Sie sind auf Seite 1von 29

Edition Schott Violin Library · Violin-Bibliothek

Pēteris Vasks
*1946

Mazā vasaras mūzika


Kleine Sommermusik
Little Summer Music
für Violine und Klavier
for violin and piano

(1985)

VLB 88
ISMN 979-0-001-11372-4

www.schott-music.com

Mainz · London · Berlin · Madrid · New York · Paris · Prague · Tokyo · Toronto
© 1996 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz · Printed in Germany
Aufführungsdauer: ca. 9 Minuten
Duration: approx. 9 minutes

Uraufführung / First Performance:


22. Oktober 1985 in Riga
Janis Bulavs, Violine
Ilona Brege, Klavier
Pēteris Vasks wurde am 16. April 1946 in Aizpute (Lettland) als Sohn eines Pfarrers geboren.
Er besuchte die Musikfachschule in Riga und die Litauische Musikhochschule in Vilnius, wo
er bis 1970 ein Kontrabaßstudium bei V. Sereika absolvierte. Von 1973 bis 1978 studierte er
dann Komposition bei Valentins Utkins an der Lettischen Musikhochschule in Riga. Von 1963
bis 1974 war Pēteris Vasks Mitglied verschiedener Sinfonie- und Kammerorchester. Pēteris
Vasks lebt als freischaffender Komponist in Riga.
Vasks hat sich während seiner Studien mit alter wie auch mit neuester Musik befaßt, deren
Technik er beherrscht und anwendet. Auch hat er archaisch-folkloristische Elemente der lettischen
Musik in seine Kompositionen eingebracht. Seine Werke tragen meist programmatische Titel,
die sich auf naturhafte Vorgänge beziehen, doch geht es Vasks nicht um einen poetischen
Lobpreis der Natur oder einer Landschaftsschilderung als ästhetisches Ideal: Die wechselseitige
Beziehung zwischen der Natur und dem Menschen, die Schönheit des Lebens und die drohende
ökologische und moralische Zerstörung dieser Werte – das sind die Themen, die Vasks vornehm-
lich in seinen jüngsten Werken aufgreift und musikalisch gestaltet.

Pēteris Vasks was born the son of a minister 16th April 1946 in Aizpute (Latvia). He attended
the Riga Music School and the Lithuanian College of Music in Vilnius where he studied double
bass with V. Sereike until 1970. From 1973 to 1978 he studied composition with Valentius
Utkins at the Latvian College of Music in Riga. From 1963 to 1974 Pēteris Vasks was a member
of various Symphony and Chamber Orchestras. Pēteris Vasks works as a freelance composer
in Riga.
During his studies Vasks took an interest in both early and contemporary music, the techniques
of which he has at his command and applies. He has also introduced traditional and folk
elements of Latvian music into his compositions. His works usually have programmatic titles
relating to events in Nature, but with Vasks it is not a question of poetic praise of nature or
a portrayal of the countryside as an aesthetic ideal. The reciprocal relationship between Nature
and Man, the beauty of life and the threat of ecological and moral destruction of these values
these are the themes which Vasks takes up and depicts musically in his most recent compo-
sitions.
Maza– vasaras muzika

Kleine Sommermusik / Little Summer Music



Peteris Vasks
Plaši, skanigi I * 1946
Breit, klangvoll
Violino

Piano

1 2

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich


verboten und kann privat−und strafrechtlich verfolgt werden.
© 1996 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz Unauthorised copying of music is forbidden by law,
and may result in criminal or civil action.
48 682
5

poco a

poco dimin.

Nesteidzot II
nicht eilend rit. 1 a tempo

48 682
6

rit.

4 a tempo

48 682
7

5 rit.

III
ˇ
Energiski
Energisch pizz.

arco

48 682
8

48 682
9

48 682
10

cresc.

48 682
11

Skumji IV
Traurig

48 682
12

poco a poco decrescendo

48 682
13

V
Liksmi
Heiter

gl
iss
.

Meno mosso
2 ( .= )

48 682
14

rit. 3 Tempo I

48 682
15

5 meno mosso

rit. 6 Tempo I

48 682
16

48 682
17
rit. 8 meno mosso

rit. 9 Tempo I
gl
iss
.

48 682
18

poco a poco cresc.

poco a poco cresc.

pizz.

gli
ss.

Plaši, skanigi
– VI
Breit, klangvoll

48 682
19

1 2

48 682
20

5 3

poco a poco cresc.

3 3
poco a poco cresc.
3

Schott Music, Mainz 48 682

48 682
Edition Schott Violin Library · Violin-Bibliothek

Pēteris Vasks
*1946

Mazā vasaras mūzika


Kleine Sommermusik
Little Summer Music
für Violine und Klavier
for violin and piano

(1985)

VLB 88
ISMN 979-0-001-11372-4

Violine

www.schott-music.com

Mainz · London · Berlin · Madrid · New York · Paris · Prague · Tokyo · Toronto
© 1996 SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG, Mainz · Printed in Germany
Maza– vasaras muzika

Kleine Sommermusik / Little Summer Music



Peteris Vasks
* 1946
I
Plaši, skanigi
Breit, klangvoll

Piano

1 2

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich


verboten und kann privat−und strafrechtlich verfolgt werden.
© 1996 Schott Music GmbH & Co. KG, Mainz Unauthorised copying of music is forbidden by law,
and may result in criminal or civil action.
48 6826 Vl.
3

poco a

poco dimin.

Nesteidzot II
nicht eilend rit. 1 a tempo
Pno

rit. 4
a tempo

5 rit.

48 682 Vl.
4

ˇ
Energiski III
Energisch
Pno pizz.

arco

2
Pno

3
Pno

48 682 Vl.
5

Skumji IV
Traurig
1

poco a poco decrescendo


4

48 682 Vl.
6

Liksmi V
Heiter
Pno
1
gl
is
s.

Meno mosso
2 ( .= )

rit.
3 Tempo
Pno
I

5 meno mosso

rit. Tempo I
6 Pno

48 862 Vl.
7

Pno 7

rit. 8 meno mosso

rit.
9 Tempo I

poco a poco cresc.

pizz.

48 862 Vl.
8
VI
Plaši, skanigi
Breit, klangvoll

1 2

48 682 Vl.
9

5
3

poco a poco cresc.

3 3
poco a poco cresc.
3

48 682 Vl. Schott Music, Mainz 48 682