You are on page 1of 57

HA- C~E·· 'JI....·A· B'· A'L1:_E- -.

c P·~A··

.--:( 'JD ./ Dl.l J,.LD

no X'PBA;· T- c 'TrO·· J' --, 'II A' )I. M'A· UHJ- ·R

-' ,->,-'. " "A,I · _ A-- '. ' ". .' .. ' · .

.

B~'I" H- -- n8·-· ·0·· ... P ..

. r,11 1-"1:-:.1.. ..

1966

i,

UIT8MIl3,: ,ABAn'-4; ~fallaB,8'qKO H :WT8MOapCKO npeJlYB1f!,Ii,eJ 'SUHJil30PJI OIiT. Ka:HaA3

nOCJ1E 1683 ,rO)ltIHE

n06YH3 Cpos y nU,UHI' LtaJIM81.Utjn ~l ICnaBOH,tlj'H ® i " ~ " II ~ .. " i,M' • ,~ ,~ iI ~.' 37

,HOBO ,fI8'C1e.n:,as albe, KOP'Jl\YtI8 Oi, ~ .... 0; iOl ii, ~ 'Ii 10 .. !! ~ " " " ", ~ ~ ~ ~ " ~ ill ~ ~, iii '" !I " ~ ~ 0; 3:8

OCJl,050~t.lbe :~I H'8CeJb8,Balbe Baanie . [0' " ~ ii "', " ii ,. !i i ,"' '" • !! I' !i "' 'I' " ~ .. ii .' '" .. 39

,HallUIOH3J1HO HMe CPDCKO ,1;1 C,Tp,aHu,H • ~ 11 ~ 'i' .. " "' • ,,. ~ ~ II ,~ " ", 0; ~, .. ,jj ro 0; ~ ,., .. 40

-CPO,li ,0 ce6H iI .. " ~ ...... ~, ", .. ~ ;tj • "" OJ !! " " • ,II ~ ... "' I ;;;; • II " " II' ., !! I! " 'I! • '"I " .. Ii! .. 'I! " , d. ill 44

Kl-b:ttraH n,eCMB 3anaAH,Mx Cp6a . I! 'Il 0; " II • 'Il " " ~ ~ " " • ,I, !! " 'I! .. I, .. !! ;; Ii • " " !O, " !! ", 45

H'apoJ!t.lla necaa " I!! • 'Ii '"' • " .. ill .' 'I' " ,Il Ii !! 'I' .... 10, • ' .. !O' II " ii .. '" " '"' 10 ,. .. I! '" .. ii, ,. ", .. i I' 10' • ;;; '.' ,41

YjeeltHI'bel-bE! CptJa Y ,Ayc,TPIIj.H · .. ,ii j !! II " .. '.' " ~ >t' II' .... ~ ~, " " " ~ " ... i .' .. iI " ,Oh .. !Ii '"' 50

,B,opoa sa Bepy H H~,POA'HOCT Iii .. " • 't ;; ;; " • ~ 'Il ill " Il .. II !i " I " Ii .. I] " .. !OJ 11 ," ~ ill 'Oo ~, .... ' ,52

)l{YM5epallK2 YHHj,a, II .. • ... 10 • I!!l ill !Ii 'I! iI .. i!l ill Ii '"' " !Ii '"' ,"' II • II ii' !! '" iii 'I' iI ,I! iI ,I] , iii Ii! ~, • '11 " !! ,5,5

n'OCne,BJb:H H,a,e,pT8j ,XPS8,TCKor' :nneMCTB,£1, • II ro ~ ' .. Ii! I! " " " ii ii Ii! 'i ii' •• ~ "'~ '" • 58

-EYRe 3sna,llHlilx C,p',A5,a OJl 16,23-1.883, ~ i ii ~ • ~ ~ .. oi' II ,~ " , " ~ • ,~ " 'II " iii ... " Ii ," .. 519'

.3aKJby'qaK II Ii' I III II' " ~ ~ !!; '"' III I !! I I .. '"' • " • ~ il I Iii II' " Ii 'Ii 'i' ii' II '"' '" ... ' ~ II' " "' • I~' ~ Iii .' .. ii' II, i;O 62

rnpe.,Jl,r'OBOp ,~ II ,~ • " II II ii ~ II • ,I! '!I' ~ 'O' ~ II II, ~ ,I, I iI ;0 ... II .. '. ,I' iO, .;; .. 'I' " " • ,. ~ .. Il ,I] ~ ... " .. '"' II ii ;0 '.'

~non:a,aa,K TyplaKa I! II ,I ~ I! II' '" ,0; II .' ii' " 11 ill ;;; '" " ,0; ~, .. ~ '"' II Ii ~ ,. ,"' ;0 !! ....... II " II, ~ I! IJ II .. ,I,

CJlaOOCT Xpaarcxe ~ "' ,", ~ ,~ i " ••• ' ,"' " 'II' • ,I' ;0 ~ III II .... cO Ii ,i, • '. !I Il II ,i, .. ~ Ii .. 'I' ,. .. 'Il .;; ,.

· Con C,Ke Ceo G,e . ., ,., ,. " II< .. ,~ .. ' "' '11 " " '"' II I. ,I 'i!' .;;' .. .. ~, • t .. .. !I .. '" ~ .. .! II I] ~ ,. Ii .. II' .. " .. • .. .' ii'

,t,<" -

no 1683 rOI,llHHE,

3,p lUi) CKFf' n 4lpa,Hlfona,H npB,U H3,eeJl.,m.,aaj)'" Cp6e " ,I, ~ '.' • '. " ,~ ~ Il 'E " I! OJ ~ •

Ha,CeJbSS8lbe }KYMOepKa 1538, ronnne II' .. " ;; '" " " ,I ii ~ '0 • i " ~ ., ~ ... ~ ~ " • ,. iii' •

. ,H,aCeJbaB.,8lb,e. K,OPJlYH2 II' BaHI1je 10 " • ~ II OJ I, .;;' ii I'll .. ,OJ , • to .. " • lI' ... ;; 1I ... ,", "

Hacersaaaa.e Cpl6a y Bsp,allt.ll:tIHCl('OM '''SeuepanatY . '"' .. ,I, II ,~ II I! I! iI i 'i Iii "

q l' a 0 II,a r",paHHQfl III iI !J .. Iii • .. " , <ii ~ .. '" ... ~, II II '" .. .. .. II, iI ~ .. 10 ii .. II, ,. ~ OJ II " II' iI ~ '"' .. • '"" ~, !!i

-Craa XpS,!r8. npeMa, Ilocen,a,stb,y Cp6a "' 0; I 'I! [I' " "' "" i 'I' II, ,I, .. '" .. " II' " ... , ;0 'F " "

,MCTHHCKH noprper C:p6a, Ii •• ii' ill .. 'I! ...... 'i' '.i. " II II II ~ II ,.. 10' ,I, ,. .. ~ .. II .~ Ii ~ oj; " ,I! '" iI • '.'

C- "I'IJ '!~ I! 'I till

1Ii.~l:lh.1

19 20

2'9'

, .-

25 '2"·:7-

t" "I

30 32



n'p,ElI"POBOP

rna,BHS, capxa one ,[F(:tb,H]J(:lfD_,e je name Mf!b:yc,06H,O Yfl'oaHa'BaJ~be~ 0 aanaJ(HH'M 'C'p61-I"1'~H'e. .:lH3,ltY CK,OPO HHW'T8 Cp6H H3 BojBO)1Hlle,. Cp6Hje H l(pHe I'ope: 'RSA CY' ce OH,H OJlCeJIJU\(H raxc, 0,0'4 ,KaKB'HM Y'CJlOB'HMa,1 K8KO cy lKH~Be,JIH" ,Koje cy IbH'xo:oe OC05'H,H,e H: urra OHM aa aac npeJlC,TaBlbaj'y'~

To neaaasse ,j'e BPJlO IUTeTHO .. Kaxo je sanncao Josaa UBHjliii.~ OBK CPOM ua aanan 0.1 Bpeaea QHHe. Hajja.QU epOCH" 5J10K nccne lIIYM8Auj.e H :H',ajqH"" c,...Jja,,, Taxao j,e .aa ce npaSOlCJl8B,HH CPO,H npOTeJKy, :Y HenpeJ(HHYTOM J)'8'f,I':UY, OJ( LIpHHe ,Jt:o Bp6\ac-a,~ Allli' ey' ja,Ko npOTK8HH p}JMOKa,TO,JlHll:H~Ma }I MyCJlHMa,HHM,a,~ 104 :Bp1oa£8 ,Ra sanan, 0,88' ,)llHSt Y 36H'jea,oj rOMHJU.f AO finM3Y' B,ene6HT2 H AO GaRay JlaJJJM,BTHHC,Kt 06 axe,

Ho, osaj A,e,OI Cp.tia :HMS ,M neae OcoI6HHe,~ xoje cy B,eJllH:K'e, Bpe,)1HOt.TH'.

OH'H" c "Y' J'~'o::!Il-K- .~T..I;in;:I'I'O"':'w-- K· ~J!' n~'I!!II'B'nl moan cpncx or H- apo na MH'O' ~e ce 6(pc: ~:O'~'

, l - ". !. ~ ,. UI'I".,iPI .. , I~ .~·~~~r· _" ~ ~'·.I.II·:· ; ,_. . a.:, ','_ ~ 'J : ," -,11\,_" . . 1 U,·.'Q 'I

a o;xnuq:Hor ty 31l1l.3SJba H ,B,ea,HK:e, lKHBOTH'e caare,

}I{, Ii 6' H

" : HB,e:-H Y ··,'PJI,HM,a,1 a MH'O)Ke. ",M Ice ClfJlHO,f pa,3HJI'33HJlH cy ce H, nony-

:H,,3S8JIH ocnalt)n:.,e:He pe"Jlo,oe nanrer Hsp.OJ(,a, r)Ie, cy Ice ,pI8Spe,,ilHn.H,:D'Q CnaBoHHj'H', Cp,eMY, 'no J .. C,pI6HjH~ n:pOJJ:'Hp~aJIH' c:y OaaB,HO lIaK, y BaqK,Y tI .6aHaT. O'H:H cyj y3 Xepueroaue H Llpaoropue Hajn'oKpeTHH,Jl>l Ae,C) ,Cpo"a,

, " JooM a- :u:.. e yt'!~~;!'11 'H" ''I,:' B,a sa H t!:ia cr tI n y! n ory

Ha, ~ . m.. "~';:""YJlg, lr"" .... ~:. ~'.::' """,, UJ"!", h, ','~

HOJI TO je H B:PJIO 'CO'OCO,6aH CB,e,T; K;OjH ,D"taje H OS}IH'lI:He een-ase,

• ii 3'

p8J1.Hlll'Ce j saH8TJIH1C" TprOBU1e" H,HJlYCT.'pHJ,an:l{e H qH_H:O',BH:H xe, ,. aTO e,y ee

If Y AMe,p:lU,tlR np'orypanH, cpa3MepHO, ~FlHm'e y CpeAF&H: rpaQ',BRC:KH pen, OJ)l, MHorliX ~pyr,HX.. ORR HM'ajy BeJIlllKH T'eX H H,q~(M. T8tJlleH8T ~ Y ,je,JlH0 j KOlll 0 .... dll'JI'JI!i',U' H'~' K,-OICOB'Y' "<M'oO J",e aa 291 JUfllJ](JI'X Ky1i,a 6 c,a'MOY·'Ka'mo6nH'X KOB3lJa

.on Ii .. ,eli '" ',' v' .~I" ., ,- ' '-,', ',iii" --' ,-,' Pit.' ,v =, " ~" ~p

,JlB,a rQll.J1tIq,Ha xoaapa, saure CT01Ulpa" Tec,apa, 8H.JlS,Jj'8. ,nYlCo.:UU:HUH' nHMHTpuje8:~fb. t(H3 Beorpaaa) :HtIeMepH:KHli (113 Ilpaspena), KaO' W:etpOB:H' Bpx, Arp, :n'OBepeJJ:HWTB3 y CKOn1hY~, CT3U,J'b3,JlH: cy ,Jhill,8Ue y nplBu peA, K8,0 KO,,1l0H"~n:Te,~ na xax Hcope"ll Xep,ueroB,aua., ,A D.eW,8a3J10 ce ,KO.Q; Tpensa

''1

-e

,PYJ(HHK31 H:a, KOCOB:Y", y.e cy Cpil5H H3 APyrHx Kpa,jeBa M:,e,T8JlH JlHII:Ke Kane H8 .rnaBYji aa HX EHrJJJ:e.3H nplfMe, :paa:Hje y nocae. I1cT'H'QeM OBO 6ea '00- ,K,pajHHC,KC!, Jbyo.OM:ope" jep H.lca,M: JlHtfaHHH" Be.n KOPJlYHam~15aBoDa~

UBH:jHli je 3a~na3HO Aa ICy CBD, t)MB,W)I F'pSH,HlIa,pH'paa,BH'J1'H CH'3)I(HO oce!iaa,e sa pe."o: ,n .lIY)KHOCTJ lKHsenH non BOjHOM: yn:paBOM'. Crora Jlaj':J H' J(o'ope,l:IHHO,BH'HKe;!

Q,H,H cy 6 H,JI II CJl06Q'JlHlI'. H',ao'pY},Ka'~H rpaH,Hq,B,PI'I_t na cy Ca.qYBSn:U CJIO,60jl!b,8ljIlUi JlYX~ Crora C'1', 0.0: 1600 ~ 1883 ron .. ;, JUtrllH 26 6YU8, y. OJlt;'P8I(Y Jlof),HB,eHHx, nO,B,JlaCTHUR H B@pe.. I1cTY X,P'3,OPOCT nO'KUaJlH' cy ,K y DO,JlHTJI~KHrtI 6opoa'Ma, npreJ( yjea'H:lbefbe,j A 1935 rO,J1IfBe" rrer cpeaoaa Bocaacse K,p,ajHHe, fI' ner E1aHHjel cne jell3LH AO APyrorj Ka,Q JtPlK8Ba· y

• ~ 0- 11- tl

JtPlK,BB,H" H,3laopallH cy O,n:O,3RUHjy'~

HlHX,OBQr H8uuo,Ha,nH,Q oeeharse OHJI,O je YU:]l'8'BO' BYJlKaHCKe D'p'HpoAe" 'K npe sacxpca CpoiHje ,M nocae YKH'A,ilLa n'e'ftB:e :n'aTp'H:ja,pwHje" jeep c,y jlOWJIH' 113 nearpanaax C,PDC,X:KX otiJ12CT,lf, rAe je HaC'laJI',a, crapa CpnCK8l .u;,P,H(fUUI~ 3aTo cy II 1914--,]8 r .. jl3JIH: ICplfh·~ju B,'e,Ji[iU'H o,poj X,p3.-'· 6PHX X06pO'ROJL,au,s'"

OnCT3,H'i:lK OB:~JX Cp,6a oHe:uory!taBa, oop,a30BBtbe XpB.BTc.Ke APlKa'Be~, 3a.TO cy HX :0 epc Kit' It, IIa1.(HON8J1HH xpa 8'TCKH: ilPa HaT'HUH MpS,eJI'H ,K rO,R'HJlH:, a :1941---15 n:OKy'wa.JlH HCT'pe6HtH" 3an;aAH'O OJl ,Bpo,Elrca OHH cy 'C,Tpax'O'BfJ1'O npopebeHH, ,aJIIt cy ilnaK o~pll'can~,1 aaure noaauale H 6M1I'8 9·81:0 'qHHRJl3Q,1l npeKO sor Ice ,Rene Mo'tU'l npehn, KO,J]. p,@.wa08H)"a, CPill'CK'O"xpBaT'CKor CHapa .. A TO' 'Tpe6a Jl3 a Hajy' C"BH IC,ptitl'.1

PIB,31YMe ere, 013,0 je aencrnya 'p,e)\, y'c.n:eA nenocra T,K,a H3D cpa, Y

'>f

eMH,rpallllJ~I" Ana JlOUO,Jha,H a,a ce cxaarn SH'a;qaj sa:naAH,HX C,p6a.. sa

ueno CPII:CTBO ..

m CAU'

, H,l._c:__:

8

r r.

,i, ~

, ,

/l,OJlA[~lJl' TYPAB:A.

.,

~

Jlpe OC,Boj<elb3 Bocae 14631 r, Hll,je 611;0'0 H,Hj'eAHor' ~p6HHa 3,ana,JlH'O' IO.ll pexe Bpfiaca· AO B,ene6'H,Ta H Kpa,Ib'cKe rpaaaue, at H:lfl y cesepno]

llaJlMa~NjH H y Cn:a,BoRHj!I,. .'

r • .nor,oll Je n,QICToj3n:3 Ha.a;,a J].3 'lie ee crapa cpncsa llPiKaoa O,Jl.P)I(,8TR,. a, '70 je 6H'II:0 :.flO '~,aJla, lI,e,COUTO'BBHe 145'9 rO,JUI.He;' CpoFl ce ,HllC,Y ,KpeT8JIK ~ I ea CBOjHX or'Ib,HW:Ta, OC,HM 'OHH,X~ xo]e cy Cpn:CKJ'I JI, ecn ,0 T'}i ICTleB,a,H. J1a9,a: .. peBHh H Dypa.;, E',P8HKQ,BHD DpeSO)lHJEH sa caoja ,uen,UKR IIMa'fba 1[0 . Ma'~~pcKO,jol

C,pDa c:y 6,HnH, aesaaa sa CBOjy APJI( .. aBY n 3,eMlby.n H'ifC,Y 1~'X Ha.ny, ...

WT8J1'H. Ilpaa CY' ce (~T,aJIIJ' K,p'eT8TH D'p'eM'8 ·S8rnallY," 1181: CT3p,e Cp6Hjer r HeR,H 1l,HHQB,PCKH .H,lIN apo,MY RCI( If HOMa.nl-l" q HM: r Ie aanperana onaca OCT

, -' .

OJlTypaKa~ He ICSMO crora urro c,y OHJU4: nosperaajn.. xao croxapa H,

. - \

lI,eB,-38HH sa. g,eM:1by,. -Beb, It c pa3n:ora W:TO HfJCY: ~ C,BOjI-IM: oce.lia:t.beM

L •

'ORn:,! seaaaa sa, J1P >IC8B, YlI' • ...

~ .

T,aKO cy B,naCH B,eR Y' '14 ueKY :H',anywra.,Jllti Cponjy )1 l1pell,aS:HnH y

~o"'-C'HY':' a onarae re--"W'I'JI'J]l'I,ll' y~" Tltll:lll'n ..... a"IIIi1"HJ:'Y,:' I~I X,:" paarcxy aeaan 'l.1i'a'If.r" '11"1 sa

~~ " ':, I " !~~, [ ~, ~ i!f1..E'1l. ,:~. Aat.P~1L11'11 Q' 1_.: i'.' ' _. ,I. ',.'_ (',' ' ," J.l ~,' . l ~ "]_- 'II~" x,:.- .:_ . __

ocrpsa H y WIC,T,PY~ XP,BatTCl{H IICTOpI'J:ll'ap' KJli3,j'Ii'b. )(Ia~~~;j.a ey' H8 OC"I'PSY . K,PKY, Iour ua n,olCeTKY 1'~1 BeXB, rOBopIHnH: PYl<tY'lb,CK~,., 'A o en, sa noxpsaBene PYU,YIfJ,CKe ",nl>fBIe.'i 'y HtTPI! ·IF P'y,MYlht. OKOI' ~1qenllnKor jesepa,

III ~ ~

. SHaBO ce onhemrro Y name BpeMe. ,3a;ro TJI Baacn H.~e,y' H'O'CI-rnII cpncsa

Hap'OAlla 'I(M'eHa. H n'p'eaH,Me.Ha~ B,e,'ft ,:a,n~WKa: BYR" BYKOP, '4>e'lOPI C'HHrYP'J/'

, ,

·C:Y,i::UtY,H, :lliep oaH, YP,c:y.n,' II C Jill q H:a ~ .

H y nOJlIpaBlfHH: je OC'I80 rpar 0'81-1.X Baaxa: y Ilerepaany, CTP'YlItQY" rywb,y, 'y nO,caBiIHH', y ,ccny K,YTe, KO~ ,CJl~ rpa,JU'IWKe, Y ,JlOHl'C:Kon nOJbY~,

, Kapaanaxa, ROjH cy rcaopumr, jow y nOtJe"[.[<Y 013o.r aexa, H8jllll'-

iI II • • _ _

'CTJljHM: PYMYlbCKHM Je3~iKO)f .__ npleMa OueHJ;]· ,pY,~fy.}bCK'Of" eTHo,r,pacpa

Te:o,.a;,opa 4l,H'JlHm,e.cKY', - OH,JIq.: jle, y ceaepoucrosno] ,Bo'CH,H~

- I

,

;

: I •••

• i

.. .

9

lli

• • •

. .

Ho, 1463 r, OCOOj.HJI,.1 cy TY~P'll'H B10CHY :111, no c,eOM CTapOM na.'qUHy~

I - -

CTanM Y,IIa.aaTH ,y OKOJl,H:e:t jaw aeocsojeae aeMJDeJ; ne IC,8.)lO' pal.H: DlbaQl{'ej)

BeB, 11 paJlH: ,p"aenn-,a:W,H:o,alba. :HapO;l;at ': ;:1;3 ce ORO WTO HH,je no o:ajeH:O (Fin Ii 38.,po6,JLe,HO pa36IerH,e~ OCTaSH: aeM'Jby' nJ;l\a3,HY :H 'T8KO eft DllHRpeMH' ,KOH:alItlO oc B Olj"e"~e_' . 3' ar -n, ev orrvero nr eR'U' IIlI"P'~J~ ea 'i" X'- '.- psa 'T- ·-if'!'K··- g 83,1 Qi D' a- H- 'H" v ono 'D n B :UI' e ,0;

... I, .... :I"D, .. I!I! ..... .IQ. U .:_ . .J U'~~l~"''':'' '." "J. I.' ,ft, .a_.~ '.n, " ,.'D. ~.: ~ . _.' ,~p._'_' " .J' V.p", O~pWJL"."_:-"1!

.rll,f_aepTYM [I'PH:M:YM1UII ,U!JleseptYM ce,KY,HJ1YM''''~ (n,pBa H lI.p:y:r,a, ftYC,"!",Hlba) ,0;

Bell 1463 rOJ(Kli:e. npOB8J[,HllH cy :y Xp'oa,T,e,K;Y'J- na y .Kp'StbCK,Y H' nOH,!, ,BHJI:H TO 146'1 j 1469 H' ,Jl,aJ& e, Ilpeso eaaor }K;YM 61ep Ka. npOBaJI ~UIH cy., OCHM OH,HX 1~'O,Jl~U:Ha,'1 jom 147'8,,~ 14,84, 1.493" 151'2" '15']4, l52lj t5'281 "1 CeJLBM.Jlece:T rOJlM.Sa. JI,eC'eT n:yr.a.., 1410 rO.lHH.e, nposaJ[,H.fUf cy Tpn nYTa JlPyrHM UplElBueM a 1471 r, JlO JbY'C)JhaH@, :11 OADent! 8o.~OOO po6J&a" eaoa ea2,'qKor H' XPB tllTC·Kor ii

'r'p03,H8 je '0 H]I a, npoaaaa 1.4691 .rOJlHHe,~ y BMtue npasaua ..

V' ,llanM8 [UQII ~,Q'C,T2UtH c:y caM fE' r ptlJl'OB,H, a. a:8.p'OJl8, Ton l'lK.'Oj KOJIn KO

J·'e M' O'f'RO 'lfl'o~:;e~u y rpaaoae n KS'iIli"'O-' J.i[U'W' b! x 'p-u3.Y-t'"IU''I;)I'· 'l.1I'C-'- TO-"PHUgp C-'IIJ1'U'I'I''L'I'Kna'"

I .... j .' ~ll~IUJ.i 1:1·.·:u1i···.IH1 •• ,",': . J ..• >.·I •...... I : ' .. ':1 ,,!:'.::,ft' .. Ii t&i: '~ '[ ~·u:~ -"~~'I':r£. ill]' -'~:'l::': '_'UJ'I" ..... IOLI"I'"i .. ;'.1 .-,~.

,A .y Xpl:B,aTcKolj :Me.ceLta. jYH31 14&9 l"OAHHe ",paSJ.lH ceo H'OBa lypCKS BOjCK8 npesc y nOC8B,HHYJ' ,)it,a, npO'Ji:"pe, Y aycTpu,j'CI(,e aeMl.bep MaBle.He BOlte, oMo.ryli,Hme 1"1 M npeaase n pe:l(o ,HamHX B-OJJ"a~ 'H HapOJ( 6e-3 opy*,ja 6ema."o [e It: cpeha:e Ie Ouo, ,KaJl. je MOra'Ll Ca.D'Y' n,peOJIHS8.TH, 0 ct'.a&1b,s'jyD.'M u,a, a, tietje, eaaa Y DJUIMeHY. ,JaYK :8 AUM 'O.Jl san:8}b,,0H:nx. CeJUl ,HaTe'l,(3.x.y ce Y :H',e.O,tC:K:M.M 'BHC,lIH',BM,a,. KOjH :be B,Hw'e, .I0npe1',H.. Cpe'kOM, 'D oJj,aCTY :BOllBj Te je npeaaa n:J:U:~~K,o, Case rOH,eiu.IM 1YP'Q;t:lM8. (ino H@M:oryii,; 3,3,T-O noaereure C OiOy crpa'HY' CaB e, npoaan Hw'e Y' K,:PStbCKY" aa. aoce H 'TaMO 118 n:e')i(; lI"a, :KOJhY ,H pooeJ,1 RB1U) ,B,en:" K,pa.Ib'C:KH: ne'T.OnHCa,~~ ~,Ce-n:a 'YH}-JW!"tIWe,

Ba.1::pO.M'~ C1l8,'H'DBHH'Ke Ica.6,JbCAi" op;,:o,e,JI,o'w,e, BeJUl'KOI 'MH:OWTBO aapoaa,

C,pI:MO'THw:e m,tRe H'3 Oq,M :fbHXOB,HX 'NymeBa,,. a OHAID 11M, OITc,e.u.axy' rnaae, a T8KlUi H'ecpe,n,:a ,J10CTIDtr(,e H Herce nlreMi:die,j] joel' OBe 6'eC1"Hje, 11Bse Ka,DJleMCTQO~ K,QJlH'KO CB,Hffj,a, :8,a 6Hc:ep~

r,pan; 3arp.!e(51 aSJtPXT80 je osa] ElYT", ~ • MO)J(.8'MO peJiH jl,a, ee je sen, [t: .I,eo .USpOaB Jl8,Me~l:y' ,Kynt. H Caae cnacao ca.MO 'J rp,a.a;OBH,Ma. Ii: H8 BPclBlB,)IM:a -rOP,D" a,a. H.Hj,e ea,· paBH:O:M 1I8JhY 'B,Jluan Jl;pyrH~ aero TY,pI{O.'Ul

OBe' an:oKot>ue" 146'91 FOlUUJe npoaaae TYPltH, n:pe,KO' )I'He, H y n,BIY" y 3'eMJD,e, ,1(:p6aBC'IU{X :H MOAPYW'K,HX KHesosa :u: CBe nonaae, onyeroine H n:o,po6e~ BenJ'Hx,H Jl'eo HSpO)la. O,IJeJlf( ey ''1 poncrao, a WTO je Ha,MaleJlO' HOm:y· H' JJatUlY'" p,aCellHJ]'o cell'

,KaI(:O :n.Hwe CM'n"! H:KJI;j,C,:: j!jBHWe ny'll. rop'eJlI ey eena y X,:PB,3.T1C'KO j, A8 ce je n,p'UlfUfbana CIJi8 ,S,e'MJbtl .:a,lo jeJ[Ho CT:paWHO, ,:n;JUIMe:HO ,M:ope~~"

10



149'3 rO)lHHe,, SUet" :X,PB,ITCKY noaa rposaa Hec,pefia~ Xp'OB,T'Cl(H 6a:8 ,llell,e.SII.li:H AO''I,e:Ka, C, j!aKOY CHorOM" HI, K,'p,6ao,CKO:M [J'c)lb y" B,e,,Q,B'K.H, ZYP CRR oJIJ,eJl" HO jM tie, spahao c OrpOM!I'HM DJI'eUO':M~ Xp'B,aT,H 'C,Y (i1,HlIH JI,o 'Bory [[ozyq:eHH. 0 'FO,j crpamao] K8,T8CTP041'H nOCT.O,j,H' 'M xpsarcsa j'YH'SJIKa necxa aa QaK8BCKOM AHjan,eK.1Y~ Can j:e, :H' ,J]HK3, OH:Ji,8, CKOPO 'oes IOJ(6paHe JlOn,pHM'op,Ja", 're TyPUH ocaoje 15,27 r'OJI,HHe KtOlUI,q,RO n-ttxy H :Kp6,aBY.

Xpsa 'l~H' cy YIle.K C'HJIU: )l:OO',P'H :pa,T",H:ltH~ Ha aa,n'8AH,Y XIl:Ba'T,c~KY' UH'j.e, '118 na1bHB,8J1'li lUiKM C:Har'8 CD e TYP'C,K'e, uapeBHHe, 'IB]" je ,BOj:H,tIq::KH nYT 16H:0 Ilapnrpan, Beoroan, E'Y··.4HMrH~,wTa_ Belli,.,

, ,it"', ~ .It''' - '" , - - l'

T'a,l(o: j e Xpn,3Tc'Ka :HMaJfaj IU10 H MJle,T,a,'qKB JlaDM,al{H\ja" Aa tie fiopn

eaxo n,pOTH:U, MYCJilMMaH8; us BOlcHe-'X.e'PQerOB~Iu'e~ A U,:RX :HHje, OK!JlO IiI'Hor'o .. eM 'HlIHlf.8 981.,OOO~ :HJHXOB, ltipoj 61101 Je O'HlUl :M8DH'" Ilojanao ee

"'"'ex" nocne "fr'VP-ii'"''''o':' :r--=: nopasa no Jill' B-'e'III'1'ft'iilil' 'V~ Ill' 'CV ee 'U'T,fI'O'- r T.I' "I..y: ,.p'n·uM· giR'" 'R'

1,'" ,~~.,,"".J; 10,",,' ,"'.I!1o" lI;ilV ~""'Q, ,'VM, , ,. "':Iiu.,.-a'J! .n-'A "$ '\;,0" ,n&,III;~ ... ,JD,''"''tf.A,IJA, U I, '_:j

D,e;m:elin H3Xp:aaTcKe", CnaBo.HHje, H Ma,'~la,p!CK;e" ,BaJlP1IUaDu y EaeHRXePQ,ef'OBH":H'~, ,A, ll1l'yro :oo,j"a:qalhe a,owno ,Je, ~KaJ;(, cy" 33 ,Kap,ai}opba H MH'Jl:oma., 'M:HOrtl: MYCHMM!8HH ee up'eCeJlHJI,H H3 C,p6'Mje, Y' BocHy;_XeIJiuer()iIi BHH'Y',~ ~

Xp')J,aTCKa je U: 'OR,na 6HJl3 ,H,aCe&e,U8 rymne Hero 'SOCHa H: XepuerOB:tIHS1. Myc,JIHMaHCIUi' DJba. Q:K3lUKH' Oltpe,)l'H H'HKaJl,' 'tlHCy DunK Ja,tUf 0 .. HeKO'JI:H'I(O XlUI)a,AB, Jb y'JlH~" OI6H~qH:O He'KOnH'FfO eroraaa,

3aT-O 'HS'fl:e}la Heo6jawlbHBo &a. cy ce X;p:a,aT'H ODBltO 'C1Ia60 6paHH'JIR. 'Cali: XPB8'TCKH HCTopiH:q:ap 'C'MKqHKJl'aC, Kg)Ke,':

J"n:pa,'B8; joe cpasro'ra f),Hlla ,;:tat je lIenp'Hj'tlTeJL, M or-so O]3,3.KO aaraHO

npexoaanre 3'eMlbe j'yp'H,TH,j,i sao n3l HHKora, I{IO.lt :Kylie He HMa .. U

'1..1'D;Ot'U TO CTlf~'~O-' ""T O' ",'ITf.:'P·<i!'II'-t14i uB' 'J'·e" '!T'O' "'H'ICc·O··· ae 'O#!'J'~6'W' , 'il.I!..lI'~'Ba

.r,1, ,an" g. "'J .. ~UI'!i,;,o I, AU· ~Q.~ Ji']I" ~ ". ,,Ii,' ~.Ii, . ...,,' ". U !Q!I ' ... -,g 11',11 .'.

