Sie sind auf Seite 1von 10

A 1.

1
Glossar

DEUTSCH 
– 
UNGARISCH

NÉMET 
– 
MAGYAR

PLANET DEUTSCH  FÜR


JUGENDLICHE
Diese Wortliste enthält die neuen Wörter des Kursbuches Planet Plus A1.1 in der Reihenfolge der Lektion
und der Aufgabe, in der sie das erste Mal vorkommen.
Kursiv gedruckt sind Wörter, die weder zum Lernwortschatz von Planet Plus A1.1 gehören, noch für die
Prüfungen der Niveaustufen A1, A2 und B1 vorausgesetzt werden.
Nomen mit der Angabe (Sg.) verwendet man in der Regel nur im Singular.
Nomen mit der Angabe (Pl.) verwendet man in der Regel nur im Plural.

Start Deutsch – international Modul 1 Kennenlernen


1 Einstieg
Bibliothek, -en, die könyvtár Geschichte, -n, die történet
Deutsch (Sg.), das német (nyelv) kennenlernen (sich) megismerkedik
Disco, -s, die diszkó und és
Gitarre, -n, die gitár
Gramm, -, das gramm Lektion 1
Information, -en, die információ Rockkonzert, -e, das rockkoncert
international nemzetközi vor itt előtt (időben)
Jeans, -, die farmer(nadrág)
Kilogramm (kg), -, das kiló 1
Kilometer (km), -, der kilométer auf itt: -ra, -re
Meter (m), -, der méter Band, -s, die együttes
Paket, -e, das csomag Homepage, -s, die honlap
Pizza, -s, die pizza Instrument, -e, das itt: hangszer
Post (Sg.), die posta Karte (Ticket), -n, die jegy
Skateboard, -s, das gördeszka Konzert, -e, das koncert
Sportstudio, -s, das sportstúdió Lösung, -en, die megoldás
Supermarkt, -̈e, der szupermarket möcht- szeretne
Telefon, -e, das telefon Musik-Quiz, -, das zenei kvíz
Zirkus, -se, der cirkusz Olympia-Halle (Sg.), die Olimpia-csarnok
Zoo, -s, der állatkert Preis, -e, der itt: díj
Quiz, -, das kvíz
2 schicken küld
Sport (Sg.), der sport was für ein milyen
Wort, -̈er, das szó
2
4 Musik (Sg.), die zene
ABC (Sg.), das ábécé
komplett teljes 3
du te
5 Eingang, -̈e, der bejárat
buchstabieren betűz Hallo! Szia!
6 He! Hé!
Belgien Belgium heißen hívnak, neveznek
Dänemark Dánia vkit/vmit vhogyan
Deutschland Németország ich én
Frankreich Franciaország Na so was! Hát ilyet!
in itt: -ban, -ben sein van, létezik
Italien Olaszország wer ki
ja igen Wer bist du? Ki vagy?
Liechtenstein Liechtenstein Wie heißt du? Hogy hívnak?
Luxemburg Luxemburg wie hogy(an)
Niederlande (Pl.) Hollandia 4
nein nem
spielen játszik
Österreich Ausztria Szene, -n, die jelenet
Polen Lengyelország
Schweiz, die Svájc 5
sprechen beszél Buchstabe, -n, der betű
Tschechien Csehország Laut, -e, der hang
Ungarn Magyarország 6
7 antworten válaszol
kommen jön fangen itt: elkap
Person, -en, die személy fragen kérdez
woher honnan Fragespiel, -e, das kérdezős játék
werfen dob

