Jahrgang 22 | Nr. 05 | Freitag, 05.

Februar 2021
2 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
Kläranlage 9 19 58 72
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10

Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73

Hafenmeister Horn
Hafenmeister Hemmenhofen
Haus “Frohes Alter”, Horn
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V.
Seeheim Höri Gesellschaft für
Lebensqualität im Alter mbH
Q Öhningen (07735)
Bauhof
Wassermeister
Wasserversorgung Notfall:
Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
Kindergarten Öhningen
Kindergarten Schienen
Kindergarten Wangen
Campingplatz Wangen
Höristrandhalle Wangen
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Sekretariat Musikschule
Steuern und Abgaben
Gemeindekasse
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
0175 5857219 Samstag, 06.02.2021:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Ring-Apotheke Singen
38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Tel.: 07731 - 6 22 52
91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 07.02.2021:
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Hilzinger Marien-Apotheke
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
937720 Tel.: 07731 - 9 95 40
0160 5187715
Montag, 08.02.2021:
Q Forstämter Neue Stadtapotheke Radolfzell
819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Sankt-Johannis-Str. 1,
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 78315 Radolfzell am Bodensee
0174 9951237 Tel.: 07732 - 82 19 29
Forstreviere der Höri
0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Dienstag, 09.02.2021:
819 - 65 guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Rosenegg-Apotheke Rielasingen
A. Ehrminger 07531 800 3506 Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen
819 - 60 (Rielasingen) Tel.: 07731 - 2 29 65
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
32 44 Mittwoch, 10.02.2021:
Q Telefonseelsorge Bahnhof-Apotheke Gottmadingen
36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Poststr. 2, 78244 Gottmadingen
819 - 81 Tel.: 07731 - 7 22 24
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
91 96 75 Donnerstag, 11.02.2021:
34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Residenz-Apotheke Radolfzell
Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55
Tel.: 07732 - 97 11 60
Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0
Freitag, 12.02.2021:
07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Apotheke im real Singen
Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen
07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
Tel.: 07731 - 82 76 57
07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen.
Redaktionsschlussänderungen werden wir
Ihnen gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
primeo@primo-stockach.de
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die
Bürgermeisterämter.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT-
TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
wird keine Gewähr übernommen.
ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
Öffentliche Bekanntmachung
Q Inkrafttreten des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Solarpark Moos“ mit Vorhaben- und Erschließungsplan
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Moos hat am 30.07.2020
in öffentlicher Sitzung den vorhabenbezogenen Bebauungsplan
„Solarpark Moos“ mit dem Vorhaben- und Erschließungsplan als Sat-
zung beschlossen.
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt sich aus
dem folgenden Kartenausschnitt:
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Solarpark Moos“ tritt mit
dieser Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB). Der Bebau-
ungsplan mit Begründung und Umweltbericht sowie der zusam-
menfassenden Erklärung nach § 10 a BauGB kann einschließlich des
Vorhaben- und Erschließungsplans beim Bürgermeisteramt Moos,
Bohlinger Straße 18 in 78345 Moos während der Öffnungszeiten
eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen
und Auskunft über seinen Inhalt verlangen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die
Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den
§§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leis-
tung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist,
und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen der Entschädigungs-
ansprüche, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren
gestellt ist, wird hingewiesen.

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1

Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif-
ten, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche
Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans
und des Flächennutzungsplans oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz
2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beacht-
lich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma-
chung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die
Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden
sind.

Moos, den 01.02.2021

gez. Patrick Krauss, Bürgermeister

Maßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplanes in der Fassung vom 31.07.2020.

Fortschreibung des Flächennutzungsplanes

WISSBEGIERIG?
... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle
Inhalte der Heimatblätter auch ONLINE lesen
können?
Wussten Sie... Bitte beachten Sie die öffentliche Bekanntmachung zur 3. Fort-
schreibung des Flächennutzungsplanes des Gemeindevewal-
tungsverbandes Höri zum Bauvorhaben „Solarpark Moos“.
Diese finden Sie hier im Amts- und Mitteilungsblatt unter den
Bekanntmachungen des Gemeindeverwaltungsverband Höri
(GVV).
4 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 |MOOS
INFOS AUS DEM RATHAUS
Die Bekanntmachung wurde am 05.02.2021 im Internet unter www.moos.de bereitgestellt.
Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von
Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag am 14. März 2021
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Gemeinde
Moos wird in der Zeit vom 22. Februar bis 26. Februar 2021 wäh-
rend der allgemeinen Öffnungszeiten montags bis donnerstags
jeweils von 08:00 bis 12:00 Uhr, freitags von 08:00 bis 12:30 Uhr
und mittwochs zudem von 14:00 bis 18 :00 Uhr im Rathaus
Moos, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos (barrierefreier Zugang
möglich) für Wahlberechtigte zur Einsicht bereitgehalten. Wahl-
berechtigte können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu
ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten über-
prüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von an-
deren im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können
Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft
gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Un-
vollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das
Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von
Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssper-
re nach dem Bundesmeldegesetz eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge-
führt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
hält, kann während der Einsichtsfrist vom 20. bis 16. Tag vor der
Wahl, spätestens am 26. Februar 2021 bis 12:30 Uhr im Rathaus
Moos, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos, Zimmer-Nr. EG 02 Ein-
spruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Er-
klärung zur Niederschrift eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen
sind, erhalten bis spätestens am 21. Februar 2021 eine Wahlbe-
nachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung
eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten
hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen
das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen
will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberech-
tigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen
werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunter-
lagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 56,
Konstanz, durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum
(Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilneh-
men. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angege-
bene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am
Wahltag bis 18 Uhr eingeht.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte
Person.
5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberech-
tigte Person, wenn
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 11 Abs. 2 Satz
2 der Landeswahlordnung (bis zum 21. Februar 2021) oder die
Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 4
Sätze 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes versäumt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der
Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Landeswahlordnung oder der
Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtags-
wahlgesetzes entstanden ist,
woche
c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren fest-
gestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des
Wählerverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt geworden
ist.
Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18:00 Uhr im Rat-
haus Moos, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos, Zimmer-Nr. EG 02
schriftlich, elektronisch oder mündlich (nicht aber telefonisch)
beantragt werden.
Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder auf-
grund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infek-
tionsschutzgesetz der Wahlraum nicht oder nur unter unzu-
mutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der
Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der be-
antragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum
Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt wer-
den.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtig-
te können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen
Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis
zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berech-
tigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der
Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person
7.1. einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
7.2. einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl
und
7.3. einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die
vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu übersenden
ist, sowie die Bezeichnung der Dienststelle der Gemeinde, die
den Wahlschein ausgestellt hat (Ausgabestelle), und die Wahl-
scheinnummer oder der Wahlbezirk angegeben sind.
8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch den
Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An eine ande-
re Person können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden,
wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage ei-
ner schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird.
9. Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen
einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert
ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person
bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kund-
gabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und ge-
äußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine
Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme er-
folgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung
des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein
Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist
zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der
Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
Moos, 05. Februar 2021
Bürgermeisteramt Moos
gez. Patrick Krauss, Bürgermeister
woche MOOS | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 5
MÜLLTERMINE MOOS Problemmüllsammlung am 10.02.2020 in
Moos
Q Bereitstellung der Gefäße ab 6:00 Uhr
Am Mittwoch, den 10.02.2020 ist in der Zeit von 12:15 Uhr bis
Mittwoch, 10.02., Problemmüll Weiler,
14:15 Uhr die Abgabe von Problemmüll in Weiler, Narrenschopf
Narrenschopf (altes Feuerwehrhaus) möglich.
Montag, 15.02., Biomüll
Freitag, 19.02., Restmüll Was Sie beim Problemmüll alles abgeben dürfen finden Sie auf
Dienstag, 23.02., Gelber Sack der Homepage der Gemeinde Moos unter www.moos.de (Ge-
Freitag, 26.02., Papier meindenachrichten).
Montag, 01.03., Biomüll
Samstag, 06.03., Problemmüll Bankholzen
Montag, 15.03., Biomüll Einbauküchen gesucht
Freitag, 19.03., Restmüll
Die Gemeinde sucht zwei gut erhaltene Einbauküchen. Wenn
Sie eine Küche abzugeben haben erhalten
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos Sie weitere Infos etc. bei Frau Schneble, Tel.: 07732 9996-40
Jeden Samstag von 9:30 - 11:00 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln. GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation 07. Februar
Hans Steiner, 85 Jahre, Moos-Weiler
- nur max. 3 Anlieferungen zeitgleich auf dem Wertstoff-
hof erfolgen dürfen, Wir gratulieren recht herzlich und wün-
- eine Pflicht zum Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung schen alles Gute, vor allem Gesundheit
besteht. für das kommende Lebensjahr.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

KINDERGARTEN VILLA PFIFFIKUS MOOS KINDERGARTEN ST. BLASIUS BANKHOLZEN

Informationstage in den Kindergärten in Moos und Bankholzen

Liebe Familien der Gemeinde Moos mit den Ortsteilen Bankholzen, Iznang, Moos, Weiler mit Bettnang
Unsere jährlichen Informationstage können aufgrund der Corona-Pandemie dieses Jahr in den Einrichtungen nicht stattfinden.
Benötigen Sie im Zeitraum von September 2021 bis August 2022 einen Kindergartenplatz oder Krippenplatz, können Sie Ihr Kind in einer
unserer Einrichtungen vormerken.

Nähere Informationen über die Einrichtungen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde (Kindergarten Villa Pfiffikus Moos)
https://www.moos.de/index.php?id=292

und auf der Homepage der kath. Kirchengemeinde (Kath. Kindergarten St.Blasius Bankholzen)
https://www.kath-höri.de/wir-ueber-uns/kindergaerten/kindergarten-st-blasius-bankholzen/?
Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Mail in der jeweiligen Einrichtung. Sie bekommen per Mail ein Vormerkungsformular zuge-
sendet.

Q Kontaktdaten:
Kindergarten Villa Pfiffikus Moos Kindergarten St.Blasius Bankholzen
Telefon: 07732 999680 Telefon: 07732 53689
E-Mail: kindergarten@moos.de E-Mail: kath-kiga-bankholzen@t-online.de

Das ausgefüllte Vormerkungsformular senden Sie bitte bis spätestens 12. März 2021 an die jeweilige Einrichtung per Mail oder per Post
zurück.

Wir freuen uns auf viele neue Gesichter und alte Bekannte
Ihre Einrichtungen Kindergarten Villa Pfiffikus Moos und Kindergarten St. Blasius Bankholzen

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?

Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
6 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | GAIENHOFEN
GAIENHOFEN
AMTLICHES
Öffentlich bekanntgemacht am 05.02.2021 im
Internet Homepage www.gaienhofen.de
Öffentliche Bekanntmachung
Satzung der Gemeinde Gaienhofen über
den Bebauungsplan und die örtlichen
Bauvorschriften „Gütebohl Süd - 1. Än-
derung Teilbereich Ost“ der Gemarkung
Gaienhofen
Bebauungsplan der Innenentwicklung
im beschleunigten Verfahren nach § 13a
BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen
hat am 22.12.2020 in öffentlicher Sitzung
den Bebauungsplan und die örtlichen Bau-
vorschriften „Gütebohl Süd - 1. Änderung
Teilbereich Ost“ der Gemarkung Gaienho-
fen als Satzung nach § 13a Baugesetzbuch
- BauGB (Bebauungsplan der Innenentwick-
lung im beschleunigten Verfahren) in Ver-
bindung mit § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen.
Der Beschluss wird hiermit bekanntge-
macht.
Der Bebauungsplan zusammen mit den
erlassenen örtlichen Bauvorschriften „Gü-
tebohl Süd -1.Änderung Teilbereich Ost“
der Gemarkung Gaienhofen treten mit
dieser Bekanntmachung in Kraft (§ 10 Abs.
3 BauGB).
Bebauungsplan und örtlichen Bauvorschrif-
ten können mit allen Satzungsbestandtei-
len während der üblichen Dienststunden
(zurzeit nur nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung) im Rathaus Gaien-
hofen, 1. OG, Zimmer 3.01, Auf der Breite 1
in 78343 Gaienhofen eingesehen werden.
Jedermann kann den Bebauungsplan, die
örtlichen Bauvorschriften und ihre Begrün-
dung einsehen und kostenlos Auskunft über
ihren Inhalt verlangen.
Die Satzung des Bebauungsplans und der
örtlichen Bauvorschriften mit allen Bestand-
teilen steht zudem auf der Internetseite der
Gemeinde Gaienhofen https://www.gai-
enhofen.de/de/rathaus/bauen/bauleitpla-
nung zur Einsicht bereit.
Der Bebauungsplan „Gütebohl Süd – 1. Än-
derung Teilbereich Ost“ wurde im beschleu-
nigten Verfahren gemäß § 13a BauGB ohne
Durchführung einer Umweltprüfung nach §
2 Abs. 4 BauGB aufgestellt, da die maßgebli-
chen Voraussetzungen hierzu erfüllt waren.
Mit Aufstellungsbeschluss hat der Gemein-
derat den Verzicht auf eine zusammenfas-
sende Erklärung gem. § 13 Abs. 3 BauGB
beschlossen. Entsprechend § 13 a Abs. 3
Ziffer 1 BauGB in Verbindung mit § 13 Abs. 3
BauGB wurde von der Umweltprüfung nach
§ 2 Abs. 4, von dem Umweltbericht nach §
2a, sowie von der Angabe nach § 3 Abs. 2
Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezo-
gener Informationen verfügbar sind abge-
sehen.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans
und der örtlichen Bauvorschriften ist aus
dem nachfolgend nachrichtlich abgedruck-
ten Übersichtslageplan ersichtlich. Die ver-
bindliche Abgrenzung ergibt sich aus dem
zur Satzung gehörenden Rechtsplan vom
22.12.2020.
Gaienhofen, 05.02.2021
Uwe Eisch
Bürgermeister
Hinweise:
Nach § 215 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
i.V.m. § 74 Abs. 7 Landesbauordnung Ba-
den-Württemberg (LBO) werden unbeacht-
lich:
- eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
schriften,
- eine unter Berücksichtigung des § 214
Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung
der Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplans und des Flächennut-
zungsplans und
woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr
KULTUR- UND GÄSTEBÜRO
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de
- nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beacht-
liche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres
seit dieser Bekanntmachung geltend
gemacht worden sind. Der Sachverhalt,
der die Verletzung oder den Mangel
begründen soll, ist darzulegen. Dies gilt
entsprechend, wenn Fehler nach § 214
Abs. 2a BauGB beachtlich sind.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1
und 2 des BauGB über die Geltendmachung
von Planungsentschädigungsansprüchen
durch Antrag an den Entschädigungspflich-
tigen (vgl. § 43 BauGB) wird hingewiesen.
Der Entschädigungsberechtigte kann Ent-
schädigung verlangen, wenn die in den §§
39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des
Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er
die Leistung der Entschädigung schriftlich
bei dem Entschädigungspflichtigen bean-
tragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach
Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in
Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögens-
nachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des
Anspruchs herbeigeführt wird (§ 44 Abs. 4
BauGB).
Soweit die Satzung zu Bebauungsplan/
Örtliche Bauvorschriften unter Verletzung
von Verfahrens- oder Formvorschriften der
Gemeindeordnung für Baden-Württem-
berg (GemO) oder auf Grund der GemO zu
Stande gekommen ist, gilt die Satzung ein
Jahr nach der Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zu Stande gekommen
(§ 4 Abs. 4 GemO). Dies gilt nicht, wenn
- die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt
worden sind,
- der Bürgermeister dem Beschluss nach
§ 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit wi-
dersprochen hat oder
- wenn vor Ablauf der genannten Jah-
resfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den
woche
Beschluss beanstandet hat oder
- die Verletzung der Verfahrens- oder
Formvorschrift gegenüber der Gemein-
de Gaienhofen unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begrün-
den soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 Nr.
2 GemO geltend gemacht worden, so kann
auch nach Ablauf der genannten Jahresfrist
jedermann diese Verletzung geltend ma-
chen.
Die Verletzungen sind schriftlich gegenüber
der Gemeinde Gaienhofen, Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen geltend zu machen.
INFOS AUS DEM RATHAUS
Öffentliche Bekanntmachung
Bereitgestellt am 05.02.2021
im Internet Homepage Gemeinde Gaienhofen
Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von
Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag am 14. März 2021
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Gemeinde
Gaienhofen wird in der Zeit vom 22. Februar bis 26. Februar
2021 während der allgemeinen Öffnungszeiten jeweils von
09.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs außerdem von 14.00
bis 18.00 Uhr im Rathaus Gaienhofen, Auf der Breite 1, 78343
Gaienhofen, Zimmer 2.02 im EG, rollstuhlgerecht für Wahlbe-
rechtigte zur Einsicht bereitgehalten. Wahlberechtigte kön-
nen die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu ihrer Person im
Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Die Rich-
tigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wähler-
verzeichnis eingetragenen Personen können Wahlberechtigte
nur überprüfen, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden,
aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des
Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprü-
fung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtig-
ten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach dem
Bundesmeldegesetz eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge-
führt; die Einsicht ist durch ein Datensichtgerät möglich.[1]
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
hält, kann während der Einsichtsfrist vom 20. bis 16. Tag vor der
Wahl, spätestens am 26. Februar 2021 bis 12.00 Uhr im Rat-
haus Gaienhofen , Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen, Zimmer
2.02 im EG, rollstuhlgerecht , Einspruch einlegen. Der Einspruch
kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift einge-
legt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen
sind, erhalten bis spätestens am 21. Februar 2021 eine Wahl-
GAIENHOFEN | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 7
Höri-Woche 05.02.2021
Infos aus dem Rathaus
Nachrichtliche Information
zur Online-Bekanntmachung vom 05.02.2021
benachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Er-
teilung eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung
erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Ein-
spruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht
Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und
Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbe-
nachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 56
Konstanz durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahl-
raum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl
teilnehmen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief
mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die
angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätes-
tens am Wahltag bis 18 Uhr eingeht.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte
Person.
5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlbe-
rechtigte Person, wenn
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 11 Abs. 2 Satz
2 der Landeswahlordnung (bis zum 21. Februar 2021) oder die
Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 4
Sätze 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes versäumt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der
Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Landeswahlordnung oder der
Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtags-
wahlgesetzes entstanden ist,
8 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | GAIENHOFEN
c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren
festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss
des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt gewor-
den ist.
Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18:00 Uhr
Im Rathaus Gaienhofen, Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen,
Zimmer 2.02 im EG schriftlich, elektronisch oder mündlich
(nicht aber telefonisch) beantragt werden.
Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder auf-
grund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infek-
tionsschutzgesetz der Wahlraum nicht oder nur unter unzu-
mutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der
Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der bean-
tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage
vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtig-
te können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen
Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis
zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage ei-
ner schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berech-
tigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der
Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person
7.1. einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
Ort, Datum
Gaienhofen, den 03.02.2021
Sprechzeiten nur mit Terminvereinbarung
Die weiterhin hohe Anzahl an Neuinfektionen mit Covid-19 im
Landkreis Konstanz macht es leider immer noch notwendig, ein-
schränkende Maßnahmen auch für den Dienstbetrieb der Ge-
meindeverwaltung Gaienhofen zu treffen.
Um eine Ausbreitung des Corona-Virus bestmöglich zu verlang-
samen, müssen persönliche Kontakte, so weit es geht, vermieden
werden.
Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung Gaienhofen inkl.
Kultur- und Gästebüro sind daher bis auf weiteres nur mit
vorheriger Terminvereinbarung für den Publikumsverkehr
geöffnet.
Wir bitten Sie, Dinge, die nicht persönlich abgeklärt werden müs-
sen, per Telefon, E-Mail oder online zu erledigen. Bei zwingend
notwendigen und unaufschiebbaren Anliegen können Sie telefo-
nisch einen Termin vereinbaren. Die Beschäftigten der Gemein-
deverwaltung sind zu den gewohnten Sprechzeiten erreichbar.
Bitte denken Sie daran, dass Sie in jedem Fall die Dienstge-
bäude und weitere öffentliche Gebäude nur mit einer medizi-
nischen Maske oder einer FFP2-Maske betreten dürfen.
Bleiben Sie gesund!
Ihre Gemeindeverwaltung
Uwe Eisch
Bürgermeister
woche
7.2. einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl
und
7.3. einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die
vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu übersenden
ist, sowie die Bezeichnung der Dienststelle der Gemeinde, die
den Wahlschein ausgestellt hat (Ausgabestelle), und die Wahl-
scheinnummer oder der Wahlbezirk angegeben sind.
8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch den
Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An eine ande-
re Person können diese Unterlagen nur ausgehändigt werden,
wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage ei-
ner schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird.
9. Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen
einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert
ist, kann sich zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person
bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kund-
gabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und ge-
äußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine
Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme er-
folgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung
des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein
Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist
zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der
Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
Bürgermeisteramt
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
gez. Uwe Eisch, Bürgermeister
Amtsbezeichnung
!
Rathaus geschlossen am
15.02.2021
Die Dienststellen des Rathauses sowie Kultur-
und Gästebüro sind am Montag, 15.02.2021
nicht besetzt.
Wichtige Rufnummern bei Notfällen und für
Bereitschaftsdienste finden Sie wie immer auf
Seite 2 der „Höri-Woche“.
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Fundsachen
Im Fundbüro Gaienhofen wurden folgende Fundsachen abgege-
ben:
- VW- Funk-Autoschlüssel
- 3 Schlüssel an einem bunten Schlüsselband
- Renault-Autoschlüssel, Farbe: mint + Rollerschlüssel (liegen ge-
blieben in der See-Apotheke)
Auskunft unter Telefon: 07735/9999-117
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 9
Freie Stellen für ein MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
FSJ - Freiwilliges Soziales Jahr Mittwoch, 10.02.2021 Blaue Tonne
In Kooperation mit dem DRK (Badischer Landesverband Deut- + Restmüll
sches Rotes Kreuz) bietet die Gemeinde Gaienhofen für junge Dienstag, 16.02.2021 Biomüll
Menschen im Alter zwischen 16 und 26 Jahren Montag, 01.03.2021 Gelber Sack
Dienstag 02.03.2021 Biomüll
ab 01.09.2021 Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen

FSJ-Stellen Die nächsten Termine sind:

13.02./27.02./13.03.2021
für jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet
Kindertagesstätte „Seestern“ Horn
Naturkindergarten Horn
Hermann-Hesse-Schule (GS + WRS)

Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeiten mit Kleinkindern,

Kindern und Jugendlichen unter fundierter Anleitung in den ge-
nannten Einsatzstellen.

Freiwilligendienste – ein dickes Plus im Lebenslauf....

Weitere Informationen zum FSJ erhältst Du unter

https://drk-baden-freiwilligendienste.de/

Anfragen/Bewerbungen schickst Du unter

gemeinde@gaienhofen.de
an die Gemeindeverwaltung Gaienhofen,
Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735/9999-100

Fragen zu den Einsatzstellen beantworten Dir gerne:

Frau Karbach, Tel. 07735/2988
kindergarten@gaienhofen.de

Herr Bosch, Tel. 07735/9191916

postfach@hermann-hesse-ghs.de

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

Kita Seestern mit Naturkindergarten

Die Hermann-
Neuaufnahmen Kindergartenjahr 2021/22 Kita Seestern stern mit Naturkindergarten
begrüßen. Die Hesse-Schule
Liebe Familien, Bögen zur Voranmel-
Neuaufnahmen Kindergartenjahr
dung sind
2021/22
jedoch auf Gaienhofen informiert:
in den letzten Jahren war es üblich, an einem
Liebe Familien,
Anmelde- und Informationselternabend derwarHomepage
in den letzten Jahren der Gemeinde
es üblich, an einem Anmelde- Gaienhofen
und Informationselternabend sein Die Anmeldung der Schulanfän-
sein Kind für das bevorstehende Kindergar- zu finden
Kind für das bevorstehende (https://www.gaienhofen.de/de/
Kindergartenjahr anzumelden.
ger findet am Mittwoch, 24. Feb-
Am Abend wurde zunächst über die Rahmenbedingungen, das Konzept und die
tenjahr anzumelden. verschiedenen gemeinde/kinder-und-jugend/kita-see-
Abläufe informiert. Dann gab es eine offene Besichtigung und die ruar 2021 in der Werkrealschule in Gaien-
Am Abend wurde zunächst über die und Rah- stern).
Interessierten konnten in den verschiedenen Spielbereichen Fragen an die Erzieherinnen
Erzieher stellen. Es konnte einen Bogen zur Voranmeldung ausgefüllt werden.
hofen statt.
menbedingungen, das Konzept und Seitdie
gab imWird Ihr Kind im Laufe des kommenden Kin-
vielen Monaten ist nun alles anders. Der „Corona-Virus“ zwang uns unser Leben
verschiedenen Abläufe informiert. Dannumzustellen, privaten wie auch im beruflichen Bereich. Bitte vereinbaren Sie vorab unbedingt
es eine offene Besichtigung und die Interes-
Bewährtes wurde dergartenjahres (bismussten,
auf den Kopf gestellt, neue Wege 31.06.2022) drei
und müssen immer noch,Jahre einen genauen Anmeldetermin im Se-
erdacht und gegangen werden.
sierten konnten in den verschiedenen Spiel- alt? Oder benötigen Sie einen Platz in unse-
Leider können wir Sie, liebe Eltern, bis auf Weiteres nicht persönlich in der Kita Seestern kretariat. Frau Kaiser ist bis zum 11.02.
und Die rer
bereichen Fragen an die Erzieherinnen begrüßen. BögenKrippe (ab sind
zur Voranmeldung 1 Jahr)?
jedoch auf der Homepage der Gemeinde
Gaienhofen zu finden (https://www.gaienhofen.de/de/gemeinde/kinder-und-jugend/kita-
morgens unter der Telefon-Nr. 07735-
zur Dann bitten wir die interessierten Familien
Erzieher stellen. Es konnte einen Bogenseestern). 9191916 erreichbar.
Voranmeldung ausgefüllt werden. den Bogen „Voranmeldung“ auszudrucken,
Wird Ihr Kind im Laufe des kommenden Kindergartenjahres (bis 31.06.2022) drei Jahre alt?
Oder benötigenmöglichst mit
Sie einen Platz in unserer KrippeAngabe
(ab 1 Jahr)? der E-Mailadresse Anmeldepflichtig sind alle Kinder, die
Der mit Angabe der E-Mailadresse auszufüllen und in den Briefkasten derder
auszufüllen und in den Briefkasten Kita zwischen dem 01.09.2014 und 31.07.2015
Dann bitten wir die interessierten Familien den Bogen „Voranmeldung“ auszudrucken,
Seit vielen Monaten ist nun alles anders.möglichst Kita
„Corona-Virus“ zwang uns unser Leben Bitte um- Seestern,
Seestern, Wassertränke Wassertränke 33 in Horn einzu-
33 in Horn einzuwerfen. geboren sind. Kinder, die im letzten Jahr
erledigen Sie dies bis zum 15. März 2021.
zustellen, im privaten wie auch im berufl i- werfen. Bitte erledigen Sie dies bis zum 15.
Dankeschön.
zurückgestellt wurden, müssen erneut
chen Bereich. März 2021. Dankeschön. angemeldet werden
In der Hoffnung, ein persönliches Treffen im Frühsommer stattfinden lassen zu können
Bewährtes wurde auf den Kopf gestellt, neue
grüßen wir Sie ganz herzlich,