M'YCDH.M,aHH OOCaH,C;l{O-XepQ,erO:Ba'lIKH "6HIIH' cy H,OBII 06pallie:H'HQ)f '- ., 'P"CV1'A' y.' ''l!L·H'!III,·'~' [e rop 8'0·' ""-'Va'1I'\ HO' Be 'DAna K' 0"-' J'~'Y' ""'y 0' UI'H 'xTen-'r2 1IlT;:!1 nOT'D'p· IT'e'

Be, nidH,~-~ &"L1i' Ij,t,,~~, _ 'Y'~ l ~ . ..ilD. P .' . '.' "''!I;;i~''''"',, " > 'II;;",~ ,&C~, ,', ,I ;!',l!.I'.1L ~.~ ,1,11,.' .D, ,Ao II.

To C:Y' 6HnH' 6HB,WH, ,50TYM'HJIH, rOFbeSH' BeKOB,HM8 OJ( 'P',HMOH:aTOJlIH,K3, na cy ce CBeT~MJlH sa :B,eKOB,He, He,OpaBlle H nporoae, aa IDes,6poj.pu!; ,1I0MRqe", aa 'KOj'HM3 cy HX CllitJbHaanH,., YTon:HKn je 'Taj 'D:DIMe,u BC]le 6.10 BpeJllfj,H

'I'

,n n:pOlKl;pJhH·BHJH.

Crpax CUt TypaHli yw:a,Q< je 61011:'0 B'ek Y K,rQtTH xpaurhasa 'R 'Ca.M3 &'U: ... xoaa no JaB a JJ:OMHJlSl ,j e cpua II, ra.CH:JI',a ,xp'.a6pCH:,'F y H:aP'OJitHtlM. rO;YHJJJB'Mi3, .. Callo rJJ3,1C: E,TO Ty'paKa1, roaao jl! Y ,5e:rc TBO~,

,11

"

HS8l('8, HI'1 paTcHIitlJl;.H ayx y XpBS.TCKHM:M8C.Q.!t'1,8 HHje 6»':'01 l''ODH~KO j'ax:, 'KOJlHKO Meq,y DowlballHM.a II Xep'l{e,rOBIU'JMa, jep cy .D.'Y)~e 'speIIeRa ·:HtHBeJI·e, y cpaSM:epHOM M.apyt. Ya 'T'O c:y 6HSIe HeB.Illiae TYPCK:OM: aaq,HB,Y paTo.alba~

AJiH, amue .oJ(, esera, naaa, o.o:.rOBopIHOC,T 303. cna6'oc1" oJlopau'e Ha ,n.PY,WTseIIO crarse K,oje ]e BJl8.a,a,II'O' y XPB8TCKOj. XpsaTcKH CeJD.,8f.lJI '6HJI'H cy CT,paXOBI1TO RO'TJI'8IUmtl o.Jt DJleMCTBB H ltpitBell'

3a PJl6pa.HY' 0}1 TypaK8 HHey 51tJle . .l{OBOJbHe ld·ane CIleYA2J1He BOj'C:Ke..

ORe HHCY OH'JI:re TOn:HKtj aa 6YJlY ICDOC,QlOHe aa lIYI,8lb'e H 'OA6paR'y Ayr-e rp:aHHIle~, OJJ;. MYCJflUd3HC.KJlX lfeTllnq'Kl-IX, yna.o.a H jow A8 npeTeKHe pesepna, Koja 'be. ce cnarn 'l3MO, rae .aarpoan Be.1ia orracaocr,

,3s. 1a.j sanaras Tpf;,6anll je (iopoleH3 DQJb,ra HSpOJI,He M8Ce.F AJIJI, H'apoJ(., ososaa y 0:88 KBt 1I8HIl;e; 1:'8J'B Hey' rn:'Oll.aJlH :PY1(e. 'N aore ,XpB.8.TCKKX CeJbau., 8H,je Mora.O HM8'TIi' Ii 'Fa,K~8e B'OJbe. na je 11M 8" T'Pe6ano je )la 6pauu' caoje !bODe" a He Bellli!C,e noceae q,eY.l.8J13U,8, O.JlHOCHO Aa ce f)O'PH S8 lCBQjy CJ.IOfiioaY,f a ae sa eaoje ,~aHue,. Fae ron Je T,pe,rtl"a.no 6pa:HJlT.H rpaHHIlY 0,. npoaasa TarapCKH'X f'lJiK ,.YPCKHX, yc:pe,Jlt tlleYIU\JllHOr rAo6a, o6pa30B3II je WHprOK norpalH:HtfHH nojae CJi060JJ;HHX CeJb8X3!; xao y nOJb,~CI(oj H Py'cHjtf~

Ho, AB, cy XPB3lTC,KH q,eY,j1R1JUH H :H,a'opYl,!{8J1H: eaole ce.ib8.Ke, OHa 611

. • II _

npeOKpe.HYJUf opY1.KJe, :npIOTIIB CBOJHX rOICUOJl8.pa. Ii CPYWH'JIH pOReKH

nope,JlQKj TaK.O cy y~U1HtmU: It Ma\iapc -, KH cen.aUI,f· KprCTmJl'H, CKYDJbtSH sa noxon sa, TYP,Ke. J!O}I(a je nnrae c 'Hd'IM,a Bannay CeJbaQKY 6yay D,POTIIB DJIreM:ldia.

A BJlO ,je titUlO noneaaao 1-1 T.HM,. W.TO je. tlnJI'oJ{OWJi'O .u;o nOJlHl'XqItO[" xaoea y Yr~a.,pc!(:oj. Kall je IfS,YMPR8l. MYWHa 1.['0,38 ftH)ICYOMHC.Ke Jl.HH8J,Cr,Jlje~

, .

Hacraae CY' '1eCTe Me,H"e J1H HacT'Mj a, ~Qr.~,a,:a.HJi[O jil;O rp,a'b'BHCKH'X paresa

To je paerasaso cHary JlP)I"aBe~ 'H'uje, f5HJI'O HI\O]'KaltBa J1p:m:asRor nporpaaa, O'KO 'IJHjer OM ce IJ3Bo·belbj1. oK,ynulIa caa caara ,6a.p OHHX pejlOBraj Koj',H C,Y' GRRB aa BJl'aCTH~.

I(.&KO c:y o.l-fnle oropxeae Y'ebyco6H'e ltltHBICTUqHe, 6o:poe.J ,Roua:aBl\1 c·y C;,aw ,XPS3TCIUi n:Jle~flm.I"~ :Kan: cy ce, noeae n:orlI61l,je" M,a1)apcKo-XPB8T'" ·CK.or KpSlL,a /bYa,eSHT3 y M'Ox.aqKoj 6UTllH, rd:aijapC,KI-IJI xp,uaTCKH nReMlInH l1QUenra.JlH' aa c.TpaHkY· ,Xa.6co'yproBu,a <fJIep,,nl'l,H8'H.Aa II lit:abapCKor nellHK.awa MBaoa 3 an'oJb'e , HajB'en,H xpaarcxn j}.~H.aK Tora B.pe.rlfleIl8. KPCTO cl>paHK,ona:H;;. :n03H',8:r y ESPORH no! JIMenON! ,,~J\l,atl x·.p:HwIi3H'c.TDal' .. npncrao j<e ya 3amoJhY~ He,Ke OH)t3Wlbe XP:B,3TC:Ke nY·H'RW'e, 113 pe;t8 D'JU!lIUlia xa6ci6yp,rOB,8113, cacexne cy ra ycpell XP'UBTCKor rCa,6o,pa.

TalcB,Y XpB8TC!'Y' HlIlje fJHJlO' 'f,eW.K,Q oeealarn, 11' SB.TO" je, OHa D'PJl'O 6P'30 cnasa aa TPH BPJI'O OICrabea.e lKJrn.aHliJe, 'Js rpaHuIlY aycTpHlcK,y'llr

1,2

..



Osa Je, 1584 rOA'KHe", "_MlllI',S. 'Ca,M'Q 0000 ,110peCK'Hl[ 'KyD, 3., J(OK jeJ1 'Ope T:ypCKe, 'opoB,8nC!:, C8M,a, 'f_(,p:HmeU8.'lJ1Ul, lKynaHI:Ij,a 'UMana '~2 .. 000 nop eC'K,']I'X Kyfi,ai nOUpXTo:raJ1 6HBO je, 1.5:84 rOAHRe 1'1 2000 Kyba. ,Cp6a 'Y,3; r,pa:H,I~,UY't 8J.UI O'HU CY' ,6'HJ.lH OCJl:oGobe:H'H OIA :nnailaJba nopesa,

X,P:B8'TCK,H H,a,l)Oll,. 1(01'H :HHje, 6"0 no:Kna.H H:JlH OTHWa.O y :PO.nCTOO" p'aa,6e:ra,o, ee -'Ra CBe erpaae: y aanUHY MabapCKY" HCT,PY" l(palvcKY~ lIlT8je,pcK;Y;, KOPYWKY, aa j'aJlpaHc,U:I,.Dlcrpsa., :n:a q:8K 'y ,HTan}rjy) M.OPSll,CI'(,Y Ii BaB,apcKY,.

X,PBaTcKe H8:u.:Hou;aJU1Cie H' JI8sraC B,pe!jajy Cpfi,e, AD cy 6}UJtlH'OMallJ-l, C,KHTHHl(e ,tI JlO,Kna:TaJlH ce Y XPBoa.TCKY'" 6eJK:e'IiH Olt· T,Y,peKor xoua, A,RH, e,BO', X,PB2'TH cy ,O'B. lYPCKo,r Ko,ua H CH,H,IIpa Do6erJl}1 q:,au:, Y' Bau;apCKY U M()P'S'BCKY,. If npeso caMor 'M9pa" 'y H7aJlHjy., HieBOlba. Je yael" D:iYJle IJL1~ . Jjla.ne'KO pss'Oa'Q,IfB,an'3" a Xpaare Ii: jt,8Jbe ItO Cp6e'J Jep HS Boese '~I ,x e ,P'lt e .. , J,"OiB,HHe H:uje 61.1.110 ,J)lJJIeK,Q 'y X ,p':Ba'T.'~KY. KOJlH,KO ,H3 ,Xpas;ItK,e y I1'TanlIjy ,n Basapexy,

Hexa D'pa3.ea npeeropa, CI1Q1C06JUl A,a., QOBeK 0l1CJ'<3He Y fb'eM.Y, leOlfI tiJ. ,~yro OC,T,aTtI H.eH8 CT8'lbe.H., na Ma, ce n:lle:t{O oueaaa Ha.na3H'O~

Kan cy TYP'QH OllH'CTIiJIU: npoerop sa"iJaAHo Ojl :Bp6.ac.a .. 'y HOM HHKa;t H'Hje llano C,pl5a, 98'11 cycraliH RMl'lpaT,H 1,th,.

,HaJ(Hpa.n,H ,cy ,n C8MH" Aa a,01}y A'O seB.HX HMEnba~ llOCeJb&BBJUi C,Y' HXt) en CBOjHX 'CT'a,pHX, HM81b8 '''.I YHYT,paWI:bO'CTH'" Ii' M:YCJlHM8HH cnaxaje, H:eK~l.Jl cy ee a,AM'HltaRK JU1Jb@" 9150r ,Kp'B,ae. O'CBeTe~ :I(OJI 1)1,0 J[Q,w.n:a rJlaJIHa r'04HIf.3, 6e,}I(8J1H cy 'Oll r JlaJlH,,, Q HO] 650 rOJlH:He OaC,e'D llJl'q cy ce Up.HoroJllUf H3c [lJleM(Uf2. J'by't)OTHHcK,or, a6o.r rnllJltJt tia,K, y Mcr,PY ,1'1 HaC,entiJIH TP'II cena,

• ~ I! n!!;

OJ( ,KOJ,HX ,le Je.lH:Oj _ _cepoJ" OC,T,a,JlO J[O'C8g Bep,HO Dp2BOCJlaSJbY ,Ii cpnCTD,Y,

JlO:l( cy ee apyra. ,AlB-a" sa lI'eKe acrapexe rJla.J1J1e r'OJlUH:'e,,. DOPliM,O[C8tTO,JI.H1I,I:IJ1'3, Je,p HY j1eJlana 'HCK,paHa~ :rIoa; YC,JlOBO'M' .18. ce :DO,PHMOltaTQJlHllei 'll:ecro' cY' HS83HsaR:H pacnpnraaarse MyC:JlHM,a,HeKUnOH.oJ)),H Cp6a 1'1 S:Be,p'CTD;t TYP'CK,e, tOllJ1(aTecK,e;J' aa PSTOB8,.

npIIM:-repa p"aRH" B8.a cy MaXMy,atlerOB,Hb.lf, H'BilHI6e.ro:onnf-l,. ,CII.Han,-, naWlInH" POTY,J)OB,H1iH: II E,Jlac,y-n,8W:HllH OK,Q neli.I:, ~,a'KOBHl{2" np'H3!)eH8 ,M CKaApa nOKJU1J1H 2000 C,p6a. rOAl-I:H,e 1.574, CI3taKa'KO e,Y 'nfeir~ U3 unrpe O,KOnH.H,@ ,pastler.n,H: ee, H;rIJH Raul. cy 1598 rO'J(HHe r,pOSHJI Tattlpll 1'13B:pIUnJ1tI.

. .

..

''t

He.lIYBeHa 3BepCTB8 y Cp'6HjM. 'HRM, K3,.1 j'e BOjCK3 AnH-:n,awe 'tISHrHjtia. ~1'655 TOJlHH·e,·;npmHna, 3'YIlYM:e no XepQerOB,HHH H EOCHH~ 'Te x:pltwbaHl.I, no aamH,CY Cp150a 3Ie70DH'cu.a ,,(jelK,axy Y JlPyre rpanoae '8 ceaa Ii Ue.xy npH,AOWJJHQ,e KOJ[ ''IY1;H,X JbYlPI.,1:11 A BeDHx H M3lb'HX 'D'OKO'JLa Cpoa, 110 paaRHM, C',PDCKHM 'Kp,aj,eB'H'M:a TypcKe" H8npm,tHO j,e, C,iMO Olt, lS74~ .. 16'96 r'OAHH,e" OJ1tHOCHO, 88'DHCIHO je S,a. je HSBpweHO, npexo 'T.pHJleCeT.,~ P,aa,YM:e ee, A,OtT8 san aea HStry.c)HJ.JIO ee cJIyqa,je:M,. HJIH K'O'Jl. 'ply'wel'b2 UpI(8B,a II naJb ersa ,Kf.liH:ra,.

On,OM, ,An:u-'naWH '1IenrRj'h,y ocue'TH,Dli CJ ce na"lla'HH, sa CBO,jy 6p.a'h,y Xepueroane. 1663 roaaae, 'xaA jen:owao ea 8000 ,MOMraKa~1 n,a POOH no np'HMOpiY, AOtleKan'lI t'y ra CPOH: n'HQaHH H3 Fanse ;I'ODHHt" 'p',aa,tj"HJU'l ra CTp.aWH'o" noc'eKBH MY' 2000 B,OjHHk3, H 33polfiHnH 256, ..

300'1' qera cy 'CptjH MOpa.llH CeJlItTH~ :noIKaa,a1iry sa je,JI..HO"M cJlyq,ajy HS npOWJ10C'TH caoje noponane,

Ilon MnB,HBoje Ba,cHn,eBHh C:JIYlK.HO je y Mafi,eAoHHjH- 360r 8i'YJlYMIB, yO,Hje, jeJlHOr T'ypq:HH:a H ,Il.oOet'"He y X,ep~e,roBHHY,.. Ty 'M'y ce Jle'CR aero, na D'06eFHe Y WYMOBIITH K'paj oxo 'BaHla ,n'YKe~ )KHBeo je y II'HPY H: .IHraO 'weeT C,HHOB8 HAlle, Idl,epH nenoraue, 1-b'l{XOa8 1JienOT8 paW,q,y,na ce, Te jeaapeJl,11 JJHue'M' Ha CB,~ H'HKOllY~, HaBaD,H Ha nO'U8 'q,eT,a, :MytJlHM8H8, na OTMY aene J1leDojK,e~ Anll, non: je thto jYH:ax, ca mecr eHU,OBa. SYKOB,a,... Ha r-O,S6H je 6HJlO If MHoro rocTHjy,,, 'TaKO 'CD,H AOq,eKajy jYHB,tlKH OTl'IM,BlIle" np,HCKOqey noxoh If eeJb,,8HH, y'fbt:jy }IX ]2 H OCTane HaT.@pajy 'y oerCTBO. M1e)y ,APYF'HM3; Y 60PV}I nane II lion MHIIHB,oje. CUH,(IB"I')" n .u;,pyrH Ice~,al'IM 9H,anH cy lDT'O RX. 'qe.,Ka .. , 3,a,TO caxpaae Y'pUt, "H C~M·e[C.Ta.. K,pe.H'Y·J! ca CBHM UlTO cy Hy'an:H.,. 'y Ba'HHjy H naeene ce y IcpesY' llBOP;Y~ On.WTIiIHH PyJesall.., He-KH CY' 3aJtll)K8JIH: c,n:as,y KPCTOB,;:t,aH',! a" )J;J.)yrH [e npOMeH,YJIH :H yse.nu C8~ H'HK'OlllY, WTO HX ,je cnacno .. , Jea,HK 'C8R[0'B,H ICy !8JI}11I(anH npe.S1Ud.e 'Ba:c,H'JbtBHIi,,. a APYI"H' CY' OCHOB8J1H nopoaaue :n.OJ1 C'BOj'KM liMe·HUMS.: npepS.D"OBH'l1,a:,. KPCTHH:HIiH', :rpq:HHH"

Jenaa OJ[ n:OIlOBNX Klu~:PH YAa.JI,a. ce Y Hlmy DQI(lOJtHIJ.Y, :lc,oja. ee .D.,oCeJUiJilU Y Rot(eTKY 'ce,AaMH.aecTor sexa M;a :50CHe~ .I0:K cy CHHOBH nona MHJtJHBoj,a J!tO'WJ1IH, npe,A Kp,aj ceaaxaaecror aexa, Q,H8 je Moj AH:pel(tHH l,K.eH C:KH npeJl3,K.

Ca enoMeHYTHx, pasaora cy 'XpBaTd OeJK8J!UI Cat C,BO',j,tIX oneaurra, a ca CBOj:HX ce rCp6H H3CeJb8BaJlH, npexo Bpoa,eaJ.l aa }h,HX.oa8, HaIIYWTesa or,1';;b HW T,B.

'M, 'K8,J( CY' AOW'JIH na rp'3HlfUY TY)J'CKe ~I JlM.C'y 1':Y' MOrn" era 'IH~ B'Y'KJla HX je np,8a:H H:H8 Y' npso] H Jt"Pyro j nYCTHlb K XIJBa1'1C,K'oj.. ,A;, OCH'M Ih@~ H

14

X(e.JIi.,3, ~a. ee YKJlOHe. 1t3 lIexp,H,m!iaH'cKe ::ueYJbC Y x;,pHwrliaH,C\I(YI! He CnYTe1i:M'~ xao n,pOCTH Jbyn;,Hji ln~a, r~M oaa :MOJKe y He:q:e:M, 6:H1"H ropa O'A Hexp':Hwll,aH:,cKe~

A K,·~ Iii" ""'y-. '0- n,e, '11'1'1' n'H' T· a,', 'liI';"jII, np' ti:.ii ~ O' '-'-,'- ,n'o, ,~., '"'0" u'" , ,- ·-T-O···· 'T'- oI:iI,' '. n cy~· C' b er:. '1l\~3 0"

~ '!!w, 'f'" ,1bU.1iII.lk_ _: _.lQY,~ __ ··.I:'.liA,W~·. ,Jle ,JIW ,c ew·..... .. ,a,t.[v '.' _.' '.- ~ U.Y" .'.

ocse.aO'IIHJlH ,;ta cY' TIl Cp6H ,j(oeiPH pa,T,H.RQH1, R'a cy HM CT,S,IUf 'M8MJfT.H, 6Pltliy H3, BaCHe Jla. D:p,en'8a:e H 6paae, :nOCJJ'eJl'fbIH: yrpOlK,leHH O'CT.aT8K, X:p~, IU1TCK,e OB;. MytIlJH;M,8Haii JI,aB3JU-t: CYHM O:RAa :aajo,e.1iy n.o.B,na'tTHU;Y' aa (:)eJb8xa:: CIlOdOAY' ojt. q,e;y~an,H3M.a II, dp'YlKj:e, KOjHM cy !dO'paRn 6pa.HHTH

. -, " . . . , , ... , ,., . ,.. .'." • Itt.. -=- a"--' - - , . ,. - 0- ,~, -, 'e- 'iiI'II' ~,·I!!a'·y g" O'

r,p'aH.HQY Oll ,M; Y cJ(,MM8e8" anM Mor JlB up '_HUT. H. It, ",8· .: J Y -:.-IIC)iU: lA, .' t ,uK' •. '

sa ''f'pP~6 Ila 8'Kn H' '8 'TO H'II~J~I.a ' .... orao M--H·O"·'r-· np' e'iiiJ3' 'i.1'-H·-T· -Ui' oaea C··y" "'e- ""'TO

[~. 1··I·~~UQ!i1 "'(."., _·:-·u :'__'~I"J _ .. ~.I ,IJ .. j._:I,.... ,D.LUII .. flft!i·,"· I I" .. I,.~, ~~J' _-.11'1:, ' .• 11 I'll' .... ~~~ .... ~,' ~:'.'.."'.;~_ 1,_.,1

11 B - - -- -'"

if,H: XP,H'W ,aB:": D'PQ,BaJbHB8J1H y ,O'C:Hy N, CHJlOY HX npe.BOlUIIIIH aa CBOJ,Y

C.Tp8ey', 'YOH'j'ajybH: OHe,~ ROj", :U,HCY I,TeJI.H . npe:IiH:~ 'TO'JmH'KY [e BpeaHOCT ''raj'

111''0'8 it ra .. p'C~ K U' '8-::' JI' ~w-'- -"'K-'I'. UU ra urooKH" ,~'lii 'Nv'iI.::Ii He'll 'H' 'onow;' H' 'HI~''U' er" DO·' ee Ii' -6' ''-H'-'KY'' .

1:J'~1fIJ -""'1,- - ",1'1, ,. IoU,. ,1(:1;" _~ ~,L, an""" . _ Ua.!!!!IAU_, ..... I'I;;' .,' ' '_ • • I!iiJ.lUL _ :; '. > .. '91:'" "

XPB8,T'CKtl,X. K,Paj'fbHX HW\l:tO H'3J1fICT,I, npeJl~C'IaBJb ao S8. A:l'1CFPH,jy H 'Y'ra,ll'C,KY ...

flr~

" Iii

..

.ll0 1683 rOllHHE

DBO CY' 6:HJllf '. HSjMQliH::Hj:R XPD8TCRH BeJJH:KBWH; 38, tlOJJ.8CHa Typaxa, CKIOPO CBM I'paAO,BH H: Ce,JlI" O..a;, O',aJba, Kapn,OBll8 H CJlYlh8 AIO MOpar 11:pH'n:a..,axy JbHMa;, OCHM TRX, :HM,BJU.f cy BenHK8 :HM8lba H y BaHHj'Ur, . Cn:ae,oHHjH :tl MebYMypjy~

BeIiHH'Y HM .. afb,8, oTenH cy HM:~ 'Hn:H 'J IIYCTom npeTBo:pHJI,~, TY:Pl.\H~ 'Xp,"', BI,TH KMe,To,BH, C,Y lJ!,:rHHY'JlI'I" 'RlilH OHJ1H 'y CHHJ.lH,PHM8 Y PODCT.BO OABe~l,leH,H H pacnpojiaaa, l-'IJIH, ce pa36ern'H. DO 6enOM C,BeTY.

CB8'ftiKO" y 6upI08Ma n,pOTHB Typaxa, ote'THJIH" cy aa cy CPID.CKH rpaH.H~apH, y D'OCHH, K80 'MH.BHllHja" 06paaOBaaa sa '1fY,B,8Jbe rpaaaue 04.r AYClpMja:Ha:aa" xpa6pII 'P'aTHH'IJ.Hi' 'KJlH cy TO npH'MelHAH aa Ma.H06IpOJHHM~ jow CPDC:KHM npelt),eSHM8"K,OjH cy CT~&aJIH y XPB3T'CKY .. 'TSKO cy l1,aJlH H8 J1fHCa,o a3 yncrpefie Cpl5e sa OJl;flpaHY npeoeranax. tao j':I-IX tI:M81L8, j~,3., Ilpasropje Ii KpalbcKY. nOcnY}KHlIH cy ce O'HHMat X,Oj.H, cy CBM:H Jltona.a,HJlH .. H M:8MHnH: AP'yre",

Beh ,tlKO 14'93 roaaue cnOMHIbY ce Cp6~ ORO MOJlP"yw:e, H OrYJlHH3 ..

III CHr'eT'CKfJM j:YH3'KY HHKOJEH 3PHlbCKOM q:'YB8n,H cy CPDH rpan P,H,6HHK, ... ,

..

5ep'Ha,PAH~!H, 4>paHKon8H aacenao HX, [e aa CB,Qje aeMJbe 01(0 O'f·y.JIHHa~

3PHILCX,H '1'1: cIlpIQ'HK,on8HM CJlY)I';HJlH CY' ee ODHM C'PD'HM8 ,R Y' 16opolaM'8 ca CBOjHM np'OTHBHIIIlHM:a '1]n"eM)(hHMa!~ H 'O:O,H CY' ce lIC8J1HnH, H TY>I{HiJlH H& 3YJl,YM,e :fhHXO:SHX nYC:KoKaul Ha npHMep, xaes HHKOJlIa. Q3aJbCIUfi HOt aSJ, TO aoce OJtrOB,opHOCT' lbHX,O:OH roc.'[l,o.aap'H, H KOM,a,HJ(8HTH:, a Hie OOR: ..

OH'H cy ynaJ:&JlH il. 'y B'OC,HY, PS)lJI nJ&3''IKe" Eao II' MYCJl!HM,aHH y' X:p'Barcny~ 360r Tor,a cy ax MeD,eT8BH: XPB,8TCJ(1f;1 yn:,TpaH811HoaBJlHCTH ..

. 1~

AlU[J' caM orau XPB8Tcxor yntpaH8.QH·OH8J1U!M·a, ,D,p. AHTe. C'I3.pQes:nli IOlojaollo je AOI{yltf,!,H3T 0 TOM) Jl(a je rporit 3p'lt(b.CKH lteJUIO C :fb,H~la Illba~n(y. 'Cs,n :O'Jl'eMlllilf rora ape .. Meliln y E.BpODH .nn"aq:Rf.u:nl cy as! para, at MH:O'.rl'E ~E 'y

.Alt 1'] py, C,B o,je cyr,pa,t.,a4H.e~ TaKo',a B,a,H it ,J' paYOIJ:H'Te p tIC' ( B lITeS'O'B H :n:Jb a q,KaW:H) '.' ·ll:.J.K je if. enaaaa earaecaa K,paJ.buu,a. J enncasera IlPlfIl\1allUl ,Jl,e.Q UJL8rt1Ke

.

o)t e:HrneCKlfX, rvcapa, A, (1)30 h}e'Mo BHJI:'e,Ttl Aa [e nJbaq,lcy )!teJIHO co

·CpI6H~1a. rpaHfI1uljJlltMra Ii aycTpH:CKH n:ap .. ,

"'

'11'CT-'ltlHCKa j e np. OIi:uj a :HC,TO:~J.]tlj e J m.a cy n pS If. cran H nacers asar t~ no

Xpnarexo] Cp,f)ie 3PHfhCIC.l{ n CPpaH.KOD3H:. c K10juMa ce nalaaure noaoce ,oaUI xpnarcxe yJlT,paHa1Jl.liOHan:H'CTe.~ xoje lese, C.ptS,e, no X.ps,aT'CKOj'Ha3n ... n.ajy J"UHraHIIM8, ItH,[~'l~a,pHM:a., onoweM 6anl{8nCKHhii:;,'iC, B,enx.n:Ui P,flTHUU'li. ,3pnl"hCKU H <PJ)3J Hlc,o·naM.H p asy M:eJIH ICy c'e y B ojHlllllC.e, nocncae na cy 3nanu II TO ,.Ita .LUIra.H" H' ,UHH'u.apli: IUICY ChUIlI HIIK3l[; 60P:llH~ Illra 6u

- npeaeo ueo X:PB8'I1C,[(IoJ. HapO.,l If. XPB3TICK8; K8.a, 6i.'I CD,EUIJIH,a TO ){a UM ocrarax JIP1KaBe 6paHe. lJlHH:u.ap:tI H UtlraH~t?

'CRH 0131;[ CpI6H" xoje ICY :ua,Cle/U[J,U"1 3PHtb'CKI1 H ¢I'paHKon.aHJ.I:, 6'[1JIH cy noCTe:neHO ,aaKM.eti.f!HH H :nOprt)MOI,a'[onMqJi't;H.~T~ j'lep [e Y X:[[:H3atCI(oj, CD@ ..no ,anC'O,JIYTMtC Tl!I q K.or .n e K:p'e TB ,ua pa J 0 cana ,nP~Y'r or 0' '8 e pc Koj TOJI e,pSH'UHj 1: r, 1781 ronane finna 3,a6p'2ll'bt!.'H:a. C,'S8Ka nepa, OC1:IM :PHMOK.aTOiUIIIKe; na H npasocsaana, 'Tel{ f~aJl i,e Otl'pa,3.o.saH8. Bojaa Fpaanua, 61,f,no [e ~,ony,-

H' A·CE--:"'.-; 1[ J'B-····A· uE 'U;jii'Y- -M- FB"'- E- ·'·P-:·Tr- _d 1-'1"3:8-" roo mn«

.C'JL .: , . JD.t.I,· . I.D, _c_ .a.~... _ '.' I.b.t.J. :J,'.. .' Ii' "

}KYl-I(;.Ie,p,a.K [e 6.1101 pyna, ICP03 ·KO.jy CY' MYCRHM,aJUff, OJJ: 1.463 rOJ:(lfR:eJI J{O 15281, npO.D"p'JUl, y HCT.PY :~I KpafbCK:Y;J H'eKa.n J{O C,8M'e iby6.r&"BHe, J.;e{~eT fIlYT8'1J

Ka.a: j'e 4l'eplI.l'ffISfI.D. Xaoc6YP'i" :Hsa6p,aH 33. M8,bapCKor It, xpaarcxor Kpalba~ noseno Ice, Cl'I'CTCM,a,TC,KH pSJ1FITH aa OJ(OP,81JU ocraraxa XpBaTCKe, p'a.Jtfl O)ltlpaHle aycTp'I'Ijiclulx ",e'M:aJb a ~ Y Tpauy, y lIl:T,aje PiC 1'0 J, or6p'8a,o BaH U je no'celtj'H3 BOjH8 KOMaH,J{8, xoja lee llMana CT',ap8'TH 0 'TOj o.a.6p,aHU. Ha

- .

ll'e-J[,Y joj je 00H\I,8.0 GHO je.llO,Ii xa6C€).YPWKH epuxepuor,

JloMaJj,H X,po,aT'M H. Caoseaua, e nS,He'cenH-X 'Ben pasnora, H:lICY 6U.llIf.

Cn.OC06HH ,a,a '6p,aHe rpaHHIlY 'lIn osne, Ho, H'OI(yw,Sj ,cppaHKona'Ha 'K 3pH.tbCK,HX 'n:OKn3a.O jie, /l.a cy CPltj.H sa, TO' '11l.0.neC,SH ene~J:,e,Ha1l1' A npe ~531

20

,.J{OWJlH cy 'C8Mlf npsa CP<tlH 'y }KYMOepaK, Soja.H'lle H Ma"pN'~lJtI[).. 1531 .Jl.OW·.H'O If X, je jow, 1000, OA :KOjiIx je fi'I-IlIO ibHX 700 cnocoeanx sa o,py:rKje.~ ~OCD,eJtO'qIUJW.~I ce Q f.bHXOB.Oj pa,tHI'lllI!oj cnocotiaoera, l' ,rpaUlllY ce peuie Btl on:ce),[{fufje Hatcelb8B·atb·e Cp6a ..

Ayc:rp·tljDJiQ,H ICy 6aUHn'H 01(0 H8 Cp·i5e 0.0: 'rn8Mo'qa II ).fe·ope, Y' ~BOCIiH .. Ilocao OKO lbHXOBa AODo:J.)elh8 6'}1]O je nosepen CJlaBHO~f, 6paHflOUY Kncexa, 6apOHY' Hl-JKO.JIH JYPWWliD,y,. B[Oj.HOM KOM.ElOJl,i.8TY T.[-lX crpaaa ~I .J(,pBal"CKO:M, 6ErHynrrrpy Ker.Jle,BHf.iy'. Q,oaj J'YP:H:W'Mft, n:o,TnH'ICHB80 ce bn- 1)HJlllUOM U I<I'OPR Jl,a je fhlo CpO 11 H:" jep je MeQY' telbcKHM yC!~O'UUM,a ·6'l.I.lI'O H Cp6a ..