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017


7 gehen megy
Abend, -e, der este gut jó
begrüßen üdvözöl na ja hát igen
Frau, -en, die nő, asszony nicht nem
Guten Abend! Jó estét! nicht so gut nem olyan jól
Guten Morgen! Jó reggelt! Pause, -n, die szünet
Guten Tag! Jó napot! so így, úgy
Herr, -en, der úr super szuper
Morgen, -, der reggel toll nagyszerű, remek
Tag, -e, der nap 4
8 auch is
anderswo máshol das ez
Begrüßung, -en, die üdvözlés mögen szeret, kedvel
Pop (Sg.), der pop
10 Rap, -s, der rap
acht nyolc
Rock (Sg.), der rock
achtzehn tizennyolc
Techno (Sg.), der techno
drei három
wirklich valóban
dreizehn tizenhárom
eins egy 5
elf tizenegy Antwort, -en, die válasz
fünf öt doch itt: de, hát
fünfzehn tizenegy Frage, -n, die kérdés
neun kilenc was mi
neunzehn tizenkilenc 7
sechs hat aber de
sechzehn tizenhat egal mindegy
sieben hét einfach super egyszerűen remek
siebzehn tizenhét falsch téves, helytelen
vier négy Forum, Foren, das fórum
vierzehn tizennégy ganz gut egész jó(l)
Zahl, -en, die szám hey hé
zehn tíz hingehen odamegy, elmegy
zwanzig húsz Internet (Sg.), das internet
zwei kettő Internet-Forum, -Foren, internetes fórum
zwölf tizenkettő das
12 Leute (Pl.) emberek
heute ma okay oké
im (lokal) itt: -ban, -ben trotzdem mégsem
Platz, -̈e, der itt: (ülő)hely Vorgruppe, -n, die itt: előzenekar
Reihe, -n, die sor ziemlich eléggé
SMS, -, die sms
Zahlen-Memo, -s, das szám-memóriajáték Lektion 3
13 1
Memo, -s, das memóriajáték also itt: nos
am itt: -nál, -nél
Lektion 2 bitte kérem
Cola, -s, die kóla
2 danke köszönöm
glauben hisz
denn (Modalpartikel) itt: hát, és
Glück (Sg.), das boldogság
gern szívesen
Hit, -s, der sláger
hier bitte tessék, itt van
mir nekem
Kaffee, -s, der kávé
Name, -n, der név
Kiosk, -e, der kioszk, elárusító bódé
oder vagy
Limonade (Limo), -n, die limonádé
sagen mond
manchmal néha
Strophe, -n, die versszak
Milch (Sg.), die tej
3 Mineralwasser (Sg.), das ásványvíz
blöd ostoba, buta na gut na jó
doof ostoba, buta Saft, -̈e, der itt: gyümölcslé
Es geht. Elmegy. Tee, -s, der tea
finden itt: tart, talál trinken iszik

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017


Wasser (Sg.), das víz 3
zweimal kétszer Telefonnummer, -n, die telefonszám
3
ach óh
ach ja óh igen
Modul 2 Familie
alt itt: vmilyen korú Einstieg
dir neked Familie, -n, die család
eigentlich tulajdonképpen
etwas valami Lektion 4
Fußball, -̈e, der futball
hören hall
1
Jahr, -e, das év bald hamarosan
jetzt most Familien-Quiz, -, das család-kvíz
Judo (Sg.), das dzsúdó feiern ünnepel
klar (ja klar) itt: világos, egyértelmű mal itt: -szor, -ször
Klavier, -e, das zongora 2
machen csinál, tesz Bruder, -̈, der fiútestvér
noch még Cousin, -s, der unokatestvér (fiú, férfi)
schön szép Cousine, -n, die unokatestvér (lány, nő)
sehr nagyon für itt: számára
Theater, -, das színház Geschwister (Pl.) testvérek
viel sok Großeltern (Pl.) nagyszülők
von itt: tól, -től Großmutter, -̈, die nagyanya
wie alt hány éves Großvater, -̈, der nagyapa
wissen tud Kind, -er, das gyerek
4 Mama, -s, die mama, anyu
Wie bitte? Hogyan, kérem? mitmachen részt vesz vmiben
Mutter, -̈, die anya
5 Oma, -s, die nagymama
Schwarzer Peter Fekete Péter Onkel, -, der nagybácsi
Spiel, -e, das játék Opa, -s, der nagypapa
6 Papa, -s, der papa, apu
Basketball (Sg.), der kosárlabda Schwester, -n, die lánytestvér
dich téged Sendung, -en, die adás
fortgehen elmegy suchen keres
lieben szeret Tante, -n, die nagynéni
nie soha Vater, -̈, der apa
nie wieder soha többé 6
Ort, -e, der hely(ség) achtundzwanzig huszonnyolc
Tennis (Sg.), das tenisz achtzig nyolcvan
wunderbar csodálatos dreihundert háromszáz
7 dreißig harminc
Auf Wiedersehen! Viszontlátásra! dreiunddreißig harminchárom
gehen megy dreiundzwanzig huszonhárom
nach Hause haza einunddreißig harmincegy
Tschüss! Viszlát! einundvierzig negyvenegy
einundzwanzig huszonegy
Zum Schluss fünfundzwanzig huszonöt
fünfzig ötven
1 hundert száz
Auf Wiederluege Viszontlátásra. (CH) neunundzwanzig huszonkilenc
Gruezi Üdv. (CH) neunzig kilencven
Grüß Gott Üdv. sechsundzwanzig huszonhat
Salü Üdv. (CH) sechzig hatvan
Schluss (Sg.), der üdvözlés siebenundzwanzig huszonhét
Servus Üdv.Viszlát (A) siebzig hetven
Süddeutschland Dél-Németország tausend ezer
Tschau Viszontlátásra. vierunddreißig harmincnégy
verabschieden (sich) elköszön vierundzwanzig huszonnégy
2 vierzig negyven
Projekt, -e, das projekt zweihundert kétszáz
zweiunddreißig harminckettő

