CÉDULA RESPONSABILIDAD PENAL ADOLESCENTE

Durante los últimos años hemos sido testigos de importantes transformaciones en el actuar
delictivo.
No debemos olvidar que décadas atrás la comisión de un delito se realizaba casi
exclusivamente por adultos, sin embargo con el pasar de los años, dicha situación ha tenido un
brusco cambio.
La entrada de los adolescentes en el actuar delictivo, ha dejado de manifiesto una necesidad
de actualizar nuestro sistema jurídico, especialmente, en materia de ley penal Adolescente.
Es por ello que el año 2005 se promulgó la ley 20.084 que viene a establecer un nuevo sistema
de responsabilidad adolescente por infracción a la ley penal. A continuación veremos algunas
consideraciones relativas a la ejecución de las sanciones en ella contenidas.

Esta nueva ley, viene a reemplazar la antigua Ley 1.618, también denominada ley de menores,
estableciendo un carácter especial, a un grupo específico de personas, fijando un nuevo
sistema de justicia mucho más especializado, estableciendo fases de procedimiento y un nuevo
control de la ejecución de la sanción.

Este grupo específico lo componen los adolescentes desde los 14 años a los menores de 18
años, conforme lo dispusto en el artículo 3 de esta ley.
Resulta relevante señalar que con este nuevo rango etario, se viene a modificar la
responsabilidad punitiva de los adolescentes, habida consideración que la antigua ley de
menores contemplaba dicha responsabilidad a partir de los 16 años de edad.

Por lo anterior se aprecia un cambio de paradigma en lo que respecta a la responsabilidad,

estableciendo al Adolescente como un individuo responsable penalmente a una temprana
edad, dejando de manifiesto que la política apunta a un carácter represivo más que preventivo
del delito.

Con esta nueva ley, se abre paso a un nueva política, una que si bien sanciona a más temprana
edad, también busca implementar medidas en pos de la reinserción adolescente, mediante
programas especiales, fijando nuevos procedimientos, especialización de los intervinientes del
proceso penal como lo son los fiscales y defensores penales, en miras de la reinserción por
sobre las penas privativas de libertad.

Los procedimientos, sanciones y ejecución de las penas que esta ley contempla , viene de la
mano por el Amparo y protección al debido proceso, velando por el derecho a la defensa, el
reconocimiento de los derechos del adolescente y con ello un apego irrestricto al interés
superior del niño durante todo el procedimiento hasta la ejecución de la sanción que se le
imponga.

La sentencia a la que se vea condenado el adolescente, apunta a un plan de intervención que

debe ser aprobado por él, será el inicio de la ejecución de la sanción, y en donde el Estado
deberá intervenir por medio de asistencia psicológica y social, en miras de dar cumplimiento
irrestricto a cada uno de los objetivos de dicho plan de intervención, velando siempre por el
apego y respeto del interés superior del niño, niña o adolescente.

Con el objeto de velar por el cumplimiento o los fines de esta nueva ley que es la reinserción
del adolescente y siempre teniendo en vista del interés superior del niño, niña o adolescente,
se le concede a los tribunales de justicia, una facultad que no aplicable para el caso de los
adultos, consistente en poder sustituir o remisión de la condena, conforme lo dispone el
artículo 53 y siguientes de la ley antes referida.
Laa instituciones antes referidas, versan bajo un procedimiento que vele por el control de los
planes de intervención, en la ejecución de la sanción, de tal manera de poder llevar registro del
cumplimiento de los objetivos, resultados y respeto por los derechos del adolescente.

I. Sustitución de la Condena

La promulgación de esta nueva ley, trajo consigo esta novedosa institución, que concede al
tribunal modificar la sanción y planes de intervención, a fin de poder cumplir con los principios
que rigen el proceso penal juvenil y por sobretodo el interés superior del niño, niña o
adolescente.

Podremos ver una sustitución de la condena, cuando se observen en el cumplimiento o

ejecución de la condena circunstancias favorables para el joven, de tal manera, que con la
sustitución de la condena, se propicie otorgar una medida que sea menos gravosa.

Dentro de los requisitos a cumplir, se señala que el adolescente haya dado inicio al
cumplimiento a la sanción, debiendo solicitarse de oficio, por el mismo adolescente o por su
defensor, una audiencia de control de ejecución al tribunal encargado del cumplmimiento de
la sanción.

