SLOVAR

Reiseleiterin- turistična vodička

Wie geht es Ihnen- Kako ste? Es geht.
Gut
Danke, gut
Nicht so gut
Schlecht
So-so
Wie geht es dir? = Wie geht's
Wie ist Ihr Faimlienname?
Noch einmal, bitte langsam! Še enkrat, prosim
Wie schreibt man das? Kako se to napiše?
Buchstabieren Sie, bitte! Črkujte prosim
zählen – šteti
die Malfolge = das Einmaleins – poštevanka
die Postleitzahl – poštna številka
die Stadt – kraj
der Ort – manjše mesto
das Nummernschild – registriska tablica

telefonieren – telefonirat
das Telefongespräch – telefonski pogovor
Wer ist da bitte? – kdo se je javil
Ist da nicht…? – a ni to … ?
die Telefonnummer
Oh, Entschuldigung – opravičilo
entschuldigen – oprostite
=Entschuldigen Sie bitte!
Macht nichts – nič zato

Alles Gute zum Geburtstag. – vse najboljše

Zum Geburtstag viel Glück
… …
Viel Glück zum Geburtstag (liebe(r) Anja/Peter

das Kind – die Kinder

kommen aus – prihaja iz
der Ausländer – die Ausländer – tujec
aus aller Welt – iz celega sveta
Woher kommen sie? – od kod prihajajo
Sie kommen aus.. – prihajajo od
Warum? – zakaj
Wie viele? – koliko

ALEN FIRŠT 3.B

der Beruf – poklic
der Familienstand – stan
das Alter – starost
Ingenieurin – inženir
Hausfrau – gospodinja
klein – majhen
das Lesen – brati
das Surfen – srfati
der Schüler – dijak
die Schülerin - dijakinja
lernen – učiti
Bankkauffrau – bančna uslužbenka
Bankkaufmann – bančni uslužbenec
das Mädchen
der Junge
möchten – želeti
Arzt/Ärztin – zdravnik/zdravnica
berufstätig – biti zaposlen
arbeitslos – nezaposlen
erziehen – vzgajati
leicht – lahko
schwer – težko
Klavier spielen – igrati klavir
Automechaniker/in – automehanik
die Stadt – mesto
der Staat – država
sprechen – govoriti
kaufen – kupiti
verkaufen – prodati
machen – nekaj početi
die Firma (-en)
die Fabrik (-en)
Programmierer/in - programer
Kaufmann/Kauffrau – komercialist
Versicherungskaufmann – zavarovalni agent
Industriekaufmann – referent v tovarni
Bürokaufmann – uslužbenci v pisarnah
Sekretärin
Schlosser – ključavničar
Dreger – strugar
übrigens – pravzaprav
der Tag – dan
erst drei Tage – šele 3 dni
sprechen – govoriti
Es geht – gre
Verkaufer/in

ALEN FIRŠT 3.B

Jurist/in
Chemiker/in
[h]
Köchin/Koch
Ärztin/Arzt
Techniker/in
Friseur/Frisör
Erzieherin-vzgojiteljica
Schneider/in – šivilja
Musiker – glasbenik
Krankenschwester – medicinska sestra
Betriebswirt/in – ekonomist
der Tramper – štopar
per Anhalter fahren – peljati se s štopom
warten – čakati
Wohin? – kam
Wo liegt das? – Kje to leži?
das Feuer – ogenj
das Feuerzeug – vžigalnik
die Zigarette(n) – cigareta
Wie lange? – kako dolgo

die Werbung – die Reklame

die Küche(-n)
der Küchenschrank (-¨e)-kuhinjska omara
die Spüle (-n) – pomivalno korito
das Küchenregal (-e) – kuhinjske police
die Küchenstuhl(-¨e)
die Küchenlampe(-n)
das Becken – korito
das Kochfeld (-er) – kuhalna plošča
die Glaskeramik
bequem – udobno
die Mikrowelle (-n)
der Abfalleimer-koš za smeti
das Radio (s)- Radio
die Bilder – slike
das Bild – slika
der Fernsehapparat – televizor
das Radio
das Handy
der Kühlschrank – hladilnik
die Blume – roža
die Rentnerin – upokojenka
lustig – vesel
witzig – smešen

