Sie sind auf Seite 1von 2

STILLE

NACHT
(1816)

       
Pe. Joseph Mohr

  
Franz Xaver Gruber

     
Langsam 2
Arr.: Airan de Sousa
Tenor I
1. Sti le nacht ! Hei li ge nacht!
2. Sti le nacht! Hei li ge nacht!

       
3. Sti  le nacht! Hei li ge nacht!

        
4. Noi te de paz! Noi te dea mor!

Tenor II
1. Sti le nacht ! Hei li ge nacht!
2. Sti le nacht! Hei li ge nacht!
3. Sti  le nacht! Hei li ge nacht!

           
4. Noi te de paz! Noi te dea mor!

Baixo I
     
1. Sti le nacht ! Hei li ge nacht !
2. Sti le nacht! Hei li ge nacht!
3. Sti  le nacht! Hei li ge nacht!

          
  
4. Noi te de paz! Noi te dea mor!

Baixo II
    
1. Sti le nacht ! Hei li ge nacht!
2. Sti le nacht! Hei li ge nacht!

 
3. Sti  le nacht! Hei li ge nacht!

    
4. Noi te de paz! Noi te dea mor!

 
3 4

T1

Al les schläft ein sam wacht


Óh, Se nhor, Deus dea mor.


Eis no ar vêm can tar

      
Óh, Je sus, Deus da luz!


T2

Al les schläft ein sam wacht


Óh, Se nhor, Deus dea mor.


Eis no ar vêm can tar

     
Óh, Je sus, Deus da luz!

B1
 
Al les schläft ein sam wacht
Óh, Se nhor, Deus dea mor.

 
Eis no ar vêm can tar

  
   
Óh, Je sus, Deus da luz!

B2
Al les schläft ein sam wacht
Óh, Se nhor, Deus dea mor.
Eis no ar vêm can tar
Óh, Je sus, Deus da luz!

© 2020 - Edição: Airan de Sousa. Proibido o uso comercial.


          
                   
   
5 6 7 8

T1

nur das trau te hoch hei li ge Paar Hol der Kna be im lo ki gen Haar
Po bre zi nho nas ceu em Be lém, eis na la pa Je sus nos so bem.

              
aos pas to res os an jos do céu! A nun ci an doa che ga da de Deus!

                  
Quão a fá vel é teu co ra ção que qui ses tes nas cer nossoir mão.

T2 
nur das trau te hoch hei li ge Paar Hol der Kna be im lo ki gen Haar
Po bre zi nho nas ceu em Be lém, eis na la pa Je sus nos so bem.

      
aos pas to res os an jos do céu! A nun ci an doa che ga da de Deus!

                   
Quão a fá vel é teu co ra ção que qui ses tes nas cer nossoir mão.

       
B1

nur das trau te hoch hei li ge Paar Hol der Kna be im lo ki gen Haar
Po bre zi nho nas ceu em Be lém, eis na la pa Je sus nos so bem.

        
aos pas to res os an jos do céu! A nun ci an doa che ga da de Deus!

         
         
Quão a fá vel é teu co ra ção que qui ses tes nas cer nossoir mão.

     
B2

nur das trau te hoch hei li ge Paar Hol der Kna be im lo ki gen Haar
Po bre zi nho nas ceu em Be lém, eis na la pa Je sus nos so bem.
aos pas to res os an jos do céu! A nun ci an doa che ga da de Deus!

      
      
Quão a fá vel é teu co ra ção que qui ses tes nas cer nossoir mão.

      
     
9 10 11 12

T1

schlaf in himm li cher ruh' schlaf in himm li cher Ruh'


Dor meem paz, óh Je sus! Dor me em paz, óh Je sus!

   
Vem Je sus Sal va dor! Vem Je sus Sal va dor!

         
Ea nós to dos sal var! E a nós to dos sal var!

T2
       
schlaf in himm li cher ruh' himm li cher Ruh'
Dor meem paz, óh Je sus! paz, óh Je sus!

   
Vem Je sus Sal va dor! sus Sal va dor!

        
    
Ea nós to dos sal var! to dos sal var!

B1
   
schlaf in himm li cher ruh' himm li cher Ruh'
Dor meem paz, óh Je sus! paz, óh Je sus!

      
Vem Je sus Sal va dor! sus Sal va dor!

      
       
Ea nós to dos sal var! to dos sal var!

B2
schlaf in himm li cher ruh' himm li cher Ruh'
Dor meem paz, óh Je sus! paz, óh Je sus!
Vem Je sus Sal va dor! sus Sal va dor!
Ea nós to dos sal var! to dos sal var!

2 © 2020 - Edição: Airan de Sousa. Proibido o uso comercial.