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017


zweiundvierzig negyvenkettő 2
zweiundzwanzig huszonkettő Alles klar. Minden világos.
8 arbeiten dolgozik
rechnen számol Architekt, -en, der építész
Garten, -̈, der kert
Lektion 5 lesen olvas
schreiben ír
1
er ő (hímnem)
3
nur so csak úgy Computer, -, der számítógép
sie (Sg./Pl.) ő (nőnem), ők Computertechniker, -, der számítógéptechnikus
einmal egyszer
3 Italienisch (Sg.), das olasz nyelv
Nummer, -n, die (sor)szám Künstler, -, der művész
4 Künsterin, -nen, die művésznő
Freundin, -nen, die barátnő malen fest
mein/e az én … reparieren szerel, javít
nervös ideges Schüler, -, der diák, tanuló
schwer nehéz Techniker, -, der technikus
sicher biztos(an) 6
Tagebuch, -̈er, das napló aus itt: -ból, -ből
zusammen együtt Fernsehstudio, -s, das televízióstúdió
5 in itt: -ban, -ben
nachdenken elgondolkodik kommen (aus) jön vhonnan
6 wo hol
dann utána, később wohnen lakik
Englisch (Sg.), das angol nyelv
fertig sein készen van Zum Schluss
gerade éppen
1
gleich rögtön
verstehen megért
Hausaufgabe, -n, die házi feladat
kommen jön 3
lernen tanul allein egyedül
sofort azonnal aussehen kinéz
Was ist denn los? Mi történt? Mi van? Fan, -s, der rajongó
in itt: -ba, -be
7 können tud, képes vmire
das ez, az
meinen gondol, vél
dein/e a te …
schon már
passen passzol, illik
seit óta
10 spät késő(n)
Fernsehen (Sg.), das televízió Uhr, -en, die óra
kennen ismer um itt: -kor
11 wann mikor
Gute Nacht! Jó éjszakát! wenn ha
Wie geht's? Hogy vagy?
zu itt: túl(ságosan) Modul 3 Schule
12 Einstieg
an itt: -nak, -nek Schule, -n, die iskola
Idee, -n, die Ötlet

Lektion 6 Lektion 7
Unterricht (Sg.), der tanítás
1
Alter (Sg.), das életkor
1
bei -nál, -nél Angst, -̈e, die félelem
Beispiel, -e, das példa vor itt: -tól, -től
Beruf, -e, der foglalkozás 2
Hobby, -s, das hobbi Albtraum, -̈e, der rémálom
Schülerin, -nen, die diáklány, tanuló(lány) 3
Teil, -e, der rész Biologie (Sg.), die biológia
telefonieren telefonál Chemie (Sg.), die kémia
wichtig fontos Ethik (Sg.), die etika, erkölcstan