ALEN FIRŠT 3.B

Wessen? – čigav
die Klasse (n)=das Klassenzimmer(-)=der Klassenraum(-¨e) – učilnica
die Bank (-¨e) – klop
der Computer (-)
das Radio (-s)
der CD-player(-)
die CD (-s)
das Lehrbuch (-¨er) – učbenik
das Arbeitsbuch (-er) – delovni zvezek
das Heft (-e) – zvezek
das Mäppchen = die Federtasche (-n) – peresnica
der Bleistift (-e) – svinčnik
der Filzstift (-e) – flumaster
der Farbstift (-e) – barvica
das Lineal (-e) – ravnilo
der Radiergummi (-s) – radirka
der Schere (-n) – škarje
die Tafel (-n) – tabla
die Kreide (-n) – kreda
der Schwamm (-¨e) – goba

das Obst
der Apfel (-¨)
die Birne (-n)
der Pfirsich (-e) – breskev
der Aprikose (-n) – marelica
die Traube (-n) – grozdje
die Pflaume (-n) – sliva
die Orange (-n)
die Ananas
die Zitrone (-n) – limona
die Banane (-n)
die Melone
die Wassermelone – lubenica
die Erdbeere (-n) – jagoda
die Kirsche (-n) – češnja

Milch
die Milch; die Sauermilch – kislo mleko
der/das Joghurt
der Quark=der Topfen – kvas
der Käse
der/das Früchtejoghurt
die Sahne=der Rahm – smetana

ALEN FIRŠT 3.B

die Schlagsahne – stepena smetana
die Margarine
der Süßrahm – sladka smetana
der Sauerrahm – kisla smetana

Brot
das Brot (-e)
das Weißbrot
das Schwarzbrot
das Brötchen
die Brezel (n) – presta

Gemüse:
der Salat (-)
die Kartoffel (n)
die Petersilie
der Schnittlauch
der Lauch – por
der Kohl – drobnjak
die Sauerkraut
der Blumenkohl
die Karotte (n)
die Tomate (n)
die Gurke
die Zwiebel (n)
Fleisch
das Rindfleisch
das Schweinefleisch
das Kalbfleisch – teletina
das Lammfleisch – jagnjetina
das Wild

das Geflügel
das Hähnchen
das Putenfleisch

die Salami
die Wurst (-¨e)
die Frankfurter Wurst
die Wiener Wurst
der Schinken
der Karstschinken
der Braten
der Schnitzel =das Steak (s)
das Hackfleisch – mleto meso
der Fisch

ALEN FIRŠT 3.B

das Kotelett (-s) – reberca
das Ei (-er) – jajca
die Portion

morgens
mittags
nachmittags (14-18ih)
vormittags (8-12ih)
abends
nachts (22-6h)
bezahlen=zahlen – plačati
die Tüte – vrečka
bar bezahlen – plačati v gotovini
mit einer Kreditkart bezahlen – s kartico
das Kleingeld – drobiž
der Verkäufer
die Verkäuferin
der Kunde/die Kundin – kupec
zusammen – skupaj
getrennt – nrazen
das Schiff (-e) – ladja
eine Reise machen = reisen – potovati
das Deck (-s) – paluba
das Traumschiff (-s) – sanjska ladja
der Traum (-¨e) – sanje
die Kreuzfahrt – križarjenje
Willkommen – dobrodošli
das Schwimmbad (-¨er)
die Bar (-s)
das Cafe (-s)
die Bibliothek (-en) – knjižnjica
das Friseursalon
die Bank (-en)
das Kino
das Krankenhaus
das Fitnessstudio
die Maschine
ein Sonnenbad nehmen – sončiti se
Fußball spielen.

ALEN FIRŠT 3.B

Basketball
Volleyball
Handball
Tennis
Tischtennis
tanzen
Ski fahren – Er fährt Ski
Rad fahren – Sie fährt Rad
Schach spielen
Karate machen
schwimmen
reiten
singen
schlafen
im Chor singe
faulenzen – lenariti
flirten – spogledovati se
tanzen – plesati
aufstehen – vstati
aufmachen – odpreti
zumachen – zapreti
anmachen – vključiti, prižgati
ausmachen – ugasniti
einkaufen – nakupovati
eintreten – vstopiti
mitbringen – prinesti s seboj
vorbereiten – pripravljati se
aufräumen – pospravljati
sehen – gledati, videti
fernsehen
duschen
baden
dürfen – smeti
können – moči, znati
mögen – marati
müssen – morati
sollen – naj bi
wollen – hoteti
das Schild (-er) – znak
das Verkehrsschild – prometni znak
leisen ≠ laut
die Dusche
duschen
das Arztzimmer
stören – motiti
die Uhr (-en)

