Sie sind auf Seite 1von 53

Content-Type: multipart/related;

start=<op.mhtml.1280596022617.b14fce761c09e4c2@192.168.10.66>; boundary=----------
s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Location: http://www.google.com.ng/imgres?
imgurl=http://www.nzdl.org/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HASHebbe.dir/tblm104.gif&im
grefurl=http://www.nzdl.org/gsdlmod%3Fe%3Dd-00000-00---off-0fnl2.2--00-0----0-10-
0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-
0utfZz-8-00%26cl%3DCL3.42%26d%3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1%26gt
%3D1&usg=__rwE9GPBYIE7h-
ybL9HYTzSaASWI=&h=598&w=887&sz=23&hl=en&start=3&um=1&itbs=1&tbnid=O_eiQHvupLBH6M:&t
bnh=98&tbnw=146&prev=/images%3Fq%3Dantiseptics%2Band%2Bdisinfectants%26um%3D1%26hl
%3Den%26sa%3DX%26tbs%3Disch:1
Subject: =?utf-8?Q?
Google=20Image=20Result=20for=20http://www.nzdl.org/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HA
SHebbe.dir/tblm104.gif?=
MIME-Version: 1.0

------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Disposition: inline; filename=imgres.htm
Content-Type: text/html; charset=UTF-8; name=imgres.htm
Content-ID: <op.mhtml.1280596022617.b14fce761c09e4c2@192.168.10.66>
Content-Location: http://www.google.com.ng/imgres?
imgurl=http://www.nzdl.org/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HASHebbe.dir/tblm104.gif&im
grefurl=http://www.nzdl.org/gsdlmod%3Fe%3Dd-00000-00---off-0fnl2.2--00-0----0-10-
0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-
0utfZz-8-00%26cl%3DCL3.42%26d%3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1%26gt
%3D1&usg=__rwE9GPBYIE7h-
ybL9HYTzSaASWI=&h=598&w=887&sz=23&hl=en&start=3&um=1&itbs=1&tbnid=O_eiQHvupLBH6M:&t
bnh=98&tbnw=146&prev=/images%3Fq%3Dantiseptics%2Band%2Bdisinfectants%26um%3D1%26hl
%3Den%26sa%3DX%26tbs%3Disch:1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-


8"><title> Google Image Result for
http://www.nzdl.org/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HASHebbe.dir/tblm104.gif</title><s
tyle>html{height:100%}body{margin:0;font:62.5% arial,sans-
serif;height:100%;overflow:hidden}a,a:visited{color:#00c}div{font-
size:130%}#details{float:left;margin-top:10px}#details p{padding:0;margin:0 0
2px}img{border:none}#outer-separator{clear:both;width:100%;border-bottom:2px solid
#404040;border-top:1px solid #a0a0a0;margin:10px 0 0;padding:0;font-
size:1px;overflow:hidden}#separator{background:#eaeaea;height:3px}table{font-
size:100%}.ds,.lsbb{display:inline}</style></head><body><table cellpadding=0
cellspacing=0 height="100%" width="100%"><tr height="1%"><td
style="top:0;width:100%"><div class=std style="background:#ebeff9;padding:6px
8px"><a href="http://www.google.com.ng/imghp?hl=en"><img src=/images/isr_g.png
style="padding:0;margin:0;vertical-align:middle;border:0" title="Go to Google
Images Home" alt="Go to Google Images Home" width=72 height=24></a><form
style="display:inline" method=GET action="/images"><input type=hidden name=um
value="1"><input type=hidden name=hl value="en"><input type=hidden name=tbs
value="isch:1"><input type=hidden name=sa value="3">&nbsp;<input class=lst
type=text name=q size=41 maxlength=2048 value="antiseptics and disinfectants"
title="Search images">&nbsp;<input type=submit name="btnG" class=lsb
style="margin:0 2px 0 5px" value="Search images"></form>&nbsp;<a id=b2r
href="/images?
q=antiseptics+and+disinfectants&amp;um=1&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;tbs=isch:1">Back to
image results</a></div><table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%"><tr><td><a
href="http://www.nzdl.org/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HASHebbe.dir/tblm104.gif"
id=thumbnail><img src="http://t2.gstatic.com/images?
q=tbn:O_eiQHvupLBH6M:http://www.nzdl.org/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HASHebbe.dir/
tblm104.gif" width=119 height=80 style="float:left;margin:10px 10px 0;border:1px
solid" alt="See full size image"></a><div id=details><p style="margin-
bottom:4px"><a
href="http://www.nzdl.org/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HASHebbe.dir/tblm104.gif"
style="font-size:115%;font-weight:bold">See full size image</a></p><p>887 &times;
598 - 23k - gif - <span style="color:green">www.nzdl.org/.../
HASHebbe.dir/tblm104.gif</span></p><p>Image may be subject to
copyright.</p><p>Below is the image at: <a href="http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-
00000-00---off-0fnl2.2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---
20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-
00&cl=CL3.42&d=HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1&gt=1">www.nzdl.org/ gsdlmod?e=d-
00000-00---off-0fnl2...</a></p></div><td align=right valign=bottom><div
style="padding-right:8px"><a href="http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-00000-00---off-
0fnl2.2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-
0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-
00&amp;cl=CL3.42&amp;d=HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1&amp;gt=1" style="text-
decoration:none"><u>Remove frame</u>&nbsp;<img src=/images/isr_c.gif style="margin-
bottom:-2px" height=15 width=15 alt=""></a></div></table><div id=outer-
separator><div id=separator></div></div><tr><td><iframe scrolling=auto id=rf
src="http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-00000-00---off-0fnl2.2--00-0----0-10-0---0---
0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-
8-00&amp;cl=CL3.42&amp;d=HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1&amp;gt=1" frameborder=0
allowtransparency=true
style="width:100%;height:100%"></iframe></table></body><script>var a =
document.getElementById('rf');a && a.contentWindow &&
a.contentWindow.focus();</script></html>
------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Disposition: inline; filename=isr_g.png
Content-Type: image/png; name=isr_g.png
Content-Location: http://www.google.com.ng/images/isr_g.png
Content-Transfer-Encoding: Base64

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAEgAAAAYCAMAAABuvUuCAAAC/VBMVEXr7/kAN87s
8PmWEQXq7vgLXxA1ZMrk7/mmw/uSVE7o7Pe0rrOTlqGrvMHG0/iwCADr8PStsLrb
3+jj5/UAK6efoKjm6vWZmZmHq/sDROQGNqbh3dTQ3vkHL5GEjKG4vMq1tb/HzNeC
kre9p0yTJhfIycuVs/URRLSHjJjb2dTPWUuto6jDt7XasQxUftshS6sJRs2nrba6
Vkrr6+Q0sDvh4N94S0txo/ns7uxehdxJddkqa/mzrJDu4+bm497yaVabpsDGwbz+
0xHZ2t3m8vFMh/eSdQTo8PpZecJFZKcTSsmohQOivfjc5fnNSTfTal3mn5i1JRMA
Kr7lVEABNrzt6/QeQ5aorcW4jwA4Uo3e0NW3wMopRYY9W5/a0MDif3Pr6NPNGQXR
z8fU5frq5ew8Zb5tjNO6tav6m47ddmknZOeHg4Tg8uvM5O7Jv6u0wfHg2sTszluz
zPtmjenF5vnM0t/ik4xkg8vRysfksq91oXpTb7PR2Oq3qKy6ioU8tENfcZ5ukuVz
l/S60fvq59xrfarZ3OaZbGng3ti228BNfeT0vrjPtUnp26na7/mgMiPAlgDl3fS3
lZNtm/vTgXh3jLoNjBPC1+LEyeXi8u7t696kkI+RmrXL3Nbv8txbkv7U1NYva+nB
3urb1Oc9bNW9X1SXRTu6dGyFKyHq4tBsdIvaubpRXHro6vGFpfHe4+wbW+aGkKvd
k4ysj4+sj5DU6PuZhz3P2OLwdmb4ppoKUfSmt9Y2c//T4OpzZTFNb7q5gn3p6PZM
cL9kh2icsub59lfz0ED19Iqayv20kxfGtGuUhVFac196clDXzuKDfIEAGnzfwg7V
0s3bwk/Swd3k5NfInQGehoiUquHl79RWcrWdkWelklTn15K34vK+sHeOe0Hw87yW
2J5GukzW6OPxz85eh+LU2uPu1tq+x9Df4ejc7OPpxMTr5sTl5+jt29+wxc5i1mnd
uzDgynWLodU3bfehjDfn6ewdUcjH3OduPDf373Fvj3N7kMHAo6B/K7kFAAAAAXRS
TlMAQObYZgAAA1VJREFUeF6l0FOMbE0ABOA6GNtc2rZt2zaubdu2bd/ftm3btvKf
6WTvZpJJ9ibz9UulHyrVDaLLd3FC6FSjHLfjk49+3DFHDAdoIz/fc5/nW4WmXx8R
Y1z6/R/zdKyDnrycFl3rqtSo9oz7tc1ZGB/NFTm6zqk1HNKQ6NHif+j2iiIcXD/h
dyZgdJuPjx7jy17IUzl6mEvQ2DoSusu3DbTNBhH/7s+TJ68HYS0uXiq88IZGuZDn
DuCLGW0D5UrAwIEBRwabO2Hn08AHJPMjOwLFAD786f3gPq+QdecB+Cb8knApfG76
5mxStDZwi+RkR2k3YLB1QRje0G7XU1O18r17BdMiFZHAgRffnjivRL7uNS8WQr6q
/fRMquD0g7ujuaKU0tenbdhQxqwEDORspRqW2RX1e0v1ABo7mPl4tEiqAWAJKZpA
5zTMYnH+krYOw7ZF/RsjkFIeGTt0EQQOUrUBdoPSvFUkpClEdGZuHcmP1b/TlVRr
ARCndUV2NM8Nd3gHzShbIJF5aEDAaDK7gygRCq3FwpQqRgKbOyti38zMJaX4e9MH
U+4y+wAwukhJEZ3GXA1uOjJPjFFWEzWXBUdf3NubQ20/UMXshc1aJvbrzKJkkh+v
f1azpvIhII9/Lhi7uSJu8F6BWowxdChVfTdJ8e2d92j9xVUKEUsWMc8LuCflkUW5
Q/iuwCV0yprlfRcxbPvsNsVGAeys+IMqnAgOC/qg1h9nFUwjALr0LxkmbarvtOWQ
++qAV3Xbk/wmKAFlNO8VNFYojtcA6GYx6suwamqJFZyuwRdcgQVMxezvvykTSdXI
Sy56cv2eb1++IV0BjjKJyqeB1Tt4c/bjP0ZR0XZl21k9bulcVKsNP/bZ4qmhLed0
gCBIdOL4yS2ym+Cy5OnfvJ5KrpsOQG68wK+mjimx+p9nHpbVQCI6derEtekajIly
dz2zaLlnunvGrM/BGWlq2vmnGoTczW3XLi7TW3v+TZe4+lXmA5ufO3pUD4zIVD/s
VMNOfKrFsirmq1szxVyyy3RcmG5SzO/xboVmDzjj+uGGVhaAMs5FBWcsNYXtIWFJ
cwacoeFXJspplPj2SLPglIACc/jhxMSZqpfEcM6yiMuX96las1g4LSo1Rq2HY/gf
lK3j9VOzO/0AAAAASUVORK5CYII=

------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Disposition: inline; filename=images.jpeg
Content-Type: image/jpeg; name=images.jpeg
Content-Location: http://t2.gstatic.com/images?
q=tbn:O_eiQHvupLBH6M:http://www.nzdl.org/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HASHebbe.dir/
tblm104.gif
Content-Transfer-Encoding: Base64