,ABU CP,oIt Hl'lcyxTen,H 'Itb.1i H3uapcKY' 6P'BJI,Y·,. na npasna ofi.en a.tb,{l" ·Tpa)I(,~IJUil cy np'HB:lrlJ1e,rHje lIaU'HCMe'HO~ )lo(5IIJIH cy UK 5 cle'OTeM6p.8 1538 o~ ,uapal! a npoumpeae cy 1116· jyna 1..544 rOJ1~HHe;o. OH'K Jl06,HBajy 3,e.,MJbY l(c).O

reno,6oJ(H}1I 'CeJb3lC,H, He ,lJ,nan.ajy aa fhY H:1Il(,3KBe nopese 20 FO..lIIHaj• lIB s.eceTJ'IJrle, o nC'K,ynHM,a,l xao H,H, H:9Me1'3JI ap.MHue'j napnae. Co JJ,OO·lfoaj'y ee,CnJIa1H,O~ K;a~ HeWTO ynJLatlKajy 0 [eBOM 'TPOWKY'" :fI,.HXODO je, OCIIM cesa, rpanosa, aap·ot),lhe.HtIX TYPCKJorx KOM.aHltaHaT8, H 'OJl,JlH,q;HHX Typaxa .. 0:00 [e nFJ.il·~:naAanouapy,~ xora [e napoxaro ['lHT'eJJeCH(ji8:0 OTI(yn 38 TYPCK.e. XOhl3H.a,a,HT'e II O,JlJlH)Il:H"e Typ,Ke~ A 'K8l[: cy H,WIIH: ROJ! l{apCICOM naarou, .u,a,PY je npnnaaaaa T,pe,tUtIJ,a, nzeaa, Taxo je H I'ber'QBO uapcxo aIlOCTOJlC;!'O B eJJU1'Q 3,IH:," B 0 6lIJfl a Rlh 3ilJl,K_:aW l

Y OBOj npHBHJler:nje,. 118,P Ha3HB3, H8 ner Me,IC.Ta, OB'e Cp-r5e, Pauia ... a tI ,111.1 H CpiltS'll'Jl a, H8 JeJ(HoM. p awal1;l1~,

JYPllwnli je o08"BeC,TtIO napa :22 OKToo.pa 1538 roJtHHe, J:[\3 c:y ,ep'OH {JU"I Clfl:p'qieH) ,AOc.erlutJut: non ,saW,7,lfT'OM 6a:ua KerneBHha~. Uap U8 TO' rmure 6,,, lIo:BleM6J,Hi 1538, 6aRY~ KMCO :MY' je. 6.apo'B JYPHWHh, j,aBHo: .

21

- :.......::



,.,. ~ ~,.,JI.a cy san e'T8'H,tI' H B 0 jBO 4if! pa,w xe Hn:K cpncne, A OTU1t110 B,naW.lte t

Koje OOHqll'O' CptlIiIM& :UBS,HB,8,jy, ca CBOj~IMJ: 'DO}lJIO)ItHHllH'Ma H npncrauraaa" cperao CT1IrJlH (uap naure naTHli:C,KH: JJ.xanHTaHeM er B,BHBO,J{!e PS'CUH3HH ciey Cep'BUali:H: a.T KB'e. BaJIaXH:I' :KBOC. B'yrno 3POCKH 'BOK8HTe"),,,

Oaa n:P'USUJI:erHj'a c ar H'p e y :l-lJIleBO crapseaahaacxe Hel-ICl'iU'le na 08'8 cpan ,li,U:CY 6HJJ!H 'C,PUR,; ORa, nOT,B,p'byje H: T,O AS 'no:rPJlH,H H8SJlB Baaca oanasaea Cp6Ie.; ,..a;a. "fH. Cp6tl' :HHC:Y 6e.l<K8J1H C 1"YP[C.:Kor xona, rOJnH",. Gocn,t seh u.apy C'T2.l1I.baJIH 'YCJiIOBe S3, caoje .I.:oceJhe&e.fI J{8 je Me", Jb'HM:,:] ,tj HJE 0 If en axwj a 'fh!lBW ax, ell CD 0 j J.IM no JtJlOl.I(HHUUM,8" j ep je l1'3 r P,tUi [1. tn t 6 oca H<tKO j, na 1'1 yJlYTP.a" Tana 6HJlO 1'1 coax IIja HI era 11 pa 11; 0 C,J:13l1 I~ II x ,ep'oa" K8K.O DeMO u.OCJI,e ,DHA,eta 11 U3 AP'}'TO.r A~OKYM,eH'Ta.

llI,on8s3K OBHX, Cp,6a: CM,arplt[ ee S8: B·eJIHD D6Hnm~ If a :ffieJfY c'eorsapa npenH'ICK3 ,H3Me'by uspa, 6a.8'a H ,JY,pHmldi&, ..,1\, 3auJ'TO ey aRm ~apc.,TBY' OBOillUCO JtOllpo' JlOWJIH, nOKaS'y'je OBSj ilBpa:H n.,0K:YMeBaT::

1'~ MapT8 lS47 ,rOAHHe Ha,pe)tHO je ,lUlP .e,PJlHB;;nu~ ~'fa. ee :r(JIUI ,CDa_, XHJlYK Mex,Q,B,Q H' ,H,a:1b ,;ita ce .loceJl:e, JE,OMQP'OJUUI Xpsam:" a :&3, jfLIHXOB'e; ,aeM:Jbe Jl8 ee naeeae Cpoo." X8'KO· 6u dRDO, jeJlJlu JtP],,[lDIa !fin:HX(,e,., UI"IG je 6".10 floroAHHje 38. OJE6 p.aU,Y" na ee B M,AU aa Ko,ra ee pa.,l(YRallI'Q .. ,

US,,];) o6paa,J1laJKe S,DWTO '~e,6a H8,ceJrHDtI j:om, 'C)l'Wl':;"

~~Ii' ~ .jep ,je I1pe.KS, II(lTpetJ.aA;8, ee TY npe-een:e jam He'DaCeJh,eHH YCKOIUJ.,. :paAH nOM ok,1[ II pa.JtH ,1.06p,a, cBRjy H~aw HX .Q,OfbO.ayCTPU_j'CIUIX 3eMaJh'a.,;:~

na 1111 Tpe6,B, jaq er JlOIfa,S;8 ,lUll. 'CY' 'Cpfiu 11H!6aBuA:YICT,pn,jn? 11 YOlo 'TOJIH'KO, Tie Ice :fhHXOB Aon;aaaK 'DDahao BeJlIIKIIR, 'DPlIB,WlerJljaMa,., ,ROje. ee He 6N: aasaae ",6an 1mB CJ(:Oi!: OJJl:omy~' ~ CB:e ,A8 je l"Of,a, eaenra fhla:~ na liaaX8HY:ii

OBa~; npHS:I1,n.erHje, {J'Hne CJ' ~iilla! au, sa aa"c;e.aBafL,e, DO UeBoj; X.pBaTCKoj rpaHH,U:Hli,

:1597rOAHJHI~' Aomno je Jom: 1100 a;YW3, na I~y ,B3ceJ&eHe, AD 'K]D.e!l'" BIUJH,U;,e .1 MeT JI }1:I,e~

JKY.U~h~"pqaHHM8., ee Aytl'Pllj,a aaXBamD Tam Ha s,a~'ll'tn'.a'BaIbY OBt~ ,p:yne" WT.O .HX [e reaepaa ,n,.aTalJ.H n'Oy.Hllj8'I.H]l QI,I1:0,B'0-- 'ClUIOM" 1I3,a JUl'&-Jl,ece'I rOAIIH:a ;ti.HXOBe, eropseae 'OJlOpa,He", ORO 'UOJlQBDll,~, ocaanaeeror BeWL..

14,93 rOJUIHe CliUJMMJ,i,Y ce y MOAP;YW-H,., HOJj[ OrynHH81 JlajTHaB''[' Cpfilla 'B:Y'KHB,Oj _K,o,e,aSQBHn :H ,B'ojBOJ1e Kys,M8a Ma,pmBu :H TallO n:'orpl~lroci'n:oBHIi'_ 3aT-HM a,OA33,e Cp:n:CKa. ,H8CeJba :H3M:eIJY' 1493-1500 r~ 'Y' ,BH'l,YfbY~ na Ma.n~ asa Tor.a y Oro,KY Hc:n,:pea" OryJlll:H',EI' ,It: X:PeJhHBH, lisa OICYJlU'H3 .. ,

']5361 rO,JI,HHe, n8,CeJbeRH ~y DPBH: Cp6'y (.litO rOMJI,pja, II: Jaceasa 'IB, J{t.Ir'JlH '1557 ro..u:'.IH'e ,M,finN Man8C TH'p!~

15961-]600 r. eae"eJb2B,aj'y 'Cp6e B'a, :nyu.a HM31ba. rpO~OBa. 3P,HlbC~ H' KHeS'O.Ba '¢J1p,aHKoo8Ha rexepaa n"eHKo,BuD", DcpeJ1ICeJlHHK Pamor Dena IJH:H'a:Faurpl!ll" ~,eHl"c:HU~, tKa.net8'H :Pa.6aT,a, XP:18TCIQI flas IIp:amlCocBIdi...., CMe;wT,eHH CY' Y' :r'OMH',pjy', B,p,6o:0CKOM " Mopaa:HQH ..

'160.2 roJ't,HHe JUif'4H t:y OB:H~ C:p'oo ,MaSlIC'IHp' r OMIt,lt-je....,

22

l605 H 1601 ,KO.80JIiI B·0·B,8 epee. reaepaa KHaJl., BeJUIKH: n:_P'Hja:reJh It Ci.paH H:reJb Cp 6u ..

One Cp6e xren je. 3a'KMeTH,Tfi~: rpo4l i)Y.P1o 3PHFb'CKU.. OH.U ceo O,AYn.PY··· ':a D.a lIlt n:01JHe. npo("t)KBTIL 'K3Jl, je. &8.0 yi5:HTH rpo] },Io.y", Cp61!;( DBafty " ... pBa.o ceo OCDere ..

. reH:epaH K.·H3n ceo CHE'O 3a.yseo aa Cpti,e", na I'm' caM' ,e:p:[(e,PllOr .y rp~.nU)'~ .lIs HMajy je".apeJl Mapa, C,pfiH ee '16S1' rOllHHe OT:Kyn.e:l' UJl8Tif.BWn 15J)OO q,OpH'H8'm, :II8KO HIE je nyera 3'e.'MJb8 ofle,h,a:H8 OeCl1'Jl.8TH-O, C p6H 'B;HCy :Ut:POB3JIH 'yroBO:PY, ,ll.O'K, Fa. H:Hje nap ncmacao 8 :MapTa '16591 r-O.B.J'I'He~, 1605 r .. , H8:lCeJLaSA 'C:p6e 'y nHlI H KP'MD,oTe Celbt,KH UOe'FaH ¢I.PSHKO" .. ,

. - '.

'::Bera, 700 ~'YWL KaKO e .. y ·ax. rp0l)ll'oB'I 3,P1'UbCKH n,porouMH" j'eA3,H ,)leo

O'l't:enHO ce Y' nnKYrJ 'UJI je oC';"IJ'otlOt"eHa.;o O:H'" WTO cy OCTalIH" aaKM,e,1iJeIUI[' cy II nopHMOK3 TO,JI II qe II H.. He, CUBII'n'lt: C,Y CJlaBY t. anp, P,8JJ"IQWem:HIiE'l, j ow 7' n,Ol)le:tKY O'Bor ,BleD,. a :XPB3TH Y' 01UJI1IIU1II 3!'B,a.n H (Y' HX. jow YB,C!K, BJla,c:H.Mia~, Kg, e,y ee ,JlOCenHlIH., ,.(tOT. epa JI H: cy CHI.IKY CTOXy; 20 .. 0()() rpna roseaa II G'sa:u;a, 'KOlbS, :Kooa II' )JaJJJ'H1lflJil.H Ct, ,no rpa.H:Hue, c1JY,*HH',a,~

1609 r-O,;iUlHe Hacen.a'Bajy ere IC'p6H OK,O ':6pM,fha. H' B,.p,nor'a,~ 16,'1 1 :rO,lt'HHe JlO'lIaB,e :'1 oBaj K,:paj HO'B H' c,pmC,KH POje:BH ..

1009 rOJlHH,e JlOBOjle C'p6e, lOy n'n3UJKU KH1eaOBN Paaoje Jb,yfi'fl~W'HRlJ' 'Ila,yu: na,DHD H n eTa P' TUemItOBn1ij~

1.6,10., 1611'J, 161'2, 1639" 164·:2, H '1655 ... 66 :HOBH pOjeoH' 4,OJl831, y ll'samKHlf M;YJIIa s,y" Ja,teRUQJ, 'OTO:K, ny6:paBJ~ nOHH:KBe,~

'1632 rOJlue Jtomme C.plilll' Y Kpaj O;JI. .OFY,lIBHa. AO rOMH~p [a, H3 'Kpaja Q.a3NIH:Kor ..

1631 'rO,.HRe: 113CeJb3B8 Cp6e ce\IbC,Klfl KaDefaH X,epoe:pwTajH '0'[0 lJo;,mOT-eTf8,_ n'VlJ3R8 II: :n'OO'KH1tL

~ 1 I ~-~

1639 rOAHHe YIUlJUI. orY,DIDICKH ~,eJt.HKH K811eraH' Facnap 4)lp,sIU[OnaH .

~ 'ne.TJ)OBO n'QJ&e J' Typc:K.oj H eMBOli: Dpc:ceJhl108 'CpifSe, Y' nJi8'W:XH:. S'Hl)'1b H> ()rOK. Q'B,e, KojU' cy ee o;m;yn:pJlH, JlQO ;jie nOt,eli," " JU1, 'J poOJ'be ·y,:j,eTH.

C,p'lH 'ORO nJl:arllKor~ 'CJIYtb'3. H OrYIIHH:a 6iopu:JlH cy ce 'TaKO x;,paop,o

WlnnT . T' ··"""pi"'!'--e '"'FA il"A Y 'D''''!Iilftn..no· 'J'" n~""'M'u 'n'PD'g, '"

~-~ •. HB __ 'J" I··!L¥K.~-_~ ._1"'1 ~~J ". I u.a.lr'v~:,~, :"':[' .. ~I~ _. l!1I;' ~- ... ~UQ'i

.,Donje.Buo T·Y11,e. )'3 TllMll5yp,e: ~ '11K nHje CnYIb:a, H TOYfb8'J ~OryJlJ1Ha, rpMa fi:Hj.eJI10'f,31

,,11'1\1'0 'UX li5pa'He ,lhYT,H rp8HHQa,l),'H" nOle fi:H :MoJ1e ,1.0 ,}bY'fiJbaHe: (jHJIO~:',~

165'8 H8ce'snllD cy ee C'pGH O'A Y.'cope y BoeR'H OKO' nY't.ipsBe I( DOBlHUS3", ~yp,o II ciJpalbO' 4J,p:iIlm:9BaH ycne.jy ,JI"a ax. 9'8ItM,eTe.AJlH,;. K3}t

23

. .

+

• 'I' •

. ' . . .

. . . ~

I

r,potp Ilerap 3pH.fbCfUl' H .KpCTO 4lpaHKO'llaH 1611 'yby' y ,laB'epyn:poT,HB-

uap'"," O,BH . Cp6lf . :U;_l:,lcraHY Y3 uapa D' IIpejy re:Hep'liJl·Y Xep6e.:pW'I'ajHY. 3,8, H,B,rpanYJ 6,YAY OCJH)(j'obeHH KMe,T'OBSlha tlaJty liHKOJlH EpaeJlujy, kO~ll je JlOIlHO 'OB,8 ilM3,KJ8 3PH)bCKHX H 4lpaHKo:naJl8" th.HXOB ,Bojso,Aa By," MaH.DJt1i JlotiHje 0)1 napa ,IlBOp rONIYb,aK, ceao DOAP1e'oapje:

It ,B:~I",orpaJl THXOBJL.e~

11658 r, SaceJl.,eHH ["Y CPflu' y 'Tpetl,IIIhH' H OKOIJlHH.8', KOJJI, KapnOBlta ... 1658r .. H'8CeJD.eHH ICy 'Cp6H n, y KOM.8JlHby nHKe~. :KojH je n:p~IDaA,aO'I A,Y'CTPHj.H:' OK.O o TOq,Qa, DO f'atUKOM ,no.y :H' ,3anylKHHUR. lliu:a,p8Ma" .. 1I0JbB'HHM8, lllB,HIlHJ OT'OQUY .. Jlorunl'f. cy oJl ¥c:o:pe. Y'_ ,)JOC1UL Ilpeeeaao JJX je c',elhCJ(H K80eT3a, Xept6epWTaj:H', a CMe,C,TH',Q Ih eros HaC,JI:t~JlnHK.~ rpol¢' Ilerap 3pH}bCKU',,,

080 cy' If) HJI H: Bpno ,xpafipH lbY'JJ.li' .n JJ:,06po aalleUHJ1H :pyny, It,Po~

- .

. Koj:y ICy MYCJIHld'8'HH np O}l:HPaJlH, p,aJlH DeJba1JR:e, y X,PB8TCK'O np'HM,o'pj.e~'

3ato ,n'x HanaJISe, 16 ceDTeM,6p'ill 16'63, ,AOK ce Racy jaw: npaae HlI 3rpejaJnl~ na 90:1],0'11 Or.lbHWTY. A,JIlri', .. n~ma lIe.HfHjli, ea 8000 M'OiM31(3, Aa HX OltClTne nporepa .. AIIK ra 'OB,)I C,p611 crpaumo p.Bslfj',Hjy, "re' j,e DaDO ,2000 MY'C,JI'H-' l.t,8H8'J a 2SS, 6UJIO aapof}JbeIJOt.

ItI12 ronaae Jj'a.'ce,JlU,Q - j'e reRe:paJI X,ep6epwlajH 90 KYh.a, Cp6a y natipy.

16791 TOAHHe aoaeo. je B,OjBOa,a Ap,a:r.HIi, epoe, KOj'fl: cy paaM'emTe:H.~~ DO Bonorexv Ii npO:KHK8.fd.a;o

TaI{O cy· 'Cp6H Ra:ceJlIIJUf. Ka.p.mOB,atfI(" ll'eae,p'an'8I" OA 'Kapll:OBu;a ,,D.D

. .

6nfl3Y Cersa, Ty je 6H1I.o MaJlO XPB8T8 caM:O OKO Oryn,HH,a, B,ptUbaJ Mo,-

,.Iplywe. 1'1 1JT.oq~"a~ Ilocae, Kall ce rpl8HHJI8 otSe3,0e.J1H~:a~ AOJl2,al-lntI cy

XnB! . .,...,.:1' T.I' K,'; ps·,'U".,':r:u'i.II" K"O' i']'~H 6 .. ~H ce ~·P'3'O.· 1l1'o··'Yp' ·B-:'B"C·"I"U,I'!lrr.r K'·.'n'a' 'U...a·~ U',i!:Iit [e 6' . TIII'fii'n..

~ - I.l"f~ n .' n:J.~ .. \t, '_ .. , ~ u:" _ " Ai '. ,111,~-&!II'.ln., "' I-'r. JjU._ ~!CL -.:_ " . ~~ .. ."II,'V'"

TOJlHKO, re C:rl'C1R, y JIUUR U: sa K,OPI.llyHy Xpsare n' .a8Ua,c 8,0'01' K,P'cULUHMa"

,ilJ"TO ce -THlIe Ba.HHj!e, ,AYCT.p'Hja je ! ,a.p}K,an,a 'C,BM'Q JteJlHD, H,3M'e.$y CH:CK.3 .. neI'J)UJt:.e J1 K.OC"I'ajHHue~, Ocrana je BaRRja o,UJla, nO.JI TY·PQU~fa, .. Y 'H:,()Ji ee ,~e,e,lt",ci UI':fO ·Ii· Y nUD.H'., T~yp,IlH' cy' ,XpB,a,TC,K;O CT,aHOBHrm'WT,BO~' ,noll,fInn, o.I;Oen:H Y .pOne,TBO .HJIH .:p'Stc.Tep,aJllf, a aa lb'eroBo Me,'l~TO H,aeelIHJlH

C"y' ce C' p' '6'8

," _:. ," ~ • .:_.~,...:, ."-,' • I L

MiCTO ce J;;orOltHJIO H y Cesepno] llaJ'lM'aI(;Hj.H, :rJlI,e ey Mn,e,qHHn H,m CBOj Ileo Ha,CeJL8:BanH' epee, na a,paRe, rpaHHQY, a. :ea TYP'CKOM: ne,ny ICP'OH saya,enH :npOCTOp U8 X.oM cy TYPIlH 'Y,6HWTJUliH XpB8're" lillK: cy IOH'H ca'MU no6:erJlH .. ,

..

Ilpae C.p6e H81CeJJI10 je jo,w nap CT,eta& llymaH,. I{(ttl je nOMarao- 3,eT]'" MnaJteHY Wy6H~,Y npOTHB Mab-apa" Ha Kpaj:y t.l:eTpHB,e"C.1ror B,@.K8 H,ac,.eJ!liJIO .. Ice Cpt(l'8, 1'13 ,E;aCH1e" 38 B.JI'8Ae· f)OIlIJbat'qKe Y ,1lan:ll"alJ.Hj'H,., H 0'0. ... '

..

'tI'eTRO,M Tlernaecrer 'B'e:Ka Jl.9'CeJb8SanH cy ,ce Cp6u' "113 BaCHe .... Ho OBII

- , ,.

CPO'K Ha, Beene H'JlH: cy DRJlR' P'HM:OKlrrOJlHUH; "JIB Ifjor~YMHJI:H,; KOjH: cY' ce

mllOpUMO K3,]"OJI'HlI Hn,R H D'P'BTO:II:HJlH ee y 'XpS8,T'!;" Ta:KO cy ee BaIrD Jl3,. ,MO,pa,JU( 'JTO'DHM,OKaTOJlH,q'eHH Ii 0:8H Cpo.!", Jl,OCeIh,eHH' sa uapa, 4YWaHa. ,npaBUCJll:a.BRIf ~'C,p6,H: C,T,aaH cy ,R~alu{paT,H ,38, Ty'pa,ka~ }tao II' Y 38nBJlHY ,Xp&8TCKY ..

P.aSYMe Ct3" OD,D :HHCY ~e, c!eoo'e" Be:li, call40 OB,e sa xole 'cy DpOH~'~eKH' U3,BOpU. C'B,aK8KO', CBR 83'8.'OpU H,Hey oojaBJDeHH,_ a Mllorll 'C,y ee [(OrY'6HnH~ Maa,a JlOCeJbc:tb3, Hl'l.Cy HM 1f5e.JI,elI\e:Ha~,·

.HA.CE.lhJ.iB,A,lh,E ,OPBA· Y'

BAP- A1Tr '1111-:,"HO" ,EO .... l"

," " a~A r, ' __ . . >.1, .', . .D~

73E' J:J"EP' 4 1[' 'IT- y'

., I..jI_: ~ '. , "':1 '

, _,,~,:' " _,.:_' _' • • • I" .-;1, ,. 'n. I " -: - ...

He l.~J:TO . KacHHj e ,HO Ha ,KOP'.l!l-f HY'" CTaJlS je A,Y'lc1~pHja :H acersa 0311'[ le,POe aa n:e,~OM KJU'UI,y OCT,a-r8XSl XpS,aTCI(,eJ Y' B,a,pa}KAH,HCKO,M 'Vel1lep,8.n8,rYJ ,'OKO ,KpH)]'(e"BLta, ,Kon.pfJ~B}l'IlLte~, Beaosapa H ,WB,a.HI~[bafi

Hajnpe cy JI,Ona3,HJlH: Jda:~H pojeBH' C,p6a 113 Ty'pClce '~laB'OIUJJ.je'f . [" Ae je D.,RJIO l'on"l KO C'poa, a.B je y K3 P'Ta.M8 . rora B,peM eaa CJt aBdH uj a

.IS! e !I'e ' 'eH'''!I1 - '-, - , Miii!l1 ~rrra B - w aa" M'__ S' fJ''''!i1 Pai '1''' I'I'II!I:'" iI"f'"'I!!! '-"Y Y B n a - .

.. 'U, ~!&. )K."CI. xa.o. J!J ,g"jIJ.:., ,"Jl3 ",0.' t HJlH 't'" ~.IcQ. '- u.iIoLL'(.'Ii;.cg '!!' I,i.aJJUI i\."" ,- il'1i',~.xe

Iln:}'1 Cpt5e ypaqYHSls,a,HH H PHMOKa.TOJlIIU)'1 wTOKa,DIlN.. CaM OICT.por'OHCKH H2lJlfil'lcKyn tl Kl.i,p,IU'IHa.m ,n'f.ODOJIA rpocp. KOno.,H]ih~ ,JhYTI1 ,nporOH~'[TCJb npa,B,O'Cn3BJ.b a, npenopytl.yjle «PPS'lbe'Bue sa Cp6e PliMoltaTOnutlK e nep e Y'

Cn,8BoH njH" (Pacuaaaac KUM !.CaT 0 i"JI Hl(H' 'CYHT);;

y OBO~M KP'Sjy cnOM,HR.Y ce C,Doln 'O~'O n,o.nOSlfHe Illecxaeeror B"e,'K~. 1550 rO,~H"e X,UJleH~SlpCK.ll Kanyi),e:p Jle41p,tM B:YlnlJlHH:oB nn Xe p.uerOB au . -ocaosao je M,!R',acT.Jlp J]en:,aBHHY.· KaJJ! jre '3apen",',ara ,A,lI':HjB saaanao M:,aHaCrl~'p cJIl:yre aa :MeC,T,Y Iu)6H'O, cse A,o-6po o.DJb"luta.o~ a 6 K,IJE'y1;e,pa npeueo Y' 'TYPCK:Y II Y,M'OPl!.[O:. CpO": cy llOlU4r nHJ 1598 rO.~HHe NO,IH Mafra.CT Hp' .. . ,,AHra.o fa, je MHn:eweB'CK.H H8J.ly1jep rJillU~opHj@,,,

CpnCKH BolDoA,&' n,e.T,ap O'CTojHD, D'POC/lBOIlO tie y 6nT1UI c Anfi,- 110 eroa I' no A t-I,B aR,HIi,eM. Cp 6 It cy YII eCTB, 0:8 3"n::" it y [6 UTUH ·I{O J1, l1yb IJd B e r ;Y KOijo j je reaepaa neHK,oBllh nOTY'KBO Xaca,H",1I.3 lOy doca'ReKor t • KG ju .Je, npe rora, OrlJh3QKa.O H DODMHO KpU)J{f!.Bue c OK:ORRB'OM, ..

He npsa aeha ceooa Cp6a f)HJla, Je 15.9,5~ l.S91~, 15,98 .. OB1e DO'Cnejllbe lfOJlIIH:e AOceJlH'JlO ee, Y jeA8H Max" ,3tX1O Cp6a~

,3,aTH.~ cy norune cle'o'oe 1600lI ]604, 1.6081, ]609:. 162,2, 1637t 1642'.

I •

rO.ll1He, ]1622 CTHr no je, OlleT Y' ,jeAa;u: MaX,. 3000.

'TaKO ,je, ,H osa py'n,a tbJl'JIa, 3tB'ljenlbeH·3." A kllJI j'e :rpa:FlMIl8 lein:n8 o6e3-'-' 6e,e~Ha~ (TanH C.y e;eo cse aaure Jloc.eJb,aS,a,TH XPBa.TR "R OTn:Ql)en,o je nporOrlf"e.lbe 'np'3l10cn·.ii1BibS, 11 ., H Hja·De,lbe. ..

Cp6H CY' ee OJly:n:p,DH" Bop6a [e Tpaj.aD8 ero rosaaa .. Y 'l&oJ CY JlBa npa:BocnaOH3 enaeaona :Y,M.p',JJ:'.a J Tau.RHUH~~ :3 IIIrQlODOJlHTa, Je·qrmJllljat

Ua"I)HI])a1j,aHB nporyrao upa,K,.~ lI>e.C,TaJl],O ra 6es Tpara~:;: 1.4 lcanybep',a

oC:Yf}eM:o j e :Ha. r'aluilje, H, ,nOMpJI'Q TaM'O 169 Tpi8ra, H r:naca~ KRe30Be w JlPyre Uap'OJJ,H'e npB8Xe CT,8BJb8,DH cy Ha )fyxe., c.eX1lH HII rJl8Se, JlOJliUllE' H'M 1(0 CT,H na ·Tfl 'I KY ~, TJ"JtQaJI.H C'Y' ;~~jM,PTB'y WHtiy,c& ~ ea 12'OO~3000 y 1I3,pana.., eaa n::tJ ICy 11K sa P oti']1Jy HOC)',· b H,B ,a,IlM aa MJfJ;:th e ,KIBRe..

CB,3K!KO je, 080 H8C:PTtUbe. aa BepY' KPHBIQI WTOI tel" C:PO:H npecr~ Jl;3, ceo .o:,OC,eJ;h3a,ajy Y' ose Kpajeue, FUI TYPCKe U8,BoHRjel jep ey' TYPl,U' clHJnl' :De~H::KH lUIJJrexo TpneIbHBHjH Hero ,p,HMOK:al"ODIlU.

C,p'6u: C:Y liMBSH: ry6:MTB'la~ rJl'ero,l cy CpO'H' «i,un:8' Mano6:pOj:H,Hj.H q; OJtDojeH if 0.0: esora cT,H,6n8, 6 ;iRH: cy :n.Op,HMOKarOJlHq'e:HH~, 3a.n lilf .• 'H:R(lP je AS je Cpos lbl',JlO 1I3K Y Illrajepcxo], O,KO Mapa,6opa. H, n'TYj'a.~ :Ksn jc .. Cp:nC:KH BojBOn;,8, HB8H n'ej.amHH'OEiHIi 158,'7 r, npemao '83 T,Y'pC;l(e CJIa ..... ,BoHHje Y ,Bapa:>KJH'HC,!'H' geHepana,T, J[06HO j'e Jl03BO',JlY aa, ca BOj'BOllOil HItiKOJUlM: O>KerOBHli,e,M nocera CPl['C,Ke 'YCKOKe 'y :W,I,ajepoc,Koj~ rJile,aMr [e can, Tparl

Oca M 'Tora" Il'H'M'O:Ka'TQ,J1 HtI:k3, UP [(B a, .lU:'Jti)HJr:a, Je 'H:eKOll'H:KO :X HJb,81la

YH,Hja:Ta~ An,H DO 'nefty 'OeJ)l"HK!e H'C,YOpHj'CK'e C:p8'MOTe" 'HS83,:B8Bmmt

:npe;M:a cello 'yjeJlHO K,p1ajlhe, ,Heno'oe:pelLe H ,npe3H,p ea erpaae c,pncu::or :napOJl,8 ... Bpao je TeIU,I(O H',ali,H: npHMep,a OB,BKBOM :nOCZYD'KY' npexa Jby ....

.. .. ift' ..

-lH:Ma" KOjH cy Aow;n:". ,l8 CBOjHM rpyJt~JM8 upaRe 1'1 OB'e, 'CBOJe llporOH~

TeJbe,~

ltI~na,k, D·e/Ii Hua, C'ploa ocrana ,ie :H O'DA'e, y cso jo j' B~,PH~ ,UJ.X'U'2ib yJyli." erpa x.y 13 0 j ae y:npllse Ita ce He Bpare y Typ'c:XY'" 'I"JU~· H,M U:HC y" Jl..1'IP,8J111r. :Y Uf.J,lY'", HJI H ae uyeTe Typ Kl!· ;11];H!,KO rpa HHl1'(!;f j'e.p je 6830 c:Jfyq'aJeO,D opa.n3Fb,(jJ, TY,PIJlH,M:a. (x,a,pa,Mo,aw·a. ByjUlUJ', x,aJU!Mtiama Oeroja) ~ l!STQ c'y ,A01UJlI"l Ben~n'H ,:paTon;,H ,A,'l'cTpHje no Eapona, 33 xoje je Tpe,6aJlc' Cp6a r~pa.H,HqaIHl~

Hn:aK 16u ce tBH C,p 61i' ea rpaH11,D;.,e :furH :Bpa THJJR 'Y' 'T:YPCKY; urro O'a.

OHRa. cpeha aa c:pn:C,K.H aapoz, HJI n: nOJlJl-er Jm P'HM'tQxaTQJIRUH3M:Y. C'IIa cae I-LX Je JU')JIa,sa.[(, 4a,p'Hoje,BHneB1IX, eJlo'S; ]690, a 1781 rO,}lHHe npornacaoj,e ,c.no60B,OYUHH uap JOC,IUI l(PY,rFI B,epCKJ" 'TJ)fi@JbMB,OCT. THM je B,Hner. npHSfUITa, npalIO'c.IIl'SBH'a sepa y XPB,aTCKOj~ n;OQMM j'e y ,MabapcK:oj' tJHll31, npnsaara ,S8lK&3P4](O'U M:aiJ,a,pcroo:r.' 'na:'H!['~J:mli1:a Jam, 1'12 [.:O,DJlHe.

