Sie sind auf Seite 1von 9

2002 by The Institute for East Asian Studies

Published by the IEAS, 508-143 Jungrung 2-Dong Songbuk-Ku Seoul 136-851 KOREA

120 EAST ASIAN REVIEW . Vol. 14, No. 1, Spring 2002, pp. 120-128

CHRONOLOGY

Major Events Around the Korean Peninsula


(November 26, 2001-February 24, 2002)

November shots were fired from a NK guard


26 The KCNA denounces US Defense post inside the DMZ. SK guards
Secretary Donald H. Rumsfeld’s broadcast warnings and fired back
remarks criticizing the North during about 15 rounds. There were no SK
a recent news conference, asserting soldiers injured. The SK military
that the US is directly involved in adds that it does not appear to be an
terrorism and proliferating its missile intentional attack.
technology.
28 A spokesman for the NK Ministry of
The KCNA reports that two colleges, Foreign Affairs issues a statement
one for information science and tech- criticizing the US, undoubtedly in
nology and the other for engineering response to US President George W.
science and technology, were recent- Bush’s demand on Nov. 26 that
ly established at Kimchaek North Korea, together with Iraq,
University of Technology in North allow U.N. inspections to find out
Hamgyong Province. whether they have programs to
develop nuclear, biological and
The KCNA announces that NK lead- chemical weapons.
er Kim Jong-il has launched a new
development movement, dubbed Following a TCOG meeting on Nov.
“Ranam.” The new movement was 26, US, Japanese, SK officials
prompted by “miracles” performed release a joint statement urging NK
by workers at the Ranam Coal to join the US-led campaign against
Mining Machine Complex in the terrorism and to address concerns
northeastern port of Chongjin. about its suspected nuclear weapons
program.
27 The SK Defense Ministry announces
that SK rejected a recent NK demand 29 NK’s UN representative Ri Hyong-
that countries of the Neutral Nations chol signed on Nov. 12 the two major
Supervisory Commission withdraw anti-terror treaties––the 1999
their liaison officers in the UNC’s International Convention for the
Military Armistice Commission. Suppression of the Financing of
Terrorism and the 1979 International
The SK office of the Joint Chiefs of Convention Against the Taking of
Staff announces that two or three Hostages, the Associated Press
CHRONOLOGY 121

reports. During talks with President Kim


Dae-jung, British Prime Minister
30 A spokesman for the Foreign Tony Blair expresses support for
Ministry issues a statement blaming Kim’s sunshine policy, and says that
Japan for its actions taken against Britain has an “important role” in
Chongryun. engaging NK.

The Japanese Upper House approves NK launches an Internet e-mail ser-


the dispatch of the Self-Defense vice on Dec. 1, allowing foreigners
Forces to the Indian Ocean to sup- to exchange electronic messages with
port the US-led battle against terror- NK people. The service provider is
ism. Silibank (www.silibank. com) in
Shenyang, China.
December
1 A rally is held in Pyonyang to con- The US Department of Defense sub-
demn Japan for suppressing pro- mits a report to the US Congress that
Pyongyang residents in Japan. names NK as the third-most-threat-
ening nation.
Rodong Shinmun criticizes the US
for “escalating its hardline policy to 5 The chairman of the de facto head
threaten and stifle NK, while persis- office of the Chogin Credit Union, Li
tently pushing forward its moves to Jong-ho, was arrested for question-
establish the MD system and con- able loans extended by the now-
templating the deployment of anti- defunct Chogin Kinki Credit Union.
missile radar in South Korea.”
6 At the Nobel Peace Prize Centennial
2 In Taiwan’s general election, pro- Symposium, President Kim Dae-jung
independence Democratic Progress- states that he will promote his sun-
ive Party (DPP) gains control of par- shine policy toward NK with
liament from the Nationalist Party patience, despite recent setbacks in
(Kuomintang) for the first time. inter-Korean relations.