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhMSEBUSEhQWFRUWGSAXFxgYGR4d
GBsaGBgYFxYdFxweICoeFxovHRoVHy8iJCctLC0tHCAxNTAqNSgrLykBCQoKBQUF
DQUFDSkYEhgpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkpKSkp
KSkpKSkpKSkpKf/AABEIAGIAkgMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAwEBAQAAAAAAAAAA
AAADBAACBQEGB//EAD8QAAIBAgQDBgIHBwQBBQAAAAECEQMhAAQSMRNBUQUiMmFx
kSNSFDNCgaGx0QZigpLB0vAVJFNyo0Nzk7Lh/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APsOWqoyyxg6mmSe
TEYym7TqXBp5cHp9Kb8fhj/Pxp2pmXGkKHglgSrVhsxjwUmEb+wg7YA1eodX10lt
MCpXtYEEfAJXci/kemA1ezn1EmoqIIGkrmGeSZ1SIGmLdcFzGYADcPS7AxDViojS
DvfmY2w/ldWhdYAaLgEsPcgE+2M7tIRqYNUBBsEmD3F3hG94wAF7Qee9TpqLmTmj
y/hxWj2kXdVKoEvqZc1JWx+yILXgct55Yz1zVVpk1gI5VKk7ajAOXEkBSfW3PDFH
P6nUFqg1vAhqtp06TBp6RzFzHnfAauWSlpU8QzH/ADP/AH4Y1Uvn/wDIf7sCpUap
AK1AFhYBSYjxX1CZ/DBODX0/WJqncUzpjpGqfxwGfmO0GDMFphgCNLHMwDa8iSRe
w3nywXK59CDxWWm0xp4+q0AzMjqbeWHM4G4azdtdOSLD6xNUCbDfnhrAKK9I3FT/
AMh/uwN8zT4gXXYqT9YeRUdfM40MAKfFB56SPcj9MBm9oZ7QRw14gi5OY0wb2ufK
cc7O7R4jMGQ01As30gNJkiIVzG04fzfatKkdNRtJibgxF+cRyODZesrqGQhlOxHt
gEstTplVLVCTF/it+WqMXzNRVQlSXI2UVYJ+8tA+/Gcf2g0PwtCHSFM8RQbqWMqR
aAGPOw88M5bto1CQlMNp3iohIESDY7H/ADyBM9tvF8u4PnmaW8/+59+NYVaX/IP/
AJD/AHYA2aq2/wBr1mXTcAke5gff5YYyrMxYPRCAbGVM3PS4O3vgPP5ntGsHYLUO
kMYsDabX1XtjmGcyvfb1P545gB9pUSXRwfDIJmmABrJghiCTMeXXyzfoQICAIQbm
DS5gGI4vIl7878jh/N12D0lOvbUdL1AY4hBMK4GxESCMMdj5VqolncRAjiVlbq+o
GoZEEAG3P7gY7IyFKn32ZNZuNgRI7wMMQTJb/L4PVWizVGbSxFh3gJGlDG8bgYfy
uWFNdILG8yzFjfzJnAKZKGq0FpcGFuY4dMbfcTgMFuAzqOHovcmqh1BiJFq0zsZg
2FsP5KjQIINPhgCO9VB3IYgaahIggdPLDn+sL8lXaY4bddvXn79MEynaa1GKhKqx
zemyi3QkQfuwCOUy2Xemjvo1FUJ70XUCNjg5yWW0cOV07+Mz76p/HGNmqlVZANQK
QIjiRtTG6qf37KeW2+DJnatPW8OQ2wZK7AbNABHd8RFuYiLGA2cxmqa07MsLptqG
wYcyeg3OET+1KaZCFoMGKlD1G9XnePQ7Yc7QqasuSsgkCJBmSRFh3vuF+mPN0uKo
BCVIN2DCsZ3iQKcnzBjAbj/tIgBOm24PEpQb8jxN4v8AdhjLdpU6mlw6wV+ZTBsS
CQSJE3g482uWqXUirBA73xSQxQkQBTFpsTNhE332ewsoabd4mXXVBJgXAFiqkMRE
yOQHLAMLlKGokOZJkxWeJkNtqjcD7rbYvk8pRpElHN99VV39tbGPuxfN9oJTYKyV
DIkFabuPQlQYPrg9F1dQwBAPzKVP3hgCPvGAzqeQotDl2BIExWdRYCO6rheQ5X54
uchQ3NR99V69Tcx+/HIQNheNzjGNaoulpqBdCmF4hBbQrCFWi4A7sGDza0xgS5qs
ILmpIYW75UgKsk/7Wd2WRa87QRgPR5TJ00YursZEd6qzrboGYgH0w3xV6j3x4+ln
azGWLKqwH0hyfFBs2VGprrYHr0vps9NWQmtmD4THCJB7oMNFLmNxaCeRwFMwe+3q
fzxzErAFiRsSfLn05YmAp2nkXqadCyAvOBeTyNB5EMbz+uKZfs+tTnh6lPNgVBa4
3jK9JGw5xczgXaxp66bEU40SSzICV1yd6ikKRqvcSdrYr2V2iMvzTQZkaqSyZ0g6
uKZuGHdEd02nAeiymcYJ8UNqFpCs0iBcxTW+/IYvl82pL+LxfI3yr5YX7P7aNYjT
SYrMFw9JlHrpcmdtgd8NUqyg1SSAFa5NgPhobnpBwA62XoOSzUlYncmnJ6blcGGY
RQAAQAIACNAA6ADFF7XoHatTP8a8rnnglDO06k6HVoidLAxO0xgPKVMmWc1FRTIs
xprq8Kjc0Cbi1ycNZD9m6IQSAHIv8Gn5jcUh+6bAbeuMtGBqBWtZdRFRQfq0F146
sPtEys7dBjrLJ0gqFY2VmE97uiSM33uQ2wHoM4hSiwFV2gqRKqukKwPdIQAWHMHb
GLR7dqaL1zNoGqmTN17x4I3lW25DbDvYWadmIDhqYKmIVoJIiHFdyPRhyMRj1GA8
1RfNuOIjsQ1gAaWkXHek09XzCD0nfGllUZHmrULEpzCiJMx3QAYxp4EPrP4f6nAZ
9TL5QEllpAneQL31X63AOC5KhlqUmkKaTY6YExMT7n3OJX7ZVW0hS9plWSBciDLg
g7e4wxk86tRZU35rIJHrBI/HAYp7KR5biUxrVQRoUmyqN9zcA325RgNT9nqIDzVp
AMwYBkTSNIIA3EmCZJv7YK/bVVCUUSAilToBHgBI+tBbrsP0ov7S1AYaN5ACX0wT
B+L4vCJ2m3TAGyHZtAMWarSqEkkwFXvEgzY+QGNTK8GmIQooPIERsB16AYxz27WU
wShCzqIpkTpZR3fiTcNz+U7c2+y+0K1SrBNMoBchCCTABg6yB3p9R6SQw8yjl2Im
CxIueuJjZqIJPrjmAz89ScFBTZvqwJUvE6msStRYsR+GwtgtPJOVLCoFkkgPUqAi
7XPxDB8PqMTtGpUXRw2q+AbaouxHhFB19G3gDcb1TO1SJmoRax1DkrMIGWB6id7n
bYBo9l06qQOJRNOZMFyQI2Us5tYYeoMs1Li7Xv8AuIP6YVpdlOVGqrUQgRClCN7G
TSBJjytPkDhnI5bSGBOshvEwEnurvAA/DAH1p1X8McWtTFgVHoRi/CXoPbFDk6fy
L/KMB5RhU1yOJp3lVq7BUK6SAR7C974I5eWPxIA0iFrTJi5EQQCGIYRA02x6Hs+k
hpUzpW6KdhzUYY+jr8q+wwGLllphtSmuO8oipqC3IAgMLxH49cbmsdRhTN5mjSjW
AJ27hI9wIB8vI9MMNlUNiin7hgCBhgAqDikfuA+5P6Y6uRpjamg/hH6YGuVTiHuL
4R9kdWwBTlKfyL/KPXHaOWRPAqrO+kAflifRE+RfYYp/p9LfhpP/AFH6eZwC+S7N
pmlT100Y6FBJUGe4FNyL2t6YKvZVEGRSpg/9F/TEymUThp3F8I+yOgwX6GnyL/KM
AH/R6H/DT6+BekdOmC5bI06f1dNE5d1QPyGK1OzaTb00PqoP9MWTI0wICIB5KP0w
GVUcSb88cwVMqsDEwGRm8k1RaZADfCUEkU95LMO8wM39L+owZOxqVgatLVzBVZEl
jFm6NHnE+QvmCxanoVz8Md4cWJEtDaHHMWsdx6YXalVAjTWJgT3swRJsYIq/0/PA
PZPszhfV5hFMQYRb95jza1iBbpPM40MtTcq+lxJfxQCDCqDaYFwcU7Kyrgl6huRY
a6hAmC0o7EKQQAI8+uHKJ8cb6jHsMBlZvN1qdSC4i0WpiZ5LLTO8T8pxpZelUBl3
DCNtEEH1nASM1q3o6fR5j3g4Pk+LB4uiZtoBiIETO5mcBzK10Wmg1KO6OY6YJ9MT
51/mGM2a4AKB2WFgDh9BI7143vMz7Y7WfM6O6raus0yd+lgbDqPF5YAwyuXtcWsO
+Zs2sX1dfbbbBcuaNMHSygc+/wBPU2wgv0q08TcA/U7LYk/9pm22nzvXXmzydbDl
RMwIP29yb8hfAav+o0pjiJPTUJ/PFFzScQ99fCOY6ti2RrOy99GQi3eKyfPuEgY4
injOeWhP/tUn+mAL9KT519xjjZxBu6/zDGdmamYZpRXQAeErSaTfY8QEHle2218N
9n1qjLFWmykAXbRDG8wFdtO3M8xvgMah2zUXQCyhdNOZVZ7yrN+Mp6nw26HC6ftX
VKqx0xJNlTvKPlJzG0hxq+6BBx6Khk0ZF1IplRMqD9mL/dbFx2fS/wCNLW8I2v5e
ZwGE/wC0NUGO74QZCCCYEx8adzERv740Ml2ix0s9WiFI8Is03n7ZG4w4ezaUEcNI
O40iD62vsMVbsmiYmlTMbSi2jaLW3OAAuwxMcQ2GJgFWz1KkEBoySoMjhgz6MwPK
Z/8A3BavalMNpFEsfLh/kXB/D+mB1uzaVUKWq6TpUW4R2H76MRvgtLs2iG1GoH8m
FKLGxsoMjaZwBcjnaVWRoCkWhtEnfaCehwajkqZLEohIY/ZHQeWKpRy4IIFIEXBA
UEHyOFnZL/7jh95j3WS8xc6gen44Bis1NWC8EmbSEEfr7DDLZVI8C/yjGd9DBbV9
KYkTpnhHTI0mDonzwfRBBOYYxuPhw1og92R1sRgMNM+A48EALCd0TKg3+GTz5E7Y
rUSTpYgXKsdNNiCAHbSOF3jp1CATYDmRiZgOXOmQInUC5BtEAJWWD5xyjljtemzN
OoqIiGeoAQWAHhrCSABq/rNwbrVKCsScyAJ2NOnAFrTo2vv54pUpoACc2ACNQPCp
wVFyZ0dAcB7NFSpEyJWSWaqFNwQBNUwfIiRfzw2/ZTwAKqCIJ79UCQVB2qSe6vPn
JMycB3J00qyKeYVmGkkCkm0XsVmDIO/TGtSoqKjAADursPN8ZuWytWkO5Up3idb1
HHOYLOSPs29cN5HMEuwdqZfSs6NoJqREmeRwA27XyhPeqUgdoYgHoLG+GaBovITQ
2neIMT16HAz2amvXrqTOr61o3mImNO9tsGyeXWmukMzc5dyx9ydvLAeZzGfKOEUp
soCk0PlSAAWVxJ1C87E7QMCXOgHekxmN8uCdo+3z+7cemGqlRxVIHEIETp49oCzp
ABQi0SOp6nHcnkqzizVFix1vWX7IiJEtBnYjARs+QQA9Nr7fCkk/+n9YAGAVzP6X
tkM8WrqhZSPCR8HvHSxJGmoWsVIiOY6E41CMzFloT6t/b/nlhzKh9PxAgMmNEkRy
3AvgBZaiNC2+yPyxzF8v4F9B+WJgGcTExMBMcOJiYDunE0jExMBNIxw0gdwPbHMT
AThL0HtjvCHQe2JiYDhoqeQ9sVGVQfYX2GJiYDv0dflHsMT6Ovyj2GJiYCi5CmNq
aD+Efpi30VPkX2GJiYCfRU+RfYYo/Z1I700Pqo/T1xMTAHRAAAAABYAbAeWOYmJg
P//Z

------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Disposition: inline; filename=isr_c.gif
Content-Type: image/gif; name=isr_c.gif
Content-Location: http://www.google.com.ng/images/isr_c.gif
Content-Transfer-Encoding: Base64

R0lGODlhDwAPAIABAAAAzP///yH5BAEAAAEALAAAAAAPAA8AAAImhI8Jwe1tnmSR
vkXxgbWGvWVOMmKcKZ7eZ4Je98LQxU3SarPKDhQAOw==

------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Disposition: inline; filename=gsdlmod.htm
Content-Type: text/html; charset=utf-8; name=gsdlmod.htm
Content-Location: http://www.nzdl.org/gsdlmod?e=d-00000-00---off-0fnl2.2--00-0----
0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0-0-
11-1-0utfZz-8-00&cl=CL3.42&d=HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1&gt=1
Content-Transfer-Encoding: Quoted-Printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"


"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>
<head>
<title>Organization and management of a pharmacy</title>
<meta name=3D"Greenstone version number" content=3D"svn-trunk" >

<script language=3D"javascript" type=3D"text/javascript">

var style_display_old;
var show =3D true;
var toc_top;

function has_toc(){
var div_nodes =3D document.getElementsByTagName("div"); =

for (var i=3D0;i < div_nodes.length ; i++ ){


var div_node =3D div_nodes[i];
if (div_node.className =3D=3D"toc" && div_node.childNodes.leng=
th > 1)
{
return true;
}
}
=

return false;
}

function hide_toc(){
var div_nodes =3D document.getElementsByTagName("div"); =

for (var i=3D0;i < div_nodes.length ; i++ ){


var div_node =3D div_nodes[i];
if (div_node.className =3D=3D"toc")
{
style_display_old =3D div_node.style.display; =

toc_top =3D document.getElementById("toc_top"); =

if (toc_top)
div_node.parentNode.insertBefore(toc_top,div_node);
div_node.style.display =3D "none";
};
} =

} =
function show_toc(){
=

var div_nodes =3D document.getElementsByTagName("div"); =

for (var i=3D0;i < div_nodes.length ; i++ ){


var div_node =3D div_nodes[i];
if (div_node.className =3D=3D"toc")
{
div_node.style.display =3D style_display_old;
if (toc_top)
div_node.insertBefore(toc_top,div_node.firstChild); =
=

}; =

} =

function switch_toc(){
var toc_link =3D document.getElementById("toc_link");
while (toc_link.hasChildNodes()) {
toc_link.removeChild(toc_link.firstChild);
} =

if (show){
toc_link.appendChild(document.createTextNode('Show the table of =
contents'));
show =3D false;
hide_toc(); =

}
else{
toc_link.appendChild(document.createTextNode('Hide the table of c=
ontents'));
show =3D true;
show_toc();
}

}
=

function print_preview() {
// Switch the stylesheet
setActiveStyleSheet("Preview Document");
add_print_message(); =

function add_print_message(){
if (document.getElementById){
var print_message =3D document.createElement('ul');
print_message.id =3D 'print-message'; =
print_message.className =3D "printmessage"; =

var cancel_print_link =3D document.createElement('li');


cancel_print_link.className =3D "cancelprint"
cancel_print_link.onclick =3D function(){ cancel_print(); retur=
n false;}; =

cancel_print_link.appendChild(document.createTextNode('Return t=
o the original page'));
print_message.appendChild(cancel_print_link); =

var print_link =3D document.createElement('li');


print_link.onclick =3D function(){ window.print(); return fal=
se;};
print_link.appendChild(document.createTextNode('Print this pa=
ge'));
print_message.appendChild(print_link); =

if (has_toc()){ =

var toc_link =3D document.createElement('li');


toc_link.id =3D "toc_link";
toc_link.onclick =3D function(){ switch_toc(); return false;};=

toc_link.appendChild(document.createTextNode('Hide the table o=


f contents')); =

print_message.appendChild(toc_link); =

//insert the print message node


var div_nodes =3D document.getElementsByTagName("div"); =

for (var i=3D0;i < div_nodes.length ; i++ ){


var div_node =3D div_nodes[i];
if (div_node.className =3D=3D"document"){ =

var parent =3D div_node.parentNode;


parent.insertBefore(print_message,div_node);
}
}
}

}
=

function cancel_print() {
// Destroy the preview message =
var print_message =3D document.getElementById('print-message');
var parent =3D print_message.parentNode;
parent.removeChild(print_message);
=

show_toc();
// Switch back stylesheet
setActiveStyleSheet("default");
}

function setActiveStyleSheet(title) {
var i, a, main;
for(i=3D0; (a =3D document.getElementsByTagName("link")[i]); i++) {
if(a.getAttribute("rel").indexOf("style") !=3D -1
&& a.getAttribute("title")) {
a.disabled =3D true;
if(a.getAttribute("title") =3D=3D title) a.disabled =3D false;
}
}
}