26

,I

'Y' npOr'OHHM'8 npa'B,OaaBlD,a IIt:ria'KBH' CY ce, y31 je3Y,W:Te, Ha.P'O,q,HTOM aeCT.HHOM HeX.lt 3arpeaallq H OeIbCKl[ 6J.-U:,Hyn,H'.

OJ(. 3,arllei()aq:KHx,,, 6,HO j'e nsj'F"O,p,H cpinC,KH' oapoa Ilerap nO'MHt'POB~i[Ii,,, Jl[01tf cy P'O~HT-eJL~ cJHJlH n paaecnasne aepe, ,Q,jJ. Ceu,'C,KHX tlH'C'X;Y'RU ,!Hcrax20 Ice, aapo •• ITOM, M:P3ClbO'Il: fipajKoBHb 1<1' 6,eHe)lHKT B,I[HI{OlIHn Ii, "'au,I"" THK II 'Hello,B,eB, MaP'KO M.e'c.Hb~ lLerOB H,alrleCHUK~

Oaa] B'e',pCKH ¢tma,TH3aM, llYr'o B,pe,MeH8 npH,ryw:es n~15e,panHOM ue,pCKo,M nOJlHT,HKOM nocae l781,~ ,R3otIO je, CTpaXOB,tITOM CH8r'OMJ.' Kao ,ReitH J:n~nlB:HJtH'O uMpTB If B:'yJIKaH"c 1941 ",,5.,

I "

qy,110 Btl rpAFIH~H

'CnaC,BSBIb,e OC'Ia.1'3U XpB3,TCtte 'y KPIoiT HtzH:O Ao6a H3 Meb,y 6 H'T [(C, 'KOiJ( M,o,xa.q:a, 1.526, AO 6HTKe no,JI, ,Ee~I,oM, 16,83 r .. , I(OM ICy 01lJ1Y'1HO JllOllP,U'" ,HleJlH CPOH rpa H_Hqr.,a,pfl~ a II o)Jc.n,a Ice tb HNtS. li Pda 11 CUleD. Jr1M n PH 0.11 ca ',r II, ~ ,IIC'IHHCKO j,e qYJlO .. Holl, OHO ,HI:~Je I1I~o'6j,aWtbJrJBO.

C,fIoMeHyro je D,e,1i Aa ua osa] OICTaTa.K Xp!S8TCK,e HHje, y Jl8pUJK! caara rypcxe uapeB,lIOf:,1 seb. MclJIo6poj'HI-': Mj'fJll-ilM.aHH aa Ii~XepuerOBtltJ'e" 'Tpe,6ano je na rpa.HHllll HeJ(OllI1KO X,tlJD"B.lta XI)B 6 Pi 11 X pISTIl II K3., na ,Atl C~

., -

OBa] T3J1ae aayc,T.aO,1L

A Cpi6u le,Y a.OJm.1UfJIH «8'0 1!3B,eJJt6,a.HH 'pa'FH~]Ul~~ TYPCKta je AOWJ~a" IIpe, AycrpHj'e, H8, MHca,o 0 06p18so.sSJbY MlIlIJ.IUJ·[je, sa OAO:P'8,HY rpa.HHl(e, II OID,paSOBana jy je 0,.1 Cpoa, K,OJ~l 'C'cy )[(liSenH, nopen rpanaue .. To ey g,KJlH CJIO,60JlHH ,CeJL,al:lJ£ Me'bY }h)IMa OHJIO je q:aK ara H cnaxnja. fLHXOB~I KOM8HARH,TIE OJ.llIH e,Y' npaBOCnaBHJi Cp 0 1:[, .. To ee aeno fUIAU }1:3

C'Bor .nOKY:M'eHTa,: OJ

1.596 fO,AHHe Cp'DU. R3 l~ypC,KO[' Ilo Y.I-bB x Teall cy ce npeceaaru Y E,auHjy. Ilocaaaa cy aaacaaanxe aycTptdCKOM. K.OM,8UAaHTY Xe,p.fiep,'" WTsjHY Y ,n:eTpHlb,Y, C ,YCJlOBHMa sa npeceaserse, fI'HICM:Q .liM [e Dnca,HO iilap',HJI.tlU:OM ..

IO'CH,M n.pOTonO'DR Pa;I:,OCJl8na II' K H es OB;8 H DO jB OJJ.3 ~ nv'1,'IUI:can u cy :n:U'C'MO ,H: Bc-r naa .. ara, ByjH~a j'Jla6aw'Q (K8ne'fQJI,), T'OMaw: Qjla6awu; dleWJIHDa'wa xaea ,Ho.Ba:l( 11 ,xapalotl6aW3, RpaK,yaa.lI

y nOH~JlJI OBHX, 'C.p6IaL ,BIDne ce:

_ _ _ till _ _ "

C a a,aJe,JlHHIJKUM JlJJOpHWTeM'.

A 60PHJIU CY' ee ,xpa61)C) H aaro m,TO CY' 6P,BHHJlI! CBOjy CeJb"aqKY~ CII'OtiOAYJ' csoje 3HaTHe npHB,HJler.lije n cao] ,nOBl[,aW1'1eH,H' :BoJHH~n',M' ,)1tPY-;;

II Ii 1I!..a. •

WT'B,eH'H nOJlOH(aJl' ca np,aUOM HO'we,]b8 OpYHCJ8,. K'O,Je je uHJlO ra,pSUlll,fJ1a:.,

6' fi··

_ I 1,". I .' 1 '. ..:> :---, -:- I' .', ]1 _ I .'~ •• ' '.. '_ J •• - •

eRO OAe~ y O,Ha ,lecY,lu!a B,PeMeHa ..

Ha II. 0 cJI:e T KY',. 1"OK,Q':M speaeaa ,OHM cv OCC,TltJ] H na Be, C8MO ,xpa--

G- 1"!I!,n'lIi~ '#.'0'" n fi 0'" III...,' sa 'II !iii ca 0 C) es ijP It ill 1- TM H' C· 'B OJ· y' ro u.._e8' y'.' Be p' -. y' K8 "0'" J~~ II ,6H.RIO

""'~III U '~:~",_:_,,_ .tIII1 ~J 1 ~g_.. . J I. _~. - ~II _ I, 1.\"' I:' ,,".-u _ __ I ..... _I, I . 'J j. tIi·~ _.~" '. _:_ __ - ii-

... j1ep1e ce B3wa;j MHllIOe"IH BOJlHMO' as,Tn :H 'CD yJK:H TH" H'erOJlH cn;Y'X(,I'I'I H~ B.ora,H,RM TYPKOM. KojHl' Hac T'epa.jy AS, 11M KpmlieHY Rpm npOJilHBaMO, S, .Mlt .BOJlHMO :I:bH'XOBY XPB, npOne'BRT'H, HU'D esoie sepe K,p,wb,eHe .. Iii

10BH' :npOCT'H' JhYmt, eTO~, cuaxy x.pHwliaH:CIC,Y sepy . AP)K,e' CBOjo.tJi:".

B.H)HY'ilH ce T,aKO .BHCO'KO HaH8)l OHA8~W'ibHX pHMoKaroJI:HqKHX 61tCKY~lla". KOJ" ey ILKX, @,lK3JlH WH,3M'aT.H1(HMa! U' CB,H:M,a 'cpe,J{,CTBHM.a. Te,p'opa. 1I,y.nanK Jl.ywy H.8 lbHX, ..

AJIH: HHCY CBR CPO'H 6Hn:H C,BMOI T,peOHpa:HH BOJH'lillli,~ Ben cy 'Te ... ~ M€!&,HTO' n03UIB,anH H TYPCKH H,a'lfH:H pareaassa H,I! K8KO qeCTO HCTNq,Y'" IDHXOR}'J aYC,TpH,JCKH' ,KOMa,HAaHTH'~ eaapureao ,D03H"aUIJI,H: TepeH H caa ... · Ji'S,3N'JlI-! ce CBy.n3'5 K"a,KO cy TU: :K:OMaHJl8HT,H, HctHU,!I[H, 1611.!H ICy pob,e,HH il,OjHlefUlf, pa,'fHHl.I;H.

H'M'S,JlH CY' H Oll,n:Hq'HY OfiaBeW'T8jny CJlY)f(OY npexo caole 6,p',a'ie~ y 50CHH~ TaKO cy c,a,3HaB81[H' sa npanpaae H ,DOKPeT.e. TY,PCKHX 'DJb8Q:xa,UJKHX, onpeaa :H Ao'tJeKH'S8J['U' HX, y 6Y'CHj8M8 H Bpa!ilan,H K:pBaBHX rnasa.. A 3!(O ICy DunK npejaKH'" Q'OaBeW'T8,B8J1H cy pe:AopHY ae,M211KY' BO,j,c,Kya y n'o3,a.o;,uRH ..

l:Hf,Hannsauula aM Je OA,J(,H;qHO JlejCTD,OBan',a~ OJ[ rpanaue Y YHYTp,a:-· W:,f,bIOICT' fj'H'JIH C,Y' :nO'CTaBJheH'H cTy6oDH', lea 'CHOn:O':UHM'3, cnaae. q'HM: 6n ceo. H8 rpSH'HIJ.H ,Ra QapJlalt8 npHMeTHJlO lta ce :npHMH:~ TYPUlf., l1n:aaYB:H (bL CHOnOBl'l, H:a :norpO'H'H,lJJ:HHM: CTy,t')O:BHM3, na pe.o;ou OH.H, 'KOjH CY' BOA,M,JlK" 'J yHY'~paWHloc,T,. U,@;,O .K,paj 600 [e Y Tpe:Hy oIDfaB;e\WTeH~ lKe'He, CT3,j:HJlH" JiteUal '6elK3J.tM 6u Y' WYM:CKe so,eroBe ca C"IOKOM H ,AP,yr'HM :no.Kpe,THH'HaMa,,~

.. 3···a o··Py,vJ·a, ""'UO·:·CO,.J(.·HT .. J'''Y'pif.ll'H'H c 'y. nneaa rp' ·a-U-CHIlH Y c--'paT'II'.!ii'LL.·e 'TY"PII'T'f.i'-iI!jI'8

'.=1 :' [! I ~_ ~ ~ .1. ',. "'U .11''& ", ': I 1r1l~1I! I .. , 'r~' ":::.',1_,,:_.:' : J . ,':' ~ ~·Q.liU! 1:- I,: ~1~1.tQ, ~

Ha 'raj ,HS,'tIKR )l{UBen:H C,Y ,Bet(HO Ha ,M'PTBO.j c'rpall('H', 'Y 6op6H' H :K.pBHt~

.. ~

na :]1(1'1 B o.j eraapaoera OJU''OBa p a,J l' C;TH~X,O:B I'll ;

:~uKpajHH'a, je Ik,p:oa'B,8 X8JhHH,i,

lilY KPB JU'I:je)u:e, Y' K;P.,BH y"cT,a,j'e ",,11 xpaase jeJ{C! ,S3J10r,a,je.iCC

113 U'C,'fOp:H~apa B,an:B8S0Int .Bl.IAHMO Jt,a cy K,pajHwHHUH He.K3Jl rpa-~ J1HJlH ceza xao TB,pt)aae: x;yli,y Jl;O Kyhe, K80 y rpaJ1Y, Y 'qeTB,opOKYT,i'"

28',·

....

'.

'TaKO ce J{O["OAMJIO' qy'AO'" Aa, je ,HeKOJlHK,O XH,lb3n.a cpnCKHX 'Kpa~ jHWHH,lIkHX ,DOpOJlHua" npe 'TypCKor nopaaa DOl( 6e'll,aM' '1683 r., Cn8CJU>

'X' ••

OICT8TK,e ~,p,Ba1"tKe"KoJ e ,H'H:j e Mo'r JlO cnacra xpaa TeK,Q' Rn,eMC'IB o,

P ij,3YM,e ce, T'O,rat ae !],PH3,II,aj Y Jl3HB,W ib Ii Xps a'T',K.. Cp6,w, I1I1'WY OM I'~I'JI N€,M3jy HHKaK,BJe ,S31CJryre ,II 'oll6pauy ,XpBa'T'CK,le .. , 5IHTKOM: KO)l Cl'JCKa,t 15'93 rOAM'He, XpB,aT',H' CY' I,en eht,JIH' o6'e,a6eJ1HJlH X:PB8TCK'Y H CP6H cy 6I4lIH ,H'eno'TPeoHH:I' AOWIJl'H sa rOTOBO .. , D.a BHAHMO~

Y flHTllH ,I{OJl CHCK8 6HJI:P Ie xp.liwb,a,H8 csera :)000, a, C,p6a Kpa,j'H-" UIHHK& 6HJlQ' Ie 15,84 Hal ,XP,02TCX,Oj rp,a.H1IIlH 2000 nopoaana, ca 4-J5()OO-o 6opmU,a~ je,p cy cpncse 3,aAPYlI(He noponaue H:M8J1e lU!~;KaJl H no 25 Aywa,. JIOK je Y ,ueJl:oj' npeocrazo] XPIB9T,cKOj, 6,ea Cp6aJ 6nn~o caao 3000 nopecxax Kyfia! To je 6HJI~ 20 rOj{H:Ha npe o'HTKe KO,A 'CI"'CKa~, A nocae DH.TKet 1625 r,OJlHH'e", lK:Y,M"6e,paQ'KH l,aR1eT8.H oapoH napa.}la.jae,p' j.a,BJb8, Y' 5e'q", na Cpoa BoO jH1'1 K3, JlMa DB rpB],HHIlH 9000:. HII,~1 JlB,any I' KO\JIltKO je 6:H:1Q. X"P,I-IlIdi8H'a y 6HTU,H: 1(,0.1 C,HCKB,.

Y' C&MOj 6U~TU" kO'jI C,iICKa XpB,a,YH r:;y Q:HH'l4:1IH MaIbHHY~ Ba,H TOM3 'EpJ(eJlH' I1M,ao je Ca.MQ' 1240 :MOM3K3,. QICHM Tora cy Taxa, JIpawl(o,8,tr:1i H Dn;Hr8j ,IOBe-R,M ,Malb,e o~peAe, (J'A 1.001-800 MOMaKa~ To je CB,e,. Caoaeaana Ii' HeM8Qa 6H'no je. npexo 2000J C'Tpena~a HI Illaecxe 500 J.l 500 CPI1'CKHX YCKOK8;;, A Cp6a je Mopano 6UT.I H Y APyrHM O'J1pe,J1I'1Ma!! H'apOq,HTO y OApe,lI,Y rpa,cBaj,H'a H3 Konp'HBHHQe" Kala CY' ce aa TOj CT',pal=IU Cp6H 60pHJIli npOTHB 1'1'C,TOra XaC.IH .. nauie y 611Tl(H K:O.,l Jly6pa,Ble,~ a, l',8Kot,ep y OSH,O:OY' J1.'Ol!o,6pSHCTS:Y. 11 ,J]opeJt TOlra Cp6l)! cy jaw qynsnll ,ue,n:y r,ps.HliQY,!

BUTKa :KO.A CH'CKS tloK,BSyje. KOJll-U:(Y' je CHary OHJ1a np'e,TCTnBJb8,JI0;0 5000 Jb y,AM ..

A .HHj,e :HCT',HHa.H,H' AS joe, lbO,Me OTK)lOlbeHa on,a.CHO'CT OJ! XPS3T'c,Ke.

Caoseaau J[p. Jocan r'PY'lleH mnne, Jl8, je jam nOHC,Hall" H nocae OB'e 6HtK,ej a,8J(pXT'8J1a Q'aK JbYOJD3H8" .Jour 1663 ·'roJl., paa6l-f'JIH c:y CP1t5 .. 1 ,(m~ I'anxe .lO',R.Hue Dpe,lt ,Ce,tbOM AJlH .. naury t{eHrHjHn,a; ca 8000 M'O,M,aKa~

Onaeaocr j'e C,se B,Hw'e r,y6HIl3 ee, ycneJl rora WTO je cae ltilWe, C,p6,a JlOn83H'JlO ,H8 rpa,H:lillY,,, 1584 r, 6,HJI'O jc. y Bap,a.)KJ{tlHCK:OM H Kapi,Ji'OBaqKOM DeHepan8TY 2000 CPO'CKH'X rp8HlfQ'apCKHx J(O,Mo.U8 .. , 1768' r, 6~1:nof". ax je elMO Y K,apn'OBaqKO,M 12;007'9,. ca 125.162 Jlyme~

,A, xaxo je MaXH 6poj ,JbYAH MO-f',a,O e ycnfxoM, 6P,8HHTII'I Ba~n(H,e npo ... aase, ,B,Hjt,H ce H8 CJ[Ylf8ja lea ,H',aceJb,elheM T'aUKor nO~la, y ,nHU}~'J Kp'O'3,., Koje cy TY,PlIH D'pOJUJpaJJ11, na pode no X,PS8TCKO'M npHMopjy I~ ,nHllU • ., fpoq, Ilerap . 3,pH.tLCKM, rana .KaneT,SH ceibcKHt ,npe,AJI'Oll(J[O je U8,PY

Jl,e,Q.'Il.OIIA:Y '16S9 roaaae I a,a. ce na J'auxo 1I01b e. :HBcene Cp,tJH 'lI3, Y co pe y BoeHM. WTO je 1l.P n,paXDaTRO, 0:0 B[enfl y 'npeJlJlory" Aat on '101 n,O'Jbe ·on; Mt:fbH'X D.lbS'fKaWl(nX'le'F8 MO.fJl8, 6,paHHIH 54 xosexa DOl[ OPY)KjeM'" HoaK, X,:PS,8TCK.'O npH:Mopje Huje Morna J(aTH aa TaKO BR}I(8H, Do,nO,R

!I • , . •

:lKaJ HH ,:54 QOBeX(la!!

C'U8KH p8.u::HKanHII HB,UH.OHaJlH38M naaa Y P'OM,8HTI1XY', n:,3l1( ,H tlJbY't3B.Q ,.Jl,aCKat.be, C8MO.M, ce6H~ T[B.K'O .R xpBaTCKH,~ 3aTo, je ollajHo C;Me:WHa TSPJlIb,o

A8H,aWI-bMIX, XPB3T'C,KHX. H[BQ,HOH[an,H,CT[a" Jl8 je XpB8YC.'Xli aapon npHBJrIO

.B8 caoje 6pa,TcK,e rp:Y4a rOJ1leJ 6'oce:l' raanae Cp6e,., OAROCHO Llaraae, !lIt,H, .. nap[e; cBpa61bHBl(e" 6a.J(,K3'H.CKO c,M.ene, Ro6rerll.ol C 'TypCl(Or KOI(3 .. ,

HlIKO HB ·CB,eTY' He, BIO-DH, JlODlJb,a sa, na na ICy }Derose sepe tl: aa ..

pOJlHOCTII~ [CpOM H! Cp'DHje SB,amH, cY' Cp6e, tI3 AY[C,T,Po'Yrap'c.K:e U1:BU" !63M:&' H ill o] Ita'M,3, a D[OUJIb8,IlH Cp6e }fg XP'B3'TcK'e Woa6aM8 H :KY'rPepaWH:M[8," Xp08.TtI y 3arpe.6:y 3D,anH en Xpaare M3, llan.M,arU1ije::: pacana :f.l, .HtIC:Y :HX Map'H,JIH.. rAe Chi X.pS8TFI U8 weCHae.CTO'[" H. CtjlS.MUB,e1t,Tor sesa npHBH,JiI[: aa cso]e rpy l(tl 1.,Wf!3MElTHKe" Jll)yre. HapO.l.HoCTl'l.'? Ila n II1C'y l!M Jl8J1H Y' 6aH'cKo,j XPBBTCKOj H'Cu,'OBe,A8''I'H cao]e sepe, HiI. H1I13TlI' nenosper,HOC,TH:. ):tQX tIM HHje, TO npaso 17'81 aao nap a.n:C,Q,JlyTI'IC,T3, nporua '}hHXOB,e soa-e. KB'KDO [e TO 1;a.BoncKO npHBHja,fb,e aa :rPYllH? ,A Ka:KO cy HX npa.B,Hja,ne, aa I"P'Y,J(Jf CB,e1'OBHe. H U;p'K'B,eHe cn8xHje", BHAe.JJ:e C,MOI 3a,rpe,6a,qi!n~1 OtIC"KynM qHHliJiH e'y CB[e :Morybe Jl8. 1;11: nOJlBprHY' csojo] 'cP,eYJII,3Jl1,Hoj BJl8-' ~CTH, sao H KaOTonH', a CB:H cy pa,AI-,IJI'tI ,JI,8L I,{M H,aMe,THY n,Jnsn,alt.e AeCeTi(a., 'uauo" e "Y" 6· 'HJlI'1i' 'l1I'p' "yre" Be' p~ H 'no- "PHM' OK'8T'-O' nlil'iI1"e' ux

II"J"-_D·._:_ r.' ..... : '., ,JI~Il, A ... I· .. ·.···~ ,·,I',IIIWr.,-1 I! ,',:.", "_", ..:: _,';- -. "'.'_11';11" ,."11:'1111

CIA Xpaara ICy 'C,SMO 0811 c,1'I)Ol'na,TtIc;anK C,p6HMa,~ KojH c,y- HM8,n:H UK .. · ICOKt BojHe noaoxcaie na cy ,3H8nK 'W:Ta eprrcxe p,aTHn~-U(e ocoeaae B:pe ... , ne· . ~!O[ ·X·.· p: 'B: a~ If"C.K'y· '1'<;1' n".eJ[ y. - n n:,,:ii(8·· B " ..

I~ • w. Q ,. L J • • ,~ " • ..I. I~ • ~~~'i!l1! _ _ _ ~ !II

Xps,aTC'K:H xepoj renepan J1.eB'KOHI,IB, soaeo [e C:p6e. '1'1 yot'!C, 'R'X ~6'paHHO~ TOII:HKO 'HX je l(eHH:O:l[ Te, [e, sao H xaea I'aerrap 4>paHK,onaH1, :n,P'OB,3lb[HB,ao y T'YPCKY H CIIJlOM HX npeaoaao.

BaH Ilerap KerJU~BH.li aurao [e CPO:H:M8 JI'Hq'HO y cycpeTj .a8 KM: o~ ·tlleao.eJlH MH.pS8, npenaaax, ,D,aR 'H,B,,!'R Ilpaw.,KoBH·h aacersaeao [e C,p6e.

no }IMa'lb'~IMa 3PHtb,'C.KUX H '¢lpaHKonIRa.

Kapn:os3t;[I(H nOttbeHepan Dy.PO q,lpa,HKonaH fIW3'O Ie Jll-rtfHO 16~S,8 r .. no Cplfie 1~13 l' cope y50cH14"

/10

CeJb.JCKH· :Kane,T3H. CHrHCMYRJl ryw:Hh A(aOI [e ,6e;C'O"aT'H,Q CpfjllMa. 38, H~aCeJh,aBalhe caoje :If,MJ8fbe rY'WHJi-:n,().e~

KaJl ey p.H'IIOKBTOJlHUH HS, Qrryn:HHB C.Y8'J1H: TPTM: YC'CB,e, n. tehR BORKI!:

Cp6'H:M.a., ROj" C:y qyBllU1 CTPalKY KOll B,H,TJ'lb8" 'TpaH(,eIlPl Jl,a ce O'.Bft ,~6e36o)I'Fnlu.HlIJii', sa ocax J1,8Ha nporepajy, KapIIOSs,t:U(H: rell,epaJI B'YK d&p-:-;a'H' 'IIrO' 'D'!i!3'H' as' y'~'e'o'=' ce ene ·,pr'I'.J'ilii·HO···· sa C' n';::,o 'H" 'UI~B·'eC~·TH'O- uapa fflQ;,p' ""I':8U'8'H' nHi:!II

~~. €I,. 1Dii. ,', '_lU, ~", ,',,' ~I.'" . ) ..... ) ".l.l~I .. I ...... , ,1'1.' . ," ~!'" "":. _t'U'i..r.. 1.- "ilJ~· -' ._ ... 'j I~"'_J '_' ~a.~. CL ~I~, .. ~ I"ln,'·, \~jE'"

Tpe·lier,. ,AS c;y' ,Oryn.HHUH:

u,llYCT'On:OBH, :H: ICKHtH]t"l.tei~ KOj:H Cy Ro6er,JIR H:a. KpafbC,Ke" ":3 .BHH:O,J).Ona.

H' u\~ :fl1i1IIy·.·r. 'ax MeC'T3 aeor uvrosa '0' r:rny····rH.X p' ~·8B·.IXn·ena'" 'K,3.11C,e,n. a

I .. jg ~Y'.' . .At. ~- ... I' • .., ~ l . I. - tn ~~ .-'.' " lJ ' I, ~. I J II! ~

aehe H'H H3 ·tea'KEl)' BojflY .,Y,.HOC'T~ .

Taxo cy' OliO HC:O,8JIH xao eMelie, a CBOjy :K:P:HMHH2J1U}" IiY'Jl ;a311.pH(,anR

cy Ii 1941 ... 5 UO'll,HH'H:SlIt rposaa saepcrsa,

A Tacnap ¢JpaH:KonaH, B,eJ1HKH .KBneT3HI 'O:ryJlUHCKH',~ peJ<JIO je:

n,Aa be Mid Cp6,PI X'H')La.AY 11Y'F8. 'flAwe Balb8.TH nero OrYJI:H'HQ.'Hllu

npOTM:8 Cpoa, 'OHnH c:y C.Be·TOBHBI nne,u:HB.:H H ,Jl.·YXODRH' BellHKH no ....

CejlHHUFI 'HJlB 'sep'C.KH q,9.UaTHQ;Hl', KOjH C.y Cveie XTeJlH' 38K.MeTMTH HnH 'n:peB'e,pHT.'H., rAe, :HM je TO, yc'OeJl['07 :1((10 CHreTC:KOM jy.H81KY H., 311HIhC:KO'l! 'Y' npHnHwhy H Poconaj'HHKY' 1544" fiHJE}[ e.'y DOpH.M.OKaTODU'I.eHH KaCHHje,. A Rail c,:y ce C:P'OH opaHIHn:H', H'eK8Jt 'H OpYlKjeM~ OH,Qa 'cy osn Ha:CHn:HHIIJ~: 3,aCHn8J1:H' Cpo,e TYlK,6aMa, ,n:YHIlM n OI])j:l3" 14' TO' je SJl,ilTHH P Y,I[H:HK, sa

~ lIlBH3,W,lbe XpBaTCI(,e ·HaUH·OHalUi'c.Te~

I:

!, Hie T'pe,6a :H'3ry'6HTH:~I3 SHA,S As' C,Y Xp'SB:l'CKH. nJIe.U::Hft·H c.!<OPOI pe-

~ )lOIn-I,D 6H.nn oea,J{YW'HH n-aCMJlHH,Ulil" ropH: OJ( aalropax TY:PC.KHX cnaxala,

1:_ 38. K,ojeBYI(, KapaU:li'n DHlDe rna c;y 06811HO GH'JlH JIY'W'eUHH' J1,y4H'", T'aKBH

,H8CI'I,JI H:·F.[UH ,t),exy KSPJlOB HfiN;! 3PHfbCKH; cfJpa'H](On aHl1.~ Jlpaw I{,OUH6i.t'

" Tax MjH',; A,;m:s·n.diH II JI,pyr.H,,, :Ha.B,em.lieMo, Jll,a np:UMepa.., ~

3,arpe,6a.lJKlf Karrroa, MaO .Kp aJh en CFf]'{' 'C,Y Jl n owaJb e, pa..a..IirI acrpare, D'pe,6eHJlapa .A,HJllPHj'y K.OpOW:Kor .B,YK,Y 'cJ>paH'I;"Oll,aH:~r, 'y lb'erOB, rpaj; BOCHJbeBO,~ .BYK norerae c,a,f)J&Y, B,e'li aa Kal1HjH~ na T,R rtocese. Kan ra

J

j

! j

,

"

JIBa n~e:tt·n·dia. cnpexame, OR Hape.JiH KPElHH'KY ~a. ra C.B,yq:e ll,O rona, M'eTHe.

r. :MY xarasau aa oxpajax, HWll6a ra H 'H3MJl3TH npe.1l Hap040:M .. TaKO ,ltaJ1e 'H36MTH 'Ola,THHOM Ii KOlprf.).aqeM M aserosa npa:THOLtR Ilasaa IOJ(pjaHqMna;. na nOBaJl:IiTH ra cacsax rona 'H:a ne.J(,eliH KaM,eH 14 C:B·Y flO'D, nOJIMB,s'T'K



Jn~Jle,HO:M' BOJ1.0M".

XPB a T!(: 1(H I-ICTOP It.qa p Jlorraur Hn [11-1 are:

~j.H{y:na.H.HjCK.H CYIIau :E,apTnn: Jypje'BHH :WS3.pa1fKHH3.BeUl'T3Ba Caif5,o,py 1567 rOAFIJU~;" a.a cy n . .IeMH6IiI }tlB3,g Ba~HcKH H Taumap Bnall{eSI'IIi ,Il03sa.BWIf. ce,61~J' y c:nYJI<.O,eHoM: nOCJlYIl cyua Ilerpa T·ypK.oBHlia~ rpoano

31'

- . -'

ira FI3M PUBS pUJ1lH~, a TOI arpa,Q lIB,W,M: neero 3r8 pen .na QHUM n CeTOM, Tr(UC,O ~cy ra H,crYKJI,[t',!, An je c 1.1 POM,ax, 0)1 rera y 11'1~tO",1l

A aa C~lr'e~rCKOlr'. j:YH3fia tinKOJlY 3P~~I:bCK.or KfJJ1(e::

A . Ii 'lA' K . iii - - - ~

" ,1<:0 je rJ,B8.H " a"PJlOB,HD JO:W' y K:p6allH Ii: n lUUij 1(0 K je Te, lICyn:a.Hlllje

)l;p:)'Ka 0; f)11:0r aa :pv,a 11 OM' raacy t (J,y llyn 11, nb,e fll:ItTe.ab H e fIJlHI1'K,J 1'0. j e 6:H 0 P[' .lbe:rOB, pp,aK, :H 6aWTln~:H,K", ,M:Halie, ,BH:reW'KH: .H: CiI2B:H:a 61.B 'HH,KOlna 3PMlbCK,H J].a,J1j e,KO 1"0 p on ClAH,Mj II; 'q lI:He'lil-l IBY nY~M :Ha" CRe 'CTpSHe,. ,n 1" jepaJ:yn H :u eM nn:o ,cnOO'OJl[,u'e onli'HH e Y j,aJI'HO He,D O.H:MW1B~) .. !l~

• - . Ir·

A sap Tpe.oa rOBOpH1"H: 0' 'T'a,XHjY~I'~'OjH' j'e. H'9,a3B,80 fiy.HY M811"ltje

.rYlltt3, npOT.,HB xora je CleJb,a,Il.IKa TYHd5a, 'n'anen',a B,:tlw:e, M:eT,8.pa 'Y' i:tY},KI'U-IY",'" .3 K.ojHje aa CB,Oj.HM· 'tb:HBa~Hl O1l8.6Hj:U10 JlJt~n'e. C,eJb,aHKe If. caao irx na-ce rO,Kynaj,Y Y !-bet oay ABO'P'Y. )J cnpex e aa J:b,e.rO,BY nocren- y i

n:prH~pO.a.HO jle ,WTO ty ee ICp,6,H, 6paw::tUI:H OJl O:Ba'KlIX, :HeJib,Y·.I.H~ Jla .H=,

nB;U'i]7 'y ::tbMXOBe. ,3,BepIC'Ke KS.HJje" M'a'KOr cy TO ,6H'JHl B,P.,~O· ,~,I l(,Y J]l'Typ'Ha j:tC

~

·.rOCnOAa~, sa O'HO :ape.uel K,Oj-i. CY' Ice y r'QrcnO;I,CKO':M: APYWT.!BY BJiHaJ{an8,

vr- i1i'~i'h'e.' ,H n ""'1 r oa o n'~H· . iii'~' T~ 'D,'TjiC' ,,~ 'Ii'~ -H~ 'D: K-:a" n n·~,"F-':'I'Iii::i _""'IU:'H' I ]"[JI ~ Hie' M'·a rT [1(- 'T~' nn iii,i' 0" 4.,0' 'J" p,

J ~ .,Jla III J V ti". _, . g ..... ,~._ ' ."'I,~,a iII~lIl, .. ~,-,. _ Qrl!l'!L a ,~, "_' _ ~ . I~~ ~ ·n 1s- ~,~ I .l J. ~'J. ,. .' . _"' ~1Ii ,~.II, ,~.I . .:.." u· :_." Ii... il

AyeT P,11; ese H: ,X P B a TrCIKe. a,pXMB e :II y HIe r::;y 1:',YH(!l5a,~ :KJI ese Ttl 11 :n.O(PAa ; 0'8 a KIlN n:neM: H:b,a 3,J.I] ~).tI:'IfIHaua, 0'1) OT:I-1:B Cp{18", One lJ HIHle, :P:lrI 3'HllUY )lO,XYM,e.tUa r a .Jl3HaWEtt HX X,';)rBaTC,K'~IX HraUHOH,annCTal ~ A 'Htl,..lano, H:II:C:Y OJI }b'nK YTe,Kne onry,)],icoe. H3 OHCi!(yne,Kl'IX ,JI,B,OpOBa Ii' H3JJl\TOJIC.K'iIX Kl~pH:ja~, He, Cp6'FUi~U!1 lilt'He sacr onT:YlI:u5e .13 OS,aK:8HX, ja,a6u",a sepexe Mp:lIff;&e II Me''']JrU'tIbU ... ~B (lIC.TH II' ca crpa ae lUI eM:Hha KP llld lot aaaana. Oae 'C,Y' J)l;,OK:Yf.;lJ@'H',aT C,,P'UCH:e,

~6op'6e 33, CJIo6oJl,Y,~ rp,a'Qr81HCKY n B,epCK,Y H )l,PYWTB eH'y' n:pao,JlY ~

IIO',TlfRrJEIl n'OPTPET OP1JA.

lUro cy ,XPB,2TCKli DJlet..u,dlH' n:pHK,Sl"lB,anH epoe 'y pi~la.8,o,j CD,e'TnOC'I,H" :fie 'Ipleo,a ,A! nae }13:He.H81$.tH'. H:HCY' XTenH flNTH :;fb,HXO:B,tl P060B,H •. :np:H:p'O.mHO .Ie urro cy ,H:X M'P'3."I:HO cnH:JutJlH. H W.aH8'TH'tfSH xpsarexa BMl'W:H' cBeb.e'HH:UH~ ·O,iUI CY' 'H}d3,JlH aa rTO ,Jl[S8 pasnore: cpa," H,H'CY X1ij!,n:H, UK 'Y lbHXOBe po60,6e~ ·HU Y fbH,XO:o.y nJea.H:uoc:n:a,caBaJyiiyiC~ B,e,p:y.