Wege mussten, und müssen immer noch, er- InTeamder Hoffnung, ein persönliches Treffen im
Lisa Karbach und

dacht und gegangen werden. Frühsommer stattfinden lassen zu können

Leider können wir Sie, liebe Eltern, bis auf grüßen wir Sie ganz herzlich,
Weiteres nicht persönlich in der Kita See- Lisa Karbach und Team
10 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | ÖHNINGEN
ÖHNINGEN
AMTLICHES
Öffentliche Sitzung des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Diens-
tag, 9. Februar 2021, um 20:00 Uhr, in der Höri-Strandhalle in
Wangen (!) statt.
Tagesordnung:
1. Fragemöglichkeit der Bürgerinnen und Bürger
2. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates vom 19.01.2021
3. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauanträgen
und Bauvoranfragen
a. Am Klostergarten 2, Flst.-Nr. 100/6 in Öhningen
Umbau und Sanierung eines Einfamilienhauses mit Einlie-
gerwohnung (Bauantrag)
b. Stiegerstraße 19, Flst.-Nr. 1569 in Öhningen
Abriss Garage und Wohneinheit, Neubau Einfamilienhaus,
Anbau Balkon an Bestandsgebäude, Carports/Garagen
(Bauvoranfrage)
c. Kehlhofstr. 10, Flst.-Nr. 19 in Öhningen
Komplettabbruch Wohn- und Ökonomiegebäude
(denkmalschutzrechtliche Genehmigung)
d. Zur Halde 7, Flst.-Nr. 632/2 in Wangen
Errichtung eines Aufzugs, Erweiterung der Garage
(vereinfachtes Baugenehmigungsverfahren)
e. Zum Mühlental, Flst.-Nr. 6023 in Schienen
Errichtung Einfamilienhaus – nochmalige Vorlage
(Befreiungsantrag)
4. Nahwärmeversorgung Öhningen
a. Beläge im Bereich der Hackschnitzelanlage - Auftragsver-
gabe
b. Abrechnung Verteilnetz
5. Bauhof
Beschaffung eines Anhängers für den Unimog
6. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sit-
zung des Gemeinderats
7. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
8. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger
Öhningen, den 05.02.2021
gez. Schmid, Bürgermeister
Die vorstehende Veröffentlichung wurde durch Bereitstellung im
Internet auf der Homepage der Gemeinde Öhningen www.oehnin-
gen.de am 05.02.2021 bekannt gemacht. Die Sitzungsunterlagen
stehen dort ebenfalls zur Verfügung.
woche
RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de
TOURIST-INFORMATION
Tel: 07735 819-20
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
UND TOURIST-INFORMATION
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Do 14:00 bis 18:30 Uhr
Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht
in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von
Wahlscheinen für die Wahl zum Landtag
am 14. März 2021
1. Das Wählerverzeichnis für die Landtagswahl der Gemeinde
Öhningen wird in der Zeit vom 22. Februar bis 26. Februar 2021
während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Öhnin-
gen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen, Bürgerbüro, Zimmer 1
(EG), barrierefrei, für Wahlberechtigte zur Einsicht bereitgehal-
ten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder Vollständig-
keit der zu ihrer Person im Wäh- lerverzeichnis eingetragenen
Daten überprüfen. Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Da-
ten von anderen im Wählerverzeichni s einge- tragenen Perso-
nen können Wahlberechtigte nur überprüfen, wenn Tatsachen
glaubhaft gemacht werden, aus denen sich eine Unrichtigkeit
oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben
kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der
Daten von Wahl- berechtigten, für die im Melderegister eine
Auskunftssperre nach dem Bundesmeldegesetz eingetragen
ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge-
führt; die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
hält, kann während der Einsichtsfrist vom 20. bis 16. Tag vor der
Wahl, spätes- tens am 26. Februar 2021 bis 12.00 Uhr im Rat-
haus Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen, Bürgerbüro,
Zimmer 1 (EG), barrierefrei, Einspruch einlegen. Der Einspruch
kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift einge-
legt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen
sind, erhalten bis spätestens am 21. Februar 2021 eine Wahl-
benachrichtigung samt Vordruck für einen Antrag auf Erteilung
eines Wahlscheins. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten
hat, aber glaubt, wah lberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen
das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen wi
ll, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte,
die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen wer-
den und die bereits einen Wahlschein und Br iefwahl- unterla-
gen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 56
Konstanz durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum
woche
(Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilneh-
men. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angege-
bene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am
Wahltag bis 18 Uhr eingeht.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte
Person.
5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberech-
tigte Person, wenn
a) sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 11 Abs. 2 Satz
2 der Landeswahlordnung (bis zum 21. Februar 2021) oder die
Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 4
Sätze 1 und 3 des Landtagswahlgesetzes versäumt hat,
b) ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der
Antragsfrist nach § 11 Abs. 2 der Landeswahlordnung oder der
Ein- spruchsfrist nach § 21 Abs. 4 Sätze 1 und 3 des Landtags-
wahlgesetzes entstanden ist,
c) ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren
festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss
des Wäh- lerverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt gewor-
den ist.
Der Wahlschein kann bis zum 12. März 2021, 18:00 Uhr im Rat-
haus Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen, Bürgerbüro,
Zimmer 1 (EG), barrierefrei, schriftlich, elektronisch oder münd-
lich (nicht aber telefonisch) beantragt werden.
Wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung oder auf-
grund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infekti-
onsschutzgesetz der Wahlraum nicht oder nur unter unzumut-
baren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, kann der Ant
rag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der bean-
tragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage
vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Ort, Datum
Öhningen, 05.02.2021
Die vorstehende Veröffentlichung wurde durch Bereitstellung im Internet auf der auf der Homepage der Gemeinde Öhningen
www.oehnigen.de am 05.02.2021 öffentlich bekannt gemacht.
INFOS AUS DEM RATHAUS
Augustiner-Chorherrenstift in Öhningen -
Stand der Arbeiten
Nachdem über den Jahreswechsel keine Arbeiten stattgefunden
haben, sind seit Mitte Januar die Arbeiten für den Innenausbau wie-
der aufgenommen worden. Derzeit stellen die Gipser die Trocken-
bauwände im 3. Obergeschoss. Auch werden die Heizungsleitungen
derzeit weiter verlegt.
Die durch die statischen Maßnahmen am Probsteigebäude ebenfalls
in Mitleidenschaft gezogene Sakristei der Kirche konnte noch vor
Weihnachten wieder hergestellt werden und steht seither wieder für
die Zwecke der katholischen Kirche zur Verfügung.
Ihre Gemeindeverwaltung
ÖHNINGEN | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 11
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtig-
te können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen
Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis
zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
6. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berech-
tigt ist. Ein Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der
Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
7. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person
7.1. einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
7.2. einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl
und
7.3. einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag, auf dem die
vollständige Anschrift, wohin der Wahlbrief zu übersenden
ist, sowie die Bezeichnung der Dienststelle der Gemeinde, die
den Wahlschein ausgestellt hat (Ausgabestelle), und die Wahl-
scheinnummer oder der Wahlbezirk angegeben sind.
8. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können auch durch den
Wahlberechtigten persönlich abgeholt werden. An eine andere
Person k önnen diese Unterlagen nur ausgehändigt werden,
wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage ei-
ner schriftlichen Vollmacht nach- gewiesen wird.
9. Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen ei-
ner Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist,
kann si ch zur Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person
bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet
haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kund-
gabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und ge-
äußerten Wahlentscheidung beschränkt. U nzu- lässig ist eine
Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme er-
folgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung
des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein
Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist
zur Geh eimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der
Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
Bürgermeisteramt
Andreas Schmid, Bürgermeister
Unterschrift, Amtsbezeichnung
Neue Wohnidee – entsteht in Öhningen ein
Mehrgenerationenprojekt?
Eine Idee aus dem Bürgerdialog im Jahr 2017 wird jetzt aktuell. Die
Teilnehmenden des Bürgerdialogs hatten damals festgehalten, dass
in Öhningen großes Interesse an Mehrgenerationen-Wohnen be-
steht. Bei einem solchen Projekt leben, arbeiten und wohnen Men-
schen generationenübergreifend zusammen, teilen beispielsweise
Gemeinschaftsräume und Garten. Sie profitieren vom Austausch,
der Begegnung und Unterstützung der Mitbewohner und teilen den
Wunsch eines „Miteinanders“.
Die Gemeindeverwaltung und der Gemeinderat haben den städte-
baulichen Rahmen hierfür mittlerweile abgesteckt und eine passen-
de Potenzialfläche dafür festgelegt: Das Grundstück zwischen dem
Vereinsheim des Sportvereins und dem Lidl-Markt. Weiterhin wurde
12 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | ÖHNINGEN
eine „Spurgruppe“ aus Öhninger Bürgerinnen und Bürgern gegrün-
det, die unter professioneller Anleitung durch die Beratungsagentur
„translake“ aus Konstanz das Projekt begleitet, zu Veranstaltungen
einlädt und die Bevölkerung informiert.
Den Spurgruppen-Mitgliedern geht es nun darum, das Projekt kon-
kret zu gestalten und mit der Bevölkerung ins Gespräch zu kommen.
Hierfür wurde als erste Maßnahme eine Befragung ausgearbeitet,
die bis zum 21. Februar die Meinung der Bevölkerung zu diesem
Projekt abfragen soll. Sie zielt vor allem auf den konkreten Bedarf,
also ob sich die Öhningerinnen und Öhninger eine Veränderung ih-
rer aktuellen Wohnsituation vorstellen können, ob Interesse an der
Teilnahme bei weiteren Veranstaltungen besteht und ob man sich
vorstellen könnte, in einem Mehrgenerationenhaus zu wohnen.
Bürgermeister Andreas Schmid zeigte sich nach dem ersten digita-
woche
len Treffen der Spurgruppe begeistert: „Ich finde dieses Vorhaben
sehr interessant. Vor allem im Hinblick auf die Verknüpfungsfunktion
– baulich wie auch sozial gesehen könnte das ein Gewinn für unsere
Gemeinde sein“. Er ruft alle Bürgerinnen und Bürger auf, möglichst
zahlreich an der Umfrage teilzunehmen und diese vor allem auch in
den sozialen Medien zu teilen. „Nur ein breites Feedback der Bevöl-
kerung macht es uns möglich, das Projekt möglichst konkret zu pla-
nen“ ergänzt Gemeinderat René Zimmermann, der ebenfalls in der
Spurgruppe tätig ist.
Die Teilnahme an der Befragung ist möglich bis zum 21.02.2021. Sie
wird im Gemeindeblatt sowie auf der gemeindeeigenen Webseite
www.oehningen.de veröffentlicht – eine Teilnahme ist sowohl in Pa-
pierform als auch digital möglich. Direkt zur Umfrage geht es auch
direkt hier: https://kurzelinks.de/82c3

Q Gemeinde Öhningen K
Kalkentferner, Kalkreiniger, Korrekturflüssigkeit, Klebstoffe, Knopf-
Problemmüllsammlung am 10.02.2021 zellen, Kosmetika
Das mobile Problemmüllfahrzeug steht am
Q L
Mittwoch, den 10.02.2021 Lacke (nicht gehärtet), Laugen, Lederpflegemittel, Leuchtstoffröh-
ren, Lösungsmittel
an folgender Sammelstelle:
Q M
Öhningen Sportplatz 10.00 -12.00 Uhr
Medikamente, Metallputzmittel, Möbelpflegemittel, Motten-
schutzmittel, Methanol
Alle Problemstoffe aus Haushalten werden in hausüblichen Men-
gen angenommen.
Q N
Nickel-Cadmium-Batterien, Nitroverdünnung, Natronlauge
Nachstehend das Problemmüll-ABC:
Q A Q O
Abbeizmittel, Abflussreiniger, Ablauge, Akkus, Alkalimangan-Bat- Ölfilter, ölverunreinigte Lumpen
terien, Allzweckreiniger, Altöl in Gebinden bis max. 10 l (der Han-
del ist außerdem verpflichtet, Altöl in der von Ihnen gekauften Q P
Menge zurückzunehmen),Ammoniak, Antibeschlagmittel, Auto- Pflanzenschutzmittel, Petroleum, Pinselreiniger, Putzmittel,
batterien (können auch dem Handel zurückgegeben werden), Au- PU-Schaumdosen
towasch- und Pflegemittel, Ätznatron
Q Q
Q B Quecksilberbatterien (Knopfzellen und Rundzellen), Quecksilber-
Backofenreiniger, Batterien, Bleichmittel, Blondiercremes, thermometer, Quecksilberschalterrelais
Bremsflüssigkeit, Benzol, Benzin
Q R
Q C Raumsprays, Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel,
Chrompflegemittel, Chlorungsmittel (Chlorkalk) Rostumwandler

Q D Q S
Desinfektionsmittel, Diesel, Dispersionsfarben (nicht ausgehärtet) Säuren, Salmiak, Sanitärreiniger, Spiritus, Salzsäure, Soda, Spülma-
schinenmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schimmeltötungs-
Q E mittel, Silberoxidknopfzellen, Silberputzmittel, Silbertauchbäder,
Entkalkungsmittel, Entroster, Entwickler, Entfroster, Essigsäure, Spraydosen, Spritzmittel
Energiesparlampen
Q T
Q F Teppichreiniger, Terpentin, Teerentferner, Tapetenkleister
Farben (nicht ausgehärtet), Fensterputzmittel, Fotochemikalien,
Fixierer, Fleckenentferner, Formaldehyd (Formalin), Frostschutz- Q U
mittel, Fußbodenreiniger Unterbodenschutz, Unkrautvernichter

Q G Q V
Grillreiniger Verdünnung

Q H QW
Holzschutzmittel, Harze, Herdputzmittel Waschbenzin, Wasserstoffsuperoxid, WC-Reiniger, Wachse

Q I Q Z
Imprägnierungsmittel, Insektenvernichtungsmittel Zink-Kohle-Batterien, Zink-Luft-Knopfzellen
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 13
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Mittwoch, 10. Februar 2021
Dienstag 09.02.2021 Biomüll Bernd Stichler 80 Jahre Öhningen
Mittwoch 10.02.2021 Problemmüll
Montag 15.02.2021 gelber Sack Wir gratulieren recht herzlich
Dienstag 23.02.2021 Biomüll und wünschen alles Gute,
Mittwoch 24.02.2021 Papier vor allem Gesundheit.
Dienstag 02.03.2021 Restmüll

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof:
Nächste Termine:
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
06.02.2021/20.02.2021
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
11.02.2021/25.02.2021

Braune Blattstellen und Schädlingsbefall

Verbräunungen an Blättern bei Zimmerpflanzen deuten meist auf Pflegefehler hin: Allgemein gültige Regeln können
GRÜNER
aber nicht gegeben werden, da jede Pflanze ihre spezifischen Ansprüche besitzt. Kontrollieren Sie in jedem Fall auf DAUMEN
Schädlingsbefall. Vor allem Spinnmilben und Thripse treiben im trockenen Zimmerklima ihr Unwesen, sie sind kaum
zu erkennen.

MY EBLÄTTLE - DIGITAL
IMMER INFORMIERT.