</script>

<link rel=3D"stylesheet" href=3D"/gsdl/web/style/style.css" type=3D"t=


ext/css" =

charset=3D"UTF-8" > =

<link rel=3D"alternate stylesheet" href=3D"/gsdl/web/style/preview-doc=


ument.css" =

type=3D"text/css" =

title=3D"Preview Document" charset=3D"UTF-8" media=3D"screen" >


<link rel=3D"stylesheet" href=3D"/gsdl/web/style/print-document.css" =
type=3D"text/css"
charset=3D"UTF-8" media=3D"print" > =

<style type=3D"text/css">
body.bgimage { background: url("/gsdl/web/images/chalk.gif") scroll repe=
at-y left top; }
div.navbar { background-image: url("/gsdl/web/images/bg_green.png"); }
div.divbar { background-image: url("/gsdl/web/images/bg_green.png"); }
a.navlink { background-image: url("/gsdl/web/images/bg_off.png"); }
a.navlink_sel { background-image: url("/gsdl/web/images/bg_green.png"); =
}
a.navlink:hover { background-image: url("/gsdl/web/images/bg_on.png"); }=

p.bannertitle {background-image: url("/gsdl/web/images/banner_bg.png"); =


}
p.collectiontitle {background-image: url("/gsdl/web/images/banner_bg.png=
"); }
</style>
</head>

<body >

<div id=3D"page">

<!-- document:textheader -->


<div id=3D"banner">
<div class=3D"pageinfo"><p class=3D"bannerlinks"><a class=3D"navlink" hr=
ef=3D"/gsdlmod?a=3Dp&amp;p=3Dhome&amp;l=3Den&amp;w=3Dutf-8" title=3D"Hom=
e page">HOME</a> <a class=3D"navlink" href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---=
off-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50-=
--20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dp&amp;p=3Dhel=
p" title=3D"Help page">HELP</a> <a class=3D"navlink" href=3D"/gsdlmod?e=3D=
d-00000-00---off-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-=
1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3D=
p&amp;p=3Dpreferences" title=3D"Preferences page">PREFERENCES</a></p></d=
iv>
<div class=3D"collectimage"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fn=
l2%2e2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-ab=
out---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dp&amp;p=3Dabout"><im=
g class=3D"icon" src=3D"/gsdl/collect/fnl2.2/images/fnl22.gif" alt=3D"fn=
l2.2" title=3D"fnl2.2"></a></div>
</div>
<div class=3D"bannerextra"></div>

<div class=3D"navbar">
<p class=3D"navbar">
<!-- Navigation Bar -->
<a class=3D"navlink" href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--00=
-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0=
-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dq" title=3D"Search for specifi=
c terms">Search</a><img src=3D"/gsdl/web/images/spacer.gif" height=3D"1"=
width=3D"92" /><a class=3D"navlink" href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---o=
ff-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50--=
-20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;cl=3DCL1=
" title=3D"Browse by Title ">Titles</a><img src=3D"/gsdl/web/images/spac=
er.gif" height=3D"1" width=3D"92" /><a class=3D"navlink" href=3D"/gsdlmo=
d?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4---=
----0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&am=
p;a=3Dd&amp;cl=3DCL2" title=3D"Browse by Subject ">Subjects</a><img src=3D=
"/gsdl/web/images/spacer.gif" height=3D"1" width=3D"92" /><a class=3D"na=
vlink" href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0--=
-0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0=
-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;cl=3DCL3" title=3D"Browse by Organizat=
ion ">Organizations</a>
<!-- End of Navigation Bar -->

</p>
</div>
<div class=3D"document">

<div class=3D"heading_image">
<img alt=3D"Cover Image" onError=3D"src=3D'/gsdl/web/images/blank.gif'" =
src=3D"/gsdl/collect/fnl2.2/index/assoc/HASHebbe.dir/cover.jpg"></div>
<div class=3D"buttons" id=3D"toc_buttons">
<div class=3D"button"><span class=3D"button" title=3D"Display text only =
for currently selected section"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off=
-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---2=
0-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;cl=3DCL3.42&amp;d=3D=
HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1&amp;gt=3D0">CONTRACT TEXT</a></span></div=
>
<div class=3D"button"><span class=3D"button" title=3D"Expand table of co=
ntents"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--00-0----0-10=
-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4-=
---0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;cl=3DCL3.42&amp;d=3DHASHebbe0a4225934eb46021=
b7.5.1&amp;gc=3D1">EXPAND CONTENTS</a></span></div>
<div class=3D"button"><span class=3D"button"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-0=
0000-00---off-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l-=
-11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;cl=3DCL=
3.42&amp;d=3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1&amp;x=3D1" target=3D"_blank"=
title=3D"Open this page in a new window">DETACH</a></span></div><div cl=
ass=3D"button"><span class=3D"button" title=3D"Don't highlight search te=
rms"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0-=
--0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----=
0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;cl=3DCL3.42&amp;d=3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.=
5.1&amp;hl=3D0&amp;gc=3D0&amp;gt=3D1">NO HIGHLIGHTING</a></span></div>
</div>

<div class=3D"top" >


<table id=3D"toc_top" class=3D"v_list"><tr valign=3D"top"><td valign=3D"=
top"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0-=
--0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----=
0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;c=3Dfnl2.2&amp;cl=3DCL3.42"><img src=3D=
"/gsdl/web/images/openbook.gif" width=3D28 height=3D23 class=3D"icon" al=
t=3D"close this book" title=3D"close this book"></a></td><td valign=3D"t=
op"></td><td valign=3D"top">Essential Drugs - Practical Guidelines (MSF,=
1993, 286 p.)</td></tr></table>
<table id=3D"toc_top" class=3D"v_list"><tr valign=3D"top"><td><img alt=3D=
"" src=3D"/gsdl/web/images/space.gif" width=3D"25"/></td><td valign=3D"t=
op"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--00-0----0-10-0--=
-0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00-0-1-00---4----0=
-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;c=3Dfnl2.2&amp;cl=3DCL3.42&amp;d=3DHAS=
Hebbe0a4225934eb46021b7.5.pr"><img src=3D"/gsdl/web/images/openfldr.gif"=
class=3D"icon" width=3D23 height=3D15 alt=3D"close this folder" title=3D=
"close this folder"></a></td><td valign=3D"top"></td><td valign=3D"top">=
Part two</td></tr></table>
<table id=3D"tabwidth"><tr valign=3D"top"><td><img alt=3D"" src=3D"/gsdl=
/web/images/space.gif" width=3D"50"/></td><td><table id=3D"group_top" cl=
ass=3D"v_list">
<tr valign=3Dtop>
<td valign=3D"top"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--=
00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00=
-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;c=3Dfnl2.2&amp;cl=3DCL=
3.42&amp;d=3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1#HASHebbe0a4225934eb46021b7.5=
.1"><img class=3D"icon" src=3D"/gsdl/web/images/itext.gif" width=3D"16" =
height=3D"21" alt=3D"View the document" title=3D"View the document"></a>=
</td><td valign=3D"top"></td><td valign=3D"top"><b>Organization and mana=
gement of a pharmacy</b></td>
</tr>
<tr valign=3Dtop>
<td valign=3D"top"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--=
00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00=
-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;c=3Dfnl2.2&amp;cl=3DCL=
3.42&amp;d=3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.5.2#HASHebbe0a4225934eb46021b7.5=
.2"><img class=3D"icon" src=3D"/gsdl/web/images/itext.gif" width=3D"16" =
height=3D"21" alt=3D"View the document" title=3D"View the document"></a>=
</td><td valign=3D"top"></td><td valign=3D"top">Preservation and quality=
of the drugs</td>
</tr>
<tr valign=3Dtop>
<td valign=3D"top"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--=
00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00=
-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;c=3Dfnl2.2&amp;cl=3DCL=
3.42&amp;d=3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.5.3#HASHebbe0a4225934eb46021b7.5=
.3"><img class=3D"icon" src=3D"/gsdl/web/images/itext.gif" width=3D"16" =
height=3D"21" alt=3D"View the document" title=3D"View the document"></a>=
</td><td valign=3D"top"></td><td valign=3D"top">Prescription, cost, comp=
liance</td>
</tr>
<tr valign=3Dtop>
<td valign=3D"top"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--=
00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00=
-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;c=3Dfnl2.2&amp;cl=3DCL=
3.42&amp;d=3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.5.4#HASHebbe0a4225934eb46021b7.5=
.4"><img class=3D"icon" src=3D"/gsdl/web/images/itext.gif" width=3D"16" =
height=3D"21" alt=3D"View the document" title=3D"View the document"></a>=
</td><td valign=3D"top"></td><td valign=3D"top">Use of antibiotics in pr=
ecarious situations</td>
</tr>
<tr valign=3Dtop>
<td valign=3D"top"><a href=3D"/gsdlmod?e=3Dd-00000-00---off-0fnl2%2e2--=
00-0----0-10-0---0---0direct-10---4-------0-1l--11-en-50---20-about---00=
-0-1-00---4----0-0-11-1-0utfZz-8-00&amp;a=3Dd&amp;c=3Dfnl2.2&amp;cl=3DCL=
3.42&amp;d=3DHASHebbe0a4225934eb46021b7.5.5#HASHebbe0a4225934eb46021b7.5=
.5"><img class=3D"icon" src=3D"/gsdl/web/images/itext.gif" width=3D"16" =
height=3D"21" alt=3D"View the document" title=3D"View the document"></a>=
</td><td valign=3D"top"></td><td valign=3D"top">Antiseptics and disinfec=
tants</td>
</tr>
</table>
</td></tr></table>
</div>

<div class=3D"documenttext">

<p><a name=3D"HASHebbe0a4225934eb46021b7.5"></a>

<p><a name=3D"HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.1"></a>
<h3>Organization and management of a pharmacy</h3>
<p> <P ALIGN=3D"LEFT">Preliminary stage<BR>Layout of the pharmacy<BR>Man=
agement of the
pharmacy

<p ALIGN=3D"LEFT">Organisation and rigorous management of the pharmacy =


are vital
in all health structures, particularly when the resources are limited. T=
hese
activities are often entrusted to doctors and nurses with little prepara=
tion and
no experience in this area. The principles set out concisely in this gui=
de
concern the organisation and the management of a pharmacy in a health ce=
ntre or
health post; they are directed towards the following objectives:

<p ALIGN=3D"LEFT">- to maintain a permanent stock of drugs and appropri=


ate medical
supplies;<BR>- to reduce the costs: purchase - management - wastage;<BR>=
- to
save time and optimise the work of the staff;<BR>- to make it easier to =
check
the management and continuously evaluate consumption.

<p ALIGN=3D"LEFT">During an emergency programme or in a precarious situ=


ation, the
first objective is to ensure that the health structures are supplied. Ph=
armacy
management (supply storage, distribution) should be both simple and prec=
ise
enough to:

<p ALIGN=3D"LEFT">- set up the system quickly;<BR>- integrate non-speci=


alised,
even non-qualified staff;<BR>- replace the person in charge of the pharm=
acy if
necessary, without adversely affecting medical activity;<BR>- facilitate=
the
later evolution towards a more complex management system.

<p ALIGN=3D"LEFT">In any case, it is essential to bear in mind the nati=


onal
pharmaceutical strategy and regulations, within which any pharmaceutical=

activities must be fitted.

<p ALIGN=3D"LEFT">To organise a regional or national programme, refer t=


o the
specialist works (see bibliography), especially "Managing drug supplies"=
(18)
and "Approvisionnement en medicaments" (21).

<p ALIGN=3D"LEFT">Preliminary stage

<p ALIGN=3D"LEFT">Choice of drugs - Therapeutic regimens

<p ALIGN=3D"LEFT">Drawing up a list of basic drugs and standard therape=


utic
regimens offer two major advantages:
<p ALIGN=3D"LEFT">- better therapeutic treatment due to more rational a=
nd safer
use of a restricted number of essential drugs;<BR>- economic and adminis=
trative
improvements at the level of purchase, storage, distribution and control=
.

<p ALIGN=3D"LEFT">If a recently adapted national essential drug list ex=


ists, it
should be respected. Otherwise the list proposed by the WHO (Technical r=
eports
series 796,1990) is adapted to suit the needs and priorities of each pro=
gramme,
based on the recommended selection procedures.

<p ALIGN=3D"LEFT">The use of such a list, which has generally proved it=
s worth in
practice, has several advantages:

<p ALIGN=3D"LEFT">- it makes it easier to coordinate international aid =


and obtain
the approval of the organisations which subsidise the projects (United N=
ations,
European Economic Community...);<BR>- it simplifies and reduces the cost=
s of
supply: most drugs on the WHO list are available in generic form, at a p=
rice far
more affordable than the corresponding patent drugs.

<p ALIGN=3D"LEFT">It is advisable to conform to certain treatment habit=


s. For
example, the doses of certain common drugs: in francophone Africa, table=
ts of
100 mg (base) of chloroquine are used, and 500 mg tablets of aspirin; in=

anglophone Africa, it is 150 mg (base) tablets of chloroquine and 300 mg=


aspirin
tablets that are commonly used.

<p ALIGN=3D"LEFT">It will usually be necessary to avoid including the s=


ame drug
under several dosages, which risks causing confusion in prescription and=

complicates management: paediatric doses can be obtained by dividing adu=


lt
doses, made easier if the tablets are divisable.

<p ALIGN=3D"LEFT">The choice can also be affected by availability on th=


e local
market, if quality products are available at competitive prices.

<p ALIGN=3D"LEFT">Medical items (material for sterilisation, injection,=


suture.)
should also be limited to the essentials and a standard list prepared.

<p ALIGN=3D"LEFT">Designation of drugs

<p ALIGN=3D"LEFT">Each active ingredient has an International Nonpropri=


etary Name
(INN) given by the WHO: drugs are designated by their INN in all standar=
d lists.
This name should be use in therapeutic protocols and management, so that=

everyone speaks the same language and there is no confusion. Common drug=
s are
sold under a wide variety of brand names, depending on the manufacturer =
and
distributor; same laboratory product may even have different names in di=
fferent
countries. For example, ampicillin can be Totapen (R), Penbritin (R), Pe=
ntrexil
(R), Binotal (R).