Ann: Ie H~THHC:Ka cpa:M:OTa,.WTO' JilBuaWlbS, 6aJarH t{oselU!I,HC'I.c.a H MH' ..

POTBopHa, XPB8,TcKa C!eJD8 "IlK!, C'T))lOU:KIEl nOTO t.ICyj e. 0 BY C JUt KY Jr ,Koj,Y' 0 f'C:p6 HM'S Celb8illH:Ma, Aajy' ,tj,aXaT3,,; He,tIO,D,eq,Ha X,PBal,TCKa :rOIC11 O,D;}a t xo]a cy ~ "Dam y OHO B-pe;Me :H:'cne,KJlB. lKH:Ba. Bob:y X.PB8TCK:H'X IC.'EJbB'KSi ,Ma:TM'jy I'yu ua ,M nOE(naJl3. X:HJ&8J(e, x PS3TCXHX CeJL,a"K8. ..

HOJ\ OCTBJI.a cy 'nfIC8F.Ul CBeAQ''1atH.CTB,a 0 T'O~! K8,KBli r;y 6HJJ::I1 TH Cpl6u I'paHHqapU,~ 04 Jb,Y.-1<1 KOj'U cy nx Haj60Jbe noaHasanH! To ey' CfIJlH J-bMXOI,B.H BOjHK K:OM,a.HJJ:,aH'lH'~

KaKO je ·OJ!leHI10 Cp'6e,!! O'peY8 OrYJlHHQHM'a pHMOKa,TOJl:Hlolua" ra.,cnapi ~p;aHKouaH, Bli.leJ111 eJJ~O"

fe-He pan KllaeJT,. 6p,aHen,H 'epoe OJ!; rpod)o:e.8, 3ptI1:b'C,KH-X. mnne 16 MapTa 1606 HaJllB,ojBo )ll( y ill T.. Fpanan:

"A KBKOI cy 0,80 :YTJ1e,ltHtI 'Ii' nOUlTeHI1:' .!ibYJlfIJI Mel)y K.ojuMa ce SanS31'1 no ~;B'e,C1"a Ao6p,H,X, nyuncapa, KojH he oTa,ij:6.HEUI II M e·b·aM a na c:oaHOM 110 .... x,CAY M: sa CBH)la. qeTOUalbHM![I nourro ,Jlo6oo D08Hajy seMJbY H 'Me'J;jB _, nporas xpsnor Henp.:tIjsTeJb3 aa Ben.lfKY KOP'HCT '{)tHTH H seJlHK'e, 11,Y W"I'e'Te aaaem, crora AP)Kl-IM' sa HenpaB'AY'Jt3 OB,e JbY.J1e. rpoq,OB.H pac.T,ep:y.jy· H npor,Hsjy H 1121. ce Kpe:HY ca 3.eMalh8j! 'Koje cy lU"l. 'ope Ao6ipe D,O.·le JJ:asie I~ yc:r~rfilh,·e.:He,~ na na ce 'DOB,paTe HenpHj8TeJlbY na cJlYJK6;y'~"

Ca'M' epuepuor 143, .W:T,~ fpallm,a .H8lStIBa l60S ron, CpGe" 1J.OCeJbe.9,e y f"oMHP.je ,,4lUllll :11. yrJJle.a..HH lbY4.In~

.A 4, 3npnJlJ8. 1.1609 rOIJlI;UJ,e ja,B,JD8 ce,!b'C.KH· K('lD,e'TaII Car. r:yw.~]1ii IISJi(BOJBQr . .D.H MaKcHM1IJlHjaH'Y aa c:y' ce C'p6t-1' ,,[lOCeJlH'J11! Y' E,p,JIor.I, a 1 Maja j'a'sJDia na ee OKO S50 Jtywa,jloceJlun:o y Bpme, O:H je ca.M u3jax,a,Q Jl2 I1X Bl~J1J~ H H8WB 0 Jl,a cy ~'jJb Y lUi '8 PJIO ..o:o6po OJleBe.HH If 60r3t'rI ca flnarOM IE ,CBIIM: O'CTaJ1.H ~I .. rC II

11'3 .Ba-p,a)u:..a:.H.H'C.Kor 1jeHepana,TEl j'aDJhajy uOjHe B,J]'.aC'I~~I sa C.pO·a )In c~y o,.anNtfHU ibY'Jll1, xpa6pn B'OjHIrUll-I" n.pHBHqH.Q 60ra,TI~', J(8 ,JJ.OTepyjy llHoro .XHlb2lJl,Cl !(pynae H oume eroxe ...

l.S~95 r-OAF[H'e j a B,Jb 3, 9,e aepa JI Bapa:)J{:llUH csor ljeH,epaJl3tra CI1rH'CJ.,Il',fIjJl, Xe.p,oep,wTajH H3lJIBojBO,PJI 'CP'paHI(OTI'aJI,Y Ji:a je nomao If! 'TYPCKC Cn:aaOH[1je 'C.pnCKll' emrcxon Bacnanje "I[pHHJI il D'OW10na}b·a upeAaH qOB,eK~~ :H: o,fj1ena.B,a )l8 'he ra utosecrn Ha.JJ.Boj.BOJl:~I,.

:11 32 C,p6e,~ H,aC!eJbeHe 0:0 K apao aas «OM 1jeH epanary, j8.n,;JD,a ce y 38 a.HU·flHHM '1'1',8 aeurraj 1I.~~a Jl,a c,:y 0 Jt~HqR H Jb Y AH~ ,il. 0 6:p 0 0 Jl,eU,lelfll li'l 6 or a 'IIil Y' cseM:Y, na Be Jlo6p'o nOCJ1YiICHTH' Uap'CI(]fM HHTe.p'eCHMa" jep .Ilo6pono,3Hljy repea, a ys ToO C,y B8ilP enao oJt,nYlJRH H x,pa6pJI~1

,

He.o6H1I110 [e aen I{SB,e,WT',aj kOM:aa.u;aHBTB. nocana y' CJI,8m'OJI'H,jtl:,

~~JTo. C.y nernr JbY,JlI1:. Bi'iCOI{_tJ~, H.eyqeH.H.~ an:H tj'I'ICTpa YM:a, .xp,al(j;pH' jiYHBllH, ~:UJ ,6oj sao CTBopeHH', TIl,e,ora. HX. caxo S,H(l'TH ll,HCUHDn~I.HOBaTH. Ho, HllQ'O .... 'WTO He Tpe6a M'M: 118T'H M·na·At, Ben crapaie H. H'C:K.yICtle 041 HUHpe,j KO,jU' Ii .. e c 'Ih,KM8, YJb,YJlHOt no tTy nST1I.. Bea 13,len:J.U(e HY}I(I,e He CMe I>lX ee JI3TIiI 'wH6aTH" a 8KO T() nnaa YCTpeo,a 'K9Jlf04 y·tfHH.fITH',- T,8tt8 Tpe'os, ope caera,

3

,

33"-

, ,

jall,RT,H O:HHM,! KQjH :Y*HB aj'y yr Jlt.l, Me.,,. JbB)fa'j Jla OUR 'ys'HAe, n O'TPefiy KaSHe Ii oJloCipe :nocTJ:na'tf(f.""

'To je~ A3K,Jle, 6HO nO'HOCHT col JLY,J;;H, KOjH Je, )ltJ:I!:JtI"O APHC3!:O ,~e'

ili'"D.nr'3'· 'Ii:...·v n .... 'Il'O" 'r' m'IO- ·C-'TJO··J···';n:jr"'T-"B·a~' 'ng ·c. ''II.o····1lla.,- fIIO'" ifio' 't;L't.:l''II.iiI!ii '1I'II'1IiIIi'\Y,IL'IJII'DO'" nO,i'""T!''!III''ri'~'!N'ji ~JgI'U '_ l~'O ~. ~'--lnl . ~., .... :....: '. 'QU~' ", ".' r; '1.1 il!lIIQ I".~ .-:I., a . ..,. _ !il'll _. ~ ~ n ... a Ji~a~1I DU· .... I II-~ ," ~.-';'''~;II_.

:HJ, Y He T,HH'y.. TN C.p6H, 'HR nocae 200 rOllHH'a, 11 Hey' Ha'y'~nt1JUI HS utH.6:1 jl lIB. cy Ice 3,fior :w:u:fie MY' J(eSe"l'}ISeC1"(J'M Be,KJ'Jo OJ[ueTaJIH J IJ!·jn;7Kel

Ta] H8,POJl JlOn:9SH:O ,je HMyli,2l1 na x PS&tC:K}' r'paHHQY ~ H '1'" ce TeK, He,ICa" ,AeW3Ban:o lla. OC,Hll'OMtlWHJI ,ie,p' If'Y IlH:jej soar DM,poKpa.TcKe, 6P'JlbN'" :B,OCTH,~ ,AO J];'eJ(beH:a 3,e.MJ\ba~ jI,a [e ot5p,aAH sa. Bp,e,Me :H JI O'~e, ,AO esora ,xJile6a,~ ,H'lIM 'MY H:wje Jl,3BaHO lKK'fO,~ xoje :MY' je ofi1t'li.aHo" AOK Hie, pOlt;ll: Hat lber(lBoj P'i:l.310paH'o,j J)'eJiUfHlI" BDH MY aHje HCDJHEl'HH,B3,Ha peJl,O:B:HaBojHH:flIlKli nnara. Cp6H ()KO ,rO:ltIHp,j,a 'f(\~lnt!'JlH' cy OJI, rpocps 3PHtbC{{Of' SfMJ'b,Y' S:I, l5~,OOO

"o.p anara esoje sao erase B'Qj,IIH:q Ke nxa re, T 3,JI,a 60 :NlO,paJlH KJla.TH' sa l ,x:pauy JlDM' npOJ[:8Sa.T:U ICBOjy ,AOTe.,pa~HY CTO:KY." A, K3.K,O r'D8Jl Oquj'y' ,HeMa ~ jtew::,;I'I,an:o ee HEU<MAa, Mop,ajy,,. OcupOM'a,we,RM .lI OrO,pqleIfH. nOiMlM,aT~H

O,A O:HHXKO j Ii liM aj'1' o.RO, WTO e.;! ,liM 6 If,.JU{, 06 D@,:)aH H )l;,a.t'tl~

A :K8iKEn~lX cy H.e~n:p.'HjaTe.LI,a HMllJIH y rpab,flHC[(,O,j 1r5IH,pIOKjl'alU~[jlilJ. uesa DQX8}Ke npHM ep'KSHueJI8,pa uapa 1?'Y JlonQl,a~

Ce.:I'bC,K,H Y'C,KOQ,H" P'HMOK3.'f01!Ui Utr~ Oa~UJJ:t:WJ.[H cy Y P()DCTB 0, KO A

C:BO Iax npoaana Y' Typcxy If rrp,SE,oC,.Jl2B ae Cp6e" ,aKO ,cy nx ce Aoq:enantI~ :H npoJ.aSaJIH 'y pon CTB,O H: 'Te, x.'pHwlia'He,~ "pOTH'R rora H:eJ.&. y.a;,cK-or H Hex.pHm.haH:cKor not:T:y.n:K~t, 'C,THrna je Q;1P"Y PYAOJIQJY' 1590 r, TYlK.6a,~, ,Ua.,pea, K8HIlen,aJ,p ,q>a,yc.t'HH :BpaH,qJJ.di,'1 K~Ul{e" y' 'CBO'U lt3B,ewTa.j'y· 113;py:

,una WTa joe 3:a,1'O ,a:I(O xpHwli,IH:f!., X:B,3,t"Sjy 1 naTO 'CY' Baacn rpl[J(;e aepe sa. 'koje H:Hje W,TeT,a, Aa. H.X JU3;,a.Tajy~~"

3,ap [e H OB.o 6'IUIO U:PUBHj'3'fb'e, :H,a rp'y lIB iA, ne Tpe6.a. s8,6op',SB,IfTI1: na ce XpB,arrH H ,AaHac' nOH()Ce ca Ce:t&,CKIUd Y'c l(,OJlH:M a ..

'.

3'4'-'

,

.

nOCJIE 1863 rOllHHE

'"

37

.,

C'])'l"A

" ,.) .

. - " ':.' .,=

T~ir' ,J

ssus,

H

OJl- ..fy: OH-- tu»

_c',n, .' . ,:,'.",' a,~·Jt;i.

. ~ . .

Kan. je crarao raae 01 TypIiC,KOM nopa3,Y' nOA He'lIoM 1683 rOJlHlfe"

}UllCT3He apetbe MellY C',p6HMa Y' :n:orpaHH.'tlUU'M Kp~jeBM.Ma, Typc,Ke~ Ilpsa ce no6YHe, Cp6H y TY,PC,KO,j llan,M8UHju' 1684 rOJlIHllle.. Ha qeno no6Y'lbleH]iX

'Cp6a cryne Crolan '·J'aHK.osun H M",'.Hja CMHJb8,HHD", xepo]a C.pn,CKH'X aap OAHHX necaxa,

MJleQHll.H CY' ROMorn,H ,Y-CTa:HHllIIM8 JlIJI nccae IqlB2S:HX OOpti,tl ca xpa~PHM MYCJlH.M8HCKHM KpajHm:HHU.UM8.; 'TypCKa lloJlM.8uuja ocnotiOJ[H ce )1

- !I!_

I10;~p,e,D.M MI.I,eTa'lJ\'OJ B,ll3CTI1J .. ,

Sa l{,aJlMa1tHjoM n01fiYH'e, ee Cp61-1 y ,JlHUH. BltJlO HX je 3000 6opa,n_a,.

I '. ~ _ MJlle,lIlSHH nOKlrw:ajy Jla H ,nHKY H' Kp6a.B,Y npH,Jl;o6Hjy'" sao H tY,PICKY'

l[a.,r.tMaU,tIjy Wl"O' 'CY, na nOWJb'y lhill8lllilAI3 'y noxoh -11:nHjy CMHJ!b,,8'HHna '~H ,upaM6awy nO UJle.H 3, BYlIK,Q,Bllli,a" Tana ce AHr,HY ,n' Cpl6H 'y KpO'3U}111 non I(,8neTa'HtIM'8 11,o6pHBojeM KHC)KesI·,he.,M H np,eJ(oJeM 3,8K;JI8HtlM HS 5,YHu!ia ..

, A,y,cT,PHja.HIlH' ce npenaame Jl3 lie ,M,ne,qaHH yaeT.H nHK,Y 1>'1 Kp08SYJ!

I 8a,Ju~be nplifMOpj'aJ.' Koje cy IOH!:l ,Jl,P>IC 8,11 J.I.. 3aTO nOW8Jiby' TO,ltO reH.'t;J'8n3 Jocaaa X'epJltjepw·r.ajaa, Ica CpGHMa K,pa,jlrlW,HltfUJtM,S" OA ,lK,YM6,e,pKa~ rOI ... MtlpjB, Ilnaurxor, Bpnora Ii TaKO ~aJbe!l 16:85 rO;U{He reaepaa je KB,onyT j npo,oan:.lioao, aJl'H (j'ea yenexa, MYCJI,J;IM:S"H.CKH Kp,ajH'W'HI1UH, lfy'B,eHH lea esoje xpa6pO'CT'.H" 6paHHJU~ CY' ce nI3S,O'8CK,If.1I ,H'3 nosparxy, renepan noseae :~ iQO c,pn'CKHX nopoaaua H Hm,CeJJ'H' If X OKO BY'jl,8l;U(Or ,l(OA Ka:pJlOBlla"~

no :1689 rOJ(UH,e 160Ip~IJf:H cy c:e YC,T8HI'IllH, C3M,H .. Ho, '1689 y..a.aplI re-

• • c··· Ii ii

L ,He pall c u"eJlO.M KP2lJ1HWI'O:M BOJCKO'M,., .aA JOJ ere npHB.pY.llt:H CaB CpnCKIE,

I Hapolii II Jlaxa :J1 Kp6a,B,a, 6.Y'JlY' OCJlo6o'beHe rOTOB,'O 6ea 16loj'a.

MYCJlllM,8..HIf ce rrOBYKY }i'a, Jln:Kfa H, Kp6ae,e y 50CHY,~ OHHX 1000 KO,jl[ I cy O'C''I'aJfnnOpJ1MOKaTOnl~q'[i q,aa:aTH'lIHH cae'BeHRK, MapKO ,MecHh~ ,BOjHtlf.lKJf sanenan .n' IcatD,eTHUK, renepaaos, KOj.H he, 62CHO jY'I))Uu.sTu xacaaje Il aa rrpaeocaasae ,Jl,a HX J10p~IMOlCaT0J1,tJ'~nif;o



Y oeno Q OVleH OM Kpajy tj,HJIO je. .!to,tTa H,eH:a.CT.'8lL,e.Hor npocropa y 1(,0 jl~l . aaspe HapOll 1t3 )la,ilM:aUHJeJ! 50CHe }I O:HHX JlenOB,8, C'TB"pe, 'K:pa.jf:~He, rA,e, je Hap0.lYB,eli n'QICTI,no TleC,HO.

'T,aK.O JleOI C',poa, aa Illsapa iii Bun'frb.a. HaC1eJrtl Bpe6a~ 'M h'b~nIiJ~ EV'·JI'OlKa:N3 Il eha He, H a,'eo Jo'wa,H,8JI aeo Ilposaxa If CK811Hlia aacenu ,MYTn~, JJ!HB'1' ] 7] 6 r ~ D pecena DB 3MO H D'POKHtlKM Kane ra H Mlap:l':lJaH :K,H elKe'BH5,[j IlCp(i,H llaJIMa."fJ~HQH aacene 3,p'MaFLY,. rp,a,QSu. H M,eAB,K., KHH1bBHH H8.;CeJlHW'e B, nO'O'HH'Y 1-1 Ma3uH, Jl@:O ll~IB,QrcelbaHa. HaceJiIl;1 Sp'Y,BHO" :KOCJI]L,a,Ra 40 Kyb.aj DOA KHeaOM' B,yjaWtlHoM MMn:e:ycHHBleM H',a,CeJ!Illl llInpoKY Kyn'Yj 1690 r'i' Ha.eeDH ce 160 KY'Ha y Kopenauy n E,jenonolhe" H3. K.p'6,f1BC'[(IY cYM,eby H8," eeae ce C,p6u ,H3 Ky:np'fw8" rp8XO'BI8 I[ K.He,wnoib8. y SOC,BU ..

H y u:asoHHjlt no6YHHn:n elf ee Cp(iH nocae ]683, rO)lHHe. CK)~lIa ca.

,X,pa,I.'THMa l~: o'c.no,60Jl:Hwe ce, 'Y,3 nOMon aycTpl'!jcKe BOjcK't,;o ~

Ilocae 'OCJI'oO'Obe,fbs nUKe, EaHHje H CJ(,aSORH:je:p. 'B'O,jHI rp'B'HHu,a je npomnpeaa Oll csoje crape N:e'lje .0.0 e,PJIeJ!bcKe rpaanne.

'nOCJIe 'TYPCK,Of' nopasa nO,JI ·S'e.1I0'M 1683 rOJIJIH.e, AYC'TlP!!ja ji,e n03S8J13 CBe X:pHw,na:He nOA lypcK,oM, Jl,a ce n:urHY npOTHB Typa:Ka~ 'To cy YQ,Y:H.HJ.1H jH y pary Eyrexa Casojcaor 1.116-18.

Y cneJll, Metb,a Ib,a, pia TH,e C Pi eJi. e. , I-fH:O:r:!tI 'KON,n p OM1IT'O B a H·1f C p l5u 'M U" "'j),9.JU;f ty ce eea flTII eel CD 0 j tIX o fIb Ir'~ W'Ta y E'OCll [if,,. n a IC,Y H acen-asaa H If 110 KO:PAYHY'~

rpoc1PWT'pa'COll.l", 1(;8,:I)D:O B81q-KU n o.u:b,e.H',epa,Ji, aa Cel'I10 [e 27'84, Cp6a

-aKO r .. II ):t. By.naq](or It: BojHF.1D,a .. n,YKOBHI4K OI,)WHft, AODeo [e C,p,oe. OJ! ,!I{naJlyw'e, ~I Ilaa M na, Jlpae [e aacena Q no BY.o:a lIKO'M: :uKo,napl<lft,Y. a RJ)Yl'e

10 :Oep,ja,CliJ.Uli 1-1 'TpllCHliy .. OrYJlHH,CKt:[ nOT:Ka01e.TOH XJJrESJHlfRO.BHIi Jloc,'eJ1tl T~"" D,ocH,e 200 noponaua ,n, aaceaa HX, no CK.l)aJ1Y~ BeJblrHl',j ~naraj'Y'~ KpeM,e,H~.; 11pIIM.1t'WJ]l,Y'i. "MOQtUU1M,a. CJlYIU'H~nU~1 .8 PaKOBHUH" Cn:y:t.bCI(,ll' 4l'eH.{JrlfX BYb ,r'p6HB" KHe3 eTeBSU K'YKI1B" Cp6:UH II XpIBa,T KI~e3 Mlixa.n.no Ca6Jh~.:uc '''0-' B,a rfy' y P"aK:' 0-:: O·I..'fll'y "10' 0" cpncx '_'II'T' '1.:11 X' 'PO''!!]'TCi 'KH'X K··.'Y~ a . E· "":I,'n,,'}r '''OB' l'l'rnK'H K' a ne

r~;'-'" 'W~' ,,- . ,'I' :'_ ·\lfl....:_.~ 41,·-- ._-' '~Ill" ,'-.: F,miliii~ ."IIJ ~"'. ,'U~_: ", _,' '; _,.~ [~," I,ll ·~.CJ1L.,niii,I-·.r· I&~ ,", ~ 'I"':_ I,.~

T,aH o.a,pou Xaaepurraja JI,OB,ea;,le 158 rroponana II 'H,!Cen:tI UX DO KOpaaCI(.oM Epe,ry, KOCtljepCi'(OM CeJlY" Manold: It BleJI:'IK,QM' K03MHU,y~

1716 rOJl,H'H:e, aaceae Cp6H K,p'CTnlD'Y~ UH ce nocae je,!lan: .H'eo .Bp,DTH y . TYPCKY. Bo~eHa je DojHa HCT]Jara urra je ottO yapoK ODOM nosparxy, H3KO Xp'Ba'F'C'Ke aannoaanacre TB.pJle .u;3 ICpflH HJiCY tlHJlH' HHK,OM fIO'T,p'eOHH. )l,a je, ,tl.HJto TaKQ~ onna 68 ce CBH Y J\YCT'1)HjH ~[Opa.~1,n D'HnH pS.Q,oBaTU ,WTO ee TO n,6an,K8,HC,KO CMltD,e spaha".

\ ..

OOJJOBI01JE.lbE' H HAIC,EJbABA,fhE' B'AlI11.JE

'" I r

5aHHj'a j'e, 6MB',S 'QHCTO ,XP'S8TCKH xpa], npe Typaxa, A,JlH, T'YPllH' cy

, -

~CKQrPOI HCTpe6'H:~H XpIBaT'C,I('Q CTBHOBHRW'TBOI. ,n'po.e,8JbflUanH C'Y }IS rOIJl,HH',e

r - B 6 h :b &:.' .' ~ '" C' If 7B

.1 .. rOJitH'HY y "aHHjy, pooehn, D'an:'euH If YluHJa.JynH:,,:, -pym:HJI,H, cy \iFUIH 'U"

I 'T,B p1}.BS3 It' 'FB,plj SBHU8" Kaxo name x PB aTCU;,H' HCTOpHtfa,p' CMH'~I IIIIK,Jlac::

. 'J,~K,Yr.fJiI.B1H~t ,HaJ.pO]1 6je)KBO je xao OBIJ;,e, ,Kill ce Me,_' fbe B:YUHI ySYHY' ...

n'Y'I( xpsarcan Y xpRla'M'a na 'xHJLa.,JIe npe,Jl83HO je rpaUH,l[Y caole 'OT8',CitlHe"" JUi CH JlPyr',Jle, 'Tp,a:ntH 60JbY' :H cp'eT:HHjy' JJ:OMOBHH,Y,,'"

Ilaxae .1 cnasne 6e)[taJl,H rC,Y' XPS3Tlf acnpea TY'P8'K3, sao H C,p6n~ c IlEULnl!lKOM,WTlQ cy 6 ell( anH AaJhrf!" a H'e Jl3 ce r60pe H a rp:fJj,H}nlH",

IS516i r., ocno]e TYPUH: If Kocrajanuy, 'TS1(O j'e CRa EaHM:,ja Aow:na y n,,'~IXOBe p,Ylc,ell Oel-lM' Y'331-l0r nojaca OKO neTpIT~'lbe H X'pacToBIIQ.e,,,

3a Typasa :Ha,CeJlHntI e,Y ce no ,1),aHH,jM CpO]!, anH He BPJlIO fYCTO ..

Ha aYCTpHjCKH MaJIH J1;eo Baxaje HaCeJlHO ,je npae Cp6'~ 'J rerap K:ern'eSJ1B,r. DO Hapebe~y 'orBH2 VluBHa llpa~WK,oB'llia. 1640,~ ,A 1680 ro,Jl,. JtOBeo j!t! SQjSOJt3 Bpa,JlI1H 120 CpnCI(H,X noponnua .. To [e cse,

Ilocae 1683 rOjl,H,H,e ocnooo'b,e,H3 je H :SaHHja ..

Kaxo je npocropa or-UfO ,JlOrC"fa,. aacerseao je AOr 110] rOBI"' ll,,00() .m,y:utS,,, Hacerseao je 36 cena, A, l(aJi. Je Boc, H'OBlt spa:lien TYP,Ilt.lM8" npeceae ce Cp6tl Y' ,Ba,HHjY-t nonl~'fhaBajYD,H npaaaa MleC'f,(l",

qaK le aarpreoa'q,K,H 15~lCK:yn ,MapTliH EOpJ(OBI.-m1i, naceano Cp6e Y DOHl-I,b,_.

K:H'P,HH;p, CTHoa,H, TonYC,KO", n,eplHY, 4e,MepHtIli:Y, lina,TY,WY. Tpe,o,!lJJlO je Otl .. c,Kyny KM'eTOU8. Ho, C'pr6H ce OJlynpy o,pynCa]_HOM, pyKo.M' H nocraav cIl060JlH'" C1eJb8Ufl', Kao 14: .lllyr,H rpa Ull'll,O pH.

y TO Ao6a naceae ce ,M Cje:HH'f.8K, CJl3BCK:O Ilon,e, YT.HJba, TpeOiilb3, .. 11'39 r., nocne nopasa ,AycTpHje" y pary e TyprCKOM"1 ~u~r'yfht, AY'CTpIJj.a ,H .mBa cpesa H:8 .le,tRo j 06'aJl'H YHeJI KO j a je J1loti}<l',n:a 1 '71,8", T'aJl,8 ,e,s}>] Cp6S:F 1'13 'TUX, cp1e30B8 npe,Jjy :y EaH'Hjy 1:1. aaceae ce ,M,e1jy )lpyre Cp10e.'11 Hs.jBHwe y ,r.nt.l:HC!',Oj' M'Jllt: Ilpso] 6aHcKoj p,erH'M,eH1"H'~

~(:' t-).,'_'

HAn110H,":,~,J1:H' 0 lIME O':':PTl~,'O::~O'-,,' H':': O"'TPA,,',-Hl1H

l -£.t. - - _.a =. - I - .' - ...or [ - ,_-_' - '91 '

3a para ll,apa JOC}J:na LIpyro'li" C T:YPC'KOM 1788 .. 190 :rOll.. H8,CeJEliIiO ee y Ba,HHjy H3 BOCHe 1246 no'poJtH~aJ ca 15 .. 000 J1YW8" Haiaaure OK'O Tonycaor, y ,Dn8'Tym:u" ',eM·epHHUH·" Ilepsx, :BprHHMO'C1:~Y, E10ll),Hliy, CT~lnaHY"

Y Cn8BoHHjy npemao [e y 6P'OJlCKY' kpajtlwKY perHlle'HTY 49 nopo ...

JJ:H~a, ca. 1312 ,Jlywa" a Y HOB,OrpaJltIWKY 1.'79 noponana ca 17'22 ay.we.

