1-Yardımcı fiil olarak lassen, bir işi başkasına yaptırmak anlamına gelir; Ich lasse mein Auto reparieren (Otomobilimi tamir ettiriyorum..) Wir lassen unser altes Haus verkaufen (Eski evimizi sattırıyoruz..) Ich lasse meine Haare schneiden (saçlarımı kestiriyorum) Ich lasse mein Motorrad reparieren(motorumu tamir ettiriyorum)
2-Gerçek bir fiil olarak lassen, bırakmak,izin vermek anlamlarını taşır;
Ich lasse das Rauchen. (=Ich rauche nicht mehr.) Lass bitte noch etwas Kaffee in der Kanne!(cezvede lütfen biraz kahve bırak!) Ich lasse meinen Hut im Zimmer (bırakmak–Şapkamı odada bırakıyorum..) Lass mich in Ruhe! Leave me alone!(BENİ YALNIZ BIRAK) Wir werden die Kinder zu Hause lassen (bırakmak–Çocukları evde bırakacağız..) Er hat seinen Hund im Freien laufen lassen(izin vermek–köpeğini boşta yürümeye bıraktı) Achtung; Perfekt zamanda kullanıldığında (haben + VERB(infinitiv) +lassen(infinitiv) yapısı olarak kullanılır) Die Eltern ließen die Kinder nicht ins Kino gehen Aile çocuklarının sınemaya gitmesine ızın vermedi . Ich lasse mich von dir nicht herumkommandieren! Benı yenmene / alt etmene ızın vermıycem .
3-Birkaç deyimsel ifadelerde kullanılır, bu aynı ingilizcedeki let us gibidir;
lass/lasst uns + Infinitiv! Es ist schon spät – lasst uns doch nach Hause gehen! Lasst uns morgen eine Radtour machen! Lasst uns singen=lets sing Lasst uns Fußball spielen=lets play football
4-Son olarak sich lassen ifadesi vardır, yapı itirabariyle edilgen değildir ama edilgen anlam taşır.. Dieses Problem lässt sich leicht lösen (Bu problem kolayca çözülebilir..) Das neue Computerprogramm lässt sich leicht lernen;(Bu yeni bilgisayar programı kolayca öğrenilebilinir) Das Fenster kann nur schwer geöffnet werden >>>>>Das Fenster lässt sich schwer öffnen Kısaca, sich lassen yapısı können/wollen+passiv yapısı ile aynı anlamdadır..
ÜbungenI. Ergänze die Sätze
Ab ∙unterkriegen(alt etmek yenmek ) ∙nach ∙gefahren ∙streichen(boyamak)
∙operieren ∙fliegst∙ losfahren(yola çıkmak)∙ lassen(3x) ∙dir ∙lässt(2x)∙ Überraschen sürpriz yapmak ∙dich ∙los ∙scheiden (boşanmak) ∙bei∙ streicheln (okşamak sevmek) ∙schneiden(kesmek)∙ liegen .verstopft (tıkalı) ∙lasse ∙ wachsen (uzatmak) ∙öffnen ∙verlassen(2x) ∙ gelassen ∙Abendessen 1.Er hat sich massieren ___lassen___________. 2.Ich lasse mein Wohnzimmer ____streichenleigen__________. 3.Das Fenster lässt sich nicht _____öffnen_________. Ich habe schon alles probiert. 4.Der Schaden ist zu groß. Das Auto ______lasst________sich nicht mehr reparieren. 5.Er lässt seinen Bart ___schneiden___________, weil er denkt, dass das cool aussieht. 6.Der Hund lässt sich _____streicheln_________. Er ist sehr zutraulich. 7.Sie hatte als Kind immer kurze Haare, aber jetzt __lasst____________sie ihre Haare wachsen. 8.Wir lassen uns nicht ___unterkriegen___________.Wir werden weiterkämpfen. 9.Ich habe den Vertrag auf meinem Schreibtisch _____liegen_________lassen. 10.Wir lassen uns _____scheiden_________, weil wir uns nicht mehr verstehen. 11.Sie lässt sich die Nase _____operieren_________. 12.Die Toilette war ___verstopft___________und ich musste einen Klempner kommen lassen. 13.Ich lasse mir die Haare ____wachsen__________. 14.Lässt du ___dir_______etwatätowieren?! 15.Bitte ______lassen________Sie mich in Ruhe. Ich möchte an diesem Gewinnspiel nicht teilnehmen. 16.Wir wissen nicht, ob es ein Mädchen oder ein Junge wird. Wir lassen uns _____überraschen_________. 