ALEN FIRŠT 3.B

die Stunde (-n)

eine Woche = 7 Tage:

der Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag

gestern – včeraj
heute – danes
morgen – jutri

vier Wochen = 1 Monat

der Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober,
November, Dezember

die Jahreszeit(en):

der Winter, Frühling, Sommer, Herbst

der Tagesablauf (-¨e) – urnik, potek dneva

ein Kleid anziehen (obleči) ≠ ausziehen

die Veranstaltung – prireditev

vorhaben – nameravati
ausgehen – iti ven
(keine) Lust haben: veselje
vielleicht das nächste Mal – mogoče naslednjič
In Ordnung – uredu

der Terminkalender (-) – terminski koledar

Urlaub machen – iti na dopust

Ferien machen – iti na počitnive
die Ansichtskarte schreiben – napisati razglednico
die E-Mail
herrlich – božansko
in Ruhe – v miru
aufhören – prenehati
der Ausflug machen – izlet
Mit freundlichen Grüßen – lep pozdrav

am Wochenende
dauern – trajati
Schwierig – težaven, zapleten
Verschieden – različen
Früher – nekdanji

ALEN FIRŠT 3.B

Hauptmahlzeit – obrok
Eintöpfe – enolončnica
Aufschnitt – narezen
Ernähren – hraniti
Getreideprodukte – žitni produkti
Spätzle – testenine
Schweinehaxe – svinjska krača
Gerichte – jed
Beliebt – priljubljen

der Raum (-¨e) = das Zimmer (-)

das Arbeitzimmer – delovna soba
das Schlafzimmer – spalnica
das Kinderzimmer – otroška soba
der Balkon
die Küche – kuhinja
das Bad = das Badezimmer – kopalnica
das Treppenhaus – stopnišče
das Wohnzimmer – dnevna soba
der Flur = die Diele = das Vorzimmer – veža
die Terrasse
der Hobbyraum – delavnica
der Keller – klet
das Einfamilienhaus – enodružinska hiša
das Zweifamilienhaus
das Reihenhaus – vrstne hiše
das Bauernhaus – kmečka hiša
die Villa (s)
das Ferienhaus – počitniška hiša
das Stockwerk (e) – nadstropje
der Wohnblock (e)
das Hochhaus
der Hift (e) – dvigalo
der Wolkenkratzer – nebotičnik
das Erdgeschoß – pritličje
der Dachboden – podstrešje
das Treppenhaus – stopnišče
die Garage (n)
der Rasen – trata
das Vorratszimmer – shramba
der Hof – dvorišče
der Garten – vrt
hell – svetel
der Stock – nadstropje
das Dach (-¨er) – streha
das Esszimmer (-)

ALEN FIRŠT 3.B

die Einrichtung – ostala oprema

der Vorhang – zavesa

der Fernseher – televizor
die Bettwäsche – posteljnina
der Garderobenschrank – garderobna omara
der Nachttisch – nočna omarica
das Ehebett – zakonska postelja
der Teppich – preproga
die Lampe – luč
der Couchtisch – kavna mizica
die Blumen – roža
die Couch – kavč
der Sessel – fotelj
das Bücherregal – knjižna omara
die Stehlampe (n) – pokončna svetilka

der Tisch – miza

der Stuhl – stol
der Computer – računalnik
der Plüschbär – plišasti medvedek
das Spielzeug – igrače
der Schreibtisch – pisalna miza

die Badewanne – kopalna kad

der Kamm – glavnik
die Gläser – kozarec
das Kissen – vzglavnik
der Spiegel – ogledalo

am Fenster – ob oknu
in der Ecke – v kotu
an der Tür – ob vratih
rechts an der Wand - desno ob steni
links an der Wand – levo ob steni
vorne – spredaj
hinten – zadaj
in der Mitte – na sredini

verdienen – zaslužiti
das Einkommen – prihodek
der Postbeamter – poštni uslužbenec
die Miete (-n) – najemnina
mieten – najeti
die Mietswohnung – najemniško stanovanje
außerhalb – znotraj

ALEN FIRŠT 3.B

innerhalb – zunaj
der Traum (-e¨) – sanje
träumen von – sanjati

suchen – iskati
zu wenig – premalo
beide – oba
schlecht – slabo
die Verkehrsverbindungen – prometne povezave
trotzdem – kljub temu
weiter – naprej
Glück haben – imeti srečo
suchen – iskati
bauen – zgraditi
liegen – ležati
günstig – ugodno
laut – glasno
eigentlich – pravzaprav
niemand – nobeden
fast immer – skoraj vedno
teuer – drago
denn – ker

die Anzeige = die Annonce – oglas

Nk = die Nebenkosten (Strom, Telefon) – stranski stroški
Kt. = Kaution – akontacija
die Heizung – gretje
der Hausmeister – hišnik
die Hausmeisterarbeit – hišniško delo
die Hausordnung – hišni red
die Schulordnung – šolska pravila
erlauben – dovoliti
verbieten – prepovedati
der Vogel – ptič
die Vögel füttern – ptičja hrana
der Taube – golob
grillen – peči na žaru
Musik machen – igrati
das Haustier – domača žival
der Hund (e) – pes
die Party haben – imeti zabavo
feiern – praznovati
der Nachbar – sosed
der Dreck – svinjarija
der Streit – prepir
streiten – prepirati se