I.a Sustitución Simple

Se entiende como la sustitución propiamente tal, la cual, será definitiva una vez decretada, sin
estar sujeta a condición alguna por su incumplimiento. Debiendo para ello cumplir con algunos
requisitos como:
a. Existencia de Informe de Cumplimiento
b. Existencia de Sanción menos gravosa
c. Que la sustitución sea favorable para la intervencion social
d. Se debió haber dado inicio al cumplimiento.

I.b Sustitución Condicional

Conforme lo dispone el artículo 54 de la Ley 20.084, una sanción privativa de libertad podrá
disponerse de manera condicionada, así en el caso de incumplimiento de la sanción sustitutiva,
podrá revocarse su cumplimiento ordenándose la continuación de la sanción originalmente
impuesta por el tiempo que faltare.

II. Quebrantamiento de la Sanción impuesta

De no cumplirse por el adolescente las sanciones que se le impusieron, se sanciona al

adolescente con el quebrantamiento, consistente en agravar las medidas ya impuestas.
La solicitud de quebrantamiento, recae en el tribunal encargado del control de la ejecución,
debiendo para ello, citarsele a una audiencia de quebrantamiento, en donde se evaluará si
corresponde o no agravar las sanciones ya impuestas en su contra.

Las reglas a aplicar en el quebrantamiento son las siguientes:

a. De ser multa, se sancionará con prestación de servicios en beneficio de la comunidad.
b. Infracción a la prohición de conducir vehículos motorizados, se sancionará con
prestación de servicios en beneficio de la comunidad.
c. De ser medidas de reparación del daño, se sancionará con libertad asistida hasta por 3
meses.
 d. De ser libertad asistida, se sancionará con libertad asistida especial o internación en
régimen semicerrado por un máximo de 60 días.
e. De ser libertad asistida especial, se sancionará con la internación en régimen
semicerrado.
f. De ser en régimen semicerrado, se sancionará con internación en régimen cerrado por
un máximo de 90 días.

Si bien es una institución de carácter gravoso en miras de la reinserción del adolescente, no

puede ser menos en el sentido de velar por la corrección de ellos a una temprana edad, a fin
de evitar que ya en la adultez no recaigan en nuevos sistemas carcelarios.

III. Remisión de la Condena

Regulada en el articulo 55 de la Ley, tiene por objeto velar por un término anticipado de la
condena, en miras de la reinserción del adolescente, cuando éste ha cumplido
satisfactoriamente los objetivos planteados en el plan de intervención. Con esto, el Estado vela
en pos de que el adolescente se reintegre socialmente y evitar la contaminación criminógena.

Para ello, deberá estar sujeto a los mismos requisitos de la sustitución de la condena,
agregándose un quinto y sexto punto:

a. Existencia de Informe de Cumplimiento

b. Informe totalmente favorable del adolescente
c. Existencia de Sanción menos gravosa
d. Que la sustitución sea favorable para la intervencion social
e. Se debió haber dado inicio al cumplimiento.
f. De ser sanciones privativas de libertad, deberá a lo menos haber cumplido con a lo
menos la mitad del tiempo de la duración de la sanción impuesta.

PREGUNTAS

1.- ¿A quién le corresponde conocer los controles de ejecución?

Será competencia del Juez de Garantía del lugar donde se se deba cumplir la condena.

2.- ¿Es posible deducir Recursos sobre la solicitud de Sustitución?

Sobre la resolucion que acoja o rechace la solicitud, se podra Apelar, cuyo conocimiento recae
en la Corte de Apelaciones respectiva.

3.- ¿Qué sucede si el adolescente cumple su condena pasado los 18 años de edad?
De suceder, el adolescente continuará sometido a las normas de la ley por la cual fue
sancionado hasta su término. Sin perjuicio de lo anterior, corresponde distinguir en el caso de
que el adolescente se encuentre en un régimen cerrado:
a. Si faltan menos de 6 meses: se quedará en el centro cerrado del SENAME.
b. Si faltan más de 6 meses: se evaluará si queda en el centro cerrado del SENAME o se le
traslada al sector juvenil de Gendarmería.

4.- ¿Qué actitudes puede adoptar el Ministerio Público en una Audiencia de Control de
Ejecución?
Dependerá de la naturaleza del informe que elabora el centro del SENAME:
a. Informe negativo: podrá solicitar el quebrantamiento de la condena, requiriendo una
sanción más gravosa.
b. Informe neutral o positivo: podrá solicitar la sustitución o remisión de la condena,
dependiendo de qué tan favorable sea el informe emitido.