Online lesen!
www.myeblättle.de
14 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | GEMEINDE-VERWALTUNGSVERBAND HÖRI woche
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
HÖRI
Im Kohlgarten 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 8188, Fax 81849
info@gvv-hoeri.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Do 14:00 bis 16:00 Uhr

GVV

Öffentliche Bekanntmachung
3. Fortschreibung des Flächennutzungsplans des Gemeindeverwaltungsverbandes Höri
Das Landratsamt Konstanz, Amt für Baurecht und Umwelt, Untere Baurechtsbehörde hat die von der Verbandsversammlung des Ge-
meindeverwaltungsverbandes Höri am 21.09.2020 in öffentlicher Sitzung beschlossene Fortschreibung des Flächennutzungsplans der
Gemeindeverwaltung Höri mit Erlass vom 22.12.2020 Aktenzeichen E1900085 aufgrund von § 6 Abs. 1 BauGB genehmigt. Für den räum-
lichen Geltungsbereich des Flächennutzungsplans ist der Lageplan in der Fassung vom 21.09.2020 maßgebend.

Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gem. § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.

Die 3. Fortschreibung des Flächennutzungsplans wird mit dieser Bekanntmachung wirksam.

Die 3. Fortschreibung des Flächennutzungsplans kann einschließlich der Begründung mit Umweltbericht sowie zusammenfassender
Erklärung während der üblichen Dienststunden an folgenden Stellen eingesehen werden:

Gemeindeverwaltungsverband Höri, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen

und in den Rathäusern der Mitgliedsgemeinden

- Rathaus der Gemeinde Gaienhofen, Auf der Breite 1, 78343 Gaienhofen
- Rathaus der Gemeinde Moos, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
- Rathaus der Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen

Weiterhin kann die Fortschreibung des Flächennutzungsplans mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung im Internet
auf der Homepage der Gemeinde Moos (www.moos.de) eingesehen werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 des BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvor-
schriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebau-
ungsplans und des Flächennutzungsplans oder aber ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs
nur beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber dem Gemeindeverwaltungs-
verband unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Gaienhofen, 01.02.2021

gez. Andreas Schmid, Verbandsvorsitzender

ENDE DES AMTLICHEN TEILS

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.

HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
woche
GEMEINSAME NACHRICHTEN / VERSCHIEDENES
POL-KN: Polizei appel-
liert an die Vernunft und
fordert dazu auf, sich
auch während den „närri-
schen Tagen“ uneingeschränkt an die geltenden
Beschränkungen der Corona- Verordnung zu
halten
Polizeipräsidium Konstanz (ots) - Die vier zum Polizeipräsidium Kon-
stanz gehörenden Landkreise Konstanz, Tuttlingen, Rottweil und der
Schwarzwald-Baar-Kreis, am Montag teils mit einer der höchsten
7-Tages Inzidenz pro 100.000 Einwohnern in Baden- Württemberg,
von Sonntag auf Montag 65 Neuinfektionen mit Covid-19 auf nun-
mehr 21.080 infizierten Personen, 588 an und im Zusammenhang
mit Covid-19 Verstorbene in den genannten vier Landkreisen und
trotz leichtem Rückgang immer noch mit viel zu hohen Werten im
Zusammenhang mit der Corona-Pandemie .....*
.... nein, es ist nicht die Zeit, die anstehenden Fastnachtstage wie
sonst üblich zu feiern.
Die Gefahr, die aktuell leicht rückläufigen Zahlen und den sich leicht
abzeichnenden Erfolg des bestehenden „Lockdowns“ jetzt durch un-
besonnenes Handeln über die närrischen Tage zu gefährden ist viel
zu groß. Auch zu groß ist die Gefahr, nur um ein paar Tage Spaß zu
haben gegebenenfalls eine dann notwendige Verlängerung der Co-
rona-Beschränkungen heraufzubeschwören.
Auch wenn es insbesondere den „Narren“ schwerfallen wird, sich
während der kommenden Tagen, vorwiegend vom „Schmotzigen
Donnerstag“ bis einschließlich Fastnachtsdienstag, an die Coro-
na-Regeln zu halten, appelliert die Polizei an die Vernunft jedes Ein-
zelnen und fordert zur Einhaltung der uneingeschränkt geltenden
Beschränkungen der Corona-Verordnung auf.
Trotz der besonderen Bedeutung der Fastnacht („Fasnacht, Fasnet,
Fasching“), vor allen in den Hochburgen der vier genannten Land-
kreise, darunter Konstanz, VS-Villingen, Rottweil, um die närrischen
Schwergewichte zu nennen, sind in diesem Jahr alle Beteiligten -
natürlich auch alle Bewohner der übrigen Städte und Gemeinden
im Bereich des Polizeipräsidiums Konstanz - dazu angehalten, zum
Wohle der Mitmenschen und zur Vermeidung eines erneuten An-
stiegs der Infektionszahlen Verzicht zu üben.
Individuelle, kurzfristige Bedürfnisse, wie beispielsweise das ausge-
lassene Feiern der Fastnacht, sind es nicht wert, sich selbst und ins-
besondere auch andere Menschen einer unnötigen Infektionsgefahr
auszusetzen.
Die Polizei wird an den „närrischen Tagen“ verstärkt im öffentlichen
Raum präsent sein und die Einhaltung der geltenden Regelungen
konsequent überwachen. Bei festgestellten Verstößen droht hierbei
ein empfindliches Bußgeld.
Halten Sie sich daher an die notwendigen Einschränkungen und Regeln
der Corona-Verordnung (Corona-VO)! Hier sind insbesondere zu nennen:
- die Untersagung und Einschränkung von Veranstaltungen (§
1b und § 10 Corona-VO)
- die Ausgangsbeschränkung (§ 1c Corona-VO), sowohl nachts
als auch tagsüber
- die Abstandsregeln (§ 2 Corona-VO)
- die Tragepflicht einer Mund-Nasen-Abdeckung/Maske (§ 3 Co-
rona VO) - darunter fallen natürlich nicht Larven oder sonstige
Fastnachtsmasken
- das Ansammlungsverbot beziehungsweise deren Einschrän-
kungen auf den eigenen Haushalt sowie eine weitere Person
eines anderen Haushalts (§ 9 Corona-VO)
FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 15
Und auch nochmals zur Erinnerung - es gelten auch für die „närri-
schen Tage“ zu den üblichen Verpflichtungen und Beschränkungen
der Corona-Verordnung folgende Ausgangsbeschränkungen:
Der Aufenthalt außerhalb der eigenen Wohnungen ist in der Zeit von 20
Uhr bis 05 Uhr nur aus TRIFTIGEN GRÜNDEN erlaubt - hierzu zählen z.B.:
- Ausübung beruflicher Tätigkeit
- Inanspruchnahme medizinischer und veterinärmedizinischer
Leistungen
- Begleitung Sterbender und Personen in akut lebensbedrohlichen
Zuständen
- Handlung zur Versorgung von Tieren, z.B. Gassi gehen
- Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung
Doch nicht nur nachts gelten die Ausgangsbeschränkungen, was
scheinbar viele noch nicht verinnerlicht haben. Auch tagsüber in der
Zeit von 05 Uhr bis 20 Uhr ist der Aufenthalt außerhalb der eigenen
Wohnungen nur aus TRIFTIGEN GRÜNDEN erlaubt!
Ergänzend zu denen für die Nachtstunden gelten tagsüber beispiels-
weise folgende triftige Gründe:
- Erledigung von Einkäufen
- Sport und Bewegung an der frischen Luft, entweder alleine
oder mit einer weiteren, nicht im selben Haushalt lebenden
Person oder nur mit Angehörigen des eigenen Haushalts
Folgen Sie bitte unserem Appell, damit wir die Zeit der vielen Ein-
schränkungen und Entbehrungen möglichst bald hinter uns lassen
können.
Ihr Polizeipräsidium Konstanz
* Tagesbericht COVID-19 des Landesgesundheitsamtes Baden-Würt-
temberg vom 01.02.2021, 16:00 Uhr: https://www.badenwuerttem-
berg.de/fileadmin/redaktion/dateien/PDF/Coronainfos/210201_
COVID_Tagesbericht_LGA_01.pdf
Rückfragen bitte an:
Dieter Popp
Polizeipräsidium Konstanz
Pressestelle
Telefon: 07531 995-1012
E-Mail: konstanz.pp.sts.oe@polizei.bwl.de
www.polizei-bw.de
Diese Meldung kann unter https://www.presseportal.de/blaulicht/
pm/110973/4828355 abgerufen werden.
Vorverkauf URH-Saisonkarte noch bis
28.02.2021
Die URh-Saisonkarte ermöglicht Ihnen freie Fahrt auf allen
URh-Kursschiffen während der Saison 2021, gültig auf unserem
Streckennetz zwischen Schaffhausen und Kreuzlingen.
Vorverkaufs-Preise bis 28. Februar 2021
URh-Saisonkarte: 204 €
URh-Saisonkarte mit Fahrrad: 259 €
Preise ab 1. März 2021
URh-Saisonkarte: 245 €
URh-Saisonkarte mit Fahrrad: 299 €
Erhältlich bei den Touristinformationen Gaienhofen 07735 9999
123 und Öhningen 07735 81920.
16 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021
Mikrozensus 2021 – Start in Baden-Württemberg
Kontaktlose Teilnahme über das Internet und Telefon möglich
Seit Januar läuft der Mikrozensus 2021. Das Statistische Landesamt
Baden-Württemberg bittet hierfür alle ausgewählten Haushalte um
Unterstützung bei der Durchführung der größten jährlichen Haus-
haltserhebung in Deutschland. Über das ganze Jahr 2021 hinweg
werden in mehr als 900 Gemeinden rund 55 000 in einer Stichprobe
ausgewählte Haushalte in Baden-Württemberg zu ihren Lebensver-
hältnissen befragt. Dies sind rund ein % der insgesamt rund 5,3 Milli-
onen Haushalte im Südwesten. Das Statistische Landesamt wird bei
der Durchführung des Mikrozensus durch Erhebungsbeauftragte
unterstützt.
Die Ergebnisse des Mikrozensus sind eine wichtige Informations-
quelle zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen.
Dabei geht es beispielsweise um Fragestellungen in welchen Famili-
enkonstellationen Menschen leben, welche Bildungsabschlüsse von
der Bevölkerung erworben wurden oder um Belange, welche die Ge-
sundheit der Menschen betreffen.
Was ist der Mikrozensus?
Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung bei jährlich
einem % der Haushalte. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für po-
litische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen von Bund und
Ländern. Sie stehen auch der Wissenschaft, der Presse und interes-
sierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Über 1 000 Haus-
halte werden pro Woche befragt. Die Angaben beziehen sich dann
jeweils auf eine vorab bestimmte feste Berichtswoche. Die erteilten
Auskünfte der Haushalte sind die Grundlage für Meldungen wie
»Abhängigkeit der Frauen von den Einkünften der Angehörigen ge-
sunken« und »Die meisten Zuwanderungen nach Baden-Württem-
berg erfolgen aus EU-28-Staaten«.
Für den Mikrozensus sind dabei die Auskünfte von Menschen im
Rentenalter, von Studierenden sowie von Erwerbslosen genauso
wichtig wie die Angaben von Angestellten oder Selbstständigen.
Gerade in Zeiten der Corona-Pandemie, die wirtschaftliche und sozi-
ale Veränderungen auslöst, ist der Mikrozensus von Bedeutung. Die
Auskünfte der auskunftspflichtigen Haushalte helfen, die aktuelle
Lage der Bevölkerung in Baden-Württemberg abzubilden. Durch
die Teilnahme am Mikrozensus tragen die Haushalte beispielsweise
dazu bei, zu ermitteln, welche Auswirkungen die Pandemie selbst
sowie die Maßnahmen zu ihrer Eindämmung auf die Erwerbstätig-
keit sowie das Einkommen der unterschiedlichen Bevölkerungs-
gruppen in Baden-Württemberg haben.
Neben dem Grundprogramm zur wirtschaftlichen und sozialen Lage
der Bevölkerung sowie den seit 1968 erhobenen Fragen der EU-weit
durchgeführten Erhebung zur Arbeitsmarktbeteiligung werden seit
2020 zusätzlich Fragen der ebenfalls EU-weit durchgeführten Befra-
gung zu Einkommen und Lebensbedingungen (englisch: Statistics
on Income and Living Conditions, SILC) gestellt. Ab dem Jahr 2021
wird das Frageprogramm des Mikrozensus um die ebenfalls EU-weit
durchgeführte Erhebung zur Internetnutzung in privaten Haushal-
ten (IKT) ergänzt.
Wer wird für die Erhebung ausgewählt?
In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zunächst Ge-
bäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Für die Ermittlung der Namen
der Haushalte in den Gebäuden setzt das Statistische Landesamt
vor Ort auch Erhebungsbeauftragte ein. Die Erhebungsbeauftrag-
ten können sich bei der Namensermittlung mittels eines Ausweises
als Beauftragte des Statistischen Landesamtes Baden-Württemberg
ausweisen. Für die zufällig ausgewählten Haushalte besteht Aus-
kunftspflicht. Sie werden innerhalb von maximal fünf aufeinander
folgenden Jahren bis zu viermal im Rahmen des Mikrozensus be-
fragt.
Wie läuft die Befragung ab?
Ausgewählte Haushalte finden im Briefkasten ein Anschreiben des
Statistischen Landesamtes Baden-Württembergs vor. Darin sind
meist die Zugangsdaten für die Meldung über das Internet enthal-
ten. Alternativ wird das Schreiben von einem Erhebungsbeauftrag-
ten versandt oder eingeworfen und enthält die Bitte, mit diesem
woche
Kontakt für ein Interview am Telefon aufzunehmen. Aufgrund der
Corona-Pandemie können Interviews vor Ort mit den Erhebungs-
beauftragten, wie bis 2020 üblich, aktuell nicht stattfinden. Die Aus-
künfte können für alle Haushaltsmitglieder von einer volljährigen
Person erteilt werden.
Die Durchführung der Befragung mit unseren Erhebungsbeauftrag-
ten ist für die Haushalte die einfachste und zeitsparendste Form der
Auskunftserteilung. Alternativ haben diese auch die Möglichkeit,
den Fragebogen via Onlineformular oder in Papierform selbst aus-
zufüllen. Vor allem für Auskunftspflichtige die keinen Zugang zum
Internet haben, bietet das Statistische Landesamt auch Telefoninter-
views mit Mitarbeitenden des Amtes an.
Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung
und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergegeben
noch veröffentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten im Statis-
tischen Landesamt werden die Erhebungsmerkmale getrennt von
den personenbezogenen Hilfsmerkmalen gespeichert. Im weiteren
Verlauf werden die Daten anonymisiert und zu aggregierten Landes-
und Regionalergebnissen weiterverarbeitet.
Blutspenden weiterhin gestattet,
sicher und wichtig
Blutspendetermine beim Deutschen Roten Kreuz
(DRK) werden unter Kontrolle von und in Absprache
mit den Aufsichtsbehörden unter hohen Hygiene- und
Sicherheitsstandards durchgeführt und sind daher
auch in Zeiten der Corona-Pandemie gestattet, sicher
und wichtig.
Die Corona-Pandemie stellt die Blutspendedienste immer wie-
der vor Herausforderungen. Aufgrund der begrenzten Haltbar-
keit von Blutpräparaten werden Blutspenden kontinuierlich und
dringend benötigt. Auch in Zeiten der Corona-Pandemie und
den damit verbundenen Einschränkungen des öffentlichen und
privaten Lebens sind Patienten dringend auf Blutspenden ange-
wiesen.
Für die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder
anderen schweren Erkrankungen bittet Sie das DRK dringend um
Ihre Blutspende.
Freitag, dem 12.02.2021
von 14:30 Uhr bis 19:00 Uhr
Untersee Sporthalle, Markelfinger Str. 12
78315 Radolfzell
Hier geht es zur Terminreservierung:
https://terminreservierung.blutspende.de/m/
radolfzell-unterseesporthalle
Blutspende nur mit Online-Terminreservierung. Um in den
genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen
allen Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu
vermeiden, findet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger
Online-Terminreservierung statt.
Bei Fragen rund um die Blutspende steht Ihnen die kostenfreie
Service-Hotline unter
0800-11 949 11 zur Verfügung.
Spender werden gebeten nur zur Blutspende zu kommen, wenn
sie sich gesund und fit fühlen.
Spendewillige mit Erkältungssymptomen (Husten, Schnupfen,
Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur), sowie Menschen die
Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in
den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden
nicht zur Blutspende zugelassen. Sie müssen bis zur nächsten
Blutspende 14 Tage pausieren. Aktuelle Informationen finden Sie
auch unter: www.blutspende.de/corona/
woche
Erfolgreiche Berufsschüler
an der Hohentwiel-Gewerbeschule Singen
Bei der Zeugnisübergabe der Berufsschule am 22.01.2021 konnte
die Hohentwiel-Gewerbeschule Singen 234 Schülern aus den Be-
reichen Mechatronik sowie Elektro-, Metall- und Fahrzeugtechnik
die Zeugnisse überreichen. Für besondere Leistungen erhielten
28 Schüler ein Lob und 20 Schüler einen Preis, darunter sind:
Paul Wiedenbach aus Öhningen (Lob)
Philipp Marten aus Gaienhofen (Preis)
Herzlichen Glückwunsch
KIRCHEN AUF DER HÖRI
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Q Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Homepage: www.kath-höri.de
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1,
78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Q St. Leonhard, Weiler
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
Q St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 05. Februar – Hl. Agatha – Herz-Jesu-Freitag
Wei 17.00 Hl. Messe ( Ged.: Pfr. Joseph Hick )
FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 17
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
Umzug des Ordnungsamtes und
des Abfallwirtschaftsbetriebes
Aufgrund räumlicher Umstrukturierungen im Landratsamt Konstanz
kommt es ab Februar zu folgenden Änderungen: Der Abfallwirt-
schaftsbetrieb befindet sich ab 1. Februar 2021 wieder im Haupthaus,
Benediktinerplatz 1, 78462 Konstanz. Das Ordnungsamt ist ab 8. Fe-
bruar 2021 im Max-Areal, Max-Stromeyer-Str. 166, 78467 Konstanz,
untergebracht. Die telefonische Erreichbarkeit des Ordnungsamtes
ist aufgrund des Umzuges vom 3. bis 8. Februar eingeschränkt.
Sonntag, 07. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
Ba 9.30 Festgottesdienst zum Patrozinium zu Ehren des Hl.
Blasius ( Ged.: 3. Opfer f. Anna Dreher ) - mit Kerzenweihe und Er-
teilung des Blasiussegens – musik. Mitgestaltung: An der Orgel
Uli Hart, Gesang Larissa Malikova
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde – mit Kerzenweihe und
Erteilung des Blasiussegens -
Freitag, 12. Februar – Vom Tag
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Sonntag, 14. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis
Wei 9.30 Hl. Messe ( Ged.: Frieda u. Andreas Vogt u. f. d. Armen Seelen )
Moos 18.00 Hl. Messe ( Ged.: Josef Dietrich )
Patrozinium zu Ehren des Hl. Blasius, Bankholzen am 07.02.2021
Der Festgottesdienst beginnt um 9.30 Uhr und wird von Herrn
Uli Hart an der Orgel und von Frau Larissa Malikova, Gesang mu-
sikalisch mitgestaltet.
Herr Bundespräsident Frank Walter Steinmeier bat uns, zum Ge-
denken an die vielen Menschen, die durch das Corona-Virus ihr
Leben lassen mussten und für die vielen Menschen, die schwer
erkrankt sind, eine Kerze gut sichtbar ins Fenster zu stellen. Es
wäre sehr schön, wenn viele am Vorabend des Patroziniums eine
Kerze aufstellen würden. Im Voraus herzlichen Dank dafür!
Wer am Patroziniums-Gottesdienst teilnehmen möchte, der
kann sich noch per Mail bis Samstagabend im Pfarrbüro Weiler
anmelden: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de oder tel. bis Sams-
tagabend unter der Tel.-Nr. 972396 ( Prutscher ).
Q St. Johann, Horn
Q St. Mauritius, Gaienhofen
Q St. Agatha, Hemmenhofen
Sa, 06. Februar – Hl. Paul Miki und Gefährten
Horn 18.00 Sonntagvorabendmesse mit Kerzenweihe und Blasius-
segen (für Angehörige der Familien de Boni und Rosenbaum)
Sonntag, 07. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
Hem 09.30 Festgottesdienst zum Patrozinium St. Agatha – Brot-
segnung und Brotausteilung, Kerzenweihe und Blasiussegen (für
Konrad Fröhlich, für Klara und Alfons Feurer). Musikalische Gestal-
tung: Herr Weber (an der Orgel), Frau Gabriele Hess (Gesang und
Flöte)
Sonntag, 14. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis
Horn 10.45 Heilige Messe – Katharina und Alfred Kirchmann.
Eine kleine Musikgruppe musiziert und singt.
18 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
Q St. Genesius, Schienen
Q St. Pankratius, Wangen
Samstag, 06. Februar – Hl. Paul Miki und Gefährten
Sch 18.00 Sonntagvorabendmesse mit Kerzenweihe und Blasiusse-
gen (2. Opfer für Agnes Wiedenbach)
Sonntag, 07. Februar – 5. Sonntag im Jahreskreis
Öhn 09.30 Heilige Messe mit Blasiussegen (Ged. für Magdalena und
Fridolin Graf )
Dienstag, 09. Februar – Vom Tag
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 10. Februar – Hl. Scholastika
Öhn 09.00 Heilige Messe
Freitag, 12. Februar – Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus Schienen
Samstag, 13. Februar – Vom Tag
Wa 18.00 Sonntagvorabendmesse (Jahrtag für Helga Löble)
Sonntag, 14. Februar – 6. Sonntag im Jahreskreis
Öhn 09.30 Heilige Messe (für die Pfarrgemeinde)
Q Gemeinsame Nachrichten
Registrierung der Gottesdienstbesucher
Da wir nach den Corona-Vorschriften die Daten der Gottes-
dienstbesucher erfassen müssen, um evtl. die Anwesenheit
rückverfolgen zu können, wäre es für unsere ehrenamtlichen
MitarbeiterInnen eine sehr große Erleichterung, wenn Sie Zu-
hause schon ein Datenblatt schreiben würden mit Ihrem Namen,
Ihrer Anschrift und Ihrer Telefonnummer und es dann zum Got-
tesdienst mitbringen würden. Wir bräuchten die Zettel dann nur
einsammeln.
Wenn Sie bereit sind, den Ordnungsdienst auch einmal zu
übernehmen, melden Sie sich bitte im entsprechenden Pfarr-
büro. Wir wären Ihnen sehr dankbar.
Die Daten müssen 4 Wochen bei uns aufbewahrt werden und
werden dann vernichtet. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Regionales Beratungsgespräch des Erzbischöflichen Offizialats
Das Erzbischöfliche Offizialat bietet auch im ersten Halbjahr 2021
wieder ein regionales Beratungsgespräch an für Menschen, welche
die kirchenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten Ehe überprüfen
lassen möchten. Die Gespräche finden unter Einhaltung der gelten-
den Hygiene- und Schutzmaßnahmen statt.
- Radolfzell, Münsterpfarramt, Marktplatz 7: 13. April 2021, ab
10.30 Uhr.
Zu diesem Gespräch ist unbedingt eine Terminvereinbarung erfor-
derlich unter der Telefonnummer 0761/38 92 76 11; unter dieser
Nummer sind auch Rückfragen möglich. Weitere Termine finden Sie
auf unserer Homepage unter http://www.ebfr.de/html/offizialat.
html (Regionale Beratungsgespräche) .
Darüber hinaus können auch zu anderen Zeiten Gesprächstermine
direkt am Offizialat in Freiburg vereinbart werden, dies gilt insbeson-
dere auch für interessierte Personen aus den Gegenden (Ortenau,
Breisgau, Schwarzwald-Baar, Hochrhein), für die keine eigenen regi-
onalen Beratungstermine angeboten sind.
Auszug aus den CORONA-Verordnungen der Landesregierung
Auch während eines Gottesdienstes muss künftig eine medi-
zinische Maske, statt der bisherigen „Alltagsmaske“ getragen
werden. Unter medizinischen Masken sind OP-Masken (DIN EN
14683:2019-10) oder FFP2 (DIN EN 149:2001) respektive Mas-
ken der Normen KN95/N95 zu verstehen.
woche
Daneben gelten weiterhin die Regeln für Abstand halten und
Hygienemaßnahmen einhalten.
Insbesondere auch vor und nach den Gottesdiensten gilt es, die
Beschränkungen einzuhalten.
Ebenso werden auch weiterhin die Daten der Gottesdienstbesu-
cher, zwecks Nachverfolgung einer evtl. Infektionskette, erfasst.
Blasiussegen
Es ist aufgrund der derzeitigen Umstände angezeigt, den Blasi-
ussegen in der Messfeier bzw. der Wort-Gottes-Feier der ganzen
Gemeinde gemeinsam vom Altar aus zu erteilen.
Anschließend daran kann der Einzelblasiussegen, allerdings in der
Gestalt, dass hier die Spendeworte („Auf die Fürsprache des hl. Blasi-
us...“ bzw. „Der Herr behüte dein Leben...“) nicht wiederholt werden,
sondern dieser schweigend mit den beiden gekreuzten Kerzen und
dem Kreuzzeichen gespendet wird. Dabei tragen sowohl der Spen-
der als auch der Empfänger verpflichtend eine Mund-Nasen-Bede-
ckung.
Fasten- Zeit
Zeit zum Anhalten - Zeit zum Besinnen - Zeit zum Aufbre-
chen
Zu den Impulsen in den Pfarrkirchen in Weiler, Horn und Öhnin-
gen möchten
wir euch freitags um 18.00 Uhr herzlich einladen.
Trotz Abstand und FFP2 Masken begleiten wir euch mit
Texten und Musik durch die Fastenzeit, die zur
Auseinandersetzung mit dem eigenen Glauben einladen und
befreien:
In Weiler am 19.Februar 2021, „ Du kommst zu mir“
In Horn am 12. März 2021, „ Du machst mich frei“
In Öhningen am 26.März 2021, „ Brannte uns nicht das Herz“.
Auf euer Kommen freuen sich
Christine Schäfer, Maria Grundler- Treger, Uschi Karler,
Ursula Pflueger und Ulli Klopfer
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
07.02. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfarrer Klaus)
14.02. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche (Pfarrer Zirbel)
Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü-
gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not-
wendig ist.
Alle weiteren Gemeindeveranstaltungen sind derzeit nicht möglich.
Unser Schutzkonzept
Wir bitten zu beachten, dass die neuesten Regelungen eine
OP-Maske bzw. FFP-2 Maske für die Teilnahme der Gottesdiens-
te vorschreiben
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver-
zichtet.
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus-
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
besetzen“.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
gehalten.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.
woche
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich-
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro-
chen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet.
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be-
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch
die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort
nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES finden sie hier auch den
neuen Gemeindebrief.
Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
07735/2074.
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
Kindergottesdienst vor Ort anbieten.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Die Petruskirche in Kattenhorn ist an den Wochenenden tagsüber
von 10.00-17.00 Uhr geöffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der
Krise zu besinnen. Texte und Gebete liegen aus.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen,
Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI
GRÜNE HÖRI
Letzte Chance zur
Anmeldung:
Grüner Treff kommen-
den Mittwoch
10. Februar
Liebe “grün” Denkende auf der ganzen Höri,
letzte Chance zur Anmeldung: Grüner Treff am Mittwoch, den 10. Fe-
bruar, von 19 bis 21 Uhr, wie gewohnt per Videokonferenz (Zoom).
Die Agenda:
- Aktuelles von unserer Arbeit
- Eure „Verkehrs-Geschichten“ von der Höri
- Gesprächsrunde mit unserem prominenten Spezialgast! Wer das
ist, seht Ihr auf unserer Webseite!
Ihr könnt dazu ganz normal auf die Seite der GRÜNEN Konstanz ge-
hen www.gruene-konstanz.de/gruene-vor-ort und dann als Orts-
verband die GRÜNE HÖRI auswählen. Alternativ könnt Ihr folgen-
FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 19
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
07.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
!!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
14.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Tim Heydenreich
!!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
21.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
!!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
Schutzkonzept:
- Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kir-
che einen Sitzplatz haben (Einzelstühle oder 2 Stühle nebena-
neinander für Personen, die in einem Haushalt wohnen)
- Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
- Das tragen des Mundschutzes ist verpflichtend sowohl
beim Betreten u. Verlassen der Kirche, als auch auf dem
Sitzplatz
- Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
- Kollekten werden am Ausgang gesammelt
Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!
Zusätzlich:
- Gottesdienst und Kindergottesdienst – online unter www.eki-
boe.de
- Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
- Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Telefon: 07732/2698
Mail: sekretariat@ekiboe.de
Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
tagram eki.boe
den Kurzlink eingeben und gelangt ebenso auf unsere Seite: https://
gruenlink.de/1wip
Bitte meldet Euch wie immer unbedingt vorher per E-Mail an (grue-
nehoeri@posteo.de), damit wir Euch rechtzeitig die Zugangsdaten
senden können.
Herzliche Grüße voller Vorfreude,
Euer Vorstand der GRÜNE HÖRI
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676
20 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021
Hurra, ein neues Bällebad!
Vielen Dank an die Firma Burkart Bau,
die uns die Holzplatten zur Verfügung
gestellt hat und Mathias Breyer, der dar-
aus so ein tolles Haus gestaltet hat.
Unsere Notbetreuungskinder spielen
schon so schön damit, und hoffen, dass
Sie es den anderen Sonnenkäfer-Kin-
dern auch bald zeigen dürfen.
Wir vermissen Euch alle sehr und wün-
schen Euch für die kommende Zeit wei-
terhin viel Gesundheit & Zuversicht.
Eure Simone und Angelika
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.
Liebe Mitglieder, Gäste und Freunde,
zur Abwechslung gibt es heute mal
ein Heimat-Rätsel von der Wanderwartin,
die Auflösungen folgen in der nächsten Ausgabe!
1. Welche berühmte Persönlichkeit wird und wurde der
Alte vom Bodensee genannt?
2. Der am meisten gefangene Fisch im Bodensee heisst?
3. Die Hauptstadt Gesamtbadens war/ist?
4. Was ist ein Tschope?
5. Welcher Gletscher formte maßgeblich den Bodensee?
6. Das Wort Grind steht im Alemanischen für?
7. Ein Gluggser ist ein?
8. Die Tiefe des Bodensees?
9. Welche Tierart macht in Südbaden den Honig?
10. Wer ist ein Glufemichel?
Wir wünschen Euch viel Freude und Spass!
Wir und das Wander-Wegenetz - zwei starke wegwei-
sende Partner!
̍ VEREINE MOOS
BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI
Unsere Jahresversammlung am 28.1.2021
In unserer Jahresversammlung, die diesmal im Rahmen einer Video-
konferenz stattfanden, wurden Folgendes behandelt:
Jahresbericht des Vorstandes
Da der Jahresbericht 2020, der alle naturschützenden Aktivtäten der
BUND-Gruppe beschreibt, bereits Mitte Dezember an alle verteilt
worden war, gab es dazu keine weiteren Fragen.
woche
Kassenbericht
Waltraud Reichele konnte wieder über ein positives Jahresergebnis
berichten. Die Kassenprüfer bescheinigten eine transparente und
korrekte Kassenführung.
Entlastung
Vorstand und Kassiererin wurden für das Jahr 2020 einstimmig entlastet
Neuwahlen von Vorstand und Kassiererin
Da Michael Bauer - wie angekündigt - aus Altersgründen nicht mehr
als Vorsitzender kandidierte, hatte sich Martin Otto bereit erklärt,
den Vorsitz des Vorstandes zu überneh-
men. Michael Bauer wird in 2021 als
Stellvertreter Martin Otto unterstützen
und in die Vorstandsarbeit einarbeiten.
Karl Reichle kandidiert als weiteres Vor-
standsmitglied und Waltraud Reichle als
Kassiererin.
Das Team wurde ebenfalls einstimmig
gewählt und nahm die Wahl an.
Der neue Vorsitzende des Vorstandes,
Martin Otto
Sonstiges
Martin Otto nahm die Gelegenheit wahr, sich sowohl für das Ver-
trauen zu bedanken als auch einen engagierten Einsatz für die
BUND-Gruppe zu versprechen, wenn er im Sommer endgültig frei
verfügbar sei.
Martin Otto ist zu erreichen unter: Mail: mjotto@freenet.de
Mobil: 0162/43 77 361
Michael Bauer
MUSIKVEREIN BANKHOLZEN
Wir bleiben mit Abstand die Närrischsten!!
Auch wenn die Fasnacht dieses Jahr auf Abstand stattfindet – wol-
len wir trotz allem dehom närrisch sein, Musik und närrischen Krach
machen.
Seid dabei und öffnet zu den folgenden Zeiten eure Fenster oder
stellt euch auf den Balkon am schmutzige Dunschtig
um 7.00 Uhr, weckt die närrische Zeit auf:
Zieht euer Häs oder ein Kostüm an, nehmt euer Instrument zur Hand,
rasselt, klatscht oder singt, macht einfach Krach mit dem was euch
einfällt!
um 18.00 Uhr, Hemdglonker dehom:
Werft euch in euer Nachthemd, spielt den Joppenmarsch, entweder
auf eurem Instrument oder spielt es aus der Box ab. Beleuchtet eure
Fenster und Balkone.
(Beginn jeweils nach dem letzten Glockenschlag)
Getreu dem Motto „Fasnet dehom“ wollen wir wenigstens in Gedan-
ken zusammen, ein bisschen Fasnachtsstimmung ins Dorf bringen
und traditionell die närrische Zeit aufleben lassen.
Je mehr mitmachen umso schöner und lauter wird’s!
Wer mag kann gerne Videos oder Bilder davon machen und an
vorstand@musikverein-bankholzen.de & zunftmeister@bankhol-
zer-joppen.de senden.
Wir werden Eure Bilder dann zusammenstellen und als Highlights
der Corona-Fasnacht 2021 auf unseren Facebook und Internetseiten
teilen.
Narri Narro!
woche
NARRENVEREIN BANKHOLZER JOPPEN
Ihr lieben Bankholzer Joppen,
Närrinnen und Narren und Alle, die sich mit
„üserer Dorffasnet“ verbunden fühlen
Auch wenn die Fasnacht dieses Jahr auf Abstand stattfindet –
wollen wir trotz allem dehom närrisch sein, Musik und närrischen
Krach machen.
Ganz unter dem Motto Fasnet dehom, öffnet zu den folgenden
Zeiten eure Fenster oder stellt euch auf den Balkon
am schmutzige Dunschtig
um 7.00 Uhr, weckt die närrische Zeit auf:
Zieht euer Häs oder ein Kostüm an, nehmt euer Instrument zur
Hand, rasselt, klatscht oder singt, macht einfach Krach mit dem
was euch einfällt!
um 18.00 Uhr, Hemdglonker dehom:
Werft euch in euer Nachthemd, spielt den Joppenmarsch, entwe-
der auf eurem Instrument oder spielt es aus der Box ab. Beleuch-
tet eure Fenster und Balkone.
(Beginn jeweils nach dem letzten Glockenschlag)
Sodass wir, wenigstens in Gedanken zusammen, ein bisschen
Fasnachtsstimmung aufkommen lassen und traditionell die när-
rische Zeit aufleben lassen.
Je mehr mitmachen umso schöner und lauter wird’s!
Wer mag kann gerne Videos oder Bilder davon machen und an
vorstand@musikverein-bankholzen.de & zunftmeister@bankhol-
zer-joppen.de senden.
Wir werden Eure Bilder dann zusammenstellen und als Highlights
der Corona-Fasnacht 2021 auf unseren Facebook und Internetsei-
ten teilen.
„Uff stude und Holz sind d`Joppe stolz!!! Jopp, Jopp, Jopp!!!“
Der Vorstand
NARRENVEREIN BÜLLEBLÄRI WEILER
Büllebläri Büllebläri.....
Dieses Jahr leider nicht. Aus der Traum von einer schönen Fastnacht
2021. Ihr werdet es euch alle schon gedacht haben, wir teilen es aber
trotzdem noch offiziell mit. Unsere Fastnacht fällt dieses Jahr aus. So
leid es uns auch tut aber es wird keine Veranstaltung in unserem Na-
men stattfinden.
Bleibt bitte alle gesund.
Euer Narrenrat
NARRENVEREIN BÜTZIGRÄBLER IZNANG
Liebe Narren Groß und Klein,
auch 2021 scheint ein ganz besonderes Jahr zu werden.
So fällt auch unsere geliebte Fasnet der Pandemie zum Opfer.
Wir sind sehr traurig, jedoch steht die Gesundheit Aller an erster Stelle.
Deshalb möchten wir Euch auf diesem Wege nochmals darauf hin-
weisen, dass von Seiten des Narrenvereins keinerlei Veranstaltung/
Zusammenkünfte o.Ä. in der Öffentlichkeit stattfinden werden. Auch
FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 21
sind im privaten Bereich die aktuellen Einschränkungen zu beachten.
Um dennoch die Tradition der „Üzner-Fasnet“ zu wahren, haben wir
uns für den Schmutzigen Dunschdig etwas ausgedacht:
06:40 Uhr: Wecker stellen/klingeln lassen, Aufstehen
06:45 Uhr: Zähne putzen, Gsicht wäsche
06:50 Uhr: Auf zum Kaschde, such Dir ein passendes Häs
oder auch das Zunfthäs
07:00 Uhr: Wecken vom Balkon/Terrasse/Garten/Haustür ->
Vergiss it: Rätsche,Kochdeckel,Trommel,Pauke etc.
Danach: Ausklang mit einem närrischen Frühstück. Hierzu benötigst
Du: Brezel, Sekt und Berliner.
Falls Du magst, ist sicher der ein oder andere Narr per Videoanruf
erreichbar ;)
Um auch am Abend in Erinnerung zu schwelgen, fällt um 18:30 Uhr
der Startschuss zum „Hemdglonker@Home“.
Was Du dafür brauchst? Ganz einfach: weiße Klamotten/Nachthemd
o.Ä, Rätsche und en Lampion
Natürlich nicht vergessen: Laute Musik und ein gutes Getränk :)
Macht mit bei der „Üzner Fasnet - Mol Andersch 2021“ und bleibt
gesund!
Wir hoffen sehr, dass die Fasnet 2022 unter einem besseren Stern
stehen wird.
NARRI-NARRO
Eure Vorstandschaft mit Narrenrat
NARRENZUNFT MOOSER RETTICH
Liebe Mooser Närrinnen und Narren
Aufgrund der immer noch anhaltenden, prekären Lage bezüglich
Covid19, muss die Fastnacht auch in Moos in diesem Jahr komplett
ausfallen.
Es finden keine Veranstaltungen statt, auch nicht im Freien.
Liebe Vereinsmitglieder und Bürger von Moos, bitte haltet euch an
die öffentlichen Coronaregeln, die zurzeit gelten.
Der Narrenverein Mooser Rettich e.V. übernimmt keine Verantwor-
tung, sollten dennoch private Zusammenkünfte oder Feierlichkeiten
abgehalten werden.
Wir bauen auf eure Vernunft und wünschen viel Gesundheit, denn
wir sind zuversichtlich, dass wir im nächsten Jahr alle zusammen
wieder eine schöne Fastnacht feiern können.
Es grüßt trotz allem mit einem dreifachen: Rettich, Bülle und Salot
Euer Elferrat der Mooser Rettiche
̍ VEREINE GAIENHOFEN
HEUFRESSERZUNFT HORN
CORONA-FASNETS-Mir bliebet dehom
NARRENFAHRPLAN 2021
Mir vertreibet etzt numme de Winter!
Mir vertreibet Corona und selle Mutante!
11.02.2021, Schmutzige Dunschtig
ab 07.00 Uhr:Wecken! Springt in euer Häs, stellt euch auf den Bal-
kon oder ans offene Fenster! Rätscht, pfeift, trillert, kleppert, schep-
pert, päpert was das Zeug hält! Ihr könnt auch singen!
Je mehr mitmachen, desto besser!
anschließend: Großes gemeinsames Frühstück im Kreis der ei-
genen Familie! Daheim am Küchentisch! Mit allem, was euer Kühl-
schrank hergibt! Brötle, Marmelade, Honig, Rührei, Speck, Bratkartof-
22 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 woche
feln, Fleischkäse! Dazu Kaffee, Tee oder heiße Schocki und natürlich
O-Saft. Bereitet euch euer Narrenfrühstück, ladet andere Narren
per WhatsApp-Anruf oder Video-Call ein, dann seid ihr nicht allein!
NARRENGILDE HÄGELISAIER GAIENHOFEN
Braucht ihr dabei Hilfe? Einfach in eurer Gruppe melden, dann wird
euch geholfen!