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017


Fach, -̈er, das itt: tantárgy solch- ilyen, olyan
Französisch (Sg.), das francia nyelv Sprachkurs, -e, der nyelvtanfolyam
Geografie (Sg.), die földrajz
Geschichte (Sg.), die történelem Lektion 8
Informatik (Sg.), die informatika,
számítástechnika 1
Kunst (Sg.), die művészet alle itt: mindenki
Mathematik (Sg.), die matematika Also los! Gyerünk!
Physik (Sg.), die fizika ander- más
Politik (Sg.), die politika Aufgabe, -n, die feladat
Religion (Sg.), die itt: hittan beginnen elkezd
Sozialkunde (Sg.), die itt: társadalomismeret da sein itt/ott van
flüstern suttog
5 Freund, -e, der barát
ach, komm ugyan már gehen zu megy vkihez
Dienstag, -e, der kedd gerade éppen
Donnerstag, -e, der csütörtök herzlich szíves(en),
dritte harmadik szívélyes(en)
Du hast gut reden. Könnyen beszélsz. Herzlich willkommen! Isten hozta/hozott!
erste első
hier itt
frei szabad, üres Junge, -n, der fiú
Freitag, -e, der péntek Klasse, -n, die osztály
fünfte ötödik Klassenlehrer, -, der osztályfőnök
Lieblingsfach, -̈er, das kedvenc tantárgy kontrollieren ellenőriz
Mittwoch, -e, der szerda leise halk(an)
Montag, -e, der hétfő Mädchen, -, das leány
Samstag, -e, der szombat Mathematikstunde, -n, die matematikaóra
schlimm rossz melden (sich) jelentkezik
sechste hatodik nachher utána
Sonntag, -e, der vasárnap neu új
Stunde, -n, die óra Quatsch (Sg.), der butaság, ostobaság
Stundenplan, -̈e, der órarend sag mal mondd csak
vierte negyedik unterrichten tanít
Warum denn? Ugyan miért? vorstellen bemutat
zweite második warte mal várj csak
6 willkommen szívesen látott
am (temporal) itt: -on, -en, -ön 2
haben van vmije, birtokol Film, -e, der film
vmit
3
7 dran sein soron következik
gar nicht egyáltalán nem ihr ti
wie viel/e mennyi, hány richtig igaz, helyes
Wunschstundenplan, -̈e, vágyott órarend wir mi
der
4
8 Bild, -er, das kép
Partner-Suchspiel, -e, das párkereső játék Geometrie (Sg.), die mértan, geometria
9 laufen fut
bestimmt biztos(an), Lied, -er, das dal
bizonyos(an) turnen tornászik
denn nur nos, hát Volleyball (Sg.), der röplabda
doch mal nos, hát zeichnen rajzol
England Anglia 5
fahren (járművel) megy immer mindig
Ferien (Pl.) szünidő, szünet lachen nevet
Kurs, -e, der tanfolyam nett kedves
mehr több
mit -val, -vel 6
nach itt: -ba, -be brauchen szüksége van vmire
nur csak euer/eure a ti…
Problem, -e, das probléma gegen itt: vmi/vki ellen
schade kár Genie, -s, das zseni
Schülerforum, -foren, das diákfórum helfen segít

