Sie sind auf Seite 1von 10

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ

Griechisches Ministerium für Bildung


und Religionsangelegenheiten
Griechisches Staatszertifikat - Deutsch

Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen

PHASE 1 LESEVERSTEHEN

Mai 2014

ACHTUNG
 Öffne das Prüfungsheft nicht vor Prüfungsbeginn.
 Bearbeite alle Aufgaben.
 Übertrage anschließend deine Antworten auf den Antwortbogen.
Dauer dieser Prüfungsphase: 65 Minuten
 Mην ανοίξεις το τετράδιο πριν από την έναρξη της εξέτασης.
 Προσπάθησε να λύσεις όλες τις ασκήσεις.
 Να μεταφέρεις στο τέλος τις απαντήσεις σου στο απαντητικό φυλλάδιο.
Διάρκεια αυτής της ενότητας: 65 λεπτά
ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 1

Lies die folgenden Sätze 1a-5a und die Wörter A-F. Welches Wort passt zu welchem Bild?
Ein Wort bleibt übrig.
Διάβασε τις ακόλουθες προτάσεις 1a-5a και τις λέξεις Α-F. Ποια λέξη ταιριάζει σε κάθε εικόνα; Μία λέξη περισσεύει.

Beispiel: 1a. Jeden Tag gehe ich 2a. Am Sonntag ist das
Am Freitag gehe ich mit in die __________. Ich Wetter schön. Wir
meinen Freunden ins gehe in die 9. Klasse. fahren ans __________.
Kino.

3a. Meiner Schwester 4a. Papa geht jeden Tag 5a. Ich bin sehr müde.
geht es nicht so gut. mit unserem Hund im Ich gehe jetzt ins
Wir gehen morgen __________ spazieren. __________.
zum __________.
.

A. Arzt B. Museum C. Meer

D. Bett E. Schule F. Park

1a. 2a. 3a. 4a. 5a.

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 2


ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 2

Finde für jeden griechischen Ausdruck (6a-10a) den passenden deutschen Ausdruck (A-E).
Βρες για κάθε ελληνική έκφραση (6a-10a) την αντίστοιχη γερμανική (Α-Ε).

Beispiel: Gute Idee!

A. Gute Besserung!

B. Guten Appetit!

C. Gute Nacht!

D. Gute Frage!

E. Gute Reise!

Καλή ιδέα! Beispiel

6a. Καλή όρεξη! A Β C D E


7a. Καλό ταξίδι! A Β C D E
8a. Καλή ερώτηση! A Β C D E
9a. Καλή ανάρρωση! A Β C D E

10a. Καληνύχτα! A Β C D E

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 3


ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 3

Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 11a-15a an: Α: richtig oder B: falsch.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες αν οι προτάσεις 11a-15a είναι A: σωστές ή B: λάθος.

Restaurant „Parea“
Nikos ist Koch und lebt mit seiner Frau Anna und seiner Tochter Elsa in
Berlin. Die Familie hat dort seit 5 Jahren ein griechisches Restaurant. Es
heißt „Parea“. Das Restaurant ist jeden Tag von 12:00 bis 24:00 Uhr
geöffnet. Jeden Tag kommen viele Leute, denn das Essen ist billig und sehr
lecker. Es gibt Souvlaki, Tzatziki und griechischen Salat mit Feta-Käse.
Aber Nikos kocht und isst am liebsten Mousaka. Das schmeckt auch Anna
und Elsa sehr!

nach: www.geo.de/GEOlino

11a. Die Tochter von Nikos heißt Anna. A  richtig B  falsch

12a. Das Restaurant „Parea“ ist in Berlin. A  richtig B  falsch

13a. Im Restaurant „Parea“ kann man nur abends essen. A  richtig B  falsch

14a. Im Restaurant „Parea“ ist das Essen nicht teuer. A  richtig B  falsch

15a. Anna und Elsa essen nicht gern Mousaka. A  richtig B  falsch

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 4


ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 4

Lies den folgenden Text und finde für jede Lücke (16a-20a) das richtige Wort (A-F). Ein Wort
bleibt übrig.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες για κάθε κενό (16a-20a) τη σωστή λέξη (Α-F). Μία λέξη περισσεύει.

