Archetype and Archetypal Image in Chinese Myths, Legends and Tales

You, Xiao (2018) Archetype and Archetypal Image in Chinese Myths, Legends and Tales. PhD
thesis, University of Essex.

Abstract

This research aims to examine Chinese myths, legends and tales from the perspective of
analytical psychology. Considering that analytical psychologists have paid little attention to
Chinese myths and that previous studies on Chinese myths from the standpoint of analytical
psychology are lacking, this thesis investigates the universal archetype and its cultural carrier, or
archetypal image, in Chinese mythical texts. First, this study examines both Jung’s engagement
with Chinese culture, in order to see the function and significance of Chinese thought in
analytical psychology, and the reception of Jungian thought in China, in order to demonstrate the
lack of research on Chinese myths from the perspective of the theory of analytical psychology.
Second, the study defines the concepts of archetype and archetypal image, and adopts the method
of myth analysis from Jung and his followers to interpret Chinese motifs and symbols. Third,
interpretations from the perspective of analytical psychology are applied to three motifs in
Chinese culture: creation myths, flood myths and erotic anima figures. These provide materials
for exploring similarities and differences in the mechanism and development of the human
psyche between East and West. Fourth, this research concentrates on discussing two important
Chinese symbols – Long (dragon) and Qi lin (unicorn) and their counterparts in western culture –
by analysing these symbols at both the archetypal and cultural levels. The final part of this study
explores the possible therapeutic value of Chinese myths in helping analysts to comprehend the
human psyche and analysands to understand themselves in greater depth. This thesis fills a gap in
the understanding of Chinese myth by means of Jungian psychology with the hope also of
applying analytical psychology to Chinese culture more thoroughly and insightfully in both
theoretical and practical contexts.

http://repository.essex.ac.uk/23484/
Isinang alang-alang nang pagsusuring sikolohista ay binigyang pansin ang mitolohiya ng mga

tsino at ang mga nakaraang pag-aaral sa mitolohiyang tsino mula sa pananaw ng pagsusuring

sikolohikal ay kinulang, inimbestigahan ng pananaliksik na ito ang unibersal na arketayp at ang

taga pagdala ng kultura o arketipong imahe sa alamat ng mga tsino. Una, sinuri ng pag-aaral na

ito ang pakikiugnayan sa kultura ng mga tsino upang makita ang tungkulin at kahalagahan ng

paniniwala ng mga tsino sa pagsusuring sikolohiya at ang pagtanggap ng kaisipang Jungian sa

tsina, upang maipakita ang kakulangan ng pananaliksik sa mga mitolohiya ng Tsino mula sa

pananaw ng teoryang pagsusuring sikolohiya. Pangalawa, ang pag-aaral ay tumutukoy sa

konsepto ng arketayp at arketipong imahe at pinagtibay ang pamamarang pagsusuri mula kay

jung at sa kanyang mga taga sunod upang bigyang kahulugan ang paksa at simbolomg tsino.

Pangatlo, pagpapahulugan mula sa pananaw ng pagsususring sikolohiya ay inilalapat sa tatlong

paksa sa kulturang tsino; paglikha ng mitolohiya, pagbaha ng mitolohiya at erotikong pigura ng

anima. Nagbibigay ito ng materyales para sa pagsisiyasat ng pagkakatulad at pagkakaiba ng

mekanismo at pag-unlad ng pag-iisip ng tao sa pagitan ng Silangan at Kanluran. Pang-apat, ang

pananaliksik na ito ay nakatuon sa pagtalakay ng dalawang mahalagang simbolong tsino – long

(drahon) at Qi lin (unicorn) at sa kanilang mga katapat sa kulturang kanluran- sa pamamagitan

ng pag-aaral ng mga simbolo at parehong antas ng arketipal at lebel ng kultura. Ang huling

bahagi ng pag-aaral na ito ay ang pagsisiyasat sa posibleng terapeutikang halaga ng alamat ng

tsino pagtulong sa mga analista na maunawaan ang pag-iisip ng tao at analysands na

maunawaan ang kanilang mga sarili sa mas malalim. Ang pananaliksik ito ay pumupuno ng

isang puwang sa pag-unawa ng mitolohiyang Tsino sa pamamagitan ng sikolohiyang Jungian na

may pag-asang mailapat din ang pagsusuring sikolohiya sa kulturang Tsino nang mas lubusan at

may pananaw sa parehas na teoretikal at praktikal na mga konteksto.