·C,·", -:' ,,", "~"', - -, -"'a' "'",' C", "t/ft -: " x"'-'''' -', ,_,._', ,', " " C'" ',', " :"'-: ,', ,~',-, -'-,

.. ,- OEUfM Je, .n,aC,eJ!b:AB,B.Ehe, : ,pua Y 'pBa.rCKOJ M . ,n,BOO,H,HJH a8BpweHo,;

IO.a: nojase AHTe Crapseaaha na )to Jla,H:acJ, Xp.B,3t'CKe HaUtIO:Hanl:ICTe OJll]'J'I{qy OBHM Cp6Mr;nl fDUXOBO H.aUJIOHaJEH"li H,Me~ To cy sa tbI'IX, Bnacn,

,

UHH.U;,:3:P,I'I, Ilaraaa, rpUH, caxo He Cp6,M,. ):{,tQ·wn.i-I e,y M:ebY XPB8.T'C :tl rro-

. . '

CJIQBeJl~nlllt. ce, a sa. q:y,ao rosope CBM ,WTOKaSCK11 1-1 11je.l(3BCKHJ IoCa.O y 3an:a,l!Uiuj Cp{hIJH~, Paurao], ,UII Fopa .H, X,epu;;e.F."O,BIfH:If, a He qraKa.BCKBi', "',Kaj.Ka,BCKH, sao XpB,a,THI llaK je ,llP.. Ba, MalleK aanacao 'y CAJl~ ,aa je Ta,j

- -

H,apOA '5e3 H8.pOJlHOCTH: nocp6'lIo Te~( r,poq,' :Kyt!H, 68.11' Xp'BaT.CKm-I, on

18 B3 -1 Q03.~ a ,AP ii K.plbes HIi;Jl P,aJ;l'tl'ua 1-1 en tlll H,tl )I,a. ,j,e '[ ai aenos sar 11: ola JIkaHCK~:f aapon y Bocaa, nocpeuo, nocae 1878, B,eH~ Kana] H: 6apoH BypHjaHJ.' yn,p,aB.Hl~LlH BOt.He,,,

Ta q E[ a ,j e .a8! ,Mil VFI'I 3YCT.P Hj c KH CIIO:M eH'lll\I:'I 30B,'Y 1"e C 1J.61e B,JI3lC.H M,a, H'e,ItBJ( Tpa·qaHHMa.~ lin Hpl'mM.a.. An 1-,[, aa lIX ,30BY csa, sap 6,tI 'TO HWTa 3 H:& 'ltUI 0 ? CpnCKH HapOIB. :HujeHHf.tte., OCHM 'y :KpyroB,:~nrta :tIHTe.llHreHlluij'e" 3,B30 XpB8lTe, XPB,3'THM::L Y Cp'eMY~ 3080 H.X j.e BefleM,S! H lllo:KUH'Ma., y 13',BHtJ.ju W,OKUllM:a, y EOCHHl: MaljapH~laj y Xepneroaaau n,aTFUI.:U~lall :y Jlloml.U*1 Kpalb]ll'Ut~a ,1'1' BJl1»e'BllllM2" y Cp6:njI1: Ii. Il, :r'OP'H RI-Ije aaao, )lOI HBjHo8uj'er B,peMeH8'1 na nocroje .. ,3HallH ,JIll TO JU3. XpBaT8 :He,~la'~' PaIUKU H 60CaH(~K.l-I· BJI31J1tapH It ,XYMCKvl xepuesx SEaRtl cy Rl"OpOBlIClHe i;r y

_ ~

a,t1I(:ol·]Ml'da Ii Y l'rOIBopHMB,:, Baacnsea, aaao HIley 6HJEI-i Bnaca,

'Ka:fCo ,je aacrao H,(1SHB B'Jl8ClI sa C,ptie? Ci3,I)H PO~Ia.HHJ' y cpemseBe,](nDHO.j Pannco], 'H.aS,H,B,BHH cy Baacnaa .. 'O,RU cy 6.tl.nn CTIO'l3IHlI ,IiI 3,aT'O ·O,QTna,lJ,eHU. A,KO 6" Ice CPOtlH OJl{eIU'IO BJl8.X H,}h OM , neua flu: nanasa 'Y HI!JH(lf CT8JU!)I(. Bn:aX,8", Ilocae ce H83HD RP'OTe.f'!.O us CBe CT'O\f8pe., 'EI Cp6,e~

:K:an cy ce nO:M'ycJlHMaHHJllf, ICp61u y B'OCH.H, CTanH cy OBI}1'M nOrp'!lHUM, HaSUBOJil 3_BaTH CBOJy n.paooc,n:3BHY lopali,y, if! ee TSj .HQ3.lIB paW,Hpno ,11'

- ' - ~-

Me1;ly ,Ml~C.lH,MaHHM.a y ceaepao] CpfhijH ~1. npemac 'y AYICl,lltl,jyu

An. H ,H·HKaJ)l TY))C,Ka AP1lK3 sa HHj,e saaaa lep6 e Bnacmra ~ Beli 'yBeK CpI6HMa,., 'K.BJl M,eXM@lI,UaWa COKOJIOBH1i. nnure K.OM:a.HAaHT:Y Texmuaaoa

A· - . e .',,- -- l '1~5C5] " '." ~ tI"';o IA -, 'T"" ' H',' ,-- 'Co,' -.. , ' .•

,U.D. .. D\B,TOcPHJ1Y ,,':' , r, OR Ka» ... e: nl"l W 0 Mt.I m.llbem rmcana H CBe .lIn

C,pnCKlrl'M je::nl!{OM wa,lbtl" a He, 4lPYWKH (41IJ)la:HJlYiCKtl) u ~.naKneJ. ae xapanaatu K.fl j'ep je, 3830 KO ICy' C,p.6u :H 1(0 cy Baaca .. He ,je pexao BaTopJ!rjy: ;"ntIwn:

Ii!

, L •

o!' .

.; II i ~

• I I II

.'

'MM BJla'wK~~l~n~" 4,01680 ti'H PYMYHC'KO '[lHC'MO, j'e'p Ie H Saro'pH asao KOI c,Y

Bsae H: ,8, KO cy' Cp OR"

4a,l(, Aa IC,Y ee ICp,6:H. caMH HeK8JII . Illaa o (lM: T:HM :HM:esOM aB8.JlK~, sHaj yh'~I, '":[8.1(0 tlOJbe paaYMe.TH, TO 6:H 61tJlO fies .If M'yC.JIHM3HHM,a aa, r:;y pajs (eraao), K8KO c.y ux o Hli, 3BaJltI", na JiHaK

I • r iOl I .. ~lll

HHCY fln,I1e CT,aAO ..

.,

Ho, H,3 B,H:W'H'M Me,CTHMa c,y fhIJIfl ynyli.'eHH',,, na cy Cpoe a,Da4J.1 Cp,6HMa

HJlH Paw.aHHM8 HlIM orrer: ",Cp6HI13 H Paru.8HHMa HJlH BoiI8CH·MCl,".

Haaeneao je Ben na ,je., H'HK.Olla JYPHWHD SB,a.O Cp,tie cano Cp,6~}A,a; ,3, UaP 4*rep,J]!,HHa'HJl npB.H Y Jl3,HOj 'np"HSH,ner',Hj.H, CptiHM8 tlllH P',aw,all,H:M~~

~ Ii - 1 - 'I

Haoew:neM:O TUX np:HMe,pa Ionr:

I Epuepuor 'Mli."[,Hja ,H'83H.S8 C,pfie H3 ,Ba.pall(.lIJI.H,c:Ko'r 'benep,aJlcl'Fa, 1604 If.

.1.605., Y AD,a, a_KTS", Ca.MO CpfhfMa. . .: _J'l~

~" .

Y' nancao] OYJIII: O'J1 21 ,DOB. 1611 r .. 30SY ee OB,II H'C"H C'p,6~,i caxo

Cp6'ItMa,,, 8'81 UNwe :Mec.1'"Sl" .. '.

A y 6ynH nane Ilasna n'I!TOr OA MeTe FOJ).H.H.e, '0 OCHumlit\I1lY :MaH'3-

• I'!" iI

ctH'pa M:8,pQe,) ,aOBY ce CP'OtE IC,p,6JHM,a~ i ,;, •• rI;,l~

.Ua.p 4J'e·PJlHH~aH,JlI )l,pyr.H n:o~rB,pijyj'e CilMeOHa Bp,BTOI-bY sa' enacsona

.1 '.

o B It.X, C p6a ,: "BJlax.a If Cp 0'.81 ~ '. . '. .

Y npaa HJlerHj.H Llapa 4le:PAHH3HJ1I, npyror t 'OJl IS.. H(]iB~ 1:621; ... Jl3aoj

_ OB:HM ICptSHMa,t OR ,HX SOBe C,p'DH:Ma, .! ". •

Taxo Cp6e ,aOB,Y C.p6:I;IM8 H uapean :Pya,OJlQJ~1 JleoROJIJl" JOICHII IIp:yrH',,

Kapao Illecra, Map:Hja Tepeaaja H l{3_Jb,e CB,I;t,,, .

Taso ReTO Paraa Caaer y ,1l[T .. r'pa.llUY" .Uape:KtIl Talaa .. KaJ.IQenapHja", . ;J:UOPCKH' Pa,TH" Ca'BeT, YrapCKa. Il,B~plc,Ka. KaHllen,a,pHjar. MH:'H'.J~T3ip· 'oa,pOH Bapreaurraja, pecjlepeHT sa epncxe nocaoae - 30B,Y H" CpOe- y' XpBaT-

C:K.oj C.p6HM8'i '. :

.. • Ii II

XPB,a,TCKItI, (i.au ,Alla1\{, Salia.lbM Aaje 11696 r. ,3,aWTHTHY Jlll.RnO!MY epn-

'C.KV'M H,apo,AY H3M:elJY' Kyn,e fl' V:ac, (1Sa:HH·j:a). H H88HBa, ra BJI~,m,i(iirM' lUllS J.C,PDCKHM' Ha.pOJJ(OM,.,

rpotl) ~yp'o 3'.PHfb,CK.H., K8C'eJih,,8B,ajyli'H C,p6e B,a caoja HIIPt:afLB OK:O

fO':MJm:pj,a.,). SO,Be ax ]60,2· ,u'BaClcHM8, linn C.pt.iHM,a,i.I'i _·,I

.rOJlHH'e. }'7'44 :oHLUe OCOPClut 't"6HC,Kytt . Ma1"Hja ·Ka.paM8H' IlPOTHB Cp6rR Y' ,Il,aIJIM8IlHjH H' sese If.X nCepsHjsHHj :KOjH CY' ,4,OWB,N Y TOI speMe aa Boeae", ro.u; .. 1750 nmne }l,a JlaJ[Ma.TH~HC.Ke., Cp6e paCT80Jb,a O.Q. ay'cT'p'MC.KHX,

B,eJIeUHT.. •. ;

Y j'e,,Q,HO'M H3,B1eWTatjy 3an;.apcKe aaJilJ5,HCK·Ylufje 113 1760 r, 1:(I,)JCe ce ea Cp6le: ,,.,HJI:HP'CIUf, BJI:,aW'KH, CJIOBeH'CKH' HJlH cpnCKH Ha,poIJl~~!

.

npe.A 'MycnHM3H.€lM, X);l13,B,TOM ItJlM

. ~-

na ra OR:" TaKO ,aOBY' H 'na . e ra

•• I '."

I:IKRKsa. B,Haq,aja,,, Q,HH ,cy rOSbpHJlH

41

,To,xuue 17'06 JIODYHHJiH cy ce Cpl(lJ:,I' Y CnaooHHjH, I(oj'a Je DB KapT.3M3, 46ttJl8 ooene)l(eH a. KOlO :J'j,Man:a, Bnanaca", ,jep cy H PHM'oKlaTo,J.ll:,lq:~'{e, WT'O 1(3,[1 ue "T3J(.a 3,nsn,H Cptll'IMS"1 nYK,O:B,HHK 6apoH ,H,eX,t,M j,aBlb,21 ~,Ia Oeexa PSTHOM £aUrt,TY rlAa, ICy ce nooYlbeHH 'CPOM y Ma,n:oj Bnaumo] Jl06POBOibHO ,.pa3,HmJlH:li,~ l{,3'K '157,2 .rOJlI:IH,e rOtfJeJ1eirUi'o j'e JUl. BOJ.l:q,.ral-ir Jlanu, lI'a. 'KapTI'II a(3,a;a.Hoj y AY'CTe,p.aaMY'; K,;p,aj o,a BannOBI H l,an:oS8 aa aetox: ",P'aWKa."'"

3arpe6alfKMI 6HCKy,n ,M,lfKYSUiii :Hrl-L;;1],T',llj,e 3,QIBe lIX, 1.688, ron, y yroB,O,p)r ea C',pI6t1M:a. H8C'eJbe,HHM sa !b'erosy tIM8tby Q,KO Tpense Y' E1aHH:jl-l u'C,p" .oH,MS,., Itoj,e 06IH~'IHO B,Ji[a'C,H,Ma 30I1Y~'~

,Hit HeRK' OHC[(.yR En:alK naure 1609 r iI J13, cy AO W,Jmt-I us JI H Ke JtB,a U!lOen:a.Hl-tKJa, paJlttl npecenseasa y nan:M8uaj,y 11 .lORena, nHcMrO ,ucpnCU:H nHcaHotlliil"

CefhCKH ()H'CKYlf IC~ ,rn8B,HHHIi nYTyj'e, 'K,P,oa J]J;UC'V U 6eJlI!~I(n 'KOliUI{O ~,Jle H,Ma IIOp,HMOKaTOJIHlIeHfIX M,ycnHlTt,3HB, PllM,OKi41\1nnk8 H C;!6a nW'tl3M~l" -m,HKa~lII'!!

JyH8 23~ r\O)ltI8'e 1640J Ill'ilwe, sarpre6atJJKM 6uc~{yn B, :B~lHKQBUB~ AS

"'lpeoa, np'O'TepST'J{, :Ma,pqaHC,ICor ,1"CPiD,CKor enncxona" ,MaKClrIM,a Ilerposnha :tl' nOCTa,BtlT'" je~,YH'TY JleBBKOB,.diall Ha :OMlue :MecTa, Y' OBOM ):i:y:rO'M' UH:CMY' :oanCKOM 'UYH1U~jy J Betty, HaaJlf.llcK:Yoy ramnapy ,MnTejy', rOB Cpl6e 308,& !I(~Bna'Clf HIJrI1 C P 6 R,I, ~

3arpe5aQKH' 6:~:[IC,K.y,R' Jl, n~;TpeT}dil (1648, ... 67) 30Dt ,Y H'eKMM 'CDOj'HM m.CYf.8Qlf.j,a:M3 H Jle.Kpe,THMB, C,pt1'e y Xpsarcxo] BI~We. nyra C,8MO Cp6H,)(a,. a rfleuJl "BRa,ell'M',a HmH Cp6,HM,a.'il~ Y je,JUi1o:M Cno.M Jly.rOM H3DewTajy' ,AuopCKOM CauelY OJ( ,2l~ 8D'p,H,na 1662 r, 'QSK K8iKre Jl,a iCy' .lownH a,s ",Kpa ... , .. e'BHHe CpoH,je,U", 3a je3tI,K ICp6a y Bap\B}[(JlH:HCK,OM, l1elU!pan'31T'y Kmi(e: ~1~epn'cK,H' jeS:HK" '1[0 in' ee KO,n HB,C ,sn',B,W K:H nasaaa' ~ .

I'oaaae 1103, ceIhCK.f[ ItitIc.Kyn M.a.PTHH BpajKoBHDJ Y' :1I'}iICMY ,llapy, .:BODe Ie pfte JI,MOpJI'SQH BUlK C,p6Ht' ..

4:,aK H :H8,.Qa:x.I&,HBaQ cse xajxe sa n P,8'DOCII,a,BIh e, H:aA,r6HIC.Icyn H, Ka,P'" ~JUtHan: I(OJlO;Hl:dl,. SORe eae repOrt Y AYCTP'~[j'H Cp,o,H'113 ..

JO:W l810 rOJlHHe" KOHCTaHT:HH C'\:SH:Mli, Kptl)l(e,Ba,qr'UI 'YHHja'TC:KH

~'HCKY'R" y aeT'OpHjH 'YHHje, II Ol(HeCeH o] llapCKO:M JlBOP'YII' aose CpnCJ(H lIapotl. .Q,OClelbeu. Y' Xpsarcxy, :I'ICKJby'qHBO 'C'p0 IlMa. Tora 'DOCJle He 6n ,:IIIIDOmTO YiI(l-JRKJlH ,npoxo6eUKH" fb,ap8.Q:fl' UJiH ,WHMpa:K ...

Q,8K c:y" Y' 'MHorHM cnO:M'eHWTlH.M,a, na H Y 'Do.ntICHMa, C1'8.H:QBHIIW:'fBa" '~H PHIIO'K8TOI}lIfqn WTOX8SUH 03H3l1HB8H'H xao rCpOH HnH Bnaea :P,HMlo,Ka:iiii TO,BUlI'He aepe, H n03,H8-rH Hc:ropHq'ap Bansaaop Cno.MHI-be PHM,OKaTO'JlH'qKe 1Baaxe" Ca II: S'apJ;l,HH,a.lI rpotj) K,OJlOHlllilt npen 0p,yqy j e 4lplatbteB~e, sa CD t.~ "iiiifTe'H'u'K·· e C·-· J)'#:.I.:II'·"a·· KOJ~U e Y' K~'T'O~··JlJI-'II'H" II,

M.I .a L,' • Ifll:_: __ N' . U _:'~ 1ft . ,I ,"_ I . " .~I . -,: 'Uil .).'. ~ , ~

'OAJIaqHH erHOr'p',acp ayc.rpaCKH' Ue.pHHr roaopn 0 J,,,'lii3S,. BnaCI'IM,a"t TBPAeliH JUl TO :HHCY ,BDaeH~, He,D. Cp6,H.

noa,H3TH HaljapcKH, :HCTOpHqap~ . .u;p,}KaSHH,K H Be.o'HX,H noceJ1HHK 'y ,Xp~

sarcso], na H y BaHHjil'" H.~ HWT4la.H4,lHJ.' H8Sl:iRB HS3,cnaH,HKe" K:Oj'H' c,y .u.OWlIH' 15961 H3 BOC,He, y [leTpHIbY,. PBJ1H nperosopa 0 'upeCtJbelbY '7 E'H'BHjYJI Cp6'H,M3,,, '~l TO B.peMe, .H OM j1e 6uo y l5aHltja, nOW"TO "je. fblo Ao:w:ao y 3arpe,6~ JUI. H'HCTanHpa X,PBaTC:Ke, ,tlaHOBe. I', C1'8MKOB"a.IIKo:r H 11 .. lI._p,auIKtlBHna", KaJOI napes KOM,eca,p'i OR C.p6e, aoae T'paqaHHMa ..

3.HaM,e,H'HTH, .HC'FOPH~UIP pHM'Cl{e ,IlP:KBeJ ,jE!aY,HT8 AP. :H~ HKBec, yoe:1C a:a3HB,8, Cp6'e, y X:P08TC'KOj Cp6HM.a~ a sa r(tMH.pje, KBll{e, Jla je Icpn:C,K_K ,1I3aBCTHp.

,rO,)!IHs:e '1710r, '1YBe:HII xp'B,aTCKH bReau, 'KaHOn'HIt AJI;aM Kpqe.aHIi, cnOKHfbe BojBOJl.Y KO,OaQeB,Hi1a ",CplCiHJ1a;i'Ii'" 1(80 KT.HTO,pa, ,,:qp,KB,e npaaoCJla.BHe y KaneJI'H K.Ojt Beaosapa' ,M mnue Aa cy ce CpO 11: noq,enH: HaCeJb3B,aTa J Xp'Ba;rcKoj II: CJla:Bo,Hl~Ij.M· 38 na.pa (j)epllHHaHJla~ OR 11' YHi:ija.Te soae "C,fJ'6H1I8" xoje yon,wTe 30ByBJlacHM~~'t ,Ka')Ke, An BJl8C:tJ y XpaaT,c,x;oj lIHCY ,P'OMaH"~ Bell C p6H~,

PYM:YIbCKli ,M'lIT''pOl1QJlHT ,AHJl .. ,llia-f,J aa, PYUY'l-l ,H'3 E,PJleJh,B;. KOjM 383.1. :rICO cy BJl8C.H" aanaeao je., 186;2 r .. y :aeMa.q:K'OM, ~2.ny nHC'T'OpHj.a rptlK'O ... · HCTO'lHe llPKBe y AYCTpHjH,r~: KaT04HqK,~{ XpBa,'IIi aaasaaa cy ~cp':nc:K,e K,OJlOH'H,c,Te nBJlaC\HM,al~'j Jla. 8M- ce THMe H.ap:yrajy' H o6eJJre.)lce )lla (n~H He,

npllnSJl.S.jy HC,TOM H8.pOJl.Y ca K8,T'OJlHq'KHM XpBaTHM:a"'~ ·

Mabap,cJ{,H rracau lIsflIIOBHb, naure T8Koljep 1819 Y C:DO'Me JleJl:t "CnaBoHHjaH ;!ten'OM' 11: XpuaTcK,aH, JUt KaTO,JlH1JKli XPB8TH 30DY, c'npllajy:b.H' ee CptJe BIIa.CHM3.,

,}lp .. Paa, lilt. :PaJlHBt K8HOH,HK" naure y CBOM .He:Ma~;n(_OM' ,Ae.u.y 0 YCTP()tjC-TBY DPSBOC/I8B,He u,p,KBe :y AY'IC,Tpo:yr,aplcKoj 1871r. : ~'J.,36or acre sepe c ,B.u8,CHcM3, PiH:MC.,K.H Kr.tT,O,JUlun 300,1' ICp6e'l 00IlPyr,1.blIBO" If :B,J[B,C\!iIM8;; u Je)tH',&,K,O BOBY Cp6e, Cp,OHM:a . Den:HKlif' lI03H8aaO.lJ.H cpncxe HC'FO,p'ifje y AYC,'f.PHjH BaHHlIeK" ,lI:I,B,HKep;. . BHJlep)faH'~ na In.peq'el(,,, na Xpsarx Pia q:x II, J ara Ii j" IllI;fW.H6. II JI.,pyr,HIIJ

HOJ ,A8H,8'C MB,aH M,ew:tpO'S:HD Rlime" (ies JlJfc)'Jbe:lba, 6,eC,M'I.CnHnY'Ji! .Ilia e,Y sana,AftH Cpl6H 6H'JlM Bnacn H ,cn,a:oH3J:lp,aJlK ce Metjy ,X,ps,a.THMa,. ,HaKa He roaope H:H fberOIBHM 'q,aKaB·CKHM, HH x.ajK,aJ_B,CK'HM rODo:pOM Jt~pa MaqeKa. :Be:ti ltPOOlLa'qKHM rOBopOM BYK'a :Kapa U:HIia.1 CT,apqe\B,HfIj,aHcTB,o je, KEtO DOJI'HTHql(,H CH(tJ.Hn,I'IC" H383B8JJJO K;OI C8,Bp,eM'eHe xpaarcae HR-·

..... ec In'HrriiiQ'U''H' J'":e' o· ... ,,"gUlugl'I,Le· 'u'O',grB]-1 ~ •

~ _ ~ ... ,., ,,~n~' I._'.' :: . M/Ii~IA.Il= U .I-UJ . 4"Q - .,rWI! I.. I •

. .

liTO .ce THf{e 11Ii~ltapC'Kor; 'B,Jl8WKOr H rpxxor nopexaa, rill Me,WTpOiiii

,BltD,3, H Jl3HBWftw,e, tbe.rO:Be KapA8w:e 6Hje. aYCTp'Hj'C,J(S" CTSTH:ctH:Ka,'" OA 18121 r,

. . .

. .

, .

'.

'y npOBJiIHll!;j1any (rpa·98HCK:Oj XPSia,TCKOj) OH:a j'e uatuaa: l~·l,:fiJ. 1:25,~5218~ Baaxa 1.22, ,rpKa 136, UIIH.Jt8pa 4,73 .. ,

'y Bojao] rpaHl:UlA: C"Hj'a (cepoeH:) 297,.,005" B,Jl3Xa ~63, fpKa 111 [f.'

U'r~lI'11g1fl.;gj 6' )7-:-:-5~

HQ~,~[~ " r >: ~

AJlrH', ,WTO j,e 8aHHM.f.hHB.o~ y J5aHH,jH. aa 'KOPllYHY H Y' ,Jluuu un je,J(:Hor jel1HR'or' Baaxa, Fpxa ,fUl:H UItlHuapnea[ tbHx je ,DHJlO caao :Y Cpe,M;Y;, a M,atbe y CII"aBo'"t[,j]~I,~

G,P BY: 0 O,E'Ell

Paa,YMe. ce, CPOli CY' Aona3Hn,M Des W':K,OJIO,B,aRHX, J(b,:YJltl., Htn:y nacana JJ.OK,Y'M3H:l'ra'j B,e:!i, c,y KX APyr'.1 D,HCa.JllM 0 'tbHMa~ AJIn anax je ocraao nocra ,B.OKYMeH,aTa, 1')"3 ,KojH.X, C'Ie, I,I-UI,.I ,Jla cy ce OHM .Jl[P}K3LJlM Cp6'HtdaJ jl,8'BH.O

· npe fiaH·,a. KyeB8. A,-p,a Ma:qeK8 .8 'KaJJsj'a H IiypHjaua JI",P' Kplbes, .. lIi8 H PaJtHue~

rOJlHHe l754 no)tHoce ){8J)'M8'THHCKI1 Cp6!K 'M0J16y' MJEeTa.qx'OM Ceaary, y (('ojoj' 'Mone .!La HM Ice AOSBOllH H3.,aOpOTH BJtaJtfsH~YJa MtUI6y nOl{!:'H~Y p'e'ttH'Ma:, J,M14', cnaaenocpncxa Hapo,;:r. rpxxor aazona HICT'Oq'ue «pHB,eu,,"'r,

Y ,MOJlO H TPW1( e. B~H',alllUK Y i',; o.lt aamer c p:nc xor [e 3IU(,a," ~

rOAHH,e 1.159 M:Olle renepaaaor npoaenaropa M.J)'e'lB'lf.K,Or 3,8 )lanllI3- u.ujy ~ .. ~ HM ce Jt8Jle B,na\jtH Ka ,u O)l aaurer CD:a oeli ocpncxor je31! l(a~il t na ,K8.lJ·(Y· .aa ICy M,Hor,H J!"CJlaBeHocep()H ns 'MHorIiX npOBI:U·U.J,JIJja" a Ita,jBI1'.Ulf: 83 B'OCH:, n; X,ep.llerOB,II.He H H3 eaera H,Jll'lpH:lta"f, nJn~~wnH Ita :Mn.era·r.fKy ,3eMJbY ..

Ii 11'95 r, .KalKY, y' M'oJnfbl:: n~lHor,oopojH:H cn:aBeHocepdc.Kt-I HSPOlt rpqxe. sepe", .A,OK 179·6, r. ~aBJba,jy 118 cy ,H3aDpa:~'IH C, I1B,KoBHlia sa B·Jl8JlHKY j'1I8,ce,ro aamero CJUlse.Hocep,ocK.aro .o:.S.u'M3THHCK,ora aapona" ~

rOR.liHe 1108 .J1aj'y sanaaaa C:.pI6m: nynoMoD esoxe enacsony A,TaO' H8CUjy ibY1fioj1eBHi.:y II JleJlera1"'IfMa:' jepoMoH,ax,y' M8H8.C1"HPa. r'oMHpja llaa:Hny lb:YO'Q1':HRH,~ nporonony K,Y3M'aH~Y H3 KOtTaj"Ul-'Ille, u nony ,l1ald,jaHY' 113 'BaH Hjlf,t 38 Cpo .. Ha,poJl .. Up.KB,,, ICa60p 'y CpeM KapJIQ,BD.HMa ..

[Day nyu:oMoli n:O'TI1Hcao j'e j'e.Jl8H. saneraa, 14 aacraamnea, 11 xne ... soaa, 3 nporonona ,M 18 t,BeWT-eHHK8 .. nYH'Q:YOB. j'e RanHC8Ha cpncsa . 1iHPHJlHIlOMj a lIo.,Qae j'oj je, y Ee:qy t H. ,Jla"fHH'CKH: H'p,eDOlL, Y 'nYHoMotu,[ ce 'H8.POA y JIHU;~I'!l aa KopJlYf.IY ,M Y 5,BHHjn. SOBe cpnrW:KHM ,HlapIOJlOM'~

A HS, Cn:B'BOH'CK.or 'Rna naxpassor ,BnSJlH1Jl8'HCTBB OTnWJI'H cy Ha oaa] CPIICK:H ca60p enacson Cot1poH,Hje nOA('OpHqaHHH H: A,en:era'IH:

AR,a KaneTaU8.,," jell,8H Kue3. jeA.a,H oAa6awa, If jo.w 4 rp,sb,aHcKa anua ..

fo)tHHe 1665 DO·KJlO:Htl"O je M8HaC.THPY nenaBH'HH Y ,B,a.,ll'a>I(Jl,HHC,KOM i)eH'epsna,lY je~"o q,e,TBepojeB-8HbeJLe." J08KH.M t,SK:OrlBHD "MIIIJl:O C'fH:jy SQ-

.'

J1(.Hjejy :n,pa.B,OCnaBH·I-I eRMeR,on Cp6:0C-JIaBY'1I.CKI;IX~'f.!, 0,8 je 1667 168.0 . ''1 MOCKBH N T8MQ ce sanHCa.o K80 enacaon ClI9,BOHCK,HX CpI6~a.

An,H' Ie :B,PlI 0 3aH:HMJ'bHB0,. AS, ee YHH:ja I>CI'-'IrI en,H,.CK,Q'n ~ :0 aCl11t:T9,SSJ.! y 'BOIllO'H:;.H Y 11 TaJU:ij'M, nOT.n:Hcyje aa DHCM:Y CB,OjH:M :KaJI·Y'Uep,Jly,a y Mapl!u

,23 IOKTo6'pa, ] 682" xao ~ .. .en IIC'Ko.n. Cp!6JheMu~.. .r

" ~Il'" aJ""'I'.

I1M,a 'MHOF"O J10,l'Y~Me,[I,aia no KO',jHM,a c:y epncxa Kan,y,e,pM~ ,Ao'w:as:wu

y PY'IC;Hjy y Ce.lSJ:ll'H:a.ee,ToM H, O'c3M:useCtOM' Be,KY~ K,pajle,Be~, aacerseae Cp6H'M8 y ,X,psaTc:xoJ. 38 a,Jli'1 "C,pn:CKOM. g,eMJL'OM:'r, JI a. ,He:I{BJI; jJCPIltK,OM It ueeap eK,OIM{~ •

ICp(i.H Y :CHUM :Kpaj,eBtll'lIB l1ocBlelil~ln,aJlH cy caoje npKue, :1iI epnC:K.HM C\8'f.'TlITeJb tJ'M,a,: C:B ~ Cal3-.~I: 'Y Bp6oBlb·a'H.HM,a~ Jouraaaaa If 6,pn ory j 'Kat.sf na_s,aplY' y J,aCeHI(~1' K,OJll rOM Hp,ja" Y 'rp,a,OOB,HHu;H 1(,04 tIaaJJlIl'e'i 'Y' B~, Iloraanv, y BOTH,H:OBltY:I Y' Dlpe3IOBQY'" y BI.. :r'p; e:Blty j y B, Ilacaanua, cae y 6eJl'O" B apCK,O,j )I(ynaHHj H.. Paa·Y:Me ce, 0'&0 .H:HC,y- CD"n cnYluij e,BH'~ I'croao y C:BHM:a up:KB,a:M1i :u;aJIaS:HlIat ce ItKOHa CB~, Case, na H,er'Ae tl'KCtH@, C'TearB'HU He'Ma\lLe~ CTe sana JleqaH:CK()I"',~ I{HeS8, Jlasapa, Y Ul),KBaM'a ,Hel('H'M8tP. HOp. 'J ,Il'HWHMKY, aaemncan je ]7.50 (npe eaIC:K))C,a, CpfiHje) j 1I0Jl. npecroaox ,H'Ko:HoMMajK.ie '6 om3-e, , 'Cpn.CKH :rp6",. a v B, ,nH',ca:H'Hu,tI' 1'780 r,

Ha n:OCJiIeTKY'., CBB' CKO:pO C!]).,6,1I J10Jilaa,HI.Ul cY' DQ.[( cpntl]'l.M ,HM'e;'HH'Mll~ :Ka;m:e:UJlapcKa. IIMe.FUl n 0 "I H,fL Y np e-ou,n:s,b'IrIIUl.'FH y Oca M'Haec TOM D,e-H·Y, "'1' AY''CTP'MjH'~ ¥S:MHMO .ij:)'leH'a. caMO npo:aKa., HOjH' cy '1096 :r. nocnana .I. e. iii .,er'B'Te. y neT.p.H!b:Y~, pa\JU~I nperoao p'8 . .0 np'e,ceJb,eu:"y ''1 BaH.H,jy· .. , IbHHll 'ft'", Me'Ha 6JUJla. cy:; Paao caas ~ M ".BOW' i 11 0 j q HHj! P a j a.K~, Bor JI);;a.H:~ n'pal{yJl',a I 'T o!lf.a'w~, Panoss at Panoje, )1{:t]'S:K,O, B o,j H:HJ, Cn:aBry j ~ Hoea K,. PaJlOCSB ~ en er HO'Ba.K, X.'p',a:H'H'cJm:aB,~, 'B)~UH ~ Bpaneur, MaH,Q jJlO, oner Bor a3H 'K Byjtlila. OJ! 2'1. KueHa.lI casro -rpu HeC.pD'CKa"

Jla cY' ,fjl'UIH UHf.U,W,PI1'~ Hl:Man,H V'1f. IU~'Hu;,a.,pC,Ka aMeli·a., 1121 cy ~. :00' ,MCUlTPOBH:b.y - CnaSF.I,SHpa.D:l1{ ee M.e,bY' XPB8THM,a,t 3,BaJIH' 08' ee MaTe't Jy,pe" :Hse" Aare, TOH:e, H "Fa'lto JlaJ.be ..

,A CHIf T,n: C,ptSH CJlIaBH'JJI~ cy CJlI:a~BY" 'KOjy ("a,MO CpO:H Cn8IU! Me~, CIn'lMa CltOBeHHMa~ a 'Me'bY 'XPS8,THMl1l," no Hl~,Kll Cp~6'H'H, ,sa, ae 1:0 ape .. ~f. e H3a eaora :P'MMO'K3.Ton tIlI,e:n:. 8 , .J];OK ce Caaaa, 'noa, 'YTHqaje'M P'HM·OKaTO .. JlM1oJ:Ke, lQ)KB e, K,a, 0 II: cpncno 0 ceh a}be " ne :yra~H.

ntuu» ,il IlEOMA ,3AIlA./{HllX. OPBA

Y OIRO .moos, sanannn CP'O,H: Ilfn::'y Morn,H UNa'TM HeR.e KtLHlI(.eB:RO'CTJ,,' CpO" IIHCllH: nallen.!'1 cy ce 'Doj'aSJbIIBBTH' TeK, K.pa,jeM OeaMHaeCTor B'@;KA A,DB KCUIKKO ,HX je l5.'liJlO" CD'U c'y 6HJiIlCSe'C1HM C~p6H~

ICreB8H: ,;ByjaJ{«lBC1(H H3 EaKuJe IH3"lUl:O je, ]77'2 r, y 5elfY' He'Ma,'qKY rpa~Ma T'HKY ,t'Y KOPli"(~'T C,PIU:,lCe, Jlell,e'r.~.