ALEN FIRŠT 3.B

Außenwand – zunanja stena
Gerichtsurteile – odločitev sodnije
das Fensterbrett – okenska polica
der Schornstein – dimnik
wichtige – pomemben
krach – hrup
lust – veselje

das Studentenheim – študentski dom

das Schülerheim – dijaški dom
das Altenheim – dom za ostarele
der Nachbar – sosed
der Ärger – jeza
ärgern – jeziti
der Lärm – hrup

die Werbung = die Reklame – reklama

die Ostsee – Baltsko morje
die Nordsee – Severno morje
die Insel Hiddensee – otok v Baltskem morju
der See (n) – jezero; der Bleder See, der Bohinjer See
das Meer – morje
der Strand + das Hotel = das Strandhotel – hotel ob obali

das Erlebnis – dožitetje

die Insel – otok
der Leserraum – čitalnica
das Naturschutzgebiet – narodni park
das Hallenbad – zdravilišče
der Strand – plaža
der Komfort – udobje
die Wiese – travnik
sich erholen – se spočiti
der Wald – gozd
die Erholung – počivati
zerstört – uničiti
der Anbau – v gradnji
buchen – rezervirati
der Ausflug – izlet
den Mietwagen leihen – sposoditi si avto
der Turnhalle – telovadnica
die Decke – streha
der Menschlich (-en); die Leute – človek
Menschlich – človeški
der Körper – telo
der Köpf (-¨e) – glava

ALEN FIRŠT 3.B

der Hals – grlo
der Rumpf – trup
der Arm (-e) – roka
das Bein (-e) – noga
das Auge (-n) – oči
die Nase – nos
der Mund – usta
das Ohr (-en) – uho
das Gesicht – obraz
die Zahn (-¨e) – zob
die Zunge (-n) – jezik
die Lippe (-n) – ustnica
die Haare – lasje
das Kinn – brada
der Bart – kar se brije
der Bauch – trebuh
der Rücken – hrbet
der Po – rit
der Zeh – prst na nogi

gesund – zdrav
krank – bolan
die Gitesundheit – zdravje
die Kranke
Prost – na zdravje (pijača)
die Krankenschwester
der krankenbruder
das Krankenhaus
der Krankenwagen
der Schmerz (-en)
weh tun – boleti
Er ist erkältet – On je prehlajen.
die Erkältung – prehlad
niesen – kihati
Schnupfen haben – smrkati
husten – Husten haben – kašljati
Fieber haben – imeti vročino
den Rat geben – dati nasvet
Gute Besserung – nekomu želimo hitro okrevanje

innere Organe – notranji organi

das Herz (en) – srce
die Lunge (-n) – pljuča
atmen – dihati
der Magen – želodec
die Leber – jetra

ALEN FIRŠT 3.B

die Galle – žolč
die Niere (n) – ledvica
der Darm – črevo
die Adern – žile
das Gehirn – možgani

die Sprechstunde (-n) – ordinacijski čas

der Patient (-en) – pacient
der Leser – bralec
der Leserbrief – pisma bralcev

Sehr geehrter Herr Doktor Braun – zelo spoštovan gospod doktor Braun

das Medikament – zdravilo

3 mal am Tag = drei mal täglich – trikrat dnevno
das Magengeschwür – čir na želodcu
die Apotheke – lekarna

die Schlafstörung - motnja spanja

schlafen - spati
einschlafen - zaspati
weiterschlafen - spati še naprej
ausschlafen - naspati se
der Wecker - budilka
klingeln - zvoniti
aufwachen - zbuditi se
häufig - pogosto
müde sein - ustujen
schlapp sein - biti cotast
Lärm - hrup
Licht - presvetlo
die Angst - strah
dunkel - temno
höchstens – največ

zgoditi se – passieren – *ist passiert

Ski fahren / Schi fahren – smučati

das Skifahren – smučanje
den Winterurlaub machen – iti na zimski dopust
Ski laufen – tek na smučeh
der Skilauf / der Skilanglauf
roddeln / Schlitten fahren – sankati se
die Schlitten – sani
Schlittschuh laufen – drsati se