3 The KEDO and North Korea sign in Charles Kartman, Executive Director
Pyongyang a protocol for quality of the KEDO, states that the con-
assurance and another protocol for struction of light-water reactors in
warranties. NK will not be completed unless NK
fully complies with its obligations to
The NK Foreign Ministry announces open its nuclear facilities for inspec-
that NK welcomed the UN appeal tion.
for $258 million in food aid. It adds
that NK hopes the world will contin- 7 The SK National Assembly passes a
ue the donations, which feed a third bill that allows for the dispatching of
of the state’s 23 million people. SK non-combat troops to
Afghanistan.
4 A mission of the Foreign Ministry
led by Vice-Minister Choe Su-hon US ambassador to SK Thomas C.
leaves Pyongyang to make a round Hubbard states that the US will
of visits to Great Britain, Spain and maintain its current visa policy
other European countries. towards SK.
122 EAST ASIAN REVIEW WINTER 2001

8 New Canadian Ambassador to North 14 Japanese Defense Agency chief Gen


Korea Joseph Caron, who is concur- Nakatani states that the National
rently serving as ambassador to Security Council endorsed a proposal
China, arrives in Pyongyang. to buy four B767 mid-air refueling
tankers from Boeing Corporation
9 The SK Defense Ministry announces over the next five years.
that it will postpone its two-trillion-
won SAM-X military procurement The Pyongyang OCHA office says in
project until next year because price a report for November that the
negotiations failed. UNDP, with funding of 237,000 dol-
lars from the Swedish government, is
11 NK’s grain harvest increased by launching a project aimed at provid-
400,000 tons this year, but due to ing support to the staff of the
chronic food shortages, NK is strug- Disarmament and Peace Institute
gling to raise funds in foreign coun- (DPI) of the Ministry of Foreign
tries for “food aid” on the two Affairs.
biggest national holidays in 2002, the
60th birthday of Kim Jong-il on Under NK leader Kim Jong-il’s
February 16 and the 90th birthday of instruction, NK communications
late Kim Il-sung, the Korea Herald authorities are pushing for the intro-
reports. duction of mobile phones by the birth
date of the late Kim Il-sung, April
12 A Maritime Self-Defense Forces 15, 2002.
ship, the 5,650-ton minesweeper ten-
der Uraga, arrives in the Pakistani 16 Twenty NK nuclear experts, led by
port of Karachi on a mission to Cabinet-level official Kim Hui-
deliver relief supplies for Afghan moon, arrive in SK for a two-week
refugees. tour of SK nuclear power plants.

US and SK resumes bilateral talks on 17 The Asahi Shinbun reports that


the relocation of Yongsan base for Chongryun ordered the Chogin
the first time since June 1993. Credit Union to send at least 2.5 bil-
lion yen to false-name bank
US President George W. Bush gives accounts.
formal notice that the US will with-
draw from the 1972 Anti-Ballistic The North Korean Red Society
Missile Treaty. issues a press statement to publicize
its decision to totally suspend the
13 Chinese Defense Minister Chi investigation of the “missing per-
Haotian hold talks with SK National sons” requested by Japan
Defense Minister Kim Dong-shin in
Beijing. 18 SK Defense Ministry issues a report
concluding that although NK has
North Korea holds in Pyongyang an extracted enough plutonium to build
exhibition of British inventions and one or two nuclear boms, it will need
science books published in Britain “at least several years” to complete
to mark the first anniversary of the its first nuclear weapons.
establishment of diplomatic relations
with Britain. 19 The SK Unification Ministry
CHRONOLOGY 123

announces that inter-Korean trade stand at 1.17 million active soldiers


during the first 11 months of this and 7.48 million in reserve. The NK
year totaled $362.67 million, down tank force has fallen from 3,800 to
9.3 percent from a year ago. 3,700 units and armored cars from
2,300 to 2,200.
21 The party media, Rodong Shinmun
and Kulloja (The Workers), issues a January 2002
joint editorial, entitled, “Let us accel- 1 On New Year’s Day the newspapers
erate the Juche cause of socialism of three major institutions, the
under the uplifted banner of the Workers’ Party, the People’s Army
army-first policy.” and the Kimilsung Socialist Youth
League, carry a joint editorial, enti-
23 A suspected NK ship sank after an tled, “Let us glorify this year that
exchange of gunfire with Japanese greets the 90th birthday of President
patrol boats. Kim Il-sung as a year of a new surge
in the building of a Kangsong
The KCBS says a North Korean Taeguk.”
handicraft exhibition was held in
Nice, France, between Dec. 3-17. On the occasion of New Year’s Day,
a group of senior officials visits
26 The KCNA reports on the “mystery” Kumsusan Memorial Palace to pay
ship that sank after an armed clash their respects to former North Korean
with Japanese Coast Guard ships in leader Kim Il-sung whose embalmed
the East China Sea on Dec. 23, blam- body lies in state there. They include
ing Japan. Kim Yong-nam, chairman of the SPA
Presidium and Kim Yong-sun, secre-
29 A high-ranking official of the British tary of the Workers’ Party Central
foreign ministry denounced North Committee.
Korea’s obstruction of a British
diplomat’s activities in Pyongyang. 2 The KOTRA announces that North
Korea exported about 80,000 articles
30 The KCNA reports at least 200,000 of clothing to Canada last year.
workers in North Korea visited
health resorts and vacation spots at 3 The SK Ministry of Unification
state expense in 2001. announces that the government will
deliver some 100,000 tons of maize
31 Chosun Ilbo reports that in a bid to in food aid to NK through the WFP
stop defectors and economic starting at the end of February.
refugees from fleeing the famine-
wracked country, NK has been rein- 4 The German foreign ministry
forcing its guards along China and announced that it appointed Doris
Russian borders since 2000. Hertrampf as its ambassador to North
Korea.
The SK Ministry of National
Defense releases its annual “Major 5 The SK Defense Ministry announces
Defense Issues in 2001” report that it signed a contract with
which concluded that there had been Lockheed Martin last month to buy
no major change in the strength of 111 Army Tactical Missile Systems
NK military which continues to (ATACMS) Block IA Units. The new
124 EAST ASIAN REVIEW WINTER 2001