<p ALIGN=3D"LEFT">Generic drugs are copies of drugs whose patents have =


expired.
They can therefore be made by any pharmaceutical laboratory and are most=
often
sold under their INN or occasionally under a new brand name.

<p ALIGN=3D"LEFT">Classification of drugs

<p ALIGN=3D"LEFT">Drugs can be classified in several ways.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Pharmaco-therapeutic classification

<p ALIGN=3D"LEFT">In the WHO list, drugs are grouped according to their=

therapeutic action. In some cases, a drug can appear in several groups,


sometimes in a different form (atropine, diazepam.). With this classific=
ation
(and its peadagological advantage), it is easier to insert supplies from=

different origins as well as find a substitute for a missing product.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Alphabetic classification according to administrati=


on

<p ALIGN=3D"LEFT">The drugs are divided into four groups and listed in
alphabetical order within each group:

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; oral drugs,<BR>&#183; injectables,<BR>&#183;


infusions,<BR>&#183; drugs for external use.

<p ALIGN=3D"LEFT">This classification is used throughout this document =


since it
satisfies the criteria of simplicity and standardization needed for the =
whole
management system. Nonspecialised personnel can work with it.

<p ALIGN=3D"LEFT">Whichever classification is adopted, it should be use=


d at every
level of the management system (ordering, storage, distribution, dispens=
ing) in
order to facilitate all these procedures.

<p ALIGN=3D"LEFT">Levels of use


<p ALIGN=3D"LEFT">More limited lists should be drawn up depending on th=
e
capacities of the health facilities and the competence of the prescriber=
s.

<p ALIGN=3D"LEFT">- "Health Post"<BR>For the viIlage health workers.<BR=


>- "Health
Clinic"<BR>For clinics with nurses or health auxiliaries.<BR>- "District=

Hospital"<BR>For health centres with doctors and physician's assistants.=


<BR>-
"Special Department"

<p ALIGN=3D"LEFT">To deal with the major endemic diseases and specialis=
ed hospital
services: surgery, anaesthesia, obstetrics.

<p ALIGN=3D"LEFT">These restricted lists and the designation of the dif=


ferent
levels must be adapted to the terminology and context of each country.

<p ALIGN=3D"LEFT">Quantitative evaluation of the needs

<p ALIGN=3D"LEFT">To define or reorganise a supply system, it is necess=


ary to
determine the quantities of drugs and materials needed. Once the list an=
d
therapeutic regimens have been established, it is possible to calculate =
the
respective quantities of each drug from the expected number of patients =
and the
diseases seen.

<p ALIGN=3D"LEFT">Several methods have been suggested: see "Estimating =


drug
requirements" (41). The figures obtained can differ from those correspon=
ding to
the true needs or demand: this is the case when the improvement of a hea=
lth
centre increases its use, or when the prescribers do not follow the prop=
osed
lists and therapeutics regimens. It may be possible to refer to the cons=
umption
of drugs in other situations that are comparable in terms of population =
and
pathology.

<p ALIGN=3D"LEFT">When the system is well organised, the management aid=


s will
easily supply the necessary figures.

<p ALIGN=3D"LEFT">In all precarious situations, the "Emergency Health K=


it"
provides a rapid response to the medical needs, both qualitative and
quantitative. Each kit is intended to supply the drugs and material need=
ed to
cater to the health needs of a population of 10,000 people for 3 months.=

Afterwards, the specific local needs must be quickly evaluated to establ=


ish a
suitable supply.

<p ALIGN=3D"LEFT">The systematic evaluation of the needs also makes it =


possible to
check how well the prescription schemes are respected.

<p ALIGN=3D"LEFT">Layout of the pharmacy

<p ALIGN=3D"LEFT">The premises

<p ALIGN=3D"LEFT">It is necessary to design working premises sufficient=


to enable:

<p ALIGN=3D"LEFT">- the safekeeping of stocks,<BR>- the preservation of=


the drugs
and material,<BR>- rational and straightforward management.

<p ALIGN=3D"LEFT">Whether it is a question of building from scratch or =


converting
an existing building, a regional warehouse or a clinic pharmacy, the obj=
ectives
are the same, only the means of reaching these objectives differ. The pr=
oposals
in this chapter apply to a district pharmacy, responsible for supplying =
the
district health centre as well as the clinics and village health posts t=
hat
refer to it.

<p ALIGN=3D"LEFT">In this case, two separate areas, which may or may no=
t be
adjacent, are needed: one for the daily dispensing to the patients of th=
e
centre, the other a warehouse where the drugs and medical material inten=
ded for
all of the health facilities of the district can be stored, managed and
distributed.

<p ALIGN=3D"LEFT">Characteristics of the warehouse

<p ALIGN=3D"LEFT">The dimensions of the warehouse will be determined by=


the
storage needs which depend on:

<p ALIGN=3D"LEFT">- the number of drugs and kinds of material held,<BR>=


- the
number and activities of the facilities supplied,<BR>- the timespan betw=
een
distributions of supplies and deliveries received: the further apart the=
se are,
the bulkier the stocks are and the bigger the space needed.

<p ALIGN=3D"LEFT">It is better to have something too big than too small=
: a cramped
warehouse is difficult to work in and keep tidy, and any necessary incre=
ases in
stock or activity are awkward.
<p ALIGN=3D"LEFT">The security of the goods stored necessitate that the=
doors,
locks, windows and even ceilings are solidly built.

<p ALIGN=3D"LEFT">Whether the drugs are well preserved or not depends o=


n the
ambient temperature and humidity, factors that are often hard to control=
in a
tropical environment.

<p ALIGN=3D"LEFT">- It should be well-aired, with fans if possible, or =


even air
conditioning which reduces the heat and humidity, but is very costly.<BR=
>-
Isolating construction materials can be used.<BR>- The floors will be sl=
oped so
that water can run away, which makes maintenance far easier.<BR>In colde=
r
countries, it should not be forgotten that frost can cause ampoules and =
bottles
to break.

<p ALIGN=3D"LEFT">Layout of the interior of the warehouse

<p ALIGN=3D"LEFT">The layout should be logical and correspond to the ci=


rcuit:
reception, storage, distribution.

<p ALIGN=3D"LEFT">Shelving

<p ALIGN=3D"LEFT">Solid and stable shelving is vital. In tropical count=


ries where
termites attack wood, metal structures are preferred; if they can be tak=
en
apart, it is easy to adjust the distances between the shelves to suit th=
e goods
to be stored.

<p ALIGN=3D"LEFT">The arrangement of the shelves, tables. varies accord=


ing to the
arrangement of the premises.

<p ALIGN=3D"LEFT">Space between the shelves and the walls will improve
ventilation. No products or package, even large-sized, should be stored =
on the
floor, but on pallets which permit air circulation and protect against f=
looding.

<p ALIGN=3D"LEFT">Examples of layout of a peripheral pharmacy (Health C=


enter). For
more larger stock or for a central pharmacy, use several rooms and apply=
the
same principles by adapting the layout to the needs: administration, col=
d room
or refrigerators.

<p ALIGN=3D"LEFT">Inside the room, or if this is not possible in an adj=


oining
room, it is necessary to prepare the following storage areas:
<p ALIGN=3D"LEFT">- Incoming storage area

<p ALIGN=3D"LEFT">For the storage of packages, unpacking and checking o=


f goods
before they are placed on the shelves.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Outgoing storage area

<p ALIGN=3D"LEFT">For the storage of peripheral orders before they are


distributed. Every destination should have its assigned area where it is=

possible to store the packages until their distribution.

<p ALIGN=3D"LEFT">Those two storage areas will be situated close to the=


entrance
to facilitate handling.

<p ALIGN=3D"LEFT">It is also recommended to plan a storage area for emp=


ty boxes
which will be used to prepare the orders from peripheral pharmacies.

<p ALIGN=3D"LEFT">A working area has to be included to check the orders=


or to
prepare the orders.

<p ALIGN=3D"LEFT">A desk, close to a light source if possible, will be =


used by the
person in charge of the pharmacy for administration.

<p ALIGN=3D"LEFT">Arrangement of medicines and materials

<p ALIGN=3D"LEFT">The stock will be arranged according to the classific=


ation
adopted:

<p ALIGN=3D"LEFT">- oral drugs,<BR>- injectable drugs; infusion solutio=


ns will be
stored separately due to their bulk<BR>- drugs for external use and
disinfectants,<BR>- smaller medical materials classified in sub-categori=
es:
dressing, injection, suture

<p ALIGN=3D"LEFT">In every category (oral, injectable, infusions, exter=


nal usage),
the product will be classified alphabetically.

<p ALIGN=3D"LEFT">Every product needs its own well defined place, shown=
by a large
label giving the name of the product in INN, its form and dose; for exam=
ple:

<p ALIGN=3D"LEFT">Ampicillin caps 250 mg

<p ALIGN=3D"LEFT">Every box and bottle will be correctly labelled, a ne=


w label
being put on if necessary (old one illegible, in a foreign language). A =
label
should clearly show:
<p ALIGN=3D"LEFT">- the name of the product in INN,<BR>- the dose,<BR>-=
the
form,<BR>- the expiry date.

<p ALIGN=3D"LEFT">Narcotic drugs should be kept in a locked cupboard: f=


entanyl,
pethidine, morphine (as well as ketamine. pentazocine and codeine in cer=
tain
countries).

<p ALIGN=3D"LEFT">Clearly indicate on the boxes (chalk, large marker) t=


he expiry
date. Arrange the products with the latest expiry date at the back of th=
e
shelves and those that should be used first in the front. This arrangeme=
nt is
essential to avoid products passing their expiry date and becoming unusa=
ble.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Storing bulky materials

<p ALIGN=3D"LEFT">Put a few boxes in their normal place and, on the lab=
el, state
where the rest of the stock is kept. Do not separate the rest of the sto=
ck in
several places.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Storing medical materials

<p ALIGN=3D"LEFT">Given the diversity of the articles to be stored, it =


is
preferable not to use a strict alphabetical ordering, but to group the a=
rticles
by category: injection material, dressing, sutures.

<p ALIGN=3D"LEFT">Using the same order for the arrangement in the pharm=
acy, for
the inventory lists and for orders makes the work far easier.

<p ALIGN=3D"LEFT">Further, to enable a person who is not familiar with =


the INN
system to find their way around in times of emergency or in case of sudd=
en
replacement, or in order to train the auxiliary staff, a list of the com=
mercial
names and the corresponding INN can be put up,

<p ALIGN=3D"LEFT"><TABLE BORDER> <TR VALIGN=3D"TOP"> <TD COLSPAN=3D1 RO=


WSPAN=3D1
VALIGN=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">BACTRIM (R) </TD> <TD COLSPAN=3D1 ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D=


"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">see Cotrimoxazole </TD> </TR> <TR VALIGN=3D"TOP"> <TD=


COLSPAN=3D1
ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D"TOP">
<p ALIGN=3D"LEFT">FLAGYL (R) </TD> <TD COLSPAN=3D1 ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D=
"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">see Metronidazole </TD> </TR> <TR VALIGN=3D"TOP"> <TD=


COLSPAN=3D1
ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">VALIUM (R) </TD> <TD COLSPAN=3D1 ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D=


"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">see Diazepam </TD> </TR> <TR VALIGN=3D"TOP"> <TD COLS=


PAN=3D1
ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">TOTAPEN (R) </TD> <TD COLSPAN=3D1 ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D=


"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">see Ampicillin </TD> </TR> </TABLE>

<p ALIGN=3D"LEFT">- Allow enough space for each drug.<BR>- The arrangem=
ent should
make it possible to work "by sight".

<p ALIGN=3D"LEFT">It should be possible to pick out the number of boxes=


of each
product. In a few minutes, it should be possible to work out how many we=
eks or
months stock of a given product remains.

<p ALIGN=3D"LEFT">- An empty space behind a label immediately shows tha=


t that
product is out of stock.

<p ALIGN=3D"LEFT">This way of arranging the supplies is essential to a =


simple and
effective management. A few hours should be enough to do a complete stoc=
k
inventory.

<p ALIGN=3D"LEFT">Management of the pharmacy

<p ALIGN=3D"LEFT">Organisation of activities

<p ALIGN=3D"LEFT">The management of a district pharmacy should be entru=


sted to a
single person with adequate training. He will be responsible for both th=
e health
centre pharmacy and the warehouse; he will be helped by one or more assi=
stants,
depending on the workload anticipated.

<p ALIGN=3D"LEFT">The job of each worker must be defined exactly: one o=


f them
should be able to replace the person in charge if necessary.

<p ALIGN=3D"LEFT">The timetable and calendar of work (orders, distribut=


ions,
stock-control activities) will be planned to spread the workload as even=
ly as
possible.

<p ALIGN=3D"LEFT">Stock-control

<p ALIGN=3D"LEFT">STOCK CARDS

<p ALIGN=3D"LEFT">The stock-card is the main instrument for stock-contr=


ol. For
each item (drug and material), a stock-card is made out and regularly up=
dated,
always by the same person. These cards allow:

<p ALIGN=3D"LEFT">- the identification of all movements of stock, in or=


out;<BR>-
the theoretical stock level to be available at any time;<BR>- the consum=
ption of
the different users to be monitored;<BR>- the orders to be correctly
foreseen;<BR>- an assessment of what and how much has been lost (differe=
nce
between the theoretical stock and the actual stock after inventory).

<p ALIGN=3D"LEFT">On this stock-card, the following will be noted:

<p ALIGN=3D"LEFT">- The name of the product in INN, the form and the do=
se.<BR>-
All the movements (entries, exits, origin, destination) and the date.<BR=
>-
Orders made and the date.<BR>- Inventories and the date. If the cards ar=
e well
kept, and there are no thefts, the stock column corresponds to a permane=
nt
inventory.<BR>- The following can also be included:

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; safety stock,<BR>&#183; maximum stock,<BR>&#18=


3; other
storage areas for this product,<BR>&#183; unit price.

<p ALIGN=3D"LEFT">- The amounts are always recorded in units (5,000 tab=
lets, 80
ampoules.) and never by box (10 boxes of ampicillin tablets could corres=
pond to
200 tablets [10 boxes of 20 tablets] or 10,000 tablets [10 boxes of 1,00=
0
tablets]).<BR>- Write only one movement on each line, even if several op=
erations
take place the same day.