ALEN FIRŠT 3.B

das Briefpapier – papir za pisma
die Mütze – kapa
das Medikament – zdravilo
die Skibrille – smučarska očala
die Skihose – smučarske hlače
der Schal – šal
das Pflaster – obliž
das Verbandszeug – prva pomoč
die Handschuhe – rokavice
der Pullover – polover
die Krankenversicherungskarte – kartica z.zavarovanja
die Skier
der Stock – palica
die Skischuhe – pancerji
die Winterjacke – zimska jakna
einpacken ≠ auspachen
der Skikurs – smučarski tečaj
dauern – hat gedauert – trajati
der Anfänger – začetnik
anfangen – hat angefangen – začeti
das Programm
Ski fahren - *ist Ski gefahren
trinken – hat getrunken
haben – hatte (Präteritum)
sein – war (Präteritum)
hat gehabt
ist gewesen – je bil
der Unglückstag – nesrečen dan
der Unfall (-¨e) – nezgoda
wecken - hat geweckt - zbuditi
aufwachen - ist aufgewacht - zbuditi se
die Haltestelle - postaja
der Bahnhof - želežniška postaja
bearbeiten - obdelati
abholen - iti po nekoga
beantworten - odgovoriti
der Alltag - vsakdan

der Junge – fant

der Jugendliche – (14J-18J) pubertetnik
das Mädchen – dekle
die Jugendliche
die Autobahn – avtocesta
die Raststätte – počivališče: die Tankstelle, das Restaurant, der Parkplatz
mutterseelenallein=ganz allein – čisto sam
der Unfall (-¨e) – nesreča

ALEN FIRŠT 3.B

vergessen – pozabiti
anhalten – ustaviti
losfahren, abfahren – odpeljati
aussteigen – izstopiti
einsteigen – vstopiti
umsteigen – prestopiti
Angst haben – d‘ t‘ j‘ strah
keine Angst haben – d‘ t‘ ni strah

Wien – die Hauptstadt von Österreich – glavno mesto Avstrije

die Sehenswürdigkeit – znamenitosti
der Stephansdom
die Kirche
der Prater – der Vergnügungspark –zabaviščni park
Schönbrunn
das Sacher Hotel
die Sacher Torte
das Weiner Schnitzel
geschäftlich – službeno
Pech haben – imeti smolo
diesmal – tokrat
das Loch – luknja
liefern – dostava
der Handwerker – obrtnik
Bis bald –kmalu nasvidenje
Die Bohrmaschine – vrtalnik
bohren – vrtati
Ärger haben – biti jezen
anschließen – hat angeschlossen – priključiti
der Vormieter – prejšnji najemnik
der Zettel – listič
klingeln – zvoniti
Fensterschreibe einschlagen – razbiti okno
hat eingeschlagen – razbil je
durch die Decke – skozi strop
den Boden wischen – pobrisati tla
trophen – kapljati
ein Geräusch hören – slišati hrup
falsch anschließen – napačno priključiti
plötzlich – nenadoma
bald – takoj

erledigen – urediti
das Dorf (-¨er) – vas
der Ort (-e) – naselje
der Staat (-en) – država

ALEN FIRŠT 3.B

die Bank (-en) – Banka
die Schule (-n) – šola;
die Grundschule – osnovna šola
das Gymnasium – gimnazija
die Jugendherberge – mladinski hotel
das Geschafte (-¨e) – trgovina
die öffentliche Gebäude – javne zgradbe
die Bank – klop
die Buchhandlung – knjigarna
die Post – pošta
das Reisebüro – potovalna agencija
die Bäckerei – pekarna
die Konditorei – slaščičarna
die Metzgerei – mesnica
die Reinigung – čistilnica
die Apotheke – lekarna
der Supermarkt – supermarket
das Kaufhaus – nakupovalna hiša
das Feuerwehrhaus – gasilski dom
das Rathaus – mestna hiša
der Bürgermeister – župan
der Marktplatz – tržnica
die Haltestelle – avtobusna postaja
der Stadtplan (-¨e) – zemljevid mesta

Niergends – nikjer
an der Wapel – ob reki (ž.sp.)
am Rhein – ob reki (m.sp.)

die Sache erledigen – urediti stvar

abheben – dvigniti (denar)

vorbei – mimo
entlang/geradeaus – naravnost
Gehen Sie links.
Gehen Sie rechts.
an der Kreuzung – v križišču
abbiegen – zaviti
die Ampel – semafor
Biegen Sie links ab. – zavij levo
Biegen Sie rechts ab. – zavij desno
an der Ampel – pri semaforju
an der Ecke – v kotu
an der Kirche vorbei – mimo cerkve
bis zur Post – do pošte
Gegen Sie über die Straße – pojdi čez cesto

ALEN FIRŠT 3.B

Überqueren Sie die Straße – prečkaj cesto
bis zur nächsten Kreuzung – do naslednjega križišča
die Kreuzung – križišče

die Einheit – združitev

der Grenzübergang – mejni prehod

abfahren – odpeljati
die Abfahrt – odhod
ankommen – prispeti
die Ankunft – prihod
die Stadtrundfahrt – krožna vožnja po mestu
der Erwachsene (-n) – odrasli
das Wappen – grb
das Wappentier
der Bär
die Vereinigung – združitev
der Anschluss – priključitev