surface-to-surface 300-kilometer- 14 Chosun Ilbo reveals that a US soldier


range missiles cover most of NK present at the Nogun-ri massacre,
within range and will be deployed in where a retreating US army unit
2004. opened fire on civilians killing many
of them, wrote in a letter to surviving
6 Kim Jong-il visits the Russian victim Seo Jeong-gab that a squad
embassy in Pyongyang, together with commander ordered troops to fire on
Vice Marshal Kim Yong-chun, chief the villagers.
of the General Staff of the Army;
People’s Armed Forces Minister Kim In his New Year’s address, President
Il-chol; Yon Hyong-muk, chief of the Kim Dae-jung calls for the US to
Workers’ Party chapter in Jagang change its policy on NK to help
Province; two secretaries of the resume bilateral talks.
WPCC: Jong Ha-chol, Kim Gi-nam;
three full generals: Li Myong-su, 15 The first German ambassador to
Hyon Chol-hae, Pak Jae-gyong; and North Korea presented his credentials
Ji Jae-ryong, deputy chief of the to Kim Yong-nam, president of the
International Department at the SPA.
WPCC.
16 NK is building tank traps and estab-
7 Melissa Fleming, spokeswoman for lishing anti-tank positions on the
the IAEA, announced that an IAEA eastern and western fronts of the
delegation would visit North Korea DMZ, Agence France-Presse reports.
on Jan. 12 to inspect its nuclear facil-
ities on Jan. 15. 17 The SK Unification Ministry
announces that SK provided $135.39
The KCNA reiterates that the US million worth of aid to NK in 2001,
troops in SK should withdraw before up 19% from a year ago. A total of
talks can resume between the US and 384 representatives from various
NK. civic organizations visited NK to ver-
ify the fair distribution process.
10 NK, having lost sources of hard cur-
rency funding, has stepped up drug- 18 Russian Foreign Minister Igor Ivanov
smuggling activities, Reuters reports. visits the North Korean Embassy in
NK produced some 40 tons of opium Moscow under Putin’s instructions. It
on 7,200 hectares in 1996, it adds. is a return visit for North Korean
leader Kim Jong-il’s visit to the
The CIA reveals in a report to the Russian Embassy in Pyongyang.
Senate intelligence committee that
North Korea will likely test fire a 21 The Thai commerce minister said
missile called Taepodong 2. that Thailand would ship rice to
North Korea in Jan.
13 Richard Armitage, US deputy secre-
tary of state, noted that the United 22 The National Railroad Administra-
States may scrap its Geneva agree- tion announces that the construction
ment with North Korea if North of the four kilometer section from the
Korea refuses international nuclear Imjin River Station to Dorasan
inspections. Station, part of the inter-Korean
Seoul-Shinuiju railroad, is complete.
CHRONOLOGY 125

23 North Korea and the United States little short of declaring a war against
began negotiations in Bangkok on the Democratic People’s Republic of
the issue of returning the remains of Korea.”
the US MIAs from the Korean War.
SK Prime Minister Lee han-dong
24 SK and Japan agree on terms for a states that the government will con-
criminal extradition treaty at the tinue to offer humanitarian aid to
fourth round of working-level talks NK, despite the current lull in inter-
on the subject, in Seoul. Korean relations.