<p ALIGN=3D"LEFT">When an order is made, the date, supplier, and amount=


ordered
are recorded. The stock column is not changed. When the order arrives, t=
he
amount received is included in the "incoming" column, and the "stock" co=
lumn is
then modified.

<p ALIGN=3D"LEFT"><center><img src=3D"/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HAS=


Hebbe.dir/tblm100.gif"></center><br> Example of a stock card

<p ALIGN=3D"LEFT">CALCULATION OF QUANTITIES TO RETAIN IN STOCK AND TO O=


RDER(STOCK
LEVELS)

<p ALIGN=3D"LEFT">- Monthly consumption

<p ALIGN=3D"LEFT">This is calculated from the exits recorded on the sto=


ck cards:
add the quantities in the outgoing column from several months (3, 6 or 1=
2) and
divide the total by the number of months.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Working stock

<p ALIGN=3D"LEFT">Working stock corresponds to the amount of each drug =


consumed
between supply of the pharmacy. For example, if the supplies arrive ever=
y three
months,<BR>working stock =3D monthly consumption x 3.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Safety stock (or reserve stock)

<p ALIGN=3D"LEFT">This stock is planned to compensate for any delays in=


delivery,
increases in consumption or possible losses. It depends on the delivery =
time of
the orders.

<p ALIGN=3D"LEFT">This is the quantity below which the stock should nev=
er fall, at
the risk of running out of stock.

<p ALIGN=3D"LEFT">The quantity to be kept as a safety stock is generall=


y
calculated as half of the consumption during the time between two delive=
ries. It
depends on the risks that the programme is able to take: running out of =
stock
and having drugs pass their expiry date, in its particular context (reso=
urces,
seasonal supply problems.).

<p ALIGN=3D"LEFT">- Quantity to order

<p ALIGN=3D"LEFT">The amount to order is based, for each item, on the i=


nformation
on the stock cards:

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; stock according to the inventory when the orde=


r is
made,<BR>&#183; safety stock,<BR>&#183; working stock.

<p ALIGN=3D"LEFT">Order =3D (working stock + safety stock) - remaining =


stock on the
day the order was made.

<p ALIGN=3D"LEFT">ORDER AND DELIVERY FORMS

<p ALIGN=3D"LEFT">Pre-printed order forms make it easier to prepare ord=


ers and
inventories, and to avoid transcription errors.

<p ALIGN=3D"LEFT">Order forms are drawn up according to the classificat=


ion of the
stock; the drugs are recorded using their INN names and the form (tablet=
, gel,
bottle, ampoule.), dosage, amount ordered. The following can also be inc=
luded:

<p ALIGN=3D"LEFT">- The unit price, so that the person in charge of the=
health
facility can calculate the cost of his order.<BR>- The packaging general=
ly
supplied (box of 1,000 tabs, 100 ampoules).<BR>- The level of distributi=
on: each
product is allocated to a level of health facility (the same order form =
is used
for all facilities).<BR>- The stocks: it is best to make an inventory be=
fore
every order.<BR>- The monthly consumption.

<p ALIGN=3D"LEFT">Three copies of the order should be made, dated and


countersigned by the person in charge of the health facility. Two copies=
will be
sent to the supplier: one of which will be used as a delivery note and c=
an also
be used for invoicing, the second one rests at suppliers. The third copy=
will be
kept for the facility itself.

<p ALIGN=3D"LEFT">Example: health centre order form, supplied every 3 m=


onths, with
a reserve stock of 4 months

<p ALIGN=3D"LEFT">Name of the facility: Beboro<BR>Person responsible: D=


r A.
Bernard<BR>Date: 29.04.92<BR>Signature: XXX

<p ALIGN=3D"LEFT"><center><img src=3D"/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HAS=


Hebbe.dir/tblm101.gif"></center><br> ORAL ADMINISTRATION

<p ALIGN=3D"LEFT">RECEPTION OF THE ORDER

<p ALIGN=3D"LEFT">The order should be accompanied by a delivery note or=


an invoice
showing the number of packages and their contents.

<p ALIGN=3D"LEFT">On reception, the number of packages should be checke=


d
immediately. Then, their contents can be checked:

<p ALIGN=3D"LEFT">- Ensure that the items delivered correspond to the i=


tems
ordered, and that the quantities conform to those on the delivery note.<=
BR>- The
packaging of each drug is checked, its labelling, its expiry date and th=
e
appearance of the product if possible.
<p ALIGN=3D"LEFT">The dispatcher will be informed immediately of any di=
screpancy.

<p ALIGN=3D"LEFT">The drugs and materials will be arranged, as soon as =


possible,
in the place assigned to them. The quantities received are recorded on t=
he
stock-cards.

<p ALIGN=3D"LEFT">The delivery notes and invoices are filed with the or=
der forms
in an "orders" file to be kept for three years or more depending on the
regulations in force.

<p ALIGN=3D"LEFT">INVENTORY

<p ALIGN=3D"LEFT">At least once a year, but if possible before every or=
der, an
inventory of the quantities actually in stock and their expiry dates sho=
uld be
made.

<p ALIGN=3D"LEFT">The stock cards give a theoretical figure for the sto=
ck, but the
quantities actually available should be checked, product by product. Dif=
ferences
can arise through theft or errors in the record-keeping. These differenc=
es
should be thoroughly investigated.

<p ALIGN=3D"LEFT">An inventory can be made easily in a correctly arrang=


ed
pharmacy. It is a vital job.

<p ALIGN=3D"LEFT">During the inventory, the pharmacy or warehouse shoul=


d arrange
that there is no movement of stock.

<p ALIGN=3D"LEFT">DISTRIBUTION

<p ALIGN=3D"LEFT">The warehouse supplies the pharmacies in the district=


following
a timetable agreed between the warehouse manager and the persons in char=
ge of
the district health facilities. Each pharmacy will send the warehouse tw=
o copies
of an order form (as described earlier):

<p ALIGN=3D"LEFT">- the quantities actually supplied by the warehouse i=


n
completing the order will be filled in on both copies;<BR>- one copy wil=
l be
sent along with the delivery;<BR>- the other will be placed in a file th=
at has
been created for each pharmacy in the district, after checking that each=
item
sent has been correctly recorded on its stock card; the date of this rec=
ording
will be on the order form as proof.
<p ALIGN=3D"LEFT">The orders and deliveries to the pharmacy of the dist=
rict health
centre will proceed in the same manner.

<p ALIGN=3D"LEFT">Each pharmacy in the district will have its own file =
intended
for its own internal management. The entries in this file will keep an a=
ccount
of all that has come in from the order forms and all that has gone out f=
rom the
consultation and (for the structures that have this facility) hospitalis=
ation
registers.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Re-packaging drugs in view of their distribution

<p ALIGN=3D"LEFT">The drugs are delivered in large boxes (or containers=


) holding,
for example, 1,000 tablets or 100 ampoules. It is necessary to divide th=
e boxes
of certain little-used or expensive drugs (e.g. ampoules of adrenaline -=

praziquantel) to distribute them to the pharmacies of small clinics.

<p ALIGN=3D"LEFT">To dispense the drugs to patients, it is better to pr=


e-packe.

<p ALIGN=3D"LEFT">To do this:

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; make a list of the most commonly prescribed


drugs,<BR>&#183; note the usual treatment regimens for each of these dru=
gs, for
adults and for children in each age range;<BR>&#183; obtain small plasti=
c bags
(rather than paper);<BR>&#183; prepare labels for each drug, showing cle=
arly:

<p ALIGN=3D"LEFT">- the name of the centre,<BR>- the name of the drug (=
INN) and
its dose,<BR>- the dosage written out in full (and in symbols for the
illiterate);

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; put the number of tablets corresponding to a s=


ingle
treatment and add the corresponding label into the bag;<BR>&#183; seal t=
he bags:
there are bags that can be resealed by pressure; if not it is possible t=
o staple
them closed or, preferably, to use a small heat-sealing machine which we=
lds both
sides.

<p ALIGN=3D"LEFT">Prepacking has many advantages:

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; easier and quicker distribution;<BR>&#183; the=


drugs keep
better;<BR>&#183; easier and more rigorous control over drugs going
out;<BR>&#183; a more acceptable presentation to the patient; at the sam=
e time,
the drug is easier to identify and the way to use it clearly indicated.

<p ALIGN=3D"LEFT">Drugs should be pre-packed according to precise proce=


dures and
checked to ensure hygiene norms are respected (cleanliness of hands, tab=
les,
containers before they are opened, bags.), to avoid the risk of making m=
istakes
in the drugs dispensed or in counting, as well as to avoid drugs being l=
ost
while this work is being done. It is necessary for all health structures=
which
have more than 20 consultations per day.

<p ALIGN=3D"LEFT">Remarks

<p ALIGN=3D"LEFT">To get 100, 200 or 500 tablets from a container of 10=
00, it is
possible to weigh them, rather than counting, if a sufficiently accurate=
balance
is available.

<p ALIGN=3D"LEFT">To repackage large quantities of tablets (health cent=


res of
large districts) tablet-counters exist, either for manual counting or fo=
r
automatic counting through a simple electrical device.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Dispensing drugs to the pahent

<p ALIGN=3D"LEFT">For the patient to correctly follow his treatment, ad=


equate
explanation should be given to ensure that they understand:

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; how to take the medicine;<BR>&#183; how often =


a for how
long;<BR>&#183; why the entire course of an antibiotic treatment must be=
taken,
whilst treatment with an analgesic should be stopped when the pain
stops;<BR>&#183; possible side-effects: for example, drowsiness caused b=
y
anti-histamines, the need to avoid alcohol with metronidazole.

<p ALIGN=3D"LEFT">The person dispensing the drugs should be able to giv=


e the
patient the information that he needs.

<p ALIGN=3D"LEFT">The packaging of the drug should be presentable; its =


label
sufficiently legible and complete to remind the patient how to use the d=
rug.

<p ALIGN=3D"LEFT">In busy centres, it is better to have two people resp=


onsible for
dispensing to double check the delivery of prescriptions; the first asse=
mbles
the drugs prescribed, the second checks that they are correct and gives =
them to
the patient giving him all necessary explanations, a little apart from t=
he other
users.

<p ALIGN=3D"LEFT">Interpreters are needed if several languages or diale=


cts exist
in the same region.

<p ALIGN=3D"LEFT">Gifts of recuperated medicines and medical samples

<p ALIGN=3D"LEFT">It is recommended that you do not seek or accept supp=


lies coming
from collections of medicines retrieved from consumers in industrialised=

countries, or the samples that the manufacturers give freely to doctors.=

<p ALIGN=3D"LEFT">Very often, they are proprietary drugs that are unkno=
wn to the
prescribers and unsuitable for the local pathologies. The many brand dru=
gs that
are supplied in this way interfere with the implementation of standardis=
ed
therapeutic regimens and makes any form of management impossible.

<p ALIGN=3D"LEFT">In certain individual cases, this support can be valu=


able,
provided the drugs have been rigorously sorted and reply to the precise =
needs of
competent prescribers. However, for most health centres and for the clin=
ics, it
is far better to use an autonomous supply system, based on a limited num=
ber of
drugs at an acceptable cost, that can be used and managed correctly.

<p ALIGN=3D"LEFT">The choice of suppliers

<p ALIGN=3D"LEFT">To buy or to import? A choice has to be made whenever=


there is
the possibility of obtaining supplies locally (manufacturers and/or whol=
esalers)
and that, at the same time, individual importation procedures are permit=
ted.
Other than in emergencies, the decision depends on two factors, quality =
and
cost.

<p ALIGN=3D"LEFT">QUALITY

<p ALIGN=3D"LEFT">There are poor quality drugs on the market that have =
not passed
the necessary controls: some of them do not contain enough of the active=

ingredients, or even no active ingredients at all, while others are poor=


ly made
and deteriorate quickly.

<p ALIGN=3D"LEFT">To identify the dubious suppliers, those in charge of=


supply
centres can seek advice from the local health authorities and hospital
pharmacists who know the local pharmaceutical market that they must use.=

<p ALIGN=3D"LEFT">COST

<p ALIGN=3D"LEFT">You should compare the local price of supplies agains=


t the cost
price of importing the same items, including freight charges (by sea of =
by air),
transit costs and, sometimes, the payment of various duties.

<p ALIGN=3D"LEFT">Local supplies can have an advantage, even if the pri=


ces are
slightly higher than the cost price of importation: they make it possibl=
e to
reduce the level of stocks, since more frequent resupplies are possible,=
and
therefore to reduce the risks of losses (expiry, misappropriations.) and=
the
volume of storage needed.

<p ALIGN=3D"LEFT">For infusion solutions, which are very bulky and cost=
a lot in
freight charges, it is recommended to buy locally if they are available =
and of
good quality.

<p ALIGN=3D"LEFT">For rarely used drugs, which represent a negligible p=


ercentage
of the total cost of supplies, it is not worth the effort of importing t=
hem if
they are available on the spot and of good
quality.
=

<p><a name=3D"HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.2"></a>
<h3>Preservation and quality of the drugs</h3>

<p> <P ALIGN=3D"LEFT">General remarks<BR>Quality<BR>Identification<BR>St=


ability -
Storage<BR>Expiry period<BR>Deterioration

<p ALIGN=3D"LEFT">To guarantee effective treatment, it is vital to main=


tain the
quality of the drugs, which means that their identity, dosage and condit=
ion have
to be assured.

<p ALIGN=3D"LEFT">General remarks

<p ALIGN=3D"LEFT">Storage conditions and climatic conditions such as te=


mperature,
humidity and light are often very different in tropical countries than i=
n those
countries in which the drug was tested. This raises the question whether=
the
drug is still reliable and effective upon arrival.
<p ALIGN=3D"LEFT">First, we ought to bear in mind that drugs do not los=
e their
efficacy suddenly at the expiry date. The deterioration process is very =
slow and
varies widely.

<p ALIGN=3D"LEFT">There are not only many different products but any gi=
ven product
may also come in various forms and the process of deterioration may vary=

accordingly.

<p ALIGN=3D"LEFT">The determination of the conventional expiry date is =


based upon
the average rate of deterioration that is supposed to occur under normal=

conditions of light, temperature and humidity. When the expiry date has =
been
calculated on the basis of such conditions, drugs will keep their origin=
al
therapeutic effect up to the very date of expiry (at least 90% of the ac=
tive
ingredients should be still present and there should not be any substant=
ial
increase in toxicity).

<p ALIGN=3D"LEFT">Quality

<p ALIGN=3D"LEFT">In order to obtain good quality drugs, we should try =


to acquire
them in the best possible manner, which means dealing with reliable supp=
liers
and being able to assure quality maintenance through optimum transport a=
nd
storage conditions.