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017


Hilfe! Segítség! müde fáradt
hoffentlich remélhetőleg schlafen alszik
Mathearbeit, -en, die matekdolgozat 10
nächste következő alles minden
Realschule, -n, die reáliskola Betreff, -e, der tárgy (levélben, e-
schließlich végül, végtére is mailben)
Sportplatz, -̈e, der sportpálya E-Mail, -s, die e-mail
vielleicht talán Klassenarbeit, -en, die dolgozat
Zeit, -en, die idő mal sehen meglátjuk
Party, -s, die parti
Lektion 9 Wie geht es dir? Hogy vagy?
Schulsachen (Pl.) iskolaszerek
2 Zum Schluss
Blatt, -̈er, das (papír)lap 1
Bleistift, -e, der ceruza Atomphysik (Sg.), die atomfizika
Block, -̈e, der jegyzettömb ausreichend itt: elégséges, közepes
Buch, -̈er, das könyv befriedigend itt: közepes
Farbstift, -e, der színes ceruza Computerspiel, -e, das számítógépes játék
Filzstift, -e, der filctoll eben itt: nos, hát
Füller, -, der töltőtoll erst csak
Heft, -e, das füzet genau pontosan
Kuli, -s, der golyóstoll gerade noch még éppen
Lineal, -e, das vonalzó Grundschule, -n, die általános iskola alsó
Mäppchen, -, das tolltartó tagozat
Radiergummi, -s, der radír Gymnasium, Gymnasien, gimnázium (5-12.
Rucksack, -̈e, der hátizsák das osztály)
Schere, -n, die olló mangelhaft itt: elégséges
Sportsachen (Pl.) sportfelszerelés Note, -n, die osztályzat
Tafel, -n, die tábla oft gyakran
Tasche, -n, die táska schlecht rossz
Turnschuh, -e, der tornacipő Schulnote, -n, die iskolai osztályzat
3 siebte hetedik
Rhythmus, Rhythmen, der ritmus Spaß (Sg.), der szórakozás, élvezet
4 Spaß machen örömet okoz, élvezetes
ein/e egy … Sprache, -n, die nyelv
es az (semleges nem) studieren egyetemen/főiskolán
Na und? Na és? tanul
ungenügend elégtelen
5 Universität, -en, die egyetem
Kimspiel, -e, das memóriajáték
zum Glück szerencsére
6 3
bringen hoz
miteinander egymással
drin benne
kein/e egy … sem
keine Zeit haben nincs ideje Modul 4 Ausflug
Tut mir leid. Sajnálom. Einstieg
wieder ismét, megint Ausflug, -̈e, der kirándulás
zu Hause otthon
7 Lektion 10
ach so Ja úgy.
im -ban, -ben
das Gleiche ugyanaz
passieren történik
Entschuldigung, -en, die bocsánat
Schuljahr, -e, das tanév
leidtun sajnál
schon wieder már megint 1
besonder- különös, különleges
9
Geburtstag, -e, der születésnap
essen eszik
Karneval (Sg.), der karnevál, farsang
ja klar igen, persze
Ostern (Sg.), das húsvét
keine Lust haben nincs kedve
Schülerdisco, -s, die diákdiszkó
Lust (Sg.), die kedv
Silvester (Sg.), das szilveszter
mitkommen eljön vkivel
Sportfest, -e, das sportünnep
mitspielen együtt játszik
Weihnachten (Sg.), das karácsony

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017


2 so etwas wie olyasmi, mint
Halbjahr, -e, das félév
3 Lektion 11
April (Sg.), der április 1
August (Sg.), der augusztus Auto, -s, das autó
Dezember (Sg.), der december Baum, -̈e, der fa
Februar (Sg.), der február Blume, -n, die virág
Januar (Sg.), der január Bus, -se, der autóbusz
Juli (Sg.), der július Dorf, -̈er, das falu
Juni (Sg.), der június Es geht los! Kezdődik! Indulunk!
Kalender, -, der naptár Flasche, -n, die üveg
Mai (Sg.), der május Fluss, -̈e, der folyó
März (Sg.), der március Foto, -s, das fénykép
November (Sg.), der november Haus, -̈er, das ház
September (Sg.), der szeptember Insel, -n, die sziget
Oktober (Sg.), der október Pferd, -e, das ló
4 Schiff, -e, das hajó
Fest, -e, das ünnep See, -n, der tó
5 Stadt, -̈e, die város
dreißigste harmincadik Straße, -n, die utca
einunddreißigste harmincegyedik Tier, -e, das állat
neunzehnte tizenkilencedik Wald, -̈er, der erdő
zwanzigste huszadik 2
7 blau kék
Geburtstagskalender, -, születésnap-naptár braun barna
der bunt színes
Dalli-dalli-Spiel, -e, das gyorsasági játék
8 gelb sárga
Abfahrt, -en, die indulás grau szürke
Ankunft, -̈e, die érkezés grün zöld
nach után lila lila
Viertel nach/vor negyed/háromnegyed rot piros, vörös
Wanderung, -en, die túra schwarz fekete
9 weiß fehér
Wie spät ist es? Hány óra van? 3
10 das itt: a, az (semleges
früher korábban nem)
Ratespiel, -e, das kitalálós játék der a, az (hímnem)
später később die a, az (nőnem)
11 5
bis -ig ansehen itt: (rá)néz
Das geht nicht. Nem megy. aufpassen vigyáz, odafigyel
dürfen szabad, lehet bekommen kap
(megtenni vmit) geben ad
ganz allein egészen egyedül Gib her! Add ide!
Gruppe, -n, die csoport hergeben idead
Handy, -s, das mobiltelefon losgehen elindul
jede/s/r mindenki Moment, -e, der pillanat
Klar? Világos? mitnehmen magával visz
lang -ig, … hosszan nehmen vesz, fog
Minute, -n, die perc ruhig nyugodt
mitnehmen magával visz sehen lát, néz
unser/e a mi… sowieso úgyis
wandern túrázik warten vár
12 zuhören hallgat, odafigyel
Baby, -s, das bébi 6
Geocaching (Sg.), das geocaching ganz egész(en)
Gruß, -̈e, der üdvözlés, üdvözlet weg (sein) nincs ott, máshol van
Mist (Sg.), der itt: A fenébe! 7
morgen holnap geradeaus egyenesen
Schulausflug, -̈e, der iskolai kirándulás