The US Commission on International February


Religious Freedom held a hearing on 1 Former Secretary of State Madeleine
the North Korean crackdown on reli- Albright criticizes the Bush adminis-
gion, in Washington. tration’s labeling of Iran, Iraq and
NK as an “axis of evil,” stressing it
25 An agreement to reinforce the friend- was dangerous to lump the three
ly relations between Pyongyang and countries together.
Moscow is signed in Moscow.
Roxley Pacific of Thailand
Middle East Newline reported that announced that it would roll out
Syria and North Korea are strength- mobile phone service in North Korea
ening their cooperation in developing in July, this year.
their strategic weapons.
The North’s State Bureau for Quality
The TCOG hold talks to discuss their Control and the Russian State
coordinated policy towards NK. Committee for Standardization and
Metrology sign in Pyongyang, a plan
27 A travel agency said that fees for for cooperation for 2002-2003 in the
package tours of North Korea, area of standardization, metrology
including tickets to the “Arirang” and quality.
performance, range from 170,000
yen to 190,000 yen. 2 Russian Defense Minister Sergei
Ivanov expressed his opposition to
29 In his State of the Union address, US President Bush’s naming of North
President George W. Bush states that Korea, Iran and Iraq as the axis of
Iran, Iraq and NK form an “axis of evil.
evil.”
4 Dennis Blair, commander in chief of
NK sent 480 economic officials and the US Pacific Command, said that
scholars abroad to study the capital- the United States should tighten its
ist economy last year, Joongang Ilbo guard against North Korea’s missile
reports. threat.
31 A NK spokesman for the Foreign Three weeks after US President
Ministry, in a statement, denounces George W. Bush’s remark calling NK
US President Bush’s remarks in his a part of an “axis of evil,” NK leader
first State of the Union address Kim Jong-il has resumed public
which called North Korea part of “an activities, paying consecutive visits
axis of evil,” saying: “This is, in fact, to military compounds.
126 EAST ASIAN REVIEW WINTER 2001

Thousands of tons of frozen beef meters wide, and each of the other
donated by the German government letters 27 meters high and 20 meters
are delivered to North Korea at wide.
Nampo Port.
The Asahi Shinbum reported that
5 A spokesman for the NK Foreign North Korea and the United States
Ministry criticizes the US for dealing had covert contacts in New York
harshly only with the missile pro- after President Bush’s “axis of evil”
grams of hostile countries such as remark.
North Korea, and for supporting the
missile programs of its allies such as The KCNA responds to President
Japan. Bush’s “axis of evil” comment by
calling the US an “empire of (the)
Japanese Ambassador to the United devil,” commenting on its defense
States Ryozo Kato expressed his budget increase.
understanding of President Bush’s
“axis of evil” remark. The SK Ministry of Defense officials
state that the government decided to
6 CIA Director George Tenet testified increase its budget to buy $3.2 bil-
to a congressional hearing that North lion project to buy 40 fighter jets.
Korea still sells missiles to Iran and The competing planes are US
Syria. Boeing’s F-15K, French company
Dassault’s Rafale, the Eurofighter
SK civic religious groups issue state- consortium’s Typhoon 2000 and the
ments opposing Bush’s planned visit Russian Sukhoi firm’s Su-32.
to Seoul on Feb. 19 saying it will
increase tension on the Korean 9 NK cancels a visit by former diplo-
peninsula. mats, organized by Robert A.
Scalapino, who wished to expand
7 Andrei Karlov, Russian ambassador informal dialogue between the US
to North Korea, holds a press confer- and NK. The delegates include
ence in Pyongyang on the occasion Donald Gregg, Richard Walker, and
of the second anniversary of the Stephen Bosworth.
signing of the Treaty of Friendship,
Good-neighborliness and Cooperation 10 Konstantin Borisovich Pulikovski,
between Moscow and the North. plenipotentiary representative of
President Putin, arrived in Pyong-
Russian Ambassador to North Korea yang and expressed his support for a
Andrei Karlov said that it was urgent self-reliant inter-Korean dialogue.
for Russia and North Korea to recon-
struct North Korean industrial facili- 11 A special envoy of Russian President
ties and connect a railway between Vladimir Putin, Konstantin Borisovich
them. Pulikovski, the plenipotentiary repre-
sentative of the president of the
8 A ceremony is held on Mt. Kumgang Russian Federation to the Far East
to unveil a huge rock on which a Federal District, meets Kim Jong-il.
phrase praising NK leader Kim Jong-
il was carved. Each carved letter of The Palestine ambassador to North
his name is 35 meters high and 25 Korea delivers to Choe Tae-bok, a
CHRONOLOGY 127

