Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Die Verneinung des unbestimmten Artikels mit nicht ist nur möglich, wenn man den
unbestimmten Artikel auch als das Zahlwort (número) eins verstehen kann.
Beispiel:
Ich habe nicht einen Euro in der Tasche. (= Ich habe keinen Euro in der Tasche.)
Ich habe nicht einen Apfel zu Hause.
auch bei
- temporalen Ergänzungen (complementos temporales)
- Objekten (Personen und Sachen) im Akkusativ oder Dativ mit bestimmtem Artikel
Zeit:
Ich komme morgen nicht.
Ich komme am Montag nicht.
Ich komme um 20 Uhr nicht.
Akkusativ: Ich besuche meinen Bruder nicht. Ich sehe den Hund nicht.
Dativ: Ich helfe meiner Schwester nicht.
Das ändert sich auch nicht, wenn mehrere Ergänzungen im Satz vorkommen.
Beispiele:
Akkusativobjekt, temporale u, kausale Ergänzung:
Ich besuche meinen Bruder morgen wegen eines wichtigen Termins nicht.
der Präposition bei Verben mit fester Präposition (verbos con preposición fija):
Ich warte nicht auf den Zug. (warten auf) Ich ärgere mich nicht über Peter. (sich ärgern über)
Ich habe nicht auf den Zug gewartet. Ich habe mich nicht über Peter geärgert.
Ich möchte nicht auf den Zug warten
modalen Ergänzugnen Ich fahre nicht mit dem Auto nach Berlin.
(complementos modales)
Das ändert sich auch nicht, wenn mehrere Ergänzungen im Satz vorkommen.
No cambia tampoco, cuando tenemos varios complementos en una oración.
Beispiele:
Verb + feste Präposition: Ich warte hier mit meinen Freunden nicht auf den Zug.
sein + Adjektiv: Ich bin wegen meiner Gesundheitsprobleme seit vielen Jahren nicht gesund.
Ort: Ich fahre morgen mit meiner Freundin wegen des schlechten Wetters nicht nach Berlin.
modales Adverb: Ich kann nicht gut singen. Der Bus ist nicht schnell gefahren.
3) Betonte Positionen
Alle anderen Positionen von nicht sind betonte Positionen, die eine Korrektur durch sondern
erfordern.
Zeit:
Kommst du am Wochenende?
Normale unbetonte Verneinung:
Betonte Verneinung:
Ich komme nicht am Wochenende, sondern
Akkusativ:
Besuchst du deinen Bruder?
Normale unbetonte Verneinung:
Betonte Verneinung:
Dativ:
Hilfst du deiner Schwester?
Normale unbetonte Verneinung:
Betonte Verneinung:
modale Ergänzung:
Fährst du mit deiner Schwester nach Berlin?
Normale unbetonte Verneinung:
Betonte Verneinung:
Betonte Verneinung:
Fährst du morgen mit deiner Schwester trotz des schlechten Wetters nach Berlin?
Normale unbetonte Verneinung:
Betonte Verneinung:
Hast du gestern in der Stadt etwas gekauft? – Nein, ich habe nichts gefunden.
(kaufen + Akkusativ) – (finden + Akkusativ)