3,4 Mio = 3 Komma 4

klettern – plezati
etwas legen – nekaj položiti
etwas stellen – nekaj postaviti

das Verkehrszentrum – prometno središče

mit dem Flugzeug fliegen – z letalom prileteti
fliegen – ist geflogen
die Fluggesellschaft – letalska družba
starten – odleti
landen – prileti; ist gelandet
der Flughafen – letališče
der Hafen – luka
die Eisenbahn – železnica
mit der Bahn – z železnico
das Flugticket – letalska karta
der Fahrplan – vozni red
ankommen – prispeti
abfahren – odpeljati
die Auskunft=die Information
nach Berlin fahren (Wohin?)

deutschsprachig – nemško govoreč

Deutschland, Österreich, Dänemark, die Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein
die Muttersprache – materni jezik
die Fremdsprache – tuji jezik
Mann: (der) Deutsche(r)

ALEN FIRŠT 3.B

Frau: die Deutsche

die Landkarte (-n) – zemljevid

das Großherzogtum – nadvojvodstvo
das Fürstentum – Fjrštovstvo
das Nachbarland – sosednja država
föderativ – zveza
das Bundesland – zvezna dežela
16 Bundesländer – 16 zveznih dežel
die Stadt (Bremen, Hamburg, Berlin) + das Bundesland (13)
Österreich – 9 Bundesländer
Steiermark – Štajerska
Kärnten – Koroška
Schweiz – 26 Kantone + Halbkantone
CH=Confederatio Helvetica
die Minderheit – manjšina

der Norden  Norddeutschland

Süden
Ost
West

die Tschechei
die Slowakei
die Türkei
die Volksrepublik China
die USA (Pl)
die Niederlande (Pl)

der See – jezero

die See – morje

die Messestadt – sejemsko mesto

der Zeitglockenturm – ura v stolpu
besichtigen – ogledati si (turisti)
besuchen – obiskati (babico)

das Bindeglied – vezni člen

Uferstatten – država, ki meji na jezero
das Ufer – obala
selbstverständlich – samoumevno
die Vereinigung – združitev
die Schifffahrtslinien – ladijske povezave
der Blick – pogled
damals – takrat
der Bach – potok

ALEN FIRŠT 3.B

erklärt – razložiti

3.LETNIK

das Aussehen – zunanji videz

die Kleidung (-en) – oblačila
tragen – nositi
anhaben – imeti na sebi
anziehen – obleči
umziehen – preobleči
ausziehen – sleči
der Rock (¨e) – krilo
der Pullover
das Kleid (er) – ženska obleka
die Hose (n) – hlače
die Bluse (n)
die Jeans (-)
das Top (s)
das T-Shirt (s)
die Weste (n) – telovnik
der Mantel (¨) – plašč
der Parka (s) – vetrovka
das Kostüm (e)
der Blazer (-) – ženska jakna
der Anzug (¨e) – moška obleka
die Krawatte (n)
das Hemd (en) – srajca
der Sakko (s) – moški suknjič
die Jacke (n)
die Shorts
der Trainingsanzug (¨e) – trenirka
der Badeanzug (¨e) – enodelne kopalke
der Bademantel (¨) – kopalni plašč
der Bikini (s)
der Pyjama (s)
das Nachthemd (en) – spalna srajica
der BH (s) – modrček
die Unterhose (n) –spodnjice
der Stringtanga (s) – tanga spodnjice
die Boxershorts – bokserke

der Schuh (e) – čevelj

der Sportschuch (e) – športni copat
der Stiefel (-) – škorenj
der Sandal (en)
der Gürtel (-) – pas

ALEN FIRŠT 3.B

der Hut (¨e) – klobuk
die Mütze (n) – kapa
der Schal (s/e)
die Sonnenbrille (n) – sončna očala
die Handschuhe – rokavice
das Tuch (¨er) – ruta
der Regenschirm (e) – dežnik
die Tasche (n) – torba

der Schmuch – nakit

die Halskette (n) – ogrlica
das Armbrand (¨er) – zapestnica
der Ring (e) – prstan
der Ohrring (e) – uhan
das Tatoo (s)

grün – zelena
gelb – rumena
rot – rdeča
schwarz – črna
weiß – bela
blau – modra
grau – siva
braun – rjava
hell – svetel
dunkel – temen
einfarbig – enobarven
farbig/bunt – pisan
gepunktet – pikčast
geblümt – rožast
gestreift – črtast
kariert – karirast
rosa – roza
orange – oranžen
beige – bež
türkis – turkizna
violett – vijolična

tragen – nositi
anhaben – nositi
angezogen sein – biti oblečen
sportlich – športno
trendy – modno
lässig – sproščeno, udobno
elegant – elegantno
aussehen – izgledati