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017


links balra 5
rechts jobbra entschuldigen (sich) elnézést kér
wohin hova Minidialog, -e, der minipárbeszéd
8 6
schnell gyors Kettenspiel, -e, das láncjáték
Weg, -e, der út
7
Quartett, -e, das kvartett
Lektion 12 8
1 dauern tart (időben)
Grillfest, -e, das grillparti Natur (Sg.), die természet
2 sonst különben, egyébként
anfangen elkezd
bis bald viszlát Zum Schluss
Essen, -, das étel
froh vidám
1
Igitt! Pfúj!
nichts semmi
3 2
dienstags keddenként
Apfel, -̈, der alma
donnerstags csütörtökönként
Banane, -n, die banán
ins (in das) -ba, -be
Bratwurst, -̈e, die sült kolbász/virsli
Jugendtheater, -, das ifjúsági színház
Brot, -e, das kenyér
Schülergruppe, -n, die diákcsoport
Brötchen, -, das zsemle
täglich naponta
es gibt van, adott
Weihnachtsmarkt, -̈e, der adventi/karácsonyi
Fisch, -e, der hal
vásár
Kartoffel, -n, die burgonya, krumpli
Kartoffelsalat, -e, der krumplisaláta 3
Käse, -, der sajt Würfelspiel, -e, das játék dobókockával
Obst (Sg.), das gyümölcs 4
Salat, -e, der saláta bei uns nálunk
welche/s/r melyik Wohnort, -e, der lakóhely
Wurst, -̈e, die kolbász 5
Würstchen, -, das virsli Wettbewerb, -e, der verseny

4
Vokal, -e, der magánhangzó

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017


Grammatische Fachbegriffe Nyelvtani szakkifejezések
Akkusativ, -e, der tárgyeset
Artikel, -, der névelő
Aussagesatz, -̈e, der kijelentő mondat
bestimmt határozott
feminin nőnemű
Imperativ, -e, der felszólító mód
Infinitiv, -e, der főnévi igenév
Ja/Nein-Frage, -n, die eldöntendő kérdés
maskulin hímnemű
Modalverb, -en, das módbeli segédige
Negation, -en, die tagadás
Negativartikel, -, der tagadó névelő
neutral semleges nemű
Nominativ, -e, der alanyeset
Personalpronomen, -, das személyes névmás
Plural, -e, der többes szám
Possessivartikel, -, der birtokos névelő/névmás
Satz, -̈e, der mondat
Singular, der (Sg.) egyes szám
unbestimmt határozatlan
Verb, -en, das ige
Verbform, -en, die igealak
W-Frage, -n, die kérdőszavas kérdés

Planet Plus A1.1, Glossar Deutsch-Ungarisch © Hueber Verlag 2017