Regardless
of whether they are deployed by agen-
cies, governments or voter registration
systems, at Smart eBorders, borders or for
Smart Check-in and Boarding.

Hightech-Details als selbstverständlich werten.

Ihre Vorteile als Anwender interessieren Sie

doch: Biometrische Lösungen von NEC arbeiten

einzigartig, schnell und präzise. Unabhängig

davon, ob sie für Behörden und Regierungen,

Smart eBorder, Grenzkontrolle, Wähler-

Registrierungssysteme oder Smart Check-in und

Boarding zum Einsatz kommen.

Millionen CCTV-Kameras im 24/7-Modus –
und eine Software, die es mit jedem aufnimmt.
Millions of CCTV cameras working 24/7 –
and software for every case.

Imagine: Countless cameras around

Stellen Sie sich vor: Rund um den Globus
werden unzählige Kameras mit Software von
NEC ausgewertet. Sie sichern Flughäfen,
Firmenzentralen und öffentliche Bereiche. Und
weil Menschenaugen dieser Flut an Bildern nur
bedingt gewachsen wären, gewährleistet die
the world use NEC software for image
evaluation. They secure airports, company
headquarters and public areas. NEC's
SmartCatch™ Video Surveillance Software
was developed to assist security personnel
monitor the immense number of images
obtained. SmartCatch™ can even compete
with the best watchdogs. It is rule- and
behavior-based for independent analysis
of relevant events. For second-by-second
vigilance – where and when it counts.

NEC Video Surveillance Software SmartCatch™

genau dies. Dabei macht SmartCatch™ selbst

schärfsten Wachhunden Konkurrenz. Denn sie

ist regel- und verhaltensbasiert, um sicherheits-

relevante Vorgänge selbstständig zu analysieren.

Ganz schön aufgeweckt! Finden Sie nicht?


NEC macht Unternehmen und
öffentliche Einrichtungen nicht nur
per Videoüberwachung sicherer.
Mit Biometrie haben wir eine Reihe
weiterer vorteilhafter Technologien
konzipiert. Eines dieser Verfahren
NEC secures companies and
public institutions with video
monitoring as well as Biometric
Solutions. Face or fingerprint
recognition, for example,
helps identify those authorized
to enter company gates or
security zones. These stand-
alone solutions enable
recognition of 30,000 persons
– top arguments for looking
into this NEC Division.

nutzt die Gesichtserkennung, um

zutrittsberechtigte Personen etwa

am Firmentor zu identifizieren. Ein

anderes scannt den Fingerabdruck, um

Berechtigte in definierte Sicherheits-

zonen einzulassen. Mit dieser Stand-

Alone-Lösung lassen sich 30.000

Anwender erkennen. Top-Argumente

also, damit Sie diese NEC Division

näher kennen lernen.

ENTERPRISE SOLUTIONS
 In 10 Sek. einsatzbereit. Zu 99,999 % einsatzfähig:
Wenn solche Lösungen nicht faszinieren!
Starts in 10 seconds. 99.999 % ready to go.
Sheer performance!

Only major-league Business IT

In einer Zeit des permanenten „Höher, schneller,
weiter ...“ für Unternehmen müssen auch Business
IT-Produkte in der Top-Liga spielen. NEC führt eine
Riege individuell skalierbarer Lösungen ins Feld:
für mehr Leistungskraft und klare Wettbewerbs-
vorsprünge. Beispiel Nr. 1 – unser VPCC - Virtual
products ultimately stay in the game.
NEC has a wide range of scalable
solutions for more performance
and a clear competitive advantage.
Take our VPCC – Virtual PC Center.
It starts in a breathtaking ten
seconds. Now, IT and telephony run
seamlessly, coordinating desktops,
clients as well as stationary and
mobile Thin Clients into the perfect
virtual team.

PC Center – startet in atemberaubenden 10 Sek.

durch und macht es erstmals möglich, IT und

Telefonie nahtlos zu vereinen. Damit werden Desk-

tops, Clients sowie stationäre und mobile Thin Clients

zum perfekten virtuellen Team.

BUSINESS IT

Lassen Sie uns auf einen anderen Champion
blicken, um Ihnen unsere einzigartige Business
IT-Kompetenz vor Augen zu führen. 99,999 %
Server-Verfügbarkeit: Das ist ein Wert, bei dessen
bloßer Erwähnung in manchem Konkurrenz-
Our unrivaled Business IT
competence continues with the
NEC Express5800. One mention
of its 99.999 % server availabili-
ty overloads some competitors'
synapses. Its error-tolerant ser-
ver-system is legendary. And in
this context we must also talk
about storage – or Eco Center:
our energy and space-optimized
rack and server solution.

modell die Synapsen zu glühen beginnen.