Here rloJ{HH,e HS,Ji(,ao Ie KopeH:n'lJ[(H TI]lO'T,a" C.T'Oj9H IllOi6a.T :Ki,1"tI'x,H:SHC,

a a C,PI1C,K!E!; ill K,IOJt'e" :Y' o6n:}ucy [U(Ta}ha~ '0 H, OB,B:KO n 0 qltl-be : "tKo elf '']":11 7'1"

J'IIJa caM, 11 e,JlOB j e,K, C',POUR; X PItI'C rHj a:RM 1I l" ,,~'no 't(eM'Y' ,30Bew ce C,pOHH.?

. ",30:1 eM' ce 11 (')0 P OAY' :H, en 0.:8 Y KJ[,UT H je31i'~:{Y O,Hl.tX Jb'y'JIH'" 0 Jl :KOj SA npCUilCXOltUM If KOjH' H'MeH:ylY' ce Cp6H"u'

1.1'94 r, 'W:TaMD3 J1:H'QaR:Hn BH:Ii,eHT'Hje IbYWTliH.a. y :Jae,q:y T,an,Hj,a.lu:.KY

rlO BM,8TH,K:Y" na Ka}Jl'e Y 'H"o,j ,n,a ,,.Ha'w HJIl l'iJHtll eCK:lIJ ,H',lUi of)'mqe, cep6,cK'H

III' i!lii ~ :oa- '1I'1II',:r ,~, • D, _, 'n ' - T-i' - - a f.:i, p"ii"t.:f - - tiI .... , 'iii;O 0 - ~JI H '!!'H'C'iT H

u:il.~,~, -,J, ~.lJ J~3, K rieM _ g, _ lI.l:d(}",I·~ n.J(;I, _ T'Q'" ,J ,',R ~ ~

1809 r, nrraunao je. JlIi,lj,a'lU1H A,~ .J'OD~ llomeliOllAft Y'liJJI:l'IMY' "q'HC.I'e'" 'l'Iil:IlY' UJIM Hay Ie Y' pa q:Y,Ha. ~ lC H: KI}u:e na j e JI,O,I: 'I:['I! 0 erp 3H,nx j es ~n{a II •

• - P" 'n,..'I:I' 'I'll' iifi ·a· ,,('na' T'g U ;! ~I'~li,,,n. ~~. lUy, " .. ·:I::U!, !I

CJla,BOH,Sll o)t Benoaapa Ilasae Conapah ,l-l3;:r.aje Oleo 1810 Bewe Kl-DfIr.S, 'y

.. .II ~'~ e:. C- ~ II£;

,.rvIJIe,T~HM:a Y KOPHCT ,jCBO:r epncxor pOAa -,r. j1 ~ .aa In:OTpe,~iJ' .... ~'O,B,le:H'QiC:plo:HN,a,

II '~ltRa B 9'O'M CJ,UICKO:M :H,a.POAJ" ~

Y TO )106a r)'HJlO je jaw 'pHMOK,aTOJl,H'K,a X.ojH, C,Y' IC1e ocetiallK CpI6IHlA,2L 3,a,"0 j'e, ,Ma,T,Hja, A:HTYH: PeJhKO:B,HIi" ,;JHaMeH'MTH naeau oeaunaeeror B'e.X3" nesao CD oj HII Cna,B,OHltlJ.Ma 'y CBOM "Ca,THp'y'iilf. :

O'J'~ CnaB,OH'qe[ T'H ce JlP':.~O aanaus,

!I!:!! c :II" ,," , ,," I!i'~ , . --,:It'. "

:K!oj,H rOlE, M~H 1'8'1(,0 OAf 0 napam.

Ba wn: crap Ii: j ecy :KlL nre 3. H8:Jllf, 'Cp6CKH' WT)UI:H It c PVC,KIl' nH'Ca,J1H,~ i'~

g,altHM;b flBlij If. jle CJ],YlI,a.1 PHMl'oOK,a 1"OJIll'q [('Off' lJ(,YUHIII£ll It3 n:I1 xe J 0 eana K,PM II oraha,

:17,88 rOJltHJn~; [Jown:o [e y :U~ I'opv 20'0 nnQ,aH8 H 200' OTOT.laH8;p. )il,a. nOMor,HY y aaje,.l{H,H,qJ(,QM :pa,TY' npcrna T~y,plcHe, .. JiB'IIO 'UX j,e, :opaBOCUBBHJ:

N' p:~:MO,IUl:rOJUtU~ BO.o::H:O If,X, zaneraa q:, HJlHn :B,y K8,COBH1i'j' np,aBo,c,n:.a:BHIil .. . Y' 'ClIaB,Y Tara nOXOJUl acnesao [e )U.ynHIi'K PUl\(O:K:aTO,1JJ:HQ,I(,M 'KPMF.lOTHIi, n.e.CM:Y~ Y KOj'oOj HX eae naaasa Cp6,H,Ma:

.unp,elI :I-bH"M8 jre DJI:e:MYTtdi, 0.0: crapnae,

· B:YKaeo:BHD, 0',4 IB'HlIKe K,pajH.He,.

Oera 'R'r.. C' .y> 'n n 'nB· . 1:1;. H' Te" me, : lI:J'o'r'~

~" "If.'[I!~ ._~. vv~ J p''[ e= ft.· t~!I

Tlpaaa IC,p, (bf" D,paBO CI:aO'e Bora,"

Sa,TeRM neaa:

"H"Hj,eIl' C,p,OUH· 'K:paJbeB Hii,y Map KO~

OJ1 R'or Ic,p,r5C,KH' snane :oje:03T CB,3K,Q?~:'

I!J

' ..

4.(J'

1-:' ..

I

lm)lo H' X l'fJb,S,Jle jyp HM,aJte, .lb; era I'

OJlKSJI Cp,f:hfH ellaB,OM llYUH cBlfjler2,.,"

A Aa j e TaRO 6 H;J1 01, CB,'e.,40"lH ,3 H,a,M'eHH:TIi x PI a,TeRtI n Io:l.calt ecaauaecror Be,K3. M~ Tl, :KJ8 T2IUdi., Y J:,eny ;. ~JIe Me't,po e'J'IYC!(,Be, 8JU(UJJlIIC 1'7'98 ,:~ ~ Eso 'W13 OR KalKe 38. 'C(i'DCKO Rifle.:

~J,O'HO jle, aaUCT3 ,H8:ru.Hlf: MntIp'HMa T.aKO n03H,aTOJ, ,jl8 ce cnYJ18. CP6JblUW',a 30:S:Y't. He. C3'MO OH:H K,ojH )E{,HB'e Y' Cp.rlH.j:H Hero 'C.[(,OP'Q no CB,eMY HnHp',HKY:.; '4 ,8 no Jl,aIlnjlI,I' 000'"1'0 OUM K:Oj II c.y r.p q:rcora ,8 a:KO aa, "iC

):taKJIe, n AIJYF.U ,K.OjU HJ,H!,Y urp'q[COFa. saKOHSu'j1 a. o.BK eawo OC,06;]r.lTO. K,OJI,liU',O [e 'f,B. IcpD'CKa IC:BeC:T tiUlIli eaaaena :no,K8a,yje. H ICJ1YQ,aj llapCKOr f1e.H:epan.a tia.ploNa ,~lUKaWI!fU'OEtHB,(L,

,n Y~KOJlHHK E enrp'8JlHja. y Caan 0 HC:KOY'. -:l5pvJI,Y tUlKyqtIO AS ce O'Ke:HU He:M,HUO-:M,. Bapo:a j-e 'T,HId,e, ehfO TOIIHKO oropses, re je '] 7',6,7 naeao ,M,S r .. KapaoBIUl }iI:HTplouonH,TY :n31BIIJ HtRIJl'CnJH1i-y' " Cpl. 'Ka.:PJlOB,Q,e',1 M,OJ[eh,~' ra ,}l·a, Aeayje, aa 5,e.llrp\a.JI,H1Y· 1i"n()utTO je OHa 'He:MMQa H X3ToOJlHKI'Uba,., :Ba A8. :He paJl.liMO C-i!Ud,1( aa aSTHpaIDY' caora H"apOrJ{a'c,~ HM' BHCOK.H 'BOj~ !NII'IIRH nOJl,Q.Jl{sl. M,H, 6apO:HCT'SO HJiJIC:y Morn,H Y IDeM.' np'Hf.'YW'H"IH C,])D,CK,lo,:r oceDa:Fb a,

XpBs:rCKe Ha.Q,H'OHa,DHCTe~ D'e:>Ke'RH OIJl "'CT'liKe, T.BPAe, :K8KO je c.pn,C'KY eseer no BOCHH~ Xp'BS,TCKOj-Cn:SBOHHj.H H JlanM.811fl.bf pa'wHp,Hna Haj np-e;, ];IiGJUta Ilarpalapur IJj3, na nOCII'e, nponaraaaa iC~pISHje .. ,

liA'e· '·"'Y}T''I:,Jt'lLjI' CD H P1fIII'ac ':LJ DH-"-J"'U' naea n'U C' Y a S' iD RIiQlI'ii.6 e U.'; a ,III' H U',J(_·'e-,·.:_' 6,,'· ., t'iI,.' 'J!, '''':1,-<'

.-1.··.[9.· .... ,iI a., . ~I ~.I!,,!I.'.". _'~. _ .: ,i .11 !I'~ .!I&I'.&f,'!W:"", ~lII.~;'" """ I" : _":". ,g yJ'w.Jn. """ Oi.U~ 11'£ I'lL ~

:o"ii 1(,1 n'a,T,puja:IIUlHje"1 iii npe oil5paaoB8.f.ba Cptj-HJe~

em,oiY' CP'[lC,K,Y' CD,tCT N3,p'83HJ1H cJ 'WI",pOH'KpeAoBH B,aDaUJ~H,HX. Cpoa, "'J' c:aojoj jY,HallKoj lleC'W'H~ To je fbHXQ,B,a, IUhHlKJ£BHOCT.. A ,H3paa,fUIM CJ [e :paJ1HKaSHM:j'e H'O ,JI.pyrl';I' Cp6i'MJI [ep ee c:pnCKO HMe ae nOMR,th,lt TOJ.IIU(O HM: y j'e,;O.,HQ-W CPIDCKOM' Ilo,.rpyq'j-y Y' ea.PO.lH.oj neCM.H, KOJI"HK,O OBAe. ,;- BYHORNY n,eCMBU:i i'IS, - THX :Kpaje.Sla. q@!CTH cY' CTHXOBlil!

,-]C-p,6:u TYIl,eftJ ltKJUiiC3me BoJCR:y.'f.f;, ~ \

,t. ,011 Cp6aJb8 HKKO ae I1,orH'6Ie •. ,~

3'-11IU1yI'il0-· if'I'A 'y ""nI!,t";''I'I'Oi 'K' O· .. rrape"

u d.":I"IfIl., ~~, . .J' ..... ,.;. ,..,n,,11!W ,I, .. ,' ., CiI.-· .....

~",Ha ee :Y:,eTHJ (:.pDCKOr OAH,iea 0,. ~, ~:~Ca,c,Ta:we, ce u lep'OH H T:YP~H'~';I

.",,.5'HHo n:l-ljy :11 Cp61t II TYPIlH,~c'l

47

'~ jeJUlOj' neClfj]'1 neaa eft 0 VJI',ebt:H:H: Y' n:HUH1:' ~,:p.lIaJl' CY' ~OlUJlH 'y J16liH C K:If j Y:Ha l{H J j~KDj:H JlHmy .t!e.'T:-1' Rat C,POH:Hi,?

,,)la, llY,rlaj y CTp,all''Y' 0 l(, Cp Olln'a"

'1' ita, 'YaJ5,fIHY' 'Cp6H: ne xapajYI~'I:!~.

'Y' 8lDnpQ,li npore H~, Berosaha, Baaoana H3.JUlla,e ce 08,,1:1:: CtlIXOl"tJ:"

lI'D'O'-"P- f;t'Fri; ~~I'iIoii' ,i"!'p6' ,'r,J"Re, xora 'Una' iil'i-l' '8

,U M,,' 'In""" """'~_jft, """ -, _Jf~ , '_A" 1_' .ny_:__ll!!!lJ;l!I"'JI

uC:pnC,l(o:r . napa ICHIIHor',a L[Y:W,tlHa .. ,'r,(.

T -- , -h' - ,- ~ - - , ',- ''-', c~ &:. . ,-- ,'- j"

u pen Y tt~Je u,a,PY , pu,ltIHCK:OM e,

"Ty. je Kn:(u5'l~K cpncxor' Ilarpulapxa,"

y n.eCM,H 0 OCB'eT,H It'l3H:a CT ji'Ptl P'MlhO", ua ,'febH: Boc He ,w: nHKe~ KOj.M:

C'Y,','_' T", V_,_', ',n, __ .: ',I if" 1.3' ,1'"''n''31Jj['I'.:rn H' , ",,0 'D.o'Ji ... D II

.}.I V ~r.L '-rIJjI r-' _~l"' _I. Ij ,.t&~D'a ~.~ 'I!

.

~; y ASP )IJIUll 30 P:H,a, CD 6'aAJ-lj a, .

"Ca. CB:I-IX CTp'B.R,a., fhtj:y Cpt5:14 TYPKe ~ ;; i nO .. Cp6aJLa M:a.n:O 11(0, norH:():e .. ,jJ,~B,eceJlo ce C,P'D tI nosparmne

uH IilaH aC,THp :P'~I alb ,0 ea ermue" OJ

Baapeano CBe,lt,O'tl.a.H'CT,DO enare cpnexe HapO.B,.He cse.CTII ycn,a'B,aHl,a,~ :Icojy je 6.a6a Jlaja, Kopyra, J~3 Ca,;;t11JI(lBUa, Hal nesaaa :Y3, KOJIe:OKY' caor yHyq,eTa~ OR',EI rJJ:a,CI,f:

• - I ~

,uCp'flC,Ka. Bje:pa,. nornnyra He·li.e" 'C"pn--'c-u8 C~~D~ 'l1ftT-a~~UHT" He'~e

I ~ '" .. ,.'., - ... ' ,ft.'· I, .II·,UD a. ,-' ~- ',: ·,lM'lIl,.n ·-,.rl . :" ,'\ll, . - JI

nUap ce Jlaso a,a.oo'p,aBH~ nehe,

nO 6.IrlJfHl1 Ice, nperopera aehe,

,uJyr BorA8,H' ee CDOM,Hl-b8I'H one, u>,H, Kocoso n'oJhe JI{an,OC,THBO, ·;.~JI,'oK '}e' C:Y,H:u"a ,II ,~O'K [e 'Mj'e:ceu,31;;

.

u 6paHK,OE.u;diJ. ee .nPOKlIlilb ;I'TH ohe

uAO,K Cp6UH,a na cBH,jeT,Y- ,M. M at .. U

JI;e:a uPO¢J ecopa 6y JIHYCK,OF. :~I'H,HBe,p,31iTe,TaJ' .n,Hne.p 1'1 M.HT,e I;H5a I, e'p~ nponyroaana es, Y Jlpiyro,j ,nonOB,lIHH ()CaM H.aeCTOf' B esa, CnaB,oHH'j'y II o 6j 8BHIUi. D,YTOIIH',C, 1183", II 0.0: Ha'Cll:OBO~I: "n:yT.' :KpOI3 :rIOJKeWKY CJJJIBO:HC.XY·

- ,_

nOKp,ajlu-J:y~~' Y TOj ,KFb'HI~a :K8Jtl(Y ,[Ca'ICO je :H,i,POa, Ba:Hpe,JUlO neaao Y ne ... ,

CMB.Ya. eJIaBH:a, )t,ena, CD OJ:H:l KP iitlh, esa H ,Are C:[I era,

48

ii' __

,le ne'CM .. CI,

:[{ OPA)' U,'"

_ ,r.

Ii M~ A. PeJbKOBI41i, CJlB,O,H3U, y CDOM .~Ca.TlifPYu CnO~Il-Ub.e KaK:O CyCJJ:aB,O,HItH :neS3"J111: K,p,aJbeOH'na Ma,pKa.. HaBO)tH sa npIH:Me.,P Ii n,eCMY 0)' n_,JIO 6 H' J a KW RIii,a H K21.K:O CY' J aKW HIi,H:&ta 'q1e.C"['O aOJlaS,HJlI-I rocr 1'1 :

"n oxonaur e cp,HjeMcKH: KRe.aO:SH

"VI IcaM r JI,a,BO,M: CPIRIC,Klrl It,ap ICTj ena He. ~,

Csaxaxo, H,lf OBe OYJlHMCKe npo(j)'e..cope, HII M,~ A~ P'eIbKoBlI1ia,~ a· HI>! llc,yQ.HHn:a :KPMlIOT'idi.B, H'Hje sanena HIt nponaraaaa ne,fiKle, Ilarpajap-.

w'lje,! HM: Cp6Hje" KojHX Ta..o.3, ,H,Hje, 6u:n.o~ 8, 60ra,M:tl'~ HIi r'po~a KyeHft'l. fIJI. Kanaja, Ii: If)apoH8 By'.pH.j,aHa~, XOJH' lie ee nojaaara ",'e, 1(38, 100 rO'JI,HHaf

O · iI (I! II

I SOJ J8KO,J u'apOJlIHoJ caecru c,Y Ala pasnora,

0'8R ICp1fj1'1 JlOIHJI:H, cy 1-1.9 ue,HTp,aJlHIIX cpncxnx o6na.c,YH, rne je 113 .. · craaa cpncxa AP»C,fl,B3l IJI paasuaa ee CP,D'CK8, HSpO.l'H,a neC:M8 H 113 Beene, rae je cpncxa csecr 6811.a TOJlJiK:O ,j,aK8, Te, je HHje Morn'8 lI,pt.lrYWJITH H,14 PHMOKDTOJIlilfK:a. IIp,KBa~ na ce )I, 6aHo:BH ,PH}fOl(S,T.OJlHUll MaTllja, ,My ... ·

* ,110C80 Ii CT;'enElH· KOIT'p.:ol-'1auHIi ocenaxy Cp::'6H,M,a,~

r . JJ. I [ - _'

.

. Ha .lpyroj CTPI8Hl-l, 1-I2'CpT,ajI4 pliY'OKaTO,IJ,llIXe upxae A,a re Cp6e

:no'YHHjaTu' ,14. .nO,pJ.IMO,KIClTo.JIHQH ~l ,oj(HapIO.llH HS~a3BaJ\l,H 'cy 'peaKUHjy cpn .. cxor HaJ.JJf.OH.'a,JlH3Mai~ T':a:KO' cy caole CPO'CTBO H,8rnam,8.B,8J1H' iI Y' Hapo;:t:Hoj; :neCMlI-I snure ,HQ arne JlPyra 'CpI6"~ KOjH, Jt'lu::y I)HlIH: o:a,OJJIH'kO yrpoixeHI4 .. ,A 1'0 ce nojanaao Iour 'YC'D'e.l CHaJKttL,a, CraIlqe,B,HD,aHCTsa Me'b:y XPB,8T,HM,a'h



YrpO)KeHI~'" sananaa Cp6It: XTenn cy JlIa ax ese oxo IbUX uoaceha.

-'. ,: I -'. c'., ,. - C,""'I '~" ,'.' 3'··c) .. '-', B'e'-'--' '.'. "'a'c: c.'.: .. 1:: "M''-'' '~,' "'.-.',,,,,,

CB8 .. xor ~,'a H! aa .' .pncrs Oli a1.'O c,y ... ,3.JIH sa ,J .. ' c,TyqHlLl~ 8" l1JIJIMMHM,a,.,

nflLUKnplllMa, aanaae, CP:D.CKH rpl6 ,8 aacraay fI FIspea,uuaaH na Jlyu,2ltbSpaM',a". rY·'C,JI'lM.8J1 npecn H U,BM'S, ll-YTY'p,fJM,a,~ Tal Jb HP'I~,M,a ..1U),1 ea Hid, W TaROD J1 M a. }Ke ae

I( ,.

ey tlOc.,IIJ[le, .J,d:apa,Meji OltB,~lqeHe 1"P'OvIOJKQ~11 a 'CfUbS'llIf lIBCT'O OHB,Hl.!1l.,B,8Jut

KPO,B Que 1',P-O 60 j KOM~I cacrasrs en O.MOA upseaor, RJT(l,B OJ!"' H 6eJIo r npena,

Y' jatD,IROICTH cy ce xecro yuc)'rpetl'/b.aB,8,ne 4lpase,: Cp6H,He 6paTe",~ Cp,6H'He "cploaKO,Buliy') 'C,poHH'e I\if ,cpn'cKH ·CtIlie" Cp6uH:e OJl Cp6UHaJ,. T'y cy nocraae Ii ,peCU1:: cp6'osa"tIl" q'e,JlHK .. Cp6I~H .. na elf C, ,H:dfMa. ,H: caa -CJ!I,yme~ Cae CKOPO Fb HXOB,e 'RODli'He I~IM,a,JIe e'y y H8'C.mOB'y 'C,P'D.CTDO: Cp6Hn~,!~

C " " p' e' - C' -·,If:f.c-~p·~'H C··-···p'·n·-. , Faae. " a" e' ~ i

p.n:CK8, =-',Ii,,'PUOU,lg, , ':··I:"C,KH, ~',,__: ,II, Jl; .. Jh _.~ .

-

To lJ.,O.l'3.3H JI,aH8C CPOHM8 lH3 CpoHje CM'eWHO H ·'n~eTepa,",o" lep·

OflH Hl-'lCy HHKaA fiIflIH T'OJJJ:HK,Q 'yrpOJKeRJ!~ Oane je 'T'O nojasa npnpoaaa; nOrHQIi8 H. B,pno o36~UbRalJ

,Y' 'TOM lKap,K,OM. POJlOIb,y6Jiby je B,:pe.JlO Ii HeBepOBHe llape,)K3btI.BOC'T'~1'· OBMX, Cp6a, KaJ( je y n,ltTatb,y O'llIBT3 epncxa craap, lJ:e)ifY cy cl,eJ10UJf CHIli :H0181{ Aocelbe,HHu:t.1 y CA.n H ,KaH,8Jllfi

4

49,· .. ,

i!;

.

YJ·7:.1' 1111' uEl'J:E' .. dr\' .. .cD ;··D -

OPBA Y

A. YGTPHJH

·3alla.a,lUI, r(p,th .. c.'l.nrnH cy paaaje y' AYCT.p·Hjy aa 611uay 200 ronana npe ceave nOJI qapHojes:lijielH 1690 f. OHI{ cy .n06HB8JIH npHB}IneHje OA aycTpnj'CKJIX uapesa casco rpyna no rp'YD8, '.caKO cy ee JlOce.Jb8BaJl:f:I. A,JUt !lUCY JtOOIlJII1: npHBI'ineruja K30 Ha.P.Or,Jl~ 3,S.TO c.y tbf1XOB·M U3fJleAH y iJ'YayliHocT 6HnH cn)a:5H~

Ho, C.P.6:H LJapHojesHIi,es.H J[06HJlIf. c.y oun" npH'BHII,erllje aao .ue.IIHHtli Ha.€) Ha.IlHja. 11 TO je 6HO' cnac S3 cse Cp.6e. T.p,eoaao ,je T·e. a2.LtJIOH8J1He np'JUJ,J.IJll,erHje y npasca "POWII,pH.TH H sa oee Cp6e. Taso 6H: ee MOl"nH:

OpaHHT!1 ycilewHHj'E! y 6Ylty1iHOCT.H'. ,a,KO aaeraae noorpe,6a~ Ho, ,H3KO je' uap neonon.n 2'1.. 8.B,rYC,Ta '1690 r .. HS,B,eo y npH'oHJlerH:jH FI' XPBS'TCKY, a. nap Jocan n'pBH [e llOTBPJlHO 7~ aB.rY·CT8 17'06 r., OR,a :HKje n,plt'M'Jhenal 'PHlt>OrK8'F01,DHQK8 UPI('S8 je cse caae yn:e,Jl8 A3, cnpexn Flarpajapxy lla,p~ 'Hoje.Bllli,y npre,'Y3HM'silbe "Iyxo:e,H,e BiI3.CTl.i H3.Q, CpOHMI. :y Xpaarcao],

3aTo, '11& Cpn, Hap, ,U.plcBeHI~ Ca60py 'K:pywen,ony, C,8aaSH 1708 1'"'".;; JUI 6'MP.8 H.ODor :M,ltTPO non tIT 8., noene 4a:p'H.oj,esllnes,e CMpYH y 5eq·y· 27' o·xTo6pa 11.06 ,(C:p,fiH cy C·:YM:U,8J1H B.,a cy ra orposaae _j'eaY'HTe)"r H(l 6,yJJ.Y H'Q:3Ba.H'R 'Cp'6H 'H3 XpB,!TCIU! H ICJIa,BoHHje~

Ho, j'O'W 33 lI{,H:SOTa tia:pH:oje:OH1ieB3" ClUJ je. Iber-OB S3Mre'Hlfl, cnoC06HH:1, YMHH: enacxon Hc:a.Hj.a Da'KOBHii~ OH ee peumo .a a H'CKopn'CTII ne .. · lip HIlUKe, AYCTp.Mje .1 CT3BH je n:peJl roros 'qH·H'. AYCTP'Hj,B ce 61tJI8 sanaeaa Y T.eWKH H AyroTl),sjHH paT npO'Y'HB tPpaHUY'CKe" a y Ma.1japcKoj [e narao OYH.y np·OTMS Xanc,GY,pr,B. 4)'te.peH:u. PaK.o:U:H~. koj.M je y npornacy na rC.p6re ol5ehao 11M: !,JU1THa f)'PJl8, npft.lPJlKe aM My ee .. , a. S811preTIiO nO'TnYHHM HtTpe6Jb,efbeM. UOK01breM ]K,tas. H J[el{le, ,8.1(0 OrC.TS,H.Y ya ,XaniCrlyprCF.

A'YC,TPHjH ,cy oner Cp6H OUJ.IH. C,HJ.lHO 'IlOTpe.e;·UH",

CTOra. je J'OC,HD :npSH ,8 nOT:B,p,)ltH:O np'H:B)lll~,rHje, ]705 ..

T'aKO M:callja 1],81(0'8,,1'11 06aB'eC7H- enacxona sa nflKY, K(),P~JH H.

J5a.HHjy ,A~ Jby60jeBHBa H CJUIBOHCKor C~ :nOJlrOpHtE:aHHHa, JIa 4001 HS Caoo,p c ,4en:,e.raT.KMa~

!JbY'lfiorjeBH'D easoae sOop 'y MeA!K, KOjH H3a6ep,e B,e.D cn,oMieaYT6 .eJ[eraTe.~ a nOJl;ropH'ISHHH Y' Ilaspau ..

Ha'R.o ee SKan·Q Jl3 ,je, ,RaoP' !;a6pa'HHQ YlJewlie Cp6a aa .XpBaT'cKe.

H8 rC,aooP'Y, nyaoMobjre J.eneraTHH8 DOTDHcao j'e H j'YHa:K. 83 6op'61'l: aa ocn:06oi)e.!he nHK,e, Kane,TaU ll.o6p.H.B oj :tCH,elKeB .• di ,II 14 a a CTS'B HH K,8,,-, a, H3 n~aKpaq:K<or BJI!JtHQ,SHCTEI·a cy 113tK. ,A,B.a. Kan:e7,.Bea :H jea,:ilH oAB,t5,ama :nOWJlH KI.o. A'eJlerS'TH,

50

3a DYT Y Kpywe.no,J)· HH.je CMe'O A08Ha.Tlt .HHKO OJ: HeM8.'lKHX Bna'CTH,~ HaKO je 6Hna .llutl:a ,BUM3, ·I1preK.O 80 rOl{HH8 'CT,apll, Jb:ytj'QjeB.nn,l nobe c AeJl'eraTHMB. nYTOB,B1.IH cy aa MY·RaMa~ Y' OH.O spexe Mope WYM,a DJUlreaa,JIO ce sa ue.JIQrM nYT'Y,", lleJl.eraTH cy ce K'PfUI.HJl,,8tby 'y WJM.8M8j at HOfty II.YTO.8a,Jlltl.. To rey ~UiHHJI.tl II Cl.[aBOHUH~ Haxo je B en.H.KH fiproj C p6a. ya, O:YT 3H.aO KO c,y nYTHHUH·., I'lH8K 'ce :HHje HaW.no ilK ,je1lt,H,or n3JtajH:IoIKa~. 'To C,~i 'fil-J.nl'{ onacaa aaaepeaaua,

Taxo je lby,tjojeB.KIi crarao, y ,jaH:yap'y' 1708, 1". Y Kpyweaon~ ·Uapc.KH KOM:eca.p Hrlba.THj,e n:lI,eMeH.I~TH Oll Ka8pH:j,eHT8 . .II Pana 61[.0· je CJUIRO H,3.HeH,a'be:H,., Yl3ja.BHO MY' je. )[(albe:tbe mTO je DO T·8._KO S,JlY" apt1ieHY 'nYTO'B,ao~ ana ,Ail na Oll,OM (a60py IIM,ajy raaca cauo :HOBII Jl,o'ceJbeH,lIUH~ l1:spaa,I-IO je 'Q'y1}elLe KaKO ae.M,a HU:KaK'BHX n,YYHIi X. HC'RpaBa~

,Jb~t6ojeB.Hli je + peK3.0 Aa. }I aa lberoay' nOAPyqjy HMa HOBOJloce ..

TiL_ iiiIIIll!mlH'f.JI'a WTO !I. Iit..- iff _" -auHn '-II -a,.o~· p- a- o~· CD U$Jyp .. I.,....,..u [ep ie OKa""H' HO

iiO'D ,..',(JI, . A.:.:':t ,:_ ~ I :' Je. OH,,~O ']".- .~ .. I~:II at ........ ..:.~.1I;;;i; .:m.:;·.ltrl.L.'r..L" J ... ,.. ~;- .. r : • ••• c.~ .... , ',11.

lfeKajyliH Y3,aJIy·lt aa n03,HB~, re H,tlje, tjUJlO spe:MeH8, Jltei ~n'pe noaaexa, HaG,BB.H nYT'HHnYfI' a Y3, nYT", ,KOjHM je O'H: nurao, :HHje. 'DltJIO IIa)tJIe,)l[He ~;II,aCTH sa tISj(,3a!}bC Hcop,a'Ba.. WT'O Je 'EBKOVe, 6,HJla HC,TH,H,BJ, j.ep je

n.yrO:080 R,P03 WYMe~ A ,s6or c,!)!"a.efbS; K,8KO je nacao napy KOMeca.p:I' GHO~' . "1e B'Rwe )K.a,j['O'CT3a He·fO yTe.w.;e.B ..

Y on:WH,p'HO.M DH'CMY uap'y K'oM,ecap [e cae aBO cao]e Dp~IKJb'yqe\HHje., onucao. pie zao je Jr.a JI.f'Y HJJje Morao YCK.pa'THl'H axruaaor npaB,il, raaca, DebL eaao lIa He ,6ylt;e OH: HS810p',a:H sa. MH'tP10'n:OJlHTl:l •. OH je y sap04Y sp,mo nOW.TO .. · BaH: H YBR)K,eH, rra 6H' :fberOBOI KCKJLyqetbe y ""OBOM j'onyH8,'C,TOY' HapoJ[y:I'J'

'M'Of1ll'O 1!.I'::ta~'B-"~'Tll1l' ae '''H' KO C"He·· ":JI'8J[O'80n- r"["BO" y .. : D'HC' ...... Y '''f"JP'' ~'!;,K·:-H-· rr."!i; n' rTi!!II'nri'llll T.1IH

I, ..• 'H.. 1l'~',~'.~:.,I" nD,iI'Ji, ,',. r- •• ~_:~.j<: iI';I,;n.,·,I:·. ~:: . ' .... Jl'l.:; ,.Ii,i'·~j':· v ..... ~ .... 'Q. 1'1"""·

C1"pYKQ,Hje.

Ho, E'ell ce rpaaao He'oeW.T ~I In'de :HX nocaao, B'IIJI'O flt, onacao :YBpej1H:-· Tit Cploe, ..

