Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Final Exam
I. Definition: Write the meaning of the designated word in English. (You can use only online English
dictionaries for reference.) 20%
Recommended online dictionaries:
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: https://www.ldoceonline.com/
[2] Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/
[3] Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/
[4] Macmillan Dictionary: https://www.macmillandictionary.com/)
1. exile: to force someone to leave their country, especially for political reasons.
3. default on: to fail to pay money that you owe at the right time.
(v.)
4. persecution: cruel or unfair treatment of someone over a period of time, especially because of their religious or
political beliefs.
5. emancipation: formal to give someone the political or legal rights that they did not have before.
6. legacy: something that happens or exists as a result of things that happened at an earlier time.
9. abstraction: a general idea about a type of situation, thing, or person rather than a specific example
from real life.
Ans
(1) the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
(2) the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity.
He goes on saying, “The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must
not lead us to a distrust of all white people, for many of our white brothers, as evidenced by their
presence here today, have come to realize that their destiny is tied up with our destiny. And they have
come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom.”
(1) According to Dr. King’s statement, what is his idea about using violence to fight against racial
segregation? What way does he call for to protest? (in English or Chinese) 5%
3
(2) In the civil rights movement, how does Dr. King think African Americans should treat white
people? (in English or Chinese) 3%
7. Wiesel says:
Rooted in our tradition, some of us felt that to be abandoned by humanity then was not the
ultimate. We felt that to be abandoned by God was worse than to be punished by Him. Better an
unjust God than an indifferent one. For us to be ignored by God was a harsher punishment than to
be a victim of His anger. Man can live far from God—not outside God. God is wherever we are.
Even in suffering? Even in suffering.
Q: How do you interpret (解讀) this passage? (in English or Chinese) 8%
Ans
After being abandoned by God, it is more serious than any punishment. If God is far away from you, then
the Satan of the region will spend the rest of his life with you.
Ans
People who care about indifferent, if something happens later, the indifferent person may not pay
attention to me.
5
9. Wiesel says:
And now we knew, we learned, we discovered that the Pentagon knew, the State Department knew.
And the illustrious occupant of the White House then, who was a great leader—and I say it with
some anguish and pain, because, today is exactly 54 years marking his death—Franklin Delano
Roosevelt died on April the 12th, 1945. So he is very much present to me and to us. No doubt, he was
a great leader. He mobilized the American people and the world, going into battle, bringing
hundreds and thousands of valiant and brave soldiers in America to fight fascism, to fight
dictatorship, to fight Hitler. And so many of the young people fell in battle. And, nevertheless, his
image in Jewish history—I must say it—his image in Jewish history is flawed.
(1) What figure of speech is used for the “Pentagon”? (in English) 2%
(2) From the viewpoint of Jews, how does Wiesel evaluate Roosevelt’s historical status? (in English or
Chinese) 7%
Ans (1) Metonymy
(2) He is a great leader. He mobilized the American people and the entire world, and fought against
fascism, dictatorship and Hitler by thousands of brave and fearless American soldiers. But, his image in
Jewish history—I must say it—his image in Jewish history is flawed.