<p ALIGN=3D"LEFT">The quality of generic drugs is equal to that of spec=


ialized
pharmaceutical products, provided that they are manufactured and control=
led
properly. When no laboratory is available to test the quality of these g=
enerics,
we have to rely on the manufacturers and wholesalers for proof of that q=
uality.
The choice of a supplier should never depend exclusively upon price.

<p ALIGN=3D"LEFT">Identification

<p ALIGN=3D"LEFT">All drugs should be easily identifiable, both by the =


medical
staff and the patient. In whatever form the drug is packed (bottle, bag =
or box),
it must bear not only the name of the product inside, but also its dose =
and
expiry date. This is particularly important for generic drugs which are
sometimes hard to recognize. Different products often look alike or, on =
the
other hand, the same product may exist in different colours and/or forms=
(e.g.
tablets or capsules).

<p ALIGN=3D"LEFT">Stability&#151;Storage

<p ALIGN=3D"LEFT">Environmental conditions, such as temperature, air an=


d light,
are all factors that influence the storage of drugs.

<p ALIGN=3D"LEFT">TEMPERATURE

<p ALIGN=3D"LEFT">Standard storage conditions are normally defined as t=


he
following temperatures:

<p ALIGN=3D"LEFT"><TABLE BORDER> <TR VALIGN=3D"TOP"> <TD COLSPAN=3D1 RO=


WSPAN=3D1
VALIGN=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">deep freeze </TD> <TD COLSPAN=3D1 ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D=


"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">-15 to 0&#176;C </TD> </TR> <TR VALIGN=3D"TOP"> <TD C=


OLSPAN=3D1
ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">refrigerator </TD> <TD COLSPAN=3D1 ROWSPAN=3D1 VALIGN=


=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">0 to + 6&#176;C </TD> </TR> <TR VALIGN=3D"TOP"> <TD C=


OLSPAN=3D1
ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">cooled </TD> <TD COLSPAN=3D1 ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D"TO=


P">

<p ALIGN=3D"LEFT">+6 to +15&#176;C </TD> </TR> <TR VALIGN=3D"TOP"> <TD =


COLSPAN=3D1
ROWSPAN=3D1 VALIGN=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">room temperature </TD> <TD COLSPAN=3D1 ROWSPAN=3D1 VA=


LIGN=3D"TOP">

<p ALIGN=3D"LEFT">+ 15 to + 30&#176;C </TD> </TR> </TABLE>

<p ALIGN=3D"LEFT">However, temperatures during transit and transport ma=


y reach
56;C to 60&#176;C in vehicles, wagons or on loading platforms. This mean=
s
that very often the original expiry dates cannot be guaranteed.

<p ALIGN=3D"LEFT">Freezing can be particularly damaging to solutions, c=


ausing
precipitation of the active ingredients or breaking the ampoules.

<p ALIGN=3D"LEFT">AIR

<p ALIGN=3D"LEFT">Drugs may also be damaged by the influence of humidit=


y and
oxygen. Therefore all drug containers must remain closed. Special medica=
l
packing, often opaque and waterproof, offers protection against the infl=
uences
of air and light. Avoid repackaging, until first distribution.

<p ALIGN=3D"LEFT">LIGHT

<p ALIGN=3D"LEFT">Excessive light may also harm drugs. Solutions are pa=
rticularly
sensitive to light. Injectable preparations have to be kept in the dark =
in their
original packing. Certain types of coloured glass give the misleading im=
pression
that they protect drugs from light.

<p ALIGN=3D"LEFT">Remark

<p ALIGN=3D"LEFT">Laboratory equipment, such as chemical substances or =


rubber and
sometimes plastic materials, require protective measures that are compar=
able to
those for drugs.

<p ALIGN=3D"LEFT">Expiry date

<p ALIGN=3D"LEFT">In most countries, manufacturers art bound by law to =


have the
stability of their products tested under standard conditions. They have =
to be
able to ensure a minimum period of preservation. This is usually between=
3 and 5
years, although certain sophisticated products have only a 1 to 2 year p=
eriod
before they expire.

<p ALIGN=3D"LEFT">Packaging should bear the expiry date and any specifi=
cations as
to storage conditions.

<p ALIGN=3D"LEFT">When there is no such expiry date, the manufacturing =


date can be
used as a basis for calculating the expiry period. Common antibiotics, h=
ormone
preparations, vitamins and liquid drugs in general will last 3 years fro=
m the
date of manufacture. Other preparations usually have a 5-year period bef=
ore
expiry. This is only a very general rule and there are many exceptions. =
For
instance, it does not apply to products that have to be stored under spe=
cial
conditions (refrigerated.).

<p ALIGN=3D"LEFT">Disposable material in sterilized packs may be used a=


s long as
the packaging remains intact.

<p ALIGN=3D"LEFT">Deterioration
<p ALIGN=3D"LEFT">Being well acquainted with the normal characteristics=
of every
drug (colour, smell, solubility, appearance) is essential. It will enabl=
e you to
detect any changes as soon as they occur. Certain processes may however =
occur
without any detectable change in the appearance of the products.

<p ALIGN=3D"LEFT">Active agents that lose their power may have conseque=
nces
varying in severity both for the individual patient or for a larger grou=
p of
users.

<p ALIGN=3D"LEFT">Antibiotics that have expired, and become less active=


, may
encourage resistant strains.

<p ALIGN=3D"LEFT">Any loss in effectiveness should not be compensated f=


or by
administering higher doses, since this may lead to serious risks of over=
dosage
of toxic drugs.

<p ALIGN=3D"LEFT">Some drugs may even undergo changes that bring about =
the
formation of substances which are far more dangerous and lead to an incr=
ease in
toxicity. A classic example is tetracycline: when this pale-yellow powde=
r has
become brownish and viscous, it must not be used; tetracycline would the=
n be
dangerous to use, even if the expiry date has not yet been reached.

<p ALIGN=3D"LEFT">Other drugs which lose their effectiveness may produc=


e an
increase of allergic reactions. This is the case with penicillin and
cephalosporin.

<p ALIGN=3D"LEFT">Do not use suppository, ovules, creams or ointments t=


hat have
melted because of the heat. The active substance will no longer be homog=
eneously
mixed.

<p ALIGN=3D"LEFT">Oral rehydration salts can be used as long as they ma=


intain
their typical white powdery aspect. Humidity will turn them into a compa=
ct mass,
more or less brownish and insoluble. Whatever their expiry date, they ar=
e then
no longer fit for consumption.

<p ALIGN=3D"LEFT">DRUGS THAT HAVE EXPIRED

<p ALIGN=3D"LEFT">When the only drug available has passed its expiry da=
te, the
doctor may in certain cases decide to use it anyway.
<p ALIGN=3D"LEFT">It is better to use such drug than to leave a serious=
ly ill
patient without treatment. Although a particular drug will not suddenly =
become
unfit for consumption from one day to the next, the following factors sh=
ould be
considered before using any drug after its expiry date. Storage conditio=
ns
should have been consistently acceptable, i.e. packaging undamaged, stor=
ed at an
average temperature and protected against humidity and light. It should =
also be
remembered that its physical appearance may not reveal some problems suc=
h as
insolubility.

<p ALIGN=3D"LEFT">The drug sheets give information on the stability of =


a
individual drugs. Unfortunately, research does not yet offer enough read=
ily
available information.

<p ALIGN=3D"LEFT">Expiry dates on drugs that require a precise dosage n=


eed to be
strictly respected because of the risk of under-dosage. This is especial=
ly the
case for cardiotonic drugs or anti-epileptics, and for drugs that may be=
come
toxic such as tetracyclines.

<p ALIGN=3D"LEFT">THROWING AWAY EXPIRED OR USELESS DRUGS AND MATERIALS

<p ALIGN=3D"LEFT">Do not throw away or bury any expired products withou=
t taking
special precautions. It is advisable to incinerate them. If any tablets,=

capsules or liquid drugs are enclosed in incombustible packing, that pac=


king
should first be removed before incinerating the drugs. Keep a special sp=
ot for
this operation and bury residual material at a great depth, far away fro=
m any
well or water
reservoir.
=

<p><a name=3D"HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.3"></a>
<h3>Prescription, cost, compliance</h3>

<p> <P ALIGN=3D"LEFT">SOME SUGGESTIONS FOR

<p ALIGN=3D"LEFT">Reducing costs - Facilitating control - Reducing risk=


s

<p ALIGN=3D"LEFT">Limiting the use of injectable drugs

<p ALIGN=3D"LEFT">Limiting the use of syrups and other drinkable soluti=


ons
<p ALIGN=3D"LEFT">Looking at other regimens of treatment

<p ALIGN=3D"LEFT">Considering the prescription of non-essential drugs a=


nd placebos

<p ALIGN=3D"LEFT">Using the traditional pharmacopoeia as a supplement t=


o essential
drugs

<p ALIGN=3D"LEFT">A more effective, safe and economical use of drugs ca=
n result
from carefully choosing treatment protocols and the corresponding list o=
f drugs.

<p ALIGN=3D"LEFT">Limiting the use of injectable drugs

<p ALIGN=3D"LEFT">Many patients ask to be treated by means of injection=


because
they imagine it to be more effective. There are also prescribers who att=
ach
greater value and effectiveness to injections and transfusions.

<p ALIGN=3D"LEFT">Treatment by injection is always more costly than ora=


l
treatment. The price of the drug is higher for an equal dose of effectiv=
e,
active substance. More over, treatment by injection requires the strict
sterilization of injection material or even the use of expensive disposa=
ble
material. It may also expose the patient to complications due to poorly
tolerated products (e.g. abscess, gangrene as a result of quinine inject=
ions,
transfused antibiotics). Complications may arise when the injection tech=
nique is
performed badly (overdose symptoms following an IV injection administere=
d too
quickly, paralysis of the sciatic nerve). If sterilization does not meet=
optimum
standards, there may also be a risk of bacterial or viral contamination
(tetanus, hepatitis, AIDS.).

<p ALIGN=3D"LEFT">If the drug required also exists in the form of table=
ts or
capsules, injections should not be administered except in emergency case=
s when
the patient's digestive system would not tolerate any other treatment or=
when he
or she is incapable of taking the drug orally.

<p ALIGN=3D"LEFT">In such a case, treatment by means of oral drugs shou=


ld replace
treatment by injection as soon as possible (antimalarials, antibiotics,
diuretics.).

<p ALIGN=3D"LEFT">Limiting the use of syrups and other drinkable soluti=


ons

<p ALIGN=3D"LEFT">It is often easier to take drugs in liquid form, espe=


cially for
children who like the nice-smelling sweetened solutions. There are howev=
er
numerous reasons to avoid the use of such syrups:

<p ALIGN=3D"LEFT">- Risk of incorrect usage

<p ALIGN=3D"LEFT">Away from controlled hospital conditions, people with=


little
medical understanding may often take a dangerous dose of the drug. Spoon=
s are
never of a standard size (there are spoons used for soup, coffee, tea.).=

Solutions have to be prepared in advance, using an exact measure of clea=


n boiled
water and should be shaken before use. There is therefore a high chance =
of an
under- or overdose.

<p ALIGN=3D"LEFT">Solutions can only be stored for a few days and carry=
the risk
of contamination or fermentation.<BR>In many countries, syrups are thoug=
ht of as
cough mixtures. This may account for much confusion between such cough m=
ixtures
and antibiotic syrups or solutions.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Economic considerations

<p ALIGN=3D"LEFT">Compared with the price of tablets or capsules, the p=


rice of
syrups and drinkable solutions is substantially higher. Even if used in =
the form
of a powder for subsequent preparation, costs may be between 2 and 7 tim=
es
higher than for an equivalent active dose. This is because of the drug b=
ottle
itself and the higher transportation costs caused by weight and volume.

<p ALIGN=3D"LEFT">Looking at other regimens of treatment

<p ALIGN=3D"LEFT">The initial choice of a particular treatment will oft=


en
determine compliance and its medium-term cost. It is preferable to choos=
e those
treatments that are as short as possible and require fewest doses (once =
or twice
a day). Obviously, treatment with a single dose daily is the ideal. In t=
his
respect, the following cases are good examples:

<p ALIGN=3D"LEFT">- An "instant" treatment using a single dose is often=

preferable, even if such a treatment is sometimes less effective from a


pharmacological point of view. For instance, the treatment of amoebiasis=
with a
single dose of 8 tablets of 250 mg metronidazole may be preferred to a d=
assic
7-day treatment.
<p ALIGN=3D"LEFT">- The combination of pyrimethamine-sulfadoxine for tr=
eating
malaria should not be given as a first choice treatment in those zones w=
here
chloroquine is effective. But a single dose which may be taken immediate=
ly may
be preferable for those patients who may not be very disciplined.

<p ALIGN=3D"LEFT">- A short-course anti-tuberculosis chemotherapy inclu=


ding
rifampicin may seem a costly treatment. Those costs might be even higher=
if
poorly monitored treatment is interrupted, followed by relapse or reinfe=
ction.

<p ALIGN=3D"LEFT">Considering the prescription of non-essential drugs a=


nd placebos

<p ALIGN=3D"LEFT">Psychosomatic illnesses occur frequently in developin=


g
countries, just as they do in industrialised ones. It is not always poss=
ible to
prescribe a specific therapy in order to overcome these complaints. Is i=
t really
possible and desirable to send those patients home without giving them a=

symptomatic drug or a placebo? And what kind of placebo should be used?

<p ALIGN=3D"LEFT">When local medication rules are quite strict and do n=


ot allow
the use of any placebo or non-essential symptomatic medication, we often=
see an
abuse of other products (chloroquine, acetyl salicylic acid, diazepam an=
d even
antibiotics).

<p ALIGN=3D"LEFT">On the other hand, you may sometimes run the risk of =
using a
placebo when genuinely effective and necessary medication should be pres=
cribed.
This happens, but not very frequently. Therefore, the introduction of a =
placebo
on the drug list may be justified. Multivitamins may, for example, act a=
s a
harmless and relatively cheap placebo. Their composition is generally th=
at
necessary to prevent vitamin deficiencies and they have no contra-indica=
tions.

<p ALIGN=3D"LEFT">Many specialized pharmaceutical products (tonics, liv=


er
treatments presented as drinkable ampoules) have no real therapeutic
justification and, as they cost more, they should not be used as placebo=
s.