ALEN FIRŠT 3.B

finden – najti/kakšen se ti zdi
spitze – super
klasse – super
super – super
sehr gut – zelo dobro
nicht besonders schön – ne posebno lep
langweilig – dogočasen
furchtbar – grozno
schrecklich – strašno
unmöglich – nemogoče

die Charaktereigenschaft – karakterna lastnost

nett – prijazen
lieb – ljubezniv
angenehm – prijeten
intelligent – pameten
musikalisch – glasben
langweilig – dolgočasen
gemein – nesramen
ernst – resen
eingebildet – domišljav
dickköpfig – trmast
fröhlich – vesel
gut gelaunt – dobre volje
schlecht gelaunt – slabe volje
locker – sproščen
selbstbewusst – samozavesten
ehrlich – pošten
offen – odkrit
tolerant – strpen
verständnisvoll – razumevajoč
empfindlich – občutljiv
faul – len
fleißig – marljiv
pünktlich – točen
hilfsbereit – pripravljen pomagati
mutig – pogumen
stolz – ponosen
bescheiden – skromen
schüchtern – plah
familiär – družinski
kinderlieb – ima rad otroke

Aussehen
groß – velik

ALEN FIRŠT 3.B

klein – majhen
dick – debel
schlank – suh
mollig
hübsch – ljubek
attraktiv – atraktiven
sportlich – športen
muskulös – mišičast
Haare
lange Haare – dolgi lasje
kurze Haare – kratki lasje
helle Haare – svetli lasje
dunkle Haare – temni lasje
blonde Haare – blond lasje
schwarze Haare – črni lasje
braune Haare – rjavi lasje
rote Haare – rdeči lasje
glatte Haare – ravni lasje
lockige Haare – skodrani lasje
der Bart – brada+brki
die Glatze – pleša
Gesicht
ein rundes Gesicht
ein ovales Gesicht
ein schmales Gesicht
Mund
einen großen Mund
einen kleinen Mund
einen schmalen Mund
ein sympathisches Lächeln
Augen
grüne Augen
blaue Augen
braune Augen
Nase
eine kleine Nase
eine große Nase
eine lange Nase

lebhaft, lebendig – živahen

vorher, früher – prej
nachher, heute – sedaj

Was für ein? – Kakšen?

ALEN FIRŠT 3.B

die Stelle – delovno mesto
der Irokese – irokeza
ein Mitarberiter = der Arbeitskollege – sodelavec
der Arbeitslose – brezposeln
gekündigt – dati odpoved
sich freuen – veseliti se
weil – ker
wenn – ko
dass – da
obwohl – čeprav
wollen – želeti
bleiben – ostati
toll – super
anbieten – ponuditi
kündig – dati odpoved
verlassen – zapustiti

gar, überhaupt – sploh

eigentlich – pravzaprav
die Ausbildung – izobrazba
die Stelle – delovno mesto
das macht mir keinen Spaß – to me ne veseli
selbstständig – samostojno
deshalb – zato
im Augenblick – trenutno
der Landwirt – kmetovalec
der Bauernhof – kmetija
klar – jasno
ich habe keine Lust dazu – nimam veselja do tega
bestimmen – določiti
der Bürokaufmann – komercialist
schmutzig – umazano
sauber – čisto
anstrengend – naporen
leider – žal
verdienen – zaslužiti
bekannt – znan
der Maurer – zidar
die Praxis – ordinacija
toll – sijajno
kennen lernen – spoznati
das macht mir Spaß – to me veseli
plötzlich – nenadoma

ALEN FIRŠT 3.B

aufhören – odnehati
bekommen – dobiti
selbstständig – samostojen
verdienen – zaslužiti
wollen – hoteti
die Vortail – prednost
sollen – morati
werden – postati

der Traumberuf – sanjski poklic

Schauspieler – igralec
Webetexter – izdelovalec reklam
Informationstechniker – informatik
entwickelt – razvijati
Verantwortung – odgovornost
Sprachkenntnisse – znanje jezikov

der Akademiker –človek z diplomo

die Zukunft – prihodnost
die Gegenwart - sedanjost
die Vergangenheit – preteklost
das Diplom = das Examen – diploma
Jurist – pravnik
Rechtsanwalt – odvetnik
schätzen – ceniti, oceniti
schaffen – uspeti
kämpfen – boriti se
anbieten – nuditi, ponuditi
wahrscheinlich – verjetno
die Bewerbungen – prošnja
die Berufserfahrung – delovna izkušnja
Zukunftsangst – strah pred prihodnostjo
der Bewerber – prosilec
sich bewerben um – prositi (za del. mesto)
der Lebenslauf – življenjepis
beilegen – priložiti
1.der Absender – pošiljatelj
2.der Empfänger – naslovnik
3.das Datum (rechts)
4.(Betreff) – zadeva
5.die Anrede – nagovor : Sehr geehrte Damen und Herren
6.der Schulßsatz – zaključni stavek
7.die Grußformell : Mit freundlichen grüßen
8.die Anlage – priloge