Nicht so beim NEC Express5800, mit dem wir

einen Spitzenplatz im Bereich Fehlertolerante

Server-Systeme belegen. Und wenn wir Server

sagen, müssen wir auch das Thema Storage

nennen – oder Eco Center, unsere energie- und

platzoptimierte Rack-/Server-Lösung.
Sie fragen sich, was modernste Netzwerke in 131 Ländern
miteinander verknüpft? Unsere über 50-jährige Erfahrung.
Connecting the most advanced networks in
131 countries for over 50 years.

It's natural that this NEC Division con-

Unter uns: Es ist kein Zufall, dass die Kollegen dieser
NEC Division immer neue Kunden binden. Denn auch im
Segment Netzwerklösungen verfügen wir über ein viel-
fältiges Portfolio: auf Basis fiberoptischer und drahtloser
Technologien – mit Highlights wie digitalem Richtfunk,
stantly wins new customers. Our highly
diverse portfolio of network solutions is
based on fiber optic and wireless techno-
logies. Highlights include digital micro-
wave, MSAN/GPON, Wireless Backhaul,
WiMAX and Femtocell. PASOLINK, NEC's
powerful digital microwave system,
ensures outstanding communication
everywhere – meeting customer needs in
131 countries.

MSAN/GPON, Wireless Backhaul, WiMAX und Femtocell.

Allein PASOLINK, die Familie der leistungsfähigen

NEC Richtfunksysteme, sorgt überall für perfekte

Kommunikation, weil Kunden in 131 Ländern auf ihre

überragende Performance setzen.

NETWORK & BROADCASTING


Bei Netzwerklösung A werden die Maschen
kompakt geknüpft. Dafür ist Lösung B
anspruchsvoller im Umfang und reicher in ihren
Kapazitäten. So individuell die Anforderungen
Networks come in all sizes. No matter
how individual NEC's network customers
are, our concepts adapt to each and
every one. That's also true for digital TV
broadcasting. When it comes to digital
transmitters, AD-TV encoders, DVB-T or
mobile DVB-H software, operators who
work with NEC structures gain the highest
performance and investment security.

von NEC Netzwerkkunden sind, so anpassungs-

fähig sind unsere Konzepte. Übrigens auch im

Bereich des digitalen TV Broadcasting.

Ob Digital Transmitters, AD-TV Encoders, DVB-T

oder Software für mobiles DVB-H:

Wer sein Netzwerk und dessen Strukturen mit

NEC knüpft, der programmiert höchste Leistung

und Investitionssicherheit ein.

SOLUTIONS
Von 1 auf über 100 GFLOPS pro CPU: Nur wer eigene
Rekorde übertrifft, ist ein wahrer Meister.
From 1 to over 100 GFLOPS per CPU: we strive
to best our own records.

In 1983, NEC's SX-2 supercomputer was

Als NEC 1983 den Supercomputer SX-2
präsentierte, war das sensationell. Angesichts
einer bis dato nicht erreichten Rechenleistung
von 1 GFLOPS per CPU hielten Anwender in
Forschung und Wissenschaft den Atem an.
sensational. Researchers and scientists
were amazed at its processing power of
1 GFLOPS per CPU. Since then, NEC has
constantly surpassed itself, now raising
standards even higher with the SX-9.
Imagine: A single processor with a
processing power of 100 GFLOPS!
The fastest vector supercomputer in the
world. But if you think we're stopping
there, you don't know us well enough!

In den Jahren bis heute hat NEC dann eigene

Rekorde immer wieder übertroffen. Erst

kürzlich wurde die Messlatte vom NEC SX-9

auf über 100 GFLOPS für einen Einzelprozessor

hochgelegt. Damit ist er der schnellste Vektor-

rechner der Welt. Sie meinen, wir sollten uns

zufrieden zurücklehnen?

Da kennen Sie uns aber schlecht.

HIGH PERFORMANCE
RFO COMPUTING

Visions become reality with High Per-

Durch Rekordwerte in Rechenleistung und
Speicherkapazität verwandeln wir die Visionen
von High Performance Computing-Anwendern
in Realität. Ob für Forschung und wissenschaft-
liche Projekte, für Entwicklungen in der Auto-
formance Computing. Record-breaking
processing power and storage capacity
included. NEC supercomputers pave the
way to the future for science, industry
and public administration. With individu-
ally configured vector supercomputers,
Linux cluster solutions, integrated data
centers or SMP server solutions.
Consulting plus top service guaranteed.