<p ALIGN=3D"LEFT">Using the traditional pharmacopoeia as a supplement t=


o essential
drugs
<p ALIGN=3D"LEFT">Effective traditional medication, usually intended fo=
r the
treatment of symptoms, still exists nearly everywhere in the world. Prep=
ared
from local plants and used for generations, these remedies often have al=
l the
advantages and half the cost of industrially-prepared drugs for the same=

indications.

<p ALIGN=3D"LEFT">This may be the case for laxatives, cough mixtures,


anti-diarrhoea, cholagogue and dermatological preparations. They may be
administered in the form of infusions, decoctions or various other mixtu=
res and
they can be prepared at health care facilities.

<p ALIGN=3D"LEFT">Medical personnel should of course be aware of the ex=


istence of
these treatments and suggest their use to patients as a complement to th=
e
therapeutic treatment that has already been chosen.<BR>Nevertheless, the=
patient
must understand the limits of traditional remedies when it comes to seri=
ous
illnesses such as tuberculosis,meningitis. In these cases, there is no e=
ffective
treatment other than "modern"
drugs.
=

<p><a name=3D"HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.4"></a>
<h3>Use of antibiotics in precarious situations</h3>

<p> <P ALIGN=3D"LEFT">ANTIBACTERLAL =3D ANTIBIOTICS + SULPHAMIDES.

<p ALIGN=3D"LEFT">Possible causes for failure of antibiotic treatment<B=


R>Choice of
antibiotic therapy<BR>Combination of antibiotics<BR>Principal antibiotic=
groups

<p ALIGN=3D"LEFT">Knowing which antibiotic to prescribe is difficult in=


precarious
situations.

<p ALIGN=3D"LEFT">The diagnosis of an infection is essentially based on=


clinical
criteria. It is practically impossible to rely on bacteriology (culture,=

isolation and identification of the bacteria). At best, a Gram stain can=


give an
idea of the nature of the bacteria involved.

<p ALIGN=3D"LEFT">The choice of treatment protocol depends on the conte=


xt in which
the patient is seen:

<p ALIGN=3D"LEFT">- Dispensary: many patients examined rapidly and ther=


efore
difficult to follow up for treatment. Standard protocols should be drawn=
up for
diagnosis and treatment of the most frequently encountered diseases. The=
number
of available antibiotics will be restricted.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Health centre and hospital: prescriptions can be mo=


re
versatile. In case treatment fails or the patient tolerates the initial
treatment badly, altematives are available. More antibiotics are availab=
le.

<p ALIGN=3D"LEFT">Possible causes for failure of antibiotic treatment

<p ALIGN=3D"LEFT">- Poor diagnosis: clinical signs of infection may be =


caused by
diseases that are not of bacterial origin: viral, parasitic.<BR>- The do=
sage or
the length of treatment has been inadequate.<BR>- The treatment has not =
been
followed properly.<BR>- Vomiting occurs after the drug has been taken
orally.<BR>- The interaction between different types of drugs taken by t=
he
patient decreases their absorption (e.g. tetracyclines with ferrous salt=
s or
antacids).<BR>- The antibiotic does not diffuse well into the infected t=
issue
(abscess, cerebro-spinal fluid).<BR>- The antibiotic becomes inactive af=
ter
several products have been mixed in the same infusion bag.<BR>- The anti=
biotic
has passed its expiry date or has lost its efficacy due to poor storage
conditions (most antibiotics simply lose their effectiveness; tetracycli=
nes,
however, become toxic for the kidneys and they must be avoided).<BR>- Ba=
cterial
resistance to the chosen antibiotic.

<p ALIGN=3D"LEFT">Choice of antibiotic therapy

<p ALIGN=3D"LEFT">The following table gives, for each type of infection=


, the
bacteria most often responsible for such an infection and the antibiotic=
s most
suited both to these bacteria and diffusion into the infected tissue.

<p ALIGN=3D"LEFT">Explanatory notes:

<p ALIGN=3D"LEFT">- Medication preceded by an asterisk (*) is contra-in=


dicated
during pregnancy.<BR>- Figures between brackets give an idea of the aver=
age
price per treatment in French Francs (standard treatment being 5 days, e=
xcept
for typhoid fever: 3 weeks, and for trachoma: 1 month).<BR>It is interes=
ting to
compare prices of different treatments. The cost would affect the choice=
of a
particular treatment, along with other criteria such as effectiveness, t=
olerance
and expected results.<BR>- Antibiotics under the heading "alternative" s=
hould be
prescribed if the initial choice of antibiotic fails, is not tolerated o=
r is
contra-indicated.

<p ALIGN=3D"LEFT"><center><img src=3D"/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HAS=


Hebbe.dir/tblm102.gif"></center><br> FIGURE

<p ALIGN=3D"LEFT"><center><img src=3D"/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HAS=


Hebbe.dir/tblm103.gif"></center><br> FIGURE

<p ALIGN=3D"LEFT">PPF =3D Procaine Penicillin Forte (3 MIU procaine pen=


icillin + 1
MIU penicillin G)<BR>Metro. =3D Metronidazole<BR>Genta. =3D Gentamicine

<p ALIGN=3D"LEFT">Combination of antibiotics

<p ALIGN=3D"LEFT">A combined treatment using several antibiotics can on=


ly be
justified in cases of severe infections.

<p ALIGN=3D"LEFT">Certain combinations are to be avoided because the ef=


fect of one
antibiotic may neutralize the effect of the second when administered at =
the same
time.

<p ALIGN=3D"LEFT">At any rate, the decision to use antibiotics in combi=


nation must
be made by a doctor for each case and such a decision must never be made=
as a
matter of course.

<p ALIGN=3D"LEFT">Penicillin and its derivatives should not be used in =


combination
with tetracycline, chloramphenicol, erythromycin or rifampicin.

<p ALIGN=3D"LEFT">Principal antibiotic groups

<p ALIGN=3D"LEFT">PENICILLIN AND ITS DERIVATIVES

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; Ampicillin and amoxycillin<BR>&#183; Benzathin=


e
penicillin<BR>&#183; Benzyl penicillin (Penicillin G)<BR>&#183;
Cloxacillin<BR>&#183; Phenoxymethyl penicillin (Penicillin V)<BR>&#183; =
Procaine
penicillin with or without benzyl penicillin

<p ALIGN=3D"LEFT">Fast-acting types

<p ALIGN=3D"LEFT">- Penicillin V or phenoxymethyl penicillin taken oral=


ly is the
first treatment for tonsillitis. However, its effect on pulmonary infect=
ions is
variable.<BR>- Penicillin G or benzylpenicillin should be reserved for a=
cute
infections only. Because of its rapid elimination, injections every six =
hours
are vital. This is difficult to manage outside a hospital environment.

<p ALIGN=3D"LEFT">Long-acting types

<p ALIGN=3D"LEFT">- Procaine penicillin has the advantage that it can b=


e injected
in one single dose once a day. It reacts quickly (45 to 60 minutes) and =
can only
be injected IM.

<p ALIGN=3D"LEFT">For the treatment of gonorrhoea, it must be combined =


with
probenecid.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Procaine penicillin forte (PPF) is a combination of=


procaine
penicillin and benzylpenicillin. It acts 15 to 30 minutes after injectio=
n, more
rapidly than the procaine penicillin on its OWll, because of the penicil=
lin G.
For the treatment of gonorrhoea, it must be combined with probenecid.<BR=
>- The
concentration of the benzathine penicillin builds up progressively in th=
e 24
hours following injection. It remains active for 15 to 20 days. Because =
of the
delayed action and the low concentrations in the blood, it is only used =
for
infections susceptible to penicillin which evolve slowly. Its use is
contra-indicated in cases of acute infections.

<p ALIGN=3D"LEFT">Derivatives of penicillin

<p ALIGN=3D"LEFT">- Ampicillin is a broad-spectrum antibiotic. It is on=


ly to be
used for the treatment of respiratory infections in children under 5 yea=
rs of
age: it is active against Hphilus influenzfrequently the cause of these
infections. Its use is also recommended for pregnant women, for whom oth=
er
antibiotics are frequently contra-indicated. Apart from these examples, =
the use
of cheaper antibiotics is preferred. The injectable forms should only be=
used in
cases of severe infections.<BR>- Amoxycillin has the same spectrum as am=
picillin
and has the advantage of a better intestinal absorption rate which allow=
s lower
doses to be given.<BR>If orally administered, use amoxycillin rather tha=
n
ampicillin if the cost is more or less the same.<BR>- Cloxacillin is a s=
mall
spectrum antibiotic, limited to the treatment of staphylococcus infectio=
ns, as
most of these have become resistant to penicillin.

<p ALIGN=3D"LEFT">MACROLIDES

<p ALIGN=3D"LEFT">- Erythromycin


<p ALIGN=3D"LEFT">Erythromycin should only be used in cases of penicill=
in allergy
because it is expensive.<BR>It is the only macrolide available in generi=
c form.
The others have the same indications.

<p ALIGN=3D"LEFT">PHENICOLS

<p ALIGN=3D"LEFT">- Chloramphenicol

<p ALIGN=3D"LEFT">Chloramphenicol is a broad spectrum antibiotic, effec=


tive
against many types of infections. It should be the antibiotic of first c=
hoice in
cases of typhoid fever.

<p ALIGN=3D"LEFT">Because of its efficacy and low cost, it is still wid=


ely used,
but because of the risks of haematological toxicity, its use should be s=
trictly
limited to specific indications: typhoid fever, meningitis and
broncho-pneumonia.

<p ALIGN=3D"LEFT">The injectable form of chloramphenicol in oil should =


be reserved
for meningitis epidemics.

<p ALIGN=3D"LEFT">SULPHONAMIDES

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; Sulfadimidine<BR>&#183; Sulfadoxine<BR>&#183;


Cotrimoxazole (sulfamethoxazole + trimethoprim)

<p ALIGN=3D"LEFT">Simple sulphonamides

<p ALIGN=3D"LEFT">- The use of sulphonamides in the form of sulphadimid=


ine is
limited to lower urinary infections without complications (without lumba=
r pain
or fever).<BR>- Sulfadoxine is a long-acting antibiotic (about one week)=
.
Despite the existence of resistant strains and significant side-effects,=
it is
still incorrectly used for meningitis or cholera epidemics.<BR>- The use=
of
non-absorbing sulphonamides (sulfaguanidine, phtalysulfathiazole) is not=

recommended because they rarely work in cases of intestinal infections o=


f
bacterial origin.

<p ALIGN=3D"LEFT">Combined sulphonamides<BR>- The use of a sulphonamide=


in
combination with trimethoprim (e.g. cotrimoxazole) benefits from the syn=
ergic
effect of the two products. Indications are more numerous than for simpl=
e
sulphonamides: urinary infections with fever, pneumonia's..
<p ALIGN=3D"LEFT">CYCLINES

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; Tetracycline and oxytetracycline<BR>&#183; Dox=


ycycline

<p ALIGN=3D"LEFT">- Because of the multiplication of organisms resistan=


t to
cyclines, they should be kept for specific infections: brucellosis, chol=
era,
borreliosis, typhus, gonorrhoea resistant to penicillin and certain chro=
nic
pneumopathies. They must not be used as a matter of course and must alwa=
ys be
prescribed under medical supervision.<BR>- Doxycycline has the advantage=
of
being able to be administered in a single dose for the treatment and pre=
vention
of cholera or typhus. It is still less widespread and better tolerated t=
han
tetracycline, even in case of renal disease.

<p ALIGN=3D"LEFT">AMINOSIDES

<p ALIGN=3D"LEFT">- Gentamicin

<p ALIGN=3D"LEFT">The specific indications for gentamicin are such that=


they
should always be prescribed under medical supervision because of its tox=
icity,
cost and frequent appearance of resistance.

<p ALIGN=3D"LEFT">ANTIBACTERIAL (ANTISEPTIC) OF THE URINARY TRACT

<p ALIGN=3D"LEFT">- Nitrofurantoin

<p ALIGN=3D"LEFT">It acts over a sufficiently wide spectrum to cover th=


e majority
of lower urinary tract infections in young women. In that case, it can b=
e
prescribed as first choice except late in pregnancy. Its cost is
low.
=

<p><a name=3D"HASHebbe0a4225934eb46021b7.5.5"></a>
<h3>Antiseptics and disinfectants</h3>

<p> <P ALIGN=3D"LEFT">Definition<BR>Selection<BR>Table for the use of an=


tiseptics and
disinfectants<BR>Preparation and storage of antiseptic solutions<BR>Prep=
aration
and use of disinfectant solutions for floors and surfaces<BR>Preparation=
and use
of disinfectant solutions for medical material

<p ALIGN=3D"LEFT">Definition

<p ALIGN=3D"LEFT">Antiseptics are products used for the disinfection (a=


sepsis) of
living tissues (skin, wounds, mucosa.).
<p ALIGN=3D"LEFT">Disinfectants are products used for the disinfection =
of objects
and surfaces (floors, tables.).

<p ALIGN=3D"LEFT">Certain products can be used both as antiseptic and a=


s
disinfectant (e.g. polyvidone iodine, chloramine T), but, unfortunately,=
the
perfect product, which is cheap, effective for all bacteria, stable, eas=
y to
transport and suitable for use both on living tissue and objects, does n=
ot exist
- at least not yet.

<p ALIGN=3D"LEFT">Selection

<p ALIGN=3D"LEFT">We can nevertheless suggest a restricted list of prod=


ucts that
meet all the demands of medical facilities:

<p ALIGN=3D"LEFT">- normal soap,<BR>- tosylchloramide sodium (=3D chlor=


amine
T),<BR>- chlorhexidine (or preferably chlorhexidine + cetrimide),<BR>-
polyvidone iodine,<BR>- gentian violet,<BR>and for floors and surfaces:<=
BR>- a
soapy solution of cresol (=3D Lysol) or preferably a product that genera=
tes
chlorine like calcium hypochlorite (HTH), bleach, sodium dichloro-isocya=
nurate
(=3D NaDCC) or even chloramine T.

<p ALIGN=3D"LEFT">In the chapter "Drugs for external use and disinfecta=
nts", the
descriptions for each product give details on the use of these products.=
Other
widely-used products are also described.

<p ALIGN=3D"LEFT">Finally, some notes on particular products:

<p ALIGN=3D"LEFT">- Alcohols (ethanol and isopropanol)

<p ALIGN=3D"LEFT">Good disinfectants at 60-70&#176; (60-70%) for object=


s or intact
skin (more effective at 60-70&#176; than at 90-95&#176;), but:

<p ALIGN=3D"LEFT">They are not good for wounds because they are painful=
and slow
the healing process.