später dann: Narrebom-Loben! Bilder von eurem hauseigenen

Narrebom per Mail an: narrenverein-heufresserzunft@t-online.de.
Nehmt am närrischen Wettbewerb teil! Einsendeschluß: 18.00 Uhr!
(Rechtsweg ist ausgeschlossen)
HÄGELISAIER FASNET ABGSAGT!!!
Wa ho mir üs im Summer gfreut uf die Fasnet des Johr,
++++++++ etz ische do und ich denk des ka it sei wohr.
Mir hättet doch jetzt echt mol es Ausgangspflicht vedient,
Fasnet-Frietig, 12.02.2021, 20.00 – 0.00 Uhr: hättet im Häs sau gern die 5. Jahreszeit gedient.
Mensch hätte mir verruckt due die Woch,
„Best of Heufresser-Narrenspiegel“ Spass ka bei de Narrespiegel,
Umzüg und bei de Dorffasnet bis am Aschemittwoch.
Alle hättet ka e sau Freud und wäret debei gsi,
www.narrenverein-heufresserzunft.de doch jetz hommer Ausgangsperre,
zwei Haushalte und könnet it mol ge fahre Ski.
anwählen, Perücke uff, nahocke, Limo-, Sekt- oder Kronkorke Dies Johr giehts bei üs ko Fasnet im Dorf,
knalle lo, Handfutter uff de Tisch UND: Genießen, was die letzten Corona hätt üs no im Griff,
Jahre noch so möglich war – des wird streng kontrolliert, des woss au üsern Sheriff.
Konne Fasnet und Dorftreibe so wie mir Hägelisaiers kennet,
Mir badet it im Selbschtmitleid! au mir wend dass es wieder normal wird,
Mir schwelget nämlich in luschtige Erinnerunge! it so wie mirs etzt senned.
Drum halte mir üs a die Regle - und ihr bitte au -
++++++++ konne Parties im Keller,
susch goht der Käs all no länger.