mobil-Branche, für industrielle Applikationen

oder Behörden: Supercomputer von NEC ebnen

Wege in die Zukunft – in maßgeschneiderter

Konfiguration als Vektor-Supercomputer, Linux

Cluster Solution, Integrated Data Center oder

SMP Server Solution. Beratung plus 1a-Services

sind selbstverständlich.
280.000 Tonnen CO2 weniger von 2007 auf 2008 – und
bis 2010 über 1 Mio. im Visier.
280,000 tons less CO2 in 2008 than in 2007.
Eingangs hatten wir Ihnen ja neue Ent-
deckungen versprochen. Hier eine weitere:
NEC ist ein Unternehmen, das auch ökolo-
gische und gesellschaftliche Verantwortung
übernimmt. Das Ziel der NEC Group Vision
2017 lautet, eine Informationsgesellschaft
voranzutreiben, die von Vorteil für Mensch
und Umwelt ist. Dazu ein kleines Beispiel:
In 12 Monaten hat die NEC Group ihre
eigenen CO2-Emissionen durch diverse
Veränderungen im Produktionsablauf um
280.000 t reduziert. Bis 2011 soll diese
Kampagne zu insgesamt 1.020.000 t
CO2-Einsparung führen. Spannend, dieser
Blick hinter die Kulissen? Wir verraten
Ihnen gerne mehr.
ENVIRONMENTAL
Our goal: 1 mill. less by 2010.
At the beginning of this brochure, we
promised you new discoveries. Here's
something else you may not know about
us: NEC is a company that takes its
responsibility for the ecosystem and for
society very seriously. The goal of the NEC
Group Vision for 2017 is to help create an
information society that benefits both
humans and the environment. Here's one
small example: By introducing various
improvements in the production process,
it has been possible for the NEC Group
to reduce its CO2 emissions by 280,000 t
over a 12-months period. By 2011, this
campaign is expected to lead to savings
of 1,020,000 tons of CO2.
Have we attracted your attention?
We'd be happy to tell you more.
Faszinierend, wenn die Kompetenz von 150.000 Experten
in ein umfassendes Leistungsprofil mündet.
150,000 competent experts for a comprehensive
performance profile.

Als Ländergesellschaft der globalen NEC Group

erschließen wir unseren Kunden die weit

gefächerten Errungenschaften eines führenden

Konzerns. Das mag für unsere Wettbewerber
eine Herausforderung sein. Für Sie als NEC
Kunde ist es ein enormer Vorteil, weil wir in
unserer Leistung die Kraft und Leidenschaft von
weltweit über 150.000 NEC Kollegen bündeln.
Für komfortable Allover Solutions, die Techno-
logie, Hardware, Software, Implementierung,
Maintenance und Service beinhalten. Wenn Sie
die Initiative ergreifen möchten:
As the German subsidiary of the global
NEC Group, we supply our customers with
the newest technology. Admittedly, this
may present a challenge to our competi-
tors. But you as an NEC customer benefit
enormously because we bundle the power
and passion of 150,000 employees
throughout the world. The result: con-
venient all-round solutions containing
technology, hardware, software, imple-
mentation, maintenance and service.
Consultants in our divisions would be
happy to help you – just contact us.

Die Ansprechpartner unserer Geschäftsbereiche

freuen sich auf das Gespräch mit Ihnen.

INTERNATIONAL
IDENTIFICATION SOLUTIONS ENTERPRISE SOLUTIONS
isd@nec.de es@nec.de

BUSINESS IT NETWORK + BROADCASTING

bit@nec.de SOLUTIONS
nws@nec.de
HIGH PERFORMANCE COMPUTING
hpce@nec.de
 Sie sind auf den Geschmack

gekommen und wünschen sich

weitere Kapitel aus der

NEC Erfolgsgeschichte?

Jederzeit. Kontaktieren Sie uns. Sounds good? Would you like

Wir informieren Sie individuell to see more chapters of NEC's
success story? Any time – we're
und persönlich. prepared to discuss all of your
individual needs with you.

NEC Deutschland GmbH NEC Deutschland GmbH

Headquarter High Performance Computing
Hansaallee 101 Hessbrühlstrasse 21B
D-40549 Düsseldorf D-70565 Stuttgart
Tel.: +49 (0) 211 5369 0 Tel.: +49 (0) 711 78 055 0
Fax: +49 (0) 211 5369 199 Fax: +49 (0) 711 78 055 25
info@nec.de info@nec.de
www.nec.de www.nec.de

NEC Deutschland GmbH NEC Deutschland GmbH NEC Deutschland GmbH

Benelux Branch Office Swiss Branch Office French office – HPCE Division
Hoeksteen 26 Mühlestrasse 20 3 parc Ariane
NL-2132 MS Hoofddorp CH-3173 Oberwangen Immeuble saturne
Tel.: +31 (0) 20 6 55 68 30 Tel.: +41 (0) 31 98 12 902 F-78284 Guyancourt Cedex
Fax: +31 (0) 20 6 55 68 25 Fax: +41 (0) 31 98 12 903 Tel.: +33 (0) 1 39 306 600
es@nec.de ch@nec.de Fax: +33 (0) 1 39 306 601
www.nec.de www.nec.de info@nec.fr
www.nec.fr

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Errors and changes excepted.