<p ALIGN=3D"LEFT">They are expensive both to buy and to transport (they=


require
special packing for air transport). Moreover, the purchase, transport an=
d
importation of ethanol often require complicated administrative procedur=
es.

<p ALIGN=3D"LEFT">They can be advantageously replaced by polyvidone iod=


ine.
<p ALIGN=3D"LEFT">- Chloroxylenol (Dettol (R))

<p ALIGN=3D"LEFT">An efficient but expensive product which can be used =


as an
antiseptic (0.25% chloroxylenol solution) and disinfectant (see "soapy s=
olution
of cresol").

<p ALIGN=3D"LEFT">Can be of interest if locally available.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Eosin

<p ALIGN=3D"LEFT">Antiseptic with limited effectiveness, but useful as =


a drying
agent. Its aqueous solutions are easily contaminated by pathogenic bacte=
ria.

<p ALIGN=3D"LEFT">Can be replaced by gentian violet.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Hydrogen peroxide (hydroperoxide)

<p ALIGN=3D"LEFT">Very useful for certain indications (e.g. dirty wound=


s), but
very hard to preserve in diluted and ready-to-use form. Concentrated hyd=
rogen
peroxide is dangerous to transport and handle.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Hexachlorophene

<p ALIGN=3D"LEFT">Antiseptic with limited effectiveness and toxic for t=


he central
nervous system. Usage not advised.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Mercury derivatives: e.g. Phenylmercury (Merfen (R)=


),
Mercuresceine (Merbromine, Mercurochrome (R), Mercurobutol (Mercryl (R))=
,
Thiomersal (Merthiolate (R), Timerosal (R))<BR>Antiseptics with limited
effectiveness in aqueous solutions (mercurosceine has very little effect=
).

<p ALIGN=3D"LEFT">Toxic for the kidneys and the central nervous system,=
often
cause allergies and pollute the environment.

<p ALIGN=3D"LEFT">Forbid their use.

<p ALIGN=3D"LEFT">- Ether

<p ALIGN=3D"LEFT">Often wrongly used as an antiseptic. It has no disinf=


ecting
properties, but degreases the skin and removes sticky residues of elasto=
plast
and similar dressings.

<p ALIGN=3D"LEFT"><center><img src=3D"/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HAS=


Hebbe.dir/tblm104.gif"></center><br> Table for the use of antiseptics
and disinfectants
<p ALIGN=3D"LEFT">Preparation and storage

<p ALIGN=3D"LEFT">Although it may seem paradoxical, the aqueous solutio=


ns of
antiseptics can become contaminated when handled and turn into bacterial=

cultures, especially Pseudomonas aeruginosa (pyocyanic).

<p ALIGN=3D"LEFT">To avoid this, the following precautions must be take=


n:

<p ALIGN=3D"LEFT">- Make all aqueous dilutions with either:

<p ALIGN=3D"LEFT">&#183; drinking water,<BR>&#183; water filtered by a


well-maintained candle type filter,<BR>&#183; boiled water (previously f=
iltered
through cotton if it is turbid).

<p ALIGN=3D"LEFT">- RENEW ALL AQUEOUS SOLUTIONS AT THE LAST ONCE A WEEK=
.<BR>- Only
prepare small amounts at a time to avoid wastage and the temptation to k=
eep and
use expired solutions.<BR>- Never mix the fresh solution with the expire=
d one
(wash and dry the bottle before each refill).<BR>- Do not use a cork.

<p ALIGN=3D"LEFT">On the bottles, mark the name and concentration of pr=
oducts.

<p ALIGN=3D"LEFT">Preparation and use of disinfectant solutions for flo=


ors and
surfaces

<p ALIGN=3D"LEFT">- The dilutions of Lysol (or similar) and the dilutio=
ns of
chlorinated disinfectants must be prepared just before use. Make the dil=
utions
with clear water.<BR>- The chlorinated disinfectants are only fully effe=
ctive on
clean surfaces. The area must be cleaned before they are applied. Nevert=
heless,
they have the advantage of clearly proven antiviral activity and are rel=
atively
cheap.

<p ALIGN=3D"LEFT">Preparation and use of disinfectant solutions for med=


ical
material

<p ALIGN=3D"LEFT">Soaking clean material for 15 minutes in the disinfec=


tant
solutions indicated in the table below gives a very effective disinfecti=
on for
bacteria in vegetative forms and for viruses (including the AIDS and hep=
atitis B
virus). However, the bacterial spores are generally not destroyed (e.g. =
tetanus
spores).
<p ALIGN=3D"LEFT">Sterilization (elimination of all bacteria, including=
the
spores) can only be obtained with an autoclave or a good electric hot ai=
r
sterilizer. Sterilization is obligatory for all materials that come in c=
ontact
with sterile parts of the body (equipment for punctures, injections and
surgery.)

<p ALIGN=3D"LEFT">Soaking in strong disinfectant solutions can sometime=


s be an
alternative to sterilization when the latter is impossible. However, in =
that
case, boiling is still the best approach. The effectiveness of chemical
disinfection can be impaired by an error in the dilution or the degradat=
ion of
the disinfectant resulting from poor storage conditions.

<p ALIGN=3D"LEFT">Chemical disinfection is never recommended for steril=


izing
syringes and needles.

<p ALIGN=3D"LEFT"><center><img src=3D"/gsdl/collect/fnl2.2/archives/HAS=


Hebbe.dir/tblm105.gif"></center><br> Powerful disinfectants suitablefor
use on medical material

<p ALIGN=3D"LEFT">CLEANING OF DIRTY EQUIPEMENT

<p ALIGN=3D"LEFT">Reusable equipment must be carefully cleaned before


sterilization or disinfection.

<p ALIGN=3D"LEFT">The cleaning is carried out with water and soap (or a=
nother
detergent).

<p ALIGN=3D"LEFT">To facilitate cleaning, the material should be soaked=


in water
immediately after use, so soiled parts will not dry. Half an hour before=

cleaning the equipment, a disinfectant can be added to this water for an=
initial
decontamination (e.g. chloramine 20 g/litre, Lysol 50 g/litre). Soaking =
for too
long or with too high a concentration of disinfectant can cause corrosio=
n of
metal instruments.

<p ALIGN=3D"LEFT">After cleaning, the equipment must be carefully rinse=


d with
clean water and then
dried.
</div>

</div> <!-- document:footer -->

<div class=3D"navarrowsbottom">

</div>
=

</div> <!-- id=3Dpage -->

<script type=3D"text/javascript">
var gaJsHost =3D (("https:" =3D=3D document.location.protocol) ? "https:=
//ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src=3D'" + gaJsHost + "google-analyti=
cs.com/ga.js' type=3D'text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type=3D"text/javascript">
try {
var pageTracker =3D _gat._getTracker("UA-9967942-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) { }
</script>
</body>

</html>

------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Disposition: inline; filename=style.css
Content-Type: text/css; name=style.css
Content-Location: http://www.nzdl.org/gsdl/web/style/style.css
Content-Transfer-Encoding: 8bit

/* default stylesheet for greenstone. */

body {
background-color: #ffffff;
}

/* bg image set in style macro */


body.bgimage { }

a:link { color: #006666; }

a:hover { color: #cc9900; }

a:visited { color: #666633; }

img.link { border: 0; }

/* for unesco/human info etc logos on home page */


img.logo {
border: 0;
float: right;
margin-left: 10px;
}

/* this contains everything - all the other divs */


#page {
margin-left: 80px;
margin-right: 30px;
}

#banner {
margin: 0 0 5px 0;
padding:0;

/* this div contains the bannerlinks and bannertitle paragraphs */


div.pageinfo {
float: right;
text-align: right;
padding: 0;
margin:0 0 3px 0;
width: 50%;
}

/* home, help, preferences links */


p.bannerlinks {
font-family: sans-serif, arial, helvetica;
font-size: 10pt;
font-weight: bold;
margin:0;
padding:0;
}

/* the title set by the receptionist based on the page action */


p.bannertitle {
font-family: sans-serif, arial, helvetica;
font-size: 24px;
font-weight: bold;
margin: 10px 0 0 0;
text-transform: lowercase;
white-space: nowrap;
padding: 6px 2px 10px 0px;
background-repeat: repeat-y;
background-position: top right;
}

p.collectiontitle {
font-family: sans-serif, arial, helvetica;
font-size: 24px;
font-weight: bold;
white-space: nowrap;
padding: 8px 0px 12px 2px;
background-repeat: repeat-y;
background-position: top left;
margin:0;
}

a.collectiontitle {
color: black;
text-decoration: none;
}

/* the image for the collection, shown in the banner */


div.collectimage {
text-align: left;
float: left;
width: 45%;
padding:0;
margin:0;
}
/* make sure this is shown under the other divs (which may be floating) */
div.bannerextra {
clear: both;
}

/* blankiconbar */
div.section p.bar {
text-align: center;
}

/* bg image set in style macro */


div.navbar {
min-width: 500px;
white-space: nowrap;
font-family: sans-serif, arial, helvetica;
font-size: 10pt;
font-weight: bold;
text-transform: lowercase;
border: 0;
width: 100%; /* for ns4 */
}

/* bg image set in style macro */


div.divbar { /* for "select a collection" */
font-family: arial;
font-size: 10pt;
font-weight: bold;
border: 0;
width: 100%; /* for ns4 */
}

p.navbar { /* opt navbar text inside a divbar div */


text-align: center;
margin: 0;
}

/* bg image set in style macro */


a.navlink {
vertical-align: top;
padding: 0 10px;
color: black;
text-decoration: none;
}

/* bg image set in style macro */


a.navlink_sel {
vertical-align: top;
padding: 0 10px;
color: black;
text-decoration: none;
}

a.navlink:visited {
color: black;
}

/* for the nav_ns4.dm macro only (for netscape4 support) */


a.navlink_ns4 {
background-color: #e8d9b1;
}

a.navlink_sel_ns4 {
background-color: #96c19b;
}

span.highlight {
background: #ffff77;
}

/* content inside the pages */


img.icon { border: 0; }

span.textselect {
white-space: nowrap;
}

span.textselect select {
text-transform: lowercase;
}

div.document {
padding: .2em 0 0 0;
clear: both;
}

div.documenttext { clear: both; } /* come after any floating divs */

ul#searchresults{
list-style-type: none;
margin: 0 0 .2em 0;
padding:0;
overflow: hidden;
}

ul#searchresults li{
margin: 0;
padding: 2px 0 2px 0;
font-size: 11px;
font-weight: bold;
width: 160px;
background-color:#f7e7c5;
text-align:center;
}

li#nextresult{
float:right;
}

li#prevresult{
float:left;
}

ul#searchresults li a {
margin:0;
padding:0;
text-decoration: none;
color: black;
}

div.warning { /* eg expanding more than 10 sections in table of contents */


}
div.warning div.buttons { float: right; } /* continue button */

div.heading_image {
float: left;

} /* optional cover image */

div.heading_title {
font-size: 14pt;
} /* alternate to cover image */

div.document div.buttons {
/* anything that holds buttons... toc_buttons but also continue button */
width: 100px; /* each button (inside its own div) can overflow this */
}
div#toc_buttons { /* expand/contract etc "buttons" */
clear: left; /* don't put next to another float on our left-hand side */
float: left;
margin: 0 15px 5px 0;
}

div.button {
font-size: 11px;
font-weight: bold;
background: #f7e7c5;
margin: 1px;
border: 1px solid #eeddbb;
text-align: center;
vertical-align: middle;
width: 110px;
}

*>div.button { /* for other browsers - IE6 doesn't apply this */


height: auto;
width: auto;
min-width: 110px;
}

span.button {}
span.button a { text-decoration: none; color: black; }
span.button a:hover { /* IE6 doesn't do :hover for things that aren't <A> */
background: #eeddbb;
}

div.homebutton {
font-size: 11px;
font-weight: bold;
background: #f7e7c5;
margin: 1px;
border: 1px solid #eeddbb;
text-align: center;
vertical-align: middle;
width: 110px;
height: 30px;
}

div.section p {
text-align: justify;
}

/* for the home page - auto-generated _homeextra_ macro */


table.collections {
width: 100%;
max-width: 800px;
text-align: center;
/* centres a block element for gecko and opera. (IE 5.5 needs parent
* text-align) */
margin-left:auto; margin-right:auto;
}

/* collections that have a logo should have a border around them */


table.collections img {
border: 1px solid;
}

/* collector bar */
table.wizardbar {
text-align: center;
vertical-align: middle;
}

td.wizardbargreen {
background-color: #96BE9C;
}
td.wizardbaryellow {
background-color: #EEE8AA;
}
td.wizardbargrey {
background-color: #D3D3D3;
}

table.wizardbar a {
color: black;
text-decoration: none;
}

table.wizardbar a:visited {
color: black;
}

span.date_list_year {
font-weight: bold;
}
span.date_list_month {
font-weight: bold;
}

------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Disposition: inline; filename=print-document.css
Content-Type: text/css; name=print-document.css
Content-Location: http://www.nzdl.org/gsdl/web/style/print-document.css
Content-Transfer-Encoding: 8bit

/* print document stylesheet for greenstone. */

@import "preview-document.css";

ul.printmessage{
display:none;
}

------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ
Content-Disposition: inline
Content-Type: image/png
Content-Location: http://www.nzdl.org/gsdl/web/images/bg_off.png
Content-Transfer-Encoding: Base64

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAAoCAMAAAAIaGBFAAAAolBMVEUAAAABAQEE
BAQGBgUJCQgKCgkMCwoQDw0UExEnJSEmJSQoJyUqKCM3NTA7OTY8OTI8OjQ9PDpL
SEBcWVFdWlReW1WPiXmfmIelno6mnoymo5uqp56xqpmxraO0sKa6uLLg2MTh2cTh
2cfi2sXh2sjj3czk3s/u48fv5Mvw5s/x6NPy6tfz7Nr17t728OL38ub49On59e36
9/H7+fX8+/n+/v4WNpRaAAAAAWJLR0QAiAUdSAAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqc
GAAAAAd0SU1FB9cLBRcEAhDqVskAAAAlSURBVAjXlcIHDcAwAAAg3PT/zb+1amjA
73NsyzR0TVVkSRTeXRD4BoKEV6ofAAAAAElFTkSuQmCC

------------s2cee71v6HSGAwOvz5cIeJ--

Das könnte Ihnen auch gefallen