13.02.2021, Samstag, 11.30 – 13.30 Uhr: Aber was it isch des isch im Herze it gli vergesse,
Heufresser-Narren-Essen um des zum wisse, bruch ma it go uff e ne Messe.
Au wenn mir it könnet Fasnet mache wie gewohnt,
jeder für sich sot ebes due, egal wo me wohnt.
Wer vorbestellt, ist mit dabei! Dem schmeckt das närrische Allerlei! Drum rüfet mir Euch Hägelisaier und Narre uff,
schmückets Hus wie a Fasnet und hauet Narresome druff.
15.02.2021, Fasnet-Mäntig-VALENTINSTAG! Stellet Narreböm uffd Terrass und hänget Fahne vors Huus,
damit de Xaver und de Feit - unsre Ur-Hägelisaier - hond au dies
Der Tag, an dem sich lustig mit gelüstig vereint! Das gibt´s nur sel- Johr an üs ä Freud.
ten! Kocht mitenand! Eßt mitenand! Lacht mitenand! Machet no e
paar andere Sache mitenand! Dann bleibt euch dieser Tag UNVER- Ziehets Häs doch dahom mol a,
GESSEN! Übrigens: Kostümiert macht der Fasnet-Mäntig bestimmt singet rädädä oder tanzet Polka.
no vill meh Spaß! Und wenn sich des all no it richtig a fühlt und Ihr denket:
„Des isch soo Inkognitooo“,
16.02.2021, Fasnet-Dienschtig: denn machets Fenster uff und rüfet ganz laut...
...NARRI NARRO.
Abschmücken der hauseigenen Narreböm und Bereitstellung zum Jetzt bliebed gsund und dahom so wies si soll,
corona-konformen Abtransport. mir senned üs wieder - und dänn wird’s richtig toll!!!
WANN? WIE? DIESE Info gibt´s rechtzeitig.
ALSO: Immer schön DRANBLEIBEN!!!
Närrische Grüße
Passi mit dem Elfer
www.narrenverein-heufresserzunft.de oder Facebook
Von allen anderen närrischen Veranstaltungen müssen wir
dieses Jahr leider absehen
̍ VEREINE ÖHNINGEN
Mit einem 3-fachen Heufresser! Heufresser!
Heu-Heu-Heu Eure Heufresser
DLRG ORTSGRUPPE ÖHNINGEN

Liebe Mitglieder, liebe Gäste und Gönner,

das Jahr 2020 hat uns einiges abverlangt und die Arbeit nicht einfa-
cher gemacht. Wir mussten lernen, gewisse Dinge des alltäglichen
Lebens einzuschränken und Abläufe entsprechend den Bedingun-
gen anzupassen.
Nun sind wir im Jahr 2021 angekommen, aktuell zeichnet sich zwar
eine leichte Besserung ab, jedoch befinden wir uns noch immer im
„Lockdown“ mit nicht absehbarem Ende.
woche
Wir haben nun über längere Zeit daran gearbeitet, die angekündigte
Mitgliederversammlung „virtuell“ durchzuführen. Diverse Möglich-
keiten und Programme wurden getestet.
Uns konnte (bisher) kein Programm wirklich überzeugen, welches
uns einen korrekten Ablauf der Mitgliederversammlung garantieren
würde.
Da nun in Kürze die Ladungsfrist abläuft, haben wir uns im Vorstand
dazu entschlossen, die Mitgliederversammlung zu verschieben, bis
es wieder absehbar ist, dass wir eine Präsenzveranstaltung durch-
führen können/dürfen.
Wir bitten euch um Verständnis.
Euer Vorstand der
DLRG Öhningen e.V.
NARRENZUNFT PIRATEN VOM UNTERSEE
Liebe Öhninger,
liebe Fasnachter, liebe Mitglieder
ein Jahr ohne Fasnacht und ohne Piraten???
Das ist kaum vorstellbar.
Deshalb haben wir uns was für euch überlegt....
Wir möchten euch die Fasnacht 2021 nach Hause bringen,
daher bieten wir euch einen Fasnachtsabend mit den Piraten auf
dem heimischen Sofa an.
Bunter Abend 2021
Samstag 13.02. um 20:11 Uhr
Die besten Nummern der letzten 5 Jahrzehnte per LiveStream
oder auf DVD.
Hexenkellerfeeling zuhause? Die Piratenbox mit Verpflegung
machts möglich.
Interesse?
Genauere Infos finden Sie unter www.piraten-vom-untersee.de
oder ab 17:00 Uhr bei Manuela Binder unter 07735-938072
__________
Auch unsere Kleinsten sollen nicht zu kurz kommen...
Zusammen mit den Narrenzünften Mondfänger Wangen und
Holzbirregüggel Schienen haben wir einen Film erstellt, in dem
wir die einzelnen Zünfte vorstellen. Diesen Film stellen wir den
Kindergärten und der Schule zur Verfügung, damit auch unsere
Kleinsten was von der Fasnacht der anderen Art haben.
Wir freuen uns auf eine besondere Fasnacht mit euch
Der Elferrat
__________
Aktion “Der Christbaum wird zum Narrebom“
Die Region macht mit...
Mache aus deinem alten Christbaum einen Narrebom und stell
ihn
Am Schmutzige Dunschtig geschmückt vor`s Haus.
FÜR UNSERE FASNACHT
FÜR UNSER BRAUCHTUM
FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 23
FC ÖHNINGEN E.V.
Absage: „FC Fasnacht 2021”
Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des FC Öhningen,
leider fällt die diesjährige FC-Fasnacht wegen der Corona Krise aus.
Da Euch aber unser Küchenteam trotzdem gerne das traditionelle
„Güggele-Essen“ anbieten möchte, haben wir beschlossen, zum 1.
Heimspiel der 1. Mannschaft in 2021 dieses „Schmankerl“ anbieten
zu wollen.
Weitere Details werden wir bekannt geben, sobald eine gesicherte
Terminplanung möglich sein wird.
Wir wünschen Euch trotz dieser aktuellen Einschränkungen ein paar
schöne Fasnachtstage.
Bleibt alle gesund.
Eure Vorstandschaft des FC Öhningen
NARRENZUNFT HOLZBIRREGÜGGEL SCHIENEN
Fasnacht 2021
Liebe Zunftmitglieder, Liebe Fasnachtsfreunde,
an diese Fasnacht werden wir uns bestimmt noch lange zurückerin-
nern. Eine Fasnacht ohne Feste, ohne Umzüge und ohne ausgelasse-
nes Treiben im Dorf. Die Corona-Krise hat uns leider immer noch viel
zu fest in ihrem Griff. Doch auch wenn unsere Fasnacht dieses Jahr
anders sein wird als die Jahre zuvor, werden wir uns nicht unterkrie-
gen lassen!
Und damit das auch jeder sehen kann, möchten wir alle Fasnachts-
freunde dazu aufrufen, ein einzelnes Fenster oder gar den ganzen
Vorgarten fasnachtlich zu schmücken. Je bunter und fröhlicher, des-
to besser. Eine unabhängige Jury wird dann die besten und schöns-
ten Stimmungsmacher prämieren.
Und damit auch niemand verpasst, dass wieder Fasnacht ist, laden
wir alle zum gemeinsamen Wecken am Schmutzige-Dunschtig um
7:00 Uhr ein. Schlüpft einfach in Euer Häs und stellt euch trommelnd,
pfeifend oder singend auf euren Balkon oder ans offene Fenster.
Umso mehr mitmachen, desto besser. Denn hier gilt das Motto, was
wir an Abstand einhalten müssen, dass machen wir einfach durch
Lautstärke wieder wett.
Trotz aller Umstände wünschen wir Euch eine schöne Fasnachtszeit
und freuen uns sehr darauf, nächstes Jahr, alles mit Euch nachholen
zu dürfen.
Eure
Narrenzunft Holzbirregüggel
NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN
MONDFÄNGERFASTNACHT 2021
Wir Mondfänger feiern unser 60jähriges Jubiläum. Wegen der aktu-
ellen Infektionslage können wir die ursprünglich geplanten Aktivitä-
ten nicht durchführen. Aber wir lassen uns das Feiern nicht verbieten
und passen uns den Gegebenheiten an.
Mit folgenden Aktionen wollen wir die virtuelle Jubiläumsfastnacht
mit Euch gemeinsam feiern:
24 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021
Mondfänger-Fastnachtsfenster
Zusammen mit Euch dekorieren wir Häuserfenster zu unserem Jubi-
läum. So wollen wir unsere Zunfthistorie von der Gründung bis heu-
te, die Herkunft unseres Zunftnamens und unsere Gruppen zeigen.
Ihr könnt diese Fenster bei einem Spaziergang im Dorf während der
Fastnachtszeit anschauen als Ausstellung mit Abstand. Bei früheren
Jubiläen gab es hier eine Ausstellung an einem Ort, diesmal nutzen
wir das ganze Dorf und niemand muss hierzu geschlossene Räume
aufsuchen oder mit anderen zusammenkommen.
Die Aktion startet übermorgen Sonntag den 7.2. und endet erst am
Aschermittwoch. Den Ausstellungswegweiser als Flyer könnt Ihr in
den Wangener Geschäften gegen eine Schutzgebühr von 2 Euro er-
werben. Am Rathaus beim ersten Fenster wird auch noch die Gele-
genheit geschaffen, einen Flyer zu erwerben.
woche
Die Höchstbietenden informieren wir nach Ablauf der Bietzeit. Diese
glücklichen Gewinner erhalten dann jeweils nach Zahlung des gebo-
tenen Preises eine Flasche von unserem Mondfängerfastnachtsbier
mit Jubiläumsetikett. Wir wollen unserem Jubiläumsbier nur noch
genügend Zeit zum Reifen in der Flasche geben. Daher erfolgt die
Auslieferung erst deutlich nach Fastnacht.
Wir freuen uns schon auf diese ganz besondere virtuelle Fastnacht
mit Euch.
Der Narrenrat

Spaghetti à la Mondfänger am Schmotzige Dunschtig

Wer wie in den vergangenen Jahren am Schmotzige Dunschtig mit-
tags gern eine Portion Spaghetti à la Mondfänger als echten Narren-
fraß genießen will, der kann es auch diesmal tun.
Rolfs Team von der Metzgerei Engler bietet im Rahmen seines übli-
chen Mittagsmenüs genau diese Leckerei am Schmotzige Dunschtig
zum Selbstabholen an. Vorbestellung unter Tel. 07735/9374737 ist
erwünscht. Lasst es Euch schmecken!

Virtuelle Disco am Schmotzige Dunschtig

Für alle Jungen und Junggebliebenen veranstalten wir eine virtuelle
Disco am Schmotzige Dunschtig. Wir vernetzen uns und der DJ spielt
die im Chat gewünschten Lieder. Durch Kameraschaltungen zu den
Teilnehmern können wir gemeinsam sehen wie die Masken, Siebler,
Musiker, Holzer und alle anderen mit uns feiern.
Somit können wir unsere geliebte längste Theke der Höri ins Netz
verlegen und Euch die musikalische Begleitung liefern. Für die Ge-
tränke und Stimmung sorgt Ihr jeweils zuhause. Start ist am Schmot-
zige Dunschtig um 19 Uhr für und mit dem Narrensamen. Ab 20 Uhr
steigt dann die virtuelle Disco für alle.
Auch unsere Freunde aus Fautenbach werden mit von der Partie sein
und wollen wie jedes Jahr am Schmotzige Dunschtig mit uns feiern.
Die Zugangsdaten erhaltet Ihr von unserem Zunftmeister Patrick
Willig auf Anfrage per Mail oder Whatsapp.

Virtuelles Ratespiel: Länge des Narrenbaums

Unsere Holzer spielen mit Euch ihr geliebtes Schätzspiel, bei dem
es gilt, die Länge des Narrenbaums zu schätzen. Dieses Spiel wird
in normalen Jahren im Wald gespielt, wenn die Holzer den Narren-
baum aussuchen.
Dieses Jahr könnt Ihr beliebig viele Tipps zur Länge des Baums abge-
ben, jeder Tipp kostet 2 Euro. Schätzmaße sind in 5 cm Schritten zwi-
schen 27 und 36 Meter Baumlänge möglich. Die Tippscheine werden
von den Holzern verteilt. Diese könnt Ihr dann zusammen mit dem
Geld bis Fastnachtssunntig um 16 Uhr beim Oberholzer Alex Ruf
oder seinem Vize Marc Menzer einwerfen. Alternativ sind Tipps per
Mail an HolzerGewinnSpiel2021@gmail.com möglich oder unter in-
stagram.com/mondfaengerwangen sowie auf Facebook unter nar-
renzunft.mondfangerwangen.1 bei Zahlung per Paypal alex_ruf@
web.de. UNSER BUCHTIPP!
Das Gewinnerlos mit der genauen Länge werden die Holzer am Fast-
nachtssunntig um 17 Uhr live via Social Media ziehen. Es erwarten Blutroter Bodensee
Euch tolle Preise, unter anderem eine Akku-Motorsäge der Fa. Stihl, Der Konstanzer Kommissar Paul Zoffinger wollte
Gutscheine von örtlichen Geschäften und schöne Sachpreise, die eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug
Euch von den Holzern nach Hause geliefert werden. Most genießen. Doch das muss warten. Der grausige
Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad
60 Jahre Mondfänger Fastnachtsbier Eriskirch zwingt ihn auf die andere Seeseite.
Unsere Hobbybraumeister im Elferrat Hans und Tobias Brückner ha- Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräuter-
ben erstmals ein spezielles Jubiläums-Mondfänger Fastnachtsbier garten auf der Reichenau ein erstochener Mönch
gebraut und abgefüllt. aufgefunden. Ein Mord zwischen Salatköpfen und
Passend zu unserem Zunftalter wird eine limitierte Auflage von Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so
60 Flaschen einzeln versteigert. Jeder von Euch kann ein An- brutale Weise die Idylle des Bodensees stören?
gebot für eine Flasche bis zum Fastnachtssunntig abgeben.
Bitte gebt Euer Gebot per Mail ab an: bier@mondfaenger.de. Alter- Blutroter Bodensee – Ein Fall für Kommissar Zoffinger
nativ könnt Ihr Euer Gebot auch per Brief abgeben, den Ihr an Zunft- Manfred Braunger | 13,5 x 21 cm, Klappenbroschur | 344 Seiten ISBN: 978-3-7977-0751-2 | EUR 15,00
meister Patrick Willig schickt.
woche FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 | 25
TUS WANGEN