A. kannst B. schwer C. Ende

D. Butter E. fünfzehn F. findest

Wir backen Muffins für die Party

Wir wollen Muffins für die Party backen, das ist nicht (16a) __________.
Wir brauchen nur Zucker, Mehl, Eier, (17a) __________ und Smarties.
Das (18a) __________ du im Supermarkt. Wir mischen alles und tun es in
die Formen. Dann müssen wir die Muffins (19a) __________ Minuten
backen. Und am (20a) __________ dekorieren wir sie mit Smarties. Die
Muffins kommen auf einen Teller, und die Party kann losgehen!

nach: chefkoch.de

16a. 17a. 18a. 19a. 20a.

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 5


ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 5

Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 21a-27a an: Α: richtig oder B: falsch.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες αν οι προτάσεις 21a-27a είναι A: σωστές ή B: λάθος.

Im Kino:
"Fünf Freunde 3"

Alle "Fünf Freunde"-Fans haben etwas zu


feiern! Zum dritten Mal kommen die "Fünf
Freunde" ins Kino.

Die Geschichten der fünf Freunde, also von George,


Julian, Dick, Anne und dem Hund Timmy, hat die
englische Autorin Enid Blyton geschrieben. Sie hatte
mit ihren Büchern großen Erfolg.
Im neuen Film machen die fünf Freunde eine Reise
auf eine Insel in der Karibik. Sie wollen dort Urlaub
machen und die exotischen Wälder, die weißen
Sandstrände und das saubere Meer genießen.
Schwimmen und Tauchen mögen sie besonders
gern. Als sie aber auf der Insel ankommen, beginnt
ein spannendes Abenteuer für sie.
Der Film dauert 94 Minuten und kommt am 30. Mai
in die deutschen Kinos.
nach: news4kids.de

nach: www.kindernetz.de

Man kann die Geschichten der "Fünf Freunde" nicht nur


21a. A  richtig B  falsch
lesen, sondern auch im Kino sehen.

22a. Die fünf Freunde schreiben Bücher mit viel Erfolg. A  richtig B  falsch

Im neuen Film fahren die fünf Freunde im Urlaub auf eine


23a. A  richtig B  falsch
Insel.

24a. Das Meer der Insel ist schmutzig. A  richtig B  falsch

25a. Tauchen finden die fünf Freunde langweilig. A  richtig B  falsch

Ein Abenteuer haben die fünf Freunde erst, als ihr Urlaub zu
26a. A  richtig B  falsch
Ende ist.

27a. Den Film kann man Ende Mai in den deutschen Kinos sehen. A  richtig B  falsch

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 6


ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 6

Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 28a-33a Α, B oder C an.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και σημείωσε A, B ή C για τα ερωτήματα 28a-33a.

Hafengeburtstag Hamburg
Der Hafengeburtstag Hamburg ist das größte Hafenfest der Welt. Dieses Jahr
findet das Fest vom 9. bis 11. Mai statt. Der Hafen von Hamburg wird 825
Jahre alt. Viele Besucher aus vielen Ländern werden an diesen Tagen
Hamburg besuchen. Es gibt ganz viele Veranstaltungen, die die Gäste von
10:00 Uhr bis 24:00 Uhr besuchen können. Eltern und Kinder können sich auf
Aktionen, Mitmachspiele und viel Live-Musik freuen.
Und wer dieses Jahr dabei sein kann, kann auch eine tolle Party auf einem
Schiff erleben. Es heißt Cap San Diego und ist das größte Museumsschiff der
Welt, mit dem man auch fahren kann. Die Party ist nur für Leute, die älter als 16 sind, und findet am
Samstag, dem 10. Mai 2014 statt. An diesem Tag bekommt das Schiff einen anderen Namen: Cap San
Disco. An Bord der Cap San Disco geht die Party bis ca. 05.00 Uhr!
nach: www.hamburg.de