17.Ich ____lasse__________den Regenschirm im Auto. Ich glaube nicht, dass ich ihn brauchen werde. 18.Mach _________keine Sorgen. Ich lasse dich nicht alleine. 19.So ein Mist! Ich habe mein Portemonnaie zu Hause ____gelassen__________. 20.Du kannst deine Kinder __bei_______mir lassen, wenn du heute zum Arzt fährst. 21.Ich habe meinen Pullover in der Lobby liegen _____lassen_________. 22.Er hat um kurz nach halb vier das Gebäude _____gelassen_________und ist nach Hause gefahren. 23.Sie hat ihren Mann ____verlassen __________, weil sie ihn nicht mehr geliebt hat. 24.Wir waren auf Marens Party, aber wir sind nicht bis zum Ende geblieben. Wir sind kurz nach Mitternacht ___gefahren___________. 25.Wir sind nach dem _____abendessen_________gefahren,weil die Kinder ins Bett mussten. 26.Der Zug fährt in einer halben Stunde ___ab____. 27.Wann fahrt ihr ________? –Gegen halb drei. 28.Hast du deinen Koffer fertig gepackt? Wir müssen in zwei Stunden ______losfahren________. 29.Wir fahren morgen ___nach_______Kroatien.
30.Wann ____fliegst__________du nach Griechenland?
II. Ergänze die richtige Form des Verbs „lassen” 1.Er hat seinen Koffer im Hotelzimmer stehen ___ _lassen__________.
2.Er hat 20 Kilo zugenommen und sich seit Monaten nicht mehr rasiert. Er hat sich total gehen _____gelassen_________.
3.Marianne wollte, dass Peter mit ihr essen geht, damit er mal aus dem Haus rauskommt, aber er hatte keine Lust und er hat sich nicht überreden _____gelassen_________.
4.Es ist ein gutartiger Tumor. Er _____læsst_________sich entfernen.
5.Der senile Mann ____læsst__________sich vom Pflegepersonal nicht beruhigen.
Er denkt, dass er nach Hause gehen muss.
6.Ich habe mein Buch im Flugzeug ____gelassen __________. Ich rufe jetzt bei der Fluggesellschaft an und frage, ob es gefunden wurde.
7.Sie ____lasst__________die Hunde in den Garten.
8.Er ____lasst__________nicht mit sich reden. Er ist total stur. 9.Wo hast du deine Handtasche ______gelassen________? –Ich weiß es nicht, ich habe sie schon überall gesucht. 10.Ich habe meinen Schlüssel auf dem Tisch liegen _______lassen_______ 11.Im Jahr 2060 will Daniel sich klonen ____lassen__________. 12.____lasst__________ihr das Auto in der Tiefgarage stehen? 13.Ich werde mich beraten ____lassen__________, weil ich nicht sicher bin, für welchen Studiengang ich mich entscheiden soll. 14.Mama hatte Geburtstag und hat sich von uns bekochen ___lassen ___________. 15.Er hat sich beraten _____lassen_________und sich schließlich für eine Berufsunfähigkeitsversicherung entschieden. 3. Wähle die richtige Antwort aus 1. Ich habe meine Kamera im Museum liegen _______________. a) lassen b) gelassen c) lässt
2. Er hat seine Kreditkarte an der Kasse _______________lassen.
a) legen b) stehen c) liegen
3. Du _______________dich nicht unterkriegen lassen!
a) kannst b) werdest c) darfst
4. Hast du dir die Haare schneiden _______________?
a) lassen b) gelassen c) lässt
5. Sie haben ihre Kinder zu Hause _______________. Sie sind groß genug, um auf sich selber aufzupassen. a) lassen b) liegen lassen c) gelassen Indikativ Präsens
ich lasse du lässt er/sie/es lässt wir lassen ihr lasst sie/Sie lassen
Indikativ Präteritum
ich ließ du ließest; ließt er/sie/es ließ wir ließen ihr ließt sie/Sie ließen
Indikativ Perfekt
ich habe gelassen du hast gelassen er/sie/es hat gelassen wir haben gelassen ihr habt gelassen sie/Sie haben gelassen