Online Angebot
Liebe MitgliederInnen
und TuS Freunde
ONLINE KURSE
Holen Sie sich Ihr Alternativ- A b 1 . F e b r u a r 2 0 2 1

Kursprogramm doch in die ei- MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

genen vier Wände und trainie- 08:30 Uhr 09:00 Uhr
Kundalini Yoga* Yoga*
ren Sie zusammen mit dem TuS mit Desiree mit Beatrix
Wangen und dem TV Engen ein- 14:30 Uhr 16:30 Uhr 15:00 Uhr
fach zu Hause! Ab sofort bieten Kids 1.-4. Klasse Dance4Kids ab 6 Geräteturnen Kids
wir in Kooperation mit dem TV mit Lydia/Marita mit Melissa mit Marita

Engen einen Online Kursplan 16:15 Uhr 17:15 Uhr 16:30 Uhr 16:15 Uhr
Vorschul-/ Kinderturnen El-Ki-Tu 2-4 Jahre Circus Casanietto Kids Geräteturnen Teens
für jung und alt an, solange wir mit Marita mit Simona mit Christiane mit Rike
aufgrund von Corona nicht in
17:30 Uhr 18:30 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 18:00 Uhr
den Sportstätten trainieren dür- Leichtathletik U12 Zumba* Stretching Strong Nation* Leichtathletik U16
fen. Wer mitmachen möchte, mit Nicole/Isabell mit Nathalie/Melissa mit Bettina (Teams!) mit Melissa/Nathalie mit Thomas
benötigt nur eine Email- Adres- 19:30 Uhr 19:30 Uhr 21:00 Uhr
19:30 Uhr 19:30
se, eine stabile Internetverbin- Rücken-Fit
Strong Nation*
Kundalini-Yoga*
Zumba*
Meditationskurs für
mit Marita mit Ramona Einsteiger*
dung sowie ein Endgerät mit mit Melissa/Nathalie mit Nathalie/Melissa
mit Desiree
Kamera (Laptop, PC, Tablet oder 20:00 Uhr 20:00 Uhr
das Smartphone). Genauere Stärke deinen Rücken mit Bauch Beine Po
Pilates* mit Edith
Infos, Konditionen und den ak- mit Edith
tuellen Wochenplan finden Sie
auf unserer Homepage (www. Anmeldung beim TV Engen: geschaeftsstelle@tv-engen.de
tus-wangen.de). Wir freuen uns Anmeldung beim TuS Wangen: psinger@live.de
auf Ihre sportliche Unterstüt-
zung!
Anmeldung zu den Kursen bitte an psinger@live.de
Das TuS Team
Das TuS- Vorstandsteam

ZU VERSCHENKEN

AEG Espressomaschine

für Kaffeepulver und

Pads für 1-2 Tassen
gebraucht,
(Dampfdüse außer Funktion)

Tel. 07735 440229

End
e
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?

WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
des
reda
Buchen Sie mit dem Online-Kalkulator bequem
Ihre Anzeige und berechnen Sie direkt den Preis.

ktion
elle
Online finden Sie nützliche Informationen:

n Te
» Preislisten » Ansprechpartner » Angebote

Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da!

ils
26 | FREITAG, 05. FEBRUAR 2021 woche

GASTHÄUSER AUF DER HÖRI

BIETEN ABHOLSERVICE
Take-away Angebote
der Höri nur auf Vorbestellung:

MOOS
Landgasthof Zum Sternen
Schienerbergstr. 23, Bankholzen,
Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28,
info@zum-sternen.de, www.zum-sternen.de:
Do, Fr 17-19:30 Uhr und
Sa, So 12-14 Uhr und 17-19:30 Uhr

Gasthaus Grüner Baum

Radolfzeller Str. 4, Moos,
Tel. 07732/54077, info@gruenerbaum-moos.de,
www.gruenerbaum-moos.de:
Fr-So 17-20 Uhr, So zusätzlich 11:30-14 Uhr

Gaienhofen
Hotel Gasthaus Hirschen
Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380,
info@hotelhirschen-bodensee.de,
www.hotelhirschen-bodensee.de:
Do-Sa 16:30 -19:30 Uhr und So 11-19 Uhr

Restaurant Zum Fährmann

Hauptstr. 223 a, Gaienhofen, Tel. 07735/9377322,
info@restaurant-faehrmann.de,
www.restaurant-faehrmann.de:
Fr-So 16:30-18:30 Uhr

Gasthaus Zur Alten Post

Hauptstr. 329, Hemmenhofen, Tel. 07735/9388210,
info@altepost-gaienhofen.de,
www.altepost-gaienhofen.de:
Fr 17-20 Uhr, Sa-So 12-20 Uhr

Öhningen
Restaurant Falconera
Zum Mühlental 1, Öhningen – Schienen,
Tel. 07735/2340, Fax. 07735-2350,
www.falconera.de, info@falconera.de:
Samstag, 13.02.2021 und 27.02.2021
von 10 - 16 Uhr
 DANKE
sagen wir allen, die am Tage unserer Gnadenhochzeit
an uns gedacht und uns mit Glückwünschen,
Blumen und Geschenken überrascht haben.
Thekla und Karl Bruttel

WIR SUCHEN DICH!

Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Anzeigenblattverteilung in Wangen!
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben Naturverbundene Radolfzellerin
Bei Fragen 0800-999-5-666
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
sucht Garten und Garage
in näherer Umgebung. Tel. 0176-78685969

Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung

oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren Maler und Lackiererin suchen
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806
2-Zimmer-Wohnung
mit Garage oder Abstellplatz zum Mieten.
Vermiete schöne Ferienwohnung Tel.: 0170 408 12 17
vom 01. Februar bis 30.Juni
Stilvoll ... einladend ... gemütlich ... und vieles mehr

Haus zur Miete auf der Höri gesucht

sonntag-ferienwohnung.de und 0172 26 10 664

Freundliche, solvente Höri Familie mit drei Töchtern

Garage, Schopf oder Ähnliches sucht auf der Höri ein Haus mit Garten zur Miete,
gerne längerfristig.
Kontakt: 0179 412 81 64
für ein Zweitfahrzeug gesucht.

oder hoerizuhause@web.de
Gerne in Radolfzell und Umgebung oder der vorderen Höri.
Tel. 0151 - 54 40 86 63
WIR SUCHEN DICH!
Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?
Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder

Wir suchen ab sofort oder später eine/n ausgebildete/n

Anzeigenblattverteilung in Schienen!

Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d)
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben
Bei Fragen 0800-999-5-666

• in Vollzeit
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
Wir erwarten:
• Freundlichen Kontakt mit Mandanten und gute Umgangsformen
• Teamfähigkeit und Belastbarkeit
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir: • Eigenständige, verantwortungsbewusste und zuverlässige
Maurer / Gipser für Brandschutzverfüllungen Erledigung der übertragenen Aufgaben

Rohrisolierer (auch angelernt)
für Isogenopakummantelungen
Blechner für Rohrblechverkleidungen
Riedheimer Straße 2
78247 Hilzingen
Telefon 0 77 31 / 6 53 76
info@schweikart-isolierung.de
www.schweikart-isolierung.de
Ihr Vorteil bei einer Bewerbung wäre darüber hinaus:
• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwalts-
fachangestellte(r) sicherer Umgang mit RA-MICRO oder
vergleichbarem EDV-Programm
• Kenntnisse im Zwangsvollstreckungsrecht und RVG
(v. a. Rechnungserstellung)
Sie erwartet:
• Eine angenehme Arbeitsatmosphäre an einem modernen
Arbeitsplatz bei guter Bezahlung.
Brandschutzisolierungen
Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
per E-Mail an m.lungstras@kanzlei-lungstras.de (Ihr Ansprech-
partner: RA Maximilian W. Lungstras).

Exam. Altenpflegerin DR. LUNGSTRAS & PARTNER - RECHTSANWÄLTE

mit häusl. Intensiverfahrung z.Hd. RA Maximilian Lungstras
Biete für 5 -10 Std. die Woche Hilfe bei der Abendversorgung an. Heiligenberger Straße 3, 88682 Salem Bettengasse 18, 78464 Konstanz
Bei Interesse bitte melden: 0176 365 708 03 Tel.: 07553/6541 Tel.: 07531/30298-75
Fax: 07553/6542 Fax: 07531/30298-77
info@kanzlei-lungstras.de • www.kanzlei-lungstras.de

EFH 78239 Rielasingen-WORBLINGEN

Sonniges, helles EFH mit ca. 181 m² Wfl., Grund 526 m², Bj. 2007,
BODENSEE ca. 6 km, wie neu, Massivbau, Hobbyraum, Bad-Oase, Zahnarzthelfer/in auf Minijob-Basis
offener Kamin, Solar, neuere Pellethzg., elektr. Rolläden, Granit,
gr. Gar. + Stpl., sonniger Garten, Bezug kurzfr. n.V.,
für die PZR
EA-V 80,2 kWh/Holzpellet, € 699.500,-. Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w/d)
jo.hoeri@web.de auf Minijob-Basis für 2 Nachmittage
(jeweils von 14 bis 18 Uhr) für die Prophylaxe gesucht.
Zahnarztpraxis Dr. Lina Karnesi
3 + 5,5 Zi Sonnen-Whg. in MOOS Poststraße 12 - 14 • 78315 Radolfzell • 07732 6180
3-Zi.-EG-Whg. mit tollem Garten, Sonnenterrasse, Keller u.v.m.,
Gesamt nur € 199.000 + Stpl. € 7.500. 5,5-Zi-OG-Whg. ca. 125 m² Wfl.
mit Südbalkon, Wintergarten, Kaminofen, Stpl., Keller u.v.m., Dachspitz
ausbaubar, gesamt nur € 415.000 + Stpl. € 7.500. 500 m zum SEE,
ruhig, beide Whg. in kl. 3 FH, sehr gepflegt, elegant u. hochwertig,
auch einzeln zu verk.
dagi.kaiser@web.de

STELLENANZEIGE
Wir, das Obstbau-Blanhof Team in Wangen auf der Halbinsel
EFH RADOLFZELL-OT ZU VERKAUFEN Höri am Bodensee suchen Verstärkung für unser Verkaufsteam.
494 m² Grdstk., 170 m² Wfl., Bj. 1995, Wir sind ein familiärer Obstbaubetrieb mit eigener Brennerei,
Bezug nach Absprache, 959.000 €
mit eigenem Hofladen, Marktstand und Internet-Shop.

Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5833900 Wir suchen ab 01.04. oder nach Vereinbarung ein/e
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach Verkäufer (m/w/d) Teilzeit oder auf 450 Euro- Basis
Schüler/-in (ab 16 J.), Student/-in, junggebliebene Rentnerin,
junggebliebener Rentner oder Hausfrauen/-männer
Wenn Du dich angesprochen fühlst und sagst “Das ist genau was
ich suche” oder noch Fragen hast, dann würden wir uns über eine
Bewerbung unter info@blanhof.de oder Tel. 0170 474 2855 freuen.
Udo und Alexandra Löhle Obstbau- Blanhof
 Jetzt Winterschnitt!!!
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

Wir en fernen W rzel öcke, B ch-/Heckenw rzeln

H. Mei er, 07771 / 61048 • Mobil 0151 - 61122161

Neuwertige Echtleder Sofa-Garnitur

5-sitzig, hellbeige, zu verkaufen. Preis 250 EUR VB
Tel. 07735 28 68

Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen &
Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
AUSTRÄGER GESUCHT!
Wollen Sie sich monatlich etwas dazuverdienen?
Bewerben Sie sich als Austräger für das Amtsblatt der Gemein-
den Moos, Gaienhofen und Öhningen. Dieses erscheint immer
am Freitag und muss spätestens an diesem Tag auch verteilt
werden, da es wichtige Informationen für die Bürgerinnen und
Bürger der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen ent-
hält. Wenn Sie Ihre Rente, das Taschengeld oder Ihr Haushalts-
geld aufbessern wollen, ist dies die richtige Möglichkeit. Die Be-
zahlung orientiert sich am MiloG.

Sie sollten mindestens 13 Jahre alt sein und können sich gerne
beim PRIMOVERLAG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
schriftlich, per E-Mail vertrieb@primo-stockach.de oder
telefonisch unter 07771/9317-48 bewerben.

Ihr Primo Verlag Stockach

AKTUELL SUCHEN WIR FÜR FOLGENDES

GEBIET NEUE AUSTRÄGER (m/w/d)
Gaienhofen - Bez. 94 - schnellstmöglich
Erlenlohweg, Gütebohlweg, Hermann-Hesse-Weg,
Im Neusatz, Schweizerhalde

Abteilung Vertrieb [ Meßkircher Straße 45 [ 78333 Stockach

Telefon 07771 9317-48 [ Telefax 07771 9317-106
E-Mail vertrieb@primo-stockach.de [ www.primo-stockach.de
 Unser
Handwerksbetrieb
und die
Ausstellungräume sind
für Beratungsgespräche
geöffnet.
Bismarckstraße 2 • 78315 Radolfzell • Telefon 07732 2065
Fax 07732 53323 • diez-fussbodentechnik@t-online.de

Hirschenspezialitäten To Go
Diese Woche: schlachtfrische Kutteln
Nächste Woche Freitag bis Sonntag:
närrische Karte mit Schnecken u. Ungeziefer
Liebe Hirschenfreunde,
gerne möchten wir Euch von Donnerstag bis Sonntag mit unseren
Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
Und so funktioniert’s...
Einfach per WhatsApp: 07735/93380, E-Mail: info@hotelhirschen-
bodensee.de oder Telefon: 07735 /93380 aus unserer wöchentlich
wechselnden TO GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Website
www.hotelhirschen-bodensee.de) bestellen und zu den unten
genannten Zeiten im Gasthaus abholen.
Des Weiteren bieten wir Euch noch weitere Schmankerl wie z. B.
Hirschen Salat-Dressing, Ochsensteaks, hausgemachte Servelat,
ausgewählte Bodenseeweine und Hausmacher Dosenwurst an.
Unsere Abholzeiten sind:
Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
und Sonntag von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Euch
nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen).
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank.
Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann
 Religionslehrerin bietet
kostenlose Lernaufsicht für Ihre Kinder
in Horn, Weiler, Gaienhofen oder näherer Umgebung. 0177 645 23 48

28.02.2021