ALEN FIRŠT 3.B

der Vorteil – prednost
der Nachteil – slabost
süchtig werden – biti odvisen
der Süchtige – odvisnež
die Süchtigkeit – odvisnost
der Leserbrief – pismo bralca
sich freuen auf – veseliti (nečesa, kar bo)
sich freuen über – veseliti (sedaj)
sich ärgern über – jeziti se
denken an – misliti na

der Saal (-en) – dvorana

das Theaterstück – gledališka predstava
die Bühne – oder
der Schauspieler – igralec
der Künstler – umetnik
der Schriftsteller – pisatelj
der Dichter – pesnik
der Musiker – glasbenik
der Kunstmaler – slikar
der Straßenkünstler – ulični umetnik
auftreten; der Auftritt – nastopati, nastop
der Zuschauer – gledalec
der Umschlag – pisemska ovojnica
der Papierkorb – koš za papir
sammeln – zbirati

ALEN FIRŠT 3.B

4. letnik

trocken – suho
nass – vlažno
heiß – vroče
kalt – mrzlo
warm – toplo
kühl – hladno
die Wolke – oblak
wolkig/bewölkt – oblačno
wolkenlos – brez oblačka
der Regen – dež
regnerisch – deževno
das Gewitter – nevihta
blitzen – bliskati se
der Donner – grom
donnern – grmeti
der Hagel – toča
der Wind – veter
der Schnee – sneg
die Schneeflocke(n) – snežinka
beschneit – zasneženo
das Eis – led
frieren – zmrzovati
eisig – ledeno
der Eiszapfen – ledene sveče
der Nebel – megla
feucht – vlažen (zrak)
schwül – soparno

die Landschaft – pokrajina

der Regenwalt – deževni gozd
die Pflanze – rastlina
der Golf – zaliv
der Unterschied – razlika
der Temperaturunterschied – temperaturna razlika
die Wüste – puščava
der Baum – drevo

die Naturkatastrophen – naravne nesreče

das Erdbeben – potres
die Schneelawine – snežni plaz
die Überschwemmung – poplava
das Hochwasser – visoka voda (reka)

ALEN FIRŠT 3.B

die Dürre – suša
der Hurrikan – hurikan

die Umweltverschmutzung – onesnaževanje okolja

der Erdrutsch – zemeljski plaz
der Feuerbrand – požar
der Tsunami – cunami
der Vulkanausbruch – vulkanski izbruh

der Wetterbericht – vremensko poročilo

die Wetterkarte – vremenska slika
die Wettervorhersage – vremenska napoved

fast wolkenlos – skoraj brez oblačka

fast bedeckt – skoraj pokrito z oblaki
bedeckt – pokrito z oblaki
die Regenschauer – dežna ploha
die Kaltfront – hladna fronta
das Hochdruckgebiet – območje visokega zračnega pritiska
das Tiefdruckgebiet – območje nizkega zračnega pritiska
warme Luftströmung – topel zračni tok
kalte Luftströmung – mrzel zračni tok

das Kontinentalklima – celinsko podnebje

das mediterrane Klima – sredozemsko podnebje
das Gebirgsklima – gorsko podnebje
das Seeklima – morsko podnebje

die Alm – planina

der Hügel – hrib
hügelig – hribovit
der Berg – gora
das Gebirge – gorovje
der Gipfel – vrh
das Mittelgebirge – sredogorje
das Hochgebirge – visokogorje
der Gletscher – ledenik
der See – jezero
die See/das Meer – morje
die Insel – otok
der Strand – plaža
die Küste – obala
die Mündung – izliv
der Wasserfal – slap

ALEN FIRŠT 3.B

die Wiese – travnik
der Rasen – trata
das Gras – trava
das Dorf – vas
der Fluss – reka
das Ufer – obrežje
das Moor – močvirje, barje
der Bach – potok
der Wald – gozd
bewaldet – gozdnat
das Tal – dolina
der Park – park
das Feld – polje
der Acker – njiva
der Teich – ribnik
die Höhle – jama

der Handel – trgovina

die Wirtschaft – gospodarstvo
die Bodenfläche – površina (tal)

ALEN FIRŠT 3.B