28a. Das größte Hafenfest der Welt …


A  dauert nur einen Tag.
B  findet in Hamburg statt.
C  feiert man im Sommer.
29a. Der Hamburger Hafen …
A  war letztes Jahr 825 Jahre alt.
B  feiert dieses Jahr seinen 825. Geburtstag.
C  wird genau achthundert Jahre alt.
30a. Vom 9. Mai bis 11. Mai kann man …
A  bis Mitternacht Spaß haben.
B  24 Stunden lang Spaß haben.
C  nur ein Live-Konzert sehen.
31a. Das Schiff Cap San Diego …
A  fährt nicht mehr.
B  ist nicht so groß.
C  ist auch ein Museum.
32a. Die Party auf dem Schiff Cap San Diego ist …
A  für Familien mit Kindern.
B  nicht für Leute unter 16.
C  nur für Kinder und Jugendliche.
33a. Am 10. Mai …
A  wird das Schiff Cap San Diego anders heißen.
B  macht das Schiff Cap San Diego eine Fahrt.
C  findet in einer Disco von Hamburg eine große Party statt.

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 7


ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 7

Hier liest du etwas über ein neues Buch mit dem Titel „Saphirblau“. Aber die Reihenfolge
der Sätze ist falsch. Bringe die Sätze A-G in die richtige Reihenfolge (34a-40a). Der Text
beginnt mit dem Satz X und endet mit dem Satz Y.
Παρακάτω θα διαβάσεις κάτι για ένα καινούργιο βιβλίο που λέγεται «Ζαφειρένιο Γαλάζιο». Όμως πρόσεξε! Η σειρά των
προτάσεων είναι λάθος. Βάλε τις προτάσεις Α-G στη σωστή σειρά (34a-40a). Το κείμενο αρχίζει με την πρόταση Χ και
τελειώνει με την πρόταση Y.

X. Hallo! Das neue Buch …

A. machen eine tolle

B. sie nicht mehr weg. Da hilft

C. einen Weg aus dem

D. König Erik fängt sie und lässt

E. von Kerstin Gier ist da! Ella und Franz

F. Reise durch die Zeit. Der böse

G. ihnen die Prinzessin Maja. Sie findet

Y. … Garten-Labyrinth. Spannend und romantisch!

0. 34a. 35a. 36a. 37a. 38a. 39a. 40a. 0.

Χ Υ

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 8


ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 8

Lies die Sätze 1b-5b und ergänze die fehlenden Buchstaben unten. Schreibe in jedes
Kästchen nur einen Buchstaben.
Διάβασε τις προτάσεις 1b-5b και συμπλήρωσε τα γράμματα που λείπουν παρακάτω. Γράψε σε κάθε κουτάκι ένα μόνο
γράμμα.

Beispiel: 0. 1b. Meine Schwester ist 2b. Meine Eltern sind


Peter ist neun Jahre alt. _______ Jahre alt. _______ Jahre alt.

3b. Meine Großmutter ist 4b. Maria ist _______ 5b. Mein Onkel ist
_______ Jahre alt. Jahre alt _______ Jahre alt.

0. n e u n
1b. f
2b. v
3b. a
4b. z
5b. z

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 9


ΚΠγ / Griechisches Staatszertifikat – Deutsch Mai 2014

AUFGABE 9

Lies den folgenden Text und ergänze die Lücken 6b-10b. Schreibe in jede Lücke nur ein
Wort.
Διάβασε το παρακάτω κείμενο και συμπλήρωσε τα κενά 6b-10b. Γράψε σε κάθε κενό μία μόνο λέξη.

Es ist Samstag, und ich (6b) __________ frei! Keine Schule, keine Hausaufgaben!
Ich stehe nicht so früh (7b) __________ und frühstücke gemütlich. Ich spiele den
ganzen Tag (8b) __________ meinem Bruder. (9b) __________ es warm ist,
spielen wir draußen. Bei Regen nehmen wir Schirm und Jacke, und gehen auch
raus. Draußen ist es viel schöner (10b) __________ drinnen im Haus. Nur bei
Gewitter, da müssen wir schnell heim.

nach: www.kidsweb.de

Vergiss nicht, alle Antworten auf den Antwortbogen zu übertragen.


Μην ξεχάσεις ότι πρέπει να μεταφέρεις όλες τις απαντήσεις σου
στο απαντητικό έντυπο.

ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ

Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 10