secretary of the Workers’ Party want a dialogue with North Koera for
Central Committee, a basket of the sake of dialogue.
flowers sent by Palestine President
Yasser Arafat to the North’s leader The SK Ministry of National Defense
Kim Jong-il in celebration of his announces that more than 98 trillion
60th birthday of Feb. 16. won ($75 billion) will be allocated to
enhance national defense between
12 A delegation of Chongryun, led by 2003 and 2007. It states that 36 tril-
“Responsible” Vice Chairman Ho lion won would be spent to develop
Jong-man, arrives in Pyongyang to and purchase weaponry, and 62 tril-
celebrate Kim Jong-il’s birthday. lion won would be invested in mili-
Also arriving are a delegation of the tary administration.
pro-Pyongyang Korean businessmen
from Japan and a delegation of the US Ambassador to Korea Thomas C.
international Taekwondo association Hubbard proposed the division of
led by Choe Hong-hee. roles between the United States and
South Korea in dealing with North
A Japanese citizen, Takashi Korea.
Sugishima, a former Nihon Keizai
Shinbun reporter, who had been 15 President Putin indirectly denounces
detained in NK since 1999, returns US President Bush’s “axis of evil” in
to Japan. a joint press conference with
Canadian Prime Minister Chretien in
SK briefly reopens Dorasan Moscow.
Railway Station, the northern-most
station of the southern portion of the 18 Prime Minister Junichiro Koizumi
Seoul-Shinuiju Line, which had holds a summit talk with US
been closed since the Korean War. President Bush.

13 Prime Minister Junichiro Koizumi The 700 representatives from civic,


says he will not close the door of social and religious groups in SK
dialogue to North Korea. release a peace declaration and urge
US President to seek dialogue with
14 A loyalty rally is held on Mt. Paektu NK.
on the occasion of the 60th birthday
of North Korean leader Kim Jong-il, US Deputy Defense Secretary Paul
with the participation of Cho Wolfowitz states at the US-Japan
Myong-rok, chief of the General Business Conference that North
Political Bureau of the People’s Korea was the world’s biggest mis-
Army; Premier Hong Song-nam; sile-exporting country.
Vice Marshal Kim Yong-chun, chief
of the General Staff of the People’s 19 US President George W. Bush and his
Army; Kim Il-chol, people’s armed wife Laura hold talks with Japanese
forces minister, and Kye Ung-tae, Emperor Akihito and Empress
secretary of the Workers’ Party Michiko at the Imperial Palace in
Central Committee, among others. Tokyo.

National Security Adviser Condoleeza Voice of Russia reports that it will be


Rice says the United States does not possible for Russia to supply electri-
128 EAST ASIAN REVIEW WINTER 2001

cal power to North Korea from this Pyongyang a memorandum of under-


fall. standing on joint soil research on the
basis of the memorandum of under-
20 A delegation of the Holland Euro- standing on joint agricultural
Asia Group visits Pyongyang. research and a development pro-
gramme concluded by the two gov-
President Kim Dae-jung and US ernments.
President George W. Bush hold sum-
mit talks. US President George W. Bush and
Chinese President Jiang Zemin hold
Rodong Shinmun denounces US summit talks.
President George W. Bush and his
policies toward North Korea in its 22 A NK spokesman for the Foreign
commentary under the heading, “No Ministry releases a statement reject-
Menace Frightens Us.” ing US President George W. Bush’s
proposal made during his visit to
21 Chinese President Jiang Zemin holds Seoul February 19-21 for talks with
a summit meeting with US President North Korea.
Bush.

North Korea and Australia sign in

ABBREVIATIONS

Chongryun Pro-Pyongyang Association MIA Missing in Action


of Korean Residents in NK North Korea
Japan
OCHA Office for the Coordination
DMZ demilitarized zone of Humanitarian Affairs
IAEA International Atomic SK South Korea
Energy Agency
SPA Supreme People’s Assembly
KCBS North Korean Central
Broadcasting Station TCOG Trilateral Coordination and
Oversight Group
KCNA North Korean Central
News Agency UNC United Nations Command
KEDO Korean Peninsula Energy UNDP United Nations Development
Development Organization Programme
KOTRA Korea Trade-Investment WFP World Food Programme
Promotion Agency WPCC Workers’ Party Central
MD Missile Defense Committee

Das könnte Ihnen auch gefallen