'TaKO Ca6op, H3,a6ep,e 38 :MHTPODO,JIHT8 MYJlPOr'a HC8Hj'y iJaK013,Hlia. LI.naH,O'BR Ca1f)opa. saKYHY' ee M,HT,po:nO,JlH.TY ,uBcex CIJD'a~,", HaKO ce KaiKe· 'y II'CDpaSH, xao ,,!AU: HHlKenorRHC8H:H: cJloBjeHocp,6cKor otj,lL'['qe.CT'B8 :XPHCTH·· j~ H H.," AnD ea M 0 ~j'.D. or neace B npasocaa B H,j H 0 51? j eraje T. cja ~, ii'

,np'B,lt je n01l1H'C,ao AT,BH8cHje Jbytl'Orje;B Hit,

Pasvxe ee, Y pa,AY Catiopa e'y JlenOBB 0 je H cn8B,OH'tKH enacxon,

OBO je 6'80 4or,a,aj If.C:TO',PHCI{,Or a,Hl'.qaj'a sa 'Cpoe. Y' AYCT,plt:jn~ npBH'

..

. nY'T cy ce H8W,JlH sa s,aJeAHHqKOM Hapoj(Ho'M J(EUIJ:,Y-; ;I,a ce H'HKaJE, BHw'e ae-

Ol1Boje .. 10',BIQ BH,je.. 8HaqHJIQ n,8 [e :rn,pe,6pOUe,H3 OIl'8ICHO'CT sa Be.py H' a:a.pO'AHOCT",. T'eK C8J(8, 'y 18i. BeKY' Ha,cT,ali.'e HajeHl~,prH~,H:Hje :H:,a.cp1"8Ibe -aa npaao CJla:SJ'b'e. A,nn; TeJ:Ke ,115:H: ,MY 'ceo oaoaeno, ,AS. ee a,YCTpHjcKH Cp6H IHH.C.y yjeJlHHUJlH.,

4*,)

·',5,r

..

: II"';; • , , .

" .

'OBaLKO ICY, Y3 M3n:e r,ytj'HTKe, OA;OJIenH 'caRMa jYPU'WH:Ma, }lO.K, 118p Jocan :2 .. .HHj'e 1.'7',81 1\ npOrJU1CH'O aeplC:KY T,PIIe.1&HBOCT ..

rJ)le6a Mcrall! as o:~ 1108 na Ad, 1918" :HH,KSA HlIje ,llOW;40 .10 cYKooa HBMe)y S3 n.a,ltH,H~X C'poa H C,pfia. Bo j.OQbSHa H H oop6,e, aa :npeSJI'aCT y ~)K.B.IJl Y H'ap0JJ;,Ho"UPKBeue ,aYT,oHrO MHJe, ynpxoc pa.S,JlHK8M8, Y M:eUTani!'I-f;:ry * 6naroC:T.aliL,Y If AMjaJJleKTY;;, 3a TQi npanaaa as'cnyra H'ecpaB,lbe,Hoj lHHPO,K,Q,r,PYJlOCfU 'Cp6a BOjBOQ',BHS Ii nna1de.HON UYJlK8HClCo.l( P,O'.1l0,Jb:yOI1bY 8anaAHHX C,p6a,~

Jl pBHl B,e.lHKU H8CPTS,j Ha, npaBo,enaBJL e, e nOKyw,ajeM y H'Hj.atiel-b ,21." It3B,p ... mea je y ,BapaJK~H,HCKOM, DeHe,panaTY., H,;:u):pwnnH cy ra a8rpe,(ia;I4KIt 6HCKY,- 11K H_. CTenaHHII,~ na nit Jl,OM:HTPOBHli ~ B tIHK,Q 81th H )lpiyr·H.

:K8'KO le H,anpe.n peseao, cpnc,[(H MHTllonOlltIT BaCHJlltje, npewao je 11' Xl1HaCT.Hpa Opax OB nue Y TYPC:KOj Cn,8D,OHHjlll :y oB,aj l),eHepaJISlT 1595 r'oj(,., '0,8 je noJOtra,Or lIa;H8,CT,H,P' Map"lI,y H Y ,!bO] 'C1'On:OB,B'O DO esoje eM,pTIt' 1609 r, 61fcxynH ICy XTf,nH a3a;plKS:TH seMlbe, aa Koje. cy CpfiH Hac.,eJbe.Hl1'~ ..up'}KIJln' cy ]1a Ii.e 'TO QIHTH, aaxme aKO ax nOYHH:ja'Te .. , MaTeptIjanHH narepec '-c.I:OOKHO ee C D'epCK}'IM: It OilY cy nO,WJlH DJ[,liJ'YlIH:O aa necao ..

KaJ: j:e neD,KH naTpH'japx n:01CT8Bno HOaOI"" D,Jl8ltHKY CMMeO'H8 B,peTalb'YJ ft,pOrOlbeH OJl l[O':UHTpOBKlia, OB,a.j B1l1'al(HKa npHMa YJlujy. .. H,a:po~ cpncxa 10 'TQ>,M'e ,BHje, HM,ao 'OOjM8j jep 'cy ll.p'KB,eHH' OOpe.4iI, n:p,BSHHUH:, H'OWIh,a CB1eUJYe, ... IIHlq:K81 j<e.a;aIKH'" P,aSJlH',Ka j'e C8'MO Y TOJ.I·,I DJTO YH,Hj.aTH npH3,najy na,ny~ EDera

:0.1B:DI)I'H aa B,Jl8I1HKJ ~:,'KaTOJIHq,K"X ,C.poa rpllK;or,l, o6'pe.J1au 1611 .r~ Ilana TIlUJ805L1,

,HaJlBoja,OJla ~e,p'JtH:HaHJl (0.11 161191 .,0 '1637 nap) " 'H',a..j:rop:H Xa635ypri, 4JIR~a'THqHH IlHMOK8,T01Jl'llK ,KOJH: je YH'HWLTH'O :npOT\eCT,aST,e Y' ,A:Y'CTP'HjH'; Y MO-

p.e lCP,B:H 3"B,JUIO 'lJewKJ" H ,Ay',e,Tl)Hjy', BalbY KJl8"O a sony ce aa R,OJ1(eHHMa, '}lo,JlHo5o.r.y sa onponrra] rpexosa 6u'o [e T3n.8 a,sooBeJUlH:K ueae 'K,pa.jHHe. 0'8 HaJ,peaR ,Aa BrO,jH:a 'BJI8CT Mopa O,PYlKanOM PYK,OM D'OMohH 'wHpelLY 'YHHje Meijy ",,:HeBepIHHltKMa~', aKC 6H ce o Aynp,lI:H',,,

TaKiO' [e OCHoa,aHO' y Ma,pqH' YHMjaTc~o BnaJlHlIaHCTBO. HSlp'ebano ce ,Jtec,eT BJlI3.AHK8. Ma~pt(aHCKH 8KlIYOle,pe OC'l8DH cyupaBocnaBHu", a OUBH cy ~

- H"'.' , · iii

norajao, H HBKOJlHKH OJ[ 'B,Jl8JIHKB,. , ,1;a,prOA HHJ8 XT60 HH ll.a qYJ1e sa 'YHHJ'Y'"

OC,MM: je 1680 n:paBH' 'Y.HM'ja,T. B8'cnHT8H y I1:TanH,jfl .. O'H ce YCYJlHO Jla y KapJlOB8 tiKOM 13 eH,epan8,1j7 noaarsapa C'-Be npaaocnaaee Q,pKBe,~ a y Ba.p.alKAfUt ...

'II

CKOM. je aaaaano 6YHY Cp6a 16·72r .. , Flocae (i'YR@., 6H'JlO Je 14 aena •. H~HC.Et"X I(2nyfje,pa. ocyt;eao RS r,anHje, H CDI,r cy t3MOIDOMP1.lH;; l1'c;Te l"OJlHHe. ocV'np~H je us r,8JIHj'e 1:1 rO,MHpcKH HrYJOUI' Co,eoR HKj'Iel(1fe,B1u. H .lq)'YfU IlBOru, ()'HJlH' C.y ocyueH'1t DB JlP~I"e :K33H'e.. ,rOJU(Re '161',8 orO'pq·eHH Cp6H nOKywa]'y A.a cnaae .Ma.,pllY., .Kla}! je CpflJ'M'a aa CHJlY orer ICpnC[(lt x3jAY'l!lKI1: xa.paM6a-

wa Toxaiueauh sanaaa ra 17~'7 rCJ1l~, l'e J, H,f,;,jZ"l.che E·J:'lI}lil:.:H·e HpeH--eCOllU!' -cao]e ce.;!IKWTe. y .npn6Hu K!On J(.apJlOBua'l! na y ·K,.pH}J"eD.Q,e,~ OIJl MaH8clupa

-eroje pyineaaae J,jepi ICy [,B, Cpl611 oner aanaJlHJItl, K3;J; cy ra YHHj'a'TH 06HO ....

,BHJlH. ,MUcnnnN cy: Kaa, He. M>IJ)l'~e p.~J.TH: Ha.W', ,KoJ,H, eMU ra c.arpaJlHnH, He,lt.e 1111 'YH,H:jaTC'KtI!

~HaKO c:y IC,pnCKe npHBH,lI.erHje ORne, nporernyre H H3 'X,JES8'fCKY'1 0 TOM ce HHje B;O}l,UJlO 'pa.qY~Ha HII Y' Kap,DOBSqltOM DeHe,pa.JlaiTY~ H" qtlM j'e caBila.~ JlaH8 .PaKOltHje,Be ()YH:a ,11 38Bpmt:R WIl8H:CKH JI8.cneltHH par, OTOO'le.m,a je H Y

J1HUU,~, aa .KOPAYUY If Y E,a:HHja tJeCRa xajlta aa npall:Ocn.aSJbe .. Ilorapne D'P.H"" BHJI:er,Hj'a HMICa,A HHey' nporaamaB8U·'e. Ina, cy' ce s~u,aCTiI rpa,A1U]e JJJl~ sa IbHX He 3H,an.y .. 3arp1er>a.\I'KU H celh'CK'K tj'.HC'Ky-rI'Il ,~Y'S rtOMIQ'D KspJI,OBaq'KO:r renepaaa JQCHrra Pafare (1709 .... 29) )H"OpHnH e,Y 'K n8J1H'J1H. llE.,el 6ec1'Hje y J1:HlUf Deeuexe cy: Cexb1c'KH iSucxyu AJtaII Pa.TK2Ilj :H Kan,Y.u;H'He.p apxHfjaK:OH' M.a,p'Ko .M,ec.tdll~ 'l,ojH ,je nporepao 'eD'IJC'KOna.-M:I-ITpOnOJIHT8 Jb'~l6.o j'e,Buha." ·r70CT2B-

• iii -

Jb e.HHM c:p.nC.KB,M 'OJl8Al1K8M,8 ,1I:Hje ee, AO'lIYWTan'O j13 npure CBOJY DJl'aCT:.

Hapl61I je 'repopH30B2I,H" T'aA8 CY'I upenb,a'M3 H tHROM, noptlMo,K~aT'On,HqeH.H=· AIJHje.I, IC'Tap'qleBHD.H, P 8AomeaHIi:H, MIa.H,lfrD, HII 'BY~K'caHHJ Ilaaa ODllD H~, By JI:Hcao.. ,eB~di.H, B,Y,I(',eJlM'ftU" ne'Tpo.BkBH, Y3eJlU:lfj BYKOBHfiH, Iloureaa II APyrH, .. Fne ]e Cp6a 6HJfO M9,a,e HH'C,y BOrJIH "le.poPY OJlOJleTH .. Y B,aHH,ju ,oJfYO'pn,M cy ce Cp61f OPY.>lcjeM·" J(a npH!3'H'3J1Y YHHja.TcKor B,JlaAH'I{''y,~, Y Jlul.u,[ cy Cp6tI, I"'.fte

iI"'e' 'i· .. ·oc·r·no:. rIa' nUII!'I." OHTJ'IIl'g' 'K",O ·'-a 1f;'1 'D'pDue' p' -'In .. C" :. a-' : .... a - 00 .e: . '"'a' " 'x '

"'- I'Q. .'. ~ 0 .' rJ. ._ I • nJB: ,. J U 11111, ~",} . H.·eu :I srp' ,A,e .n yuflJ .lUI lit \Ell

iii .. ,.

TO je 38jlP1JC8J10' OT:naaHH·WTBo.~

lIMY' je !tom,DO .;0 para C TYPCKOJ,,;; 171&'18 nonye~K ce, 'noAMYKJl8 je .. 3'y.HT'ICK8 'OOJlUT·H.Ka, ,AytTp:qje, npeM3 C~pDIHMa uatiHja :"'3 Y·R,y1"'CTB8 apXOB:HC 'kpajHw xe KOM3,HJl'e reH'epaJly' Pa,l)aTu Y 'K.ap',JI"9DI.lY,., 'y }b,O j tie f(,Bll'e n3 ce 'BepCKlf DPfIT,~lcaK ytbr81K,H 3601" 'pa.13~ qatc ,My ce H,apebyj.e. na YDOTpe,tlH II BOjCKY np'OITHB, YH:Hj3'TCK.or lfil'H:C1CynS" a.KO .Ha.traBII' C HaCH1h:H'M8 .. 318 KaTO .. · JIHq'KY ee.py aesa ee .paAH nHlcKpemo ..

Mo,}["e ce :M:HClIlf'H WT3, ,je 'paJlHO )"1IHjaTcKH Bna,Q.HKCl. 'Pa(l>aHJlO MaplKoSUUJI K8}l My ce :aojC:KOM nperaao,

Flocne para crnoneo ,je. oner npHTHCaK .. 1127 H' 1.7291 H8,pe:beHo Ie DHJlO 1f·3 Besa J18. Cp6u M.o,paj:y CJ[BSH,TH '18'K r,J'I'3Blle pUMOKaT'OJ.U·I'QKe ~·p',a3,HH:K.el Jl8 BJl8JlHKe ne CM'e.jy n.Y'IOB3I·H lI:O CBolHII enapXHj.aMI Q,es ,D03B,QiJi[e. IAP)I'3B,"I II'UK BJla,C.TH H' 'T,'aKO JVUbCI!1

Hem IOS;;tICaB n,plfrucaK ,B,pm'CR Je 6110 H " ,Jit,en,y" Cp,6Hje, Kojl) je ;U;ofbs:B,eBI l]oltt.a,pe'B,a.QH.HlI MllP10M 11.1Bj 3aCHyr',OK D'o6eJta E,yr-e:H8. Case jc,K:Q1r" ::SaT'!> CpfiHjaHUII" y pall' 1.7:36-39", It,p'HC'fClHy ,JlHC7Q,1I ys, T,Y1JiKe;Ji re A,ycTp'Hja'Hllll IGy.DiY HCTE!P,30H Hl CptlHj.e .. Ii 'OB'O je 6sna cpetia, S8, 6Y.DJfBHOC1" Cp6m]le,,,

H;lK'Q cpnCKe ,BJ131JJ.I~H:e, ,H~ary'mIlDe ICl106oJlJ" KpeT,B Ilia,~ :HapOJllY" j ~ OitlJla'j,

,:Te18 mT.O ICY' lie. by JLlHK~ -

'. . r ola+H:He J,137 yupc···',D,.n:,awiKa (i,a'ROIU!lIm CT~ }by 6'H6paT~fI,n) 17'39 JI'H'tUU1:

It .!by rfiOTnHa~, a. CUMC'OH tP,HJDlOO:B,HIi", BB3Jt,HK8 CeB epHl[CKH (HOD. BeR.a'Bapa)~ 1136 r, C5aife!l' .Je y 3a:rBop~1 Y' KOM je 'YM,PrO~, :CSH, CPl6'H Y' 'X,P'B8TC,KOj oc,'l~n:u 'C1 'tiea. 8,n-aJUtKa:- Hose H,8c:Y IIOCla:B~banH;I 8. 7(,1 M:'ebYB.Jlabl~~ Y,DOTIj.e6e ,j ea 'Y'.

~ liTe,) Act Cpf5HMa Y' :uenoj XP'BI3'TCKOj' lIaMeT,HY YHnjaTcKO'F" Bnap;;H'[!cY" TeoclJu,J:[8" Ilaur it!,la., AJlH :rtawah 'pbaBO I]"po',e. KanYVepH J' t'OMHpjy' :Hli,C'Y ,MY Jl,tlj,l[ll, :KO'''' )lain)!! y Me,Y'K)J" ''1 nUQ'1f nO:Hymajy ra y6J1THI KyfiypOM:. Je,JllBH nHI~fKH .:npaBO"" CJla'BRM rro n H3UJ:l,tlTH fa, 'opexo, ,n,e:Jja JlDDaTO]4 KOjOM' Je 'II peaejaaao XCHT'O :K8,E :M;J j e ,ltom::a 0 Ha :I1'BI.I'O, H:B,P o):t :.,. RHJe ':i,')':e 0 ,;lDlD a TH ElOIJlIB 0 sa, n'awHIi. ce :BM-, ,lUe' H-¥Ij e y cy JUlO ,3 a1llM J BapOJl, .. ,

Y TO, oner P,S'T enaee C,pfie.. Hoaa ll,apuu,a Ma,:puj,a T'epe,3Hja aannerelee y" 'OC,HOrOJlHmJbH' paT e ClJ:PHlIIPH,ZIOY Be.DHKH1d~ One'! cy C:U:JltHO Tpe6aJut (,:116". Taso uapHu.a DOTB,PJUt: :24 aD'pUJJa, 1.743 cpnCK,e nrH~~Bu:JIerHje':H y noTBPAH O,.d"a,·Cpn:H'1I3 OHO q:YBeHO 'lJ:p'H3B:awe, ,aa Koje, ee TOJlHK:O n,:YTH:O,. Hoene 130 '(',QJtltl:M,iJ'1 .ap.. AIIle, Cra pqe.s,HIL Pexsa j e ..Ita ee 'Cp 6" ,,) KYD HBUI H ce'on a,a esole H()EUIe p,aTH,'e, DloTpe6e; J]"o6po ca3'6.aeBeluf j:YH8I1KH :H x pa6 po 6(lip!e,~ cKyna ca }[a:wulI. lJe:r3Jd3 '11,0 DaOapcKoj:, lJemK,Oj Ii :H'Ta"J11-'fju ''1 c.a.o:aw'lh eM Jh ;yT'OM: p'aTYji'~ ~

Taxo ,6'Y.D.'e, DO-TBpbe~R H 'ropJbcUCa,pnOB3'tl:KH B,lEaAKK8 Ilasae Hea3JlOlBHh II fiaHOB,aq,KHAne.KcJlj'e AHAP~leBH.Ii~, Cp,tl.u cy (0,0 'CBOj'OM: KPSJLY n:n'ahaRtJ 33 CBOj cSeAH[~ ,nIDJU1H8JlHH one,TanaK..

OaaK<O je HUIJlO~KaK,(,l"TaKOJ ,J(Ql( ,lIu"je )'7'54 'l"o}tHH:e a a K;I,pn:OB a liE( or reHe,p1aJJ'.(1 l[;O,W',3j 0 - tas3,IHlJlHH ,pKHOKa'f01tHK re:He:pu Fleta QPI'I' :P'OI)lO?I: T'p:w1i,auHH, .. 0:8' [e 6"'0 3a~eH:HK lidie,po'na 'BapalKJlNIIICKOf' H JIOtJllO :HOI8,8 :noJJloH{aj aao ,HarpaJIY aa D,tQKymaj'e: C'HJJ:OBHror 'IIBM'eT3ILa ynuje, y :BapaU{JUiJJC,K,OM »e:He .. 'PilJlUZY ..

OR je DOKYma.o, 9,~H. ,aY,JlJSOM~ :Haj:npe ,je 'CBe,t;,eliJUJ,UNa. npa.OOC.:llSHB-, HI4MH,iaM'eTHYO ,Kpaj'BWK'e B'ojrf'e J1lY)l{BOCTJJ .. n'OTOM' IIX je" 3,a :M,a_m:TO, )l.a:B80 sarsapara, IJ'Iq'IB'°ai,TH' H, IJaTM-a8'TH. OryJJHDCKH .nYKO':O:HHK AUTOn. Jlocn Aa,Q j'e- 100 6aTHH(I, na, 'KlIyDu 1 'Ory'Jl,U;,HY CBemraHK,J AJieKcH r,akewH" OKOB3.0 ra, daIOlo y aarsop HBesa:o 'y KBP'ry'" a Doae BeJte1L,Y' iABH:a npenao ~,YJlY'J< fA@ Je, J);,OKIBaa.HO Jm je :1'.I:eBliR~ HaKo ee 1I:e,CI1iTH: ,8 X-'pa6p~H: BII8.1,HKa )laH,Hllu JaK" :wwh ,lKM.liO~ 'oB,aj 'D.);'·Kl)r:BuaK j,e ":Ie. :Ht.'I'e 1766 r~ YHarip1e;ljlee aa reHep,ana,~

." _.·,i~'. (' a,

. ,~

ItA' U'~

'.

II 1~~.-'~l~.'I~.

~ -.

• • u

. . .

. .

II -!. ~ II



Jl eT,aUlrl Dey }I{~~ M [j'epKY ~a "lFI CIUICB.e. caew:t',eUHKe h :f[3.n,y",clle n,I!;J.aTH, YlI( e ... "111MB sa [acne 11 TaKO H'3 jaCaJIa .fIOjHl'.H, II XpSJIHI,h .IX~

Ileraun [e .. ·· .JIT'p,",<I\I",an,n:a· ~'t:jII .FI;IB- '3·" 1(- 'n 0'·' ~T-:rn.'\ .. H~~'O:· r-n;u'w·: .1'iT-fl' 'r:I·~"'I'e' l' 1;t"i"_"FII~·~'_·""""IIiO;~',,,,""II ._"

-- --~ 1. A ~Ii!li. - U. ~J ,OW u" 1Ii.II, U I ,."I. I ._. "'\~J " ,iI!' .J ,.~.a lr .~w.,~, 1m ~"~iII11II!'r.tI,.IIi.~. J

.HapOJtY' Ii JUIKlJJ e Cnp'O:B Oll,},ITN YU'I'ljy 1II

H~u,o je Wl,lll1'Il)l 11,55 :rO,AHHe Jl,03B,OII H1I'3, .3 UJl3,tb e u;puBay Cu f"Li,!,b 0 Ii Y "'

j{ .n 6·" Ii 'K b Jl 5" 'S s

. ..'.. I I 11]1 • . ,.". I' .. _. , . _. - "I ]I' I ' .' .. ' . I I '.. _ _ II_·...,._ - - .- . ""1

opeannn, .·.e ~eJllOMp,AY:Jl ",OUii - ~ II .•. ~apy, ,: ,PX,OB,fUlaMa., ,;y..)1a~U'O\M H

K ' b'

I '"1'1 t,,_. ,", ",' ,-] J.',." ,-",,' "-',' I .',. ,', '<.' I " ~.'. ""1' l!H" r. a

OCtl ~y, OH, J e TO r_P3 ,el:b e OM,e Tao ro.Q,f.I, _ al(,C ,~,

,3.ai5'pa.H:H'Q je 'c,B,le,wTeHHIl'HM3, ,Jm 06HJl331e, cym:l"be Y ,[aMaulJ.:a.-a, ,O:j)Uqc;w .. , :B,yj':y sa c:M,prr OCybe.lU~., ,KO:jHM,a_ 'cy cu:en:tI Jto,n'a:~utT.'.1, cassn q"P,3TPW:t HapeAHo AS uuJen:.a,H npBDoena.BHII CBeWT'eH'H,1( H'e CM,e, YODmTe .R,o.," y K:apAoW"J"u~

H'a'DOCne,1"RY~ oaa] 'HeB,3'Jh,811;aI( D'eR3I-l0JiI,t.ICB,H' je. 1'763, UOWIO j.e .l.OIU13a ...

H,£) AS. [e KP,HBO ot5asew:Ta,B,ao ,n:aop..

. JKYMBEPA'lKA, Y,BllJA.

CnpOBOi~e1D,e Y'HJI,je y }K:Ylli5e,PKY je, 'H,aj'T8MHHja Jb;anl 'Ilia ft:f.'"tO'PK,jH, Ayc,Tjl'Hje, ,Y oeaanaecroa BellY: .. He !~u50r' fora, ,m:m ,cY' 3-4.000 JlIp8J3.0CJU10- 'HN,X C,pe.ia npeae .. ~eH,H' "Y' YHaJJ, B,eli m:'f'O je,_ ,nYH:HX, 20 ['OAHlla" je.gml Be,llH,K3 . .JlJ)>><2Ba cnYJJUlJUl ce :nnK:jy, ¢taJl3M'$,HKaT'HlCa,.. Jlc'O:lIN-RaIIB, nOJL'1:owiy l' MOo,PilJIHOltl 'TOpTypO,N,~ '1aMJlH[tOM :11: CJ1,POSHM R8!CIIJL eM, .a.a 34JXQ C,POCKHX, CeJL8K_a. Ifli,W.l1 sepe H H8p0l[80CT,H ... OaOIJ1HKO l5'oJla H ,jaa de_we ,CY,BlfUIC

~yna. aeaa sa OBa:K,Q ManK YCDex~

Am II - "!!Ii A: • ... to O>·"~

~~H,!, OM Je JlOm,pO' ··Y'C,1:P,HJ.Y IInoro CQWLe..,_ je GIIAt, :KOHa,Ijf,a:o

. ,

Hsr:y6'MJll'a OilllPfl3 np,eA CpOCKIUII ua,P'(I';r,.oIl.. HOKaJt Ram, sapOJ( SHjll! 3!aO'Opa, ..

. :a n:oO Ha 080 C,p8MOt'110 JleJIO'" KaKO Cy '["O'B,O:pKJIH PHNaUII: .J3'BBHt' cy6 . • earope B y JlHY'C~~ (lKUUa. je. ,paaa HO.l, ICp,ltell), :UHIUIJI: OBa ~ ILq,ua Hulie .sa:pa cna, ,H:n:.j,e, 6,HJJO ,W KOJl,DBaBO(" CpCimm, 'N Smt8JlHolBI K,pajCBltlGl KOjU, ,u:J(je aaae 3,8, 0'8Y Hen.p;SUAY' H K:pBeo .a.:plK8B.x' K,Oj~, jy je BI),'HH~ )K,YlI,6e,pl(;a,aa. tlMa gOCT,a, 1:1 y AMepH:llli:. j~,p je TS..j CH,:POKaWII"H ,K,paJ D]'1II'1'8.0 pojes,e ,H(:,ft,JL'e ..

·II:HMa y cm er, sa aap'3J,OM.. '8 CHaRM 'CpIS:HR HlI aaOUIl:HlI. ~1l,'.Jesajl KaJlllX lIHJ(H, ca Tl'T;OM MHcn;iI aa D:,enpaBS,y' lCoJa. j.e ooy :HauiY' 6,pal,Y or~q 'C,POC,TB,Y'

__ II.. ~ • II' -

H n'p8B,OCn3,BJh'Y ~ - r. •

BeD, 1.533 rOj1H:He"t 'Te:KmTO c:y n:PBH poje'Bu C:p6a, a:Hiras ,y lfCyi.rie,pa,B,.,

'TY,}I(e ee '1(8,8:0 H:X "K,palbU,H, :H X,psa'l'H rOBe jeDH' JlP)TOIIn", :H B:e, lKMe .n,a

1- - 'Lit. '1.- - - -'.':iIJla "11 X" "p- 8'TH"!:' "

':faA n..I"IM3 :BJli"-. I. '1.1 "".' ,1:0, " ,' ....

Jew 1'625 rOjll,~ TP8lK:HO' je, 'PamK CaoeT. 'y rp8JtllY, H Qn 'lK)'"'lIOlepa.\UU)f' KaneT8JUI 6a.,PO',Hil Ep:H.eTa napa_peps, ,KaI[O JI3. a. )~KJI,O_. D,J)8Bolcum.nl CD,e·

.p;J;

, .... ~

. '

" ~'

hrre.RHIlM H3 lKYM6e,pKa,~ BapOH, Ie np~1l0lKHO ,AS ee TO ne qU'H" narno, Je,p

6H,9',.,000 ,cpnclWX ,p,aTKHKa Ha tpauHIIH: JlorJlO Dpeliu TY'PIl'~.MaJ' He.~QI· BeJlH:J' Tpe6a npRlle.[(8.TH Jl8Y.MPY· c,aJl&}b,H: cBeb.eHH.IDI .• ,8 AOTJle, ys'eTH Y WK'On:y" T ceMeFI H1UT3,,. CH.,pO,M8WHY n p'3aO CJI3BHY ,Ji,eQ,y ,DD CHpO~aJ1 It o.a:.r'Qj 8TH UL. sa ICBle:lie,HHK:t" na ilK nocnarn y JKYMoepax., :HaIl YMIlY _ ripaBocnal,HH ClJ!;lieHHIlH~

eBaRa' rOTaBJITapH,a;,a,M je jeAHa.K: Crapa H'ICJlaMC,KH', InIMOKaT'OJlH1J'KH,~ HcllJ;JtC'T,H~'!LK H KO,MYHHCTI:iEfKIiL Ty,PUH: cy OJl-BO,llH'J1H Ha.j6(Uh,Y Aeuy .X,pHWD3.RCl<.,Y Jl8, HX JiCJI 8MH3H',paj'Y ; pH:MoKarOJlHQH npasocnaaav H 'n.'poTe'C'IaHTc.KY;. ,XH'l Jle,p ,1I:tlJh 'CRY., KOMYHHCTH C(lD,C:,KY' ,H r-PliKY ..

- ,

HnaK~ HtI O,BQ HHje yen,eno J]l;O DO,,JI'OB:HHe OC,aMHaeCTOr at-K,a ..

KaKO je, TaAa 1I:0lUJlO AD YHHje, y Jl(YK6epKyi

CD,H }:I(,:y,uole,p':Il;;lH,H:I ,K,8K,Q Je pe.lI!eilo Belil .l0DlJ1H· ICy H3 60CHe~ sao CPOIiB

II npa,BocnaBHH~ .

.

Me:by :Ih'HMa CY' Diem _A,QrOlls;a,JlII, JlJIeMCl'BO If !QrWHqH)l'CKe nOJlO}Kaje.~

lIorcTajrBJUI HH1en:H reH:l{JIja~ T aj' en oj lI.p.enSSHO j e It Y ,P Hltl 0 lta,'fOJI1~,q KY :8 e P'Y II Y YHH,jsrC,I(,Y J Pal,8 ,JI.:iJJbe Ka,PHje,pe· HJlM, .11,. ee S'fln,H)K II ca P,HMQ,KaTon:Hll;;HM,a.

.. ~ "\1' _ - • •

csora nono)](a"Ja H HSJen.,H,a'lH 1'114 ce, iiB,eK Ice H3.D.81HHttH aepe :H HaprO'JllfOCTK

B,p'f)yJy' ,Ha, TO:ra pe~~.. . '.

-

CeJ&,aUH ICY' 'QiCTaj'a,JIH: sepKO C:BOj'oj BepH'· II, 04 JlC1CeJLeiLa 40r nOI{,eTXa

Ha"cIuuIO:r YH"Jijane:1D3, }[y'aJlH ICy 17 ,~paB,OCJ1'a,BHI1X 'CDeIIIT~HHKa~ OJ( lbH:x.. . Je 6HJlO ~ AeeeT 85 nopo.Q"IUJ.C ,npYW1ieBHk UII:",. n'pycau~ :rO,J1HH,e, i 751 yUp')'"

.:.~. , :r.1I' .... 'T J

,ABa opara CBeWT'eHH:K8 .IT~,PKO H . OAOPll' a oeraae HSa fbH,X caacaau illlnc:~

',= ~ - #!!.

,.a'l(orH" KO,JR HX je T,pe,uao :R'aCJle}lHTH':,

.' -

Ii • iii

. ,

. .

,

.. Tana jre HaMJ~,TalLe 'YH':Hj'e Cp6HM8 y XpBa~cKoj rO HJl 0 , Y' jel(Y. Bojae

BnaCTH H P,MMO[(BTOJIH,q,K! ,[(p,K.II,a HaB3I1e, ca,)t Aa, mroyuHjaT.e >KY,M.6e.p~K" Gena ..... , :lh.ajyh.H ce H'B Manu 6ploj' ORe llO,YBHj'UeBe, K: J10pHMOKa,Ton:H1f.@,H,e. .rocnone, j'ep. H3,1l.ajHHQH YBe,ll,\.Mplse aojJLylie, GB'e KOjH HHCY' X1"re-J1H~_H3JI:aTH,j na A'x:. ()'D OM,~,I-b Y . aa po~e;HY :MS,A,aj'y" K30 aesnera ',. eanecr, A -:iUUl II. OHH "SASIlY',.

.. .

DoeTS,BY H,M Je.u;H8KH ,R npe,xo,pa ca,B'eCTH He.CT8J,e. , .

_ 'Ka.a: ~lf.aK;o:" JaHKO H,Hje xreo npHliif YHlljH" OKyj'f ra"Bo,jB'a IBnse,' Y' '?f[,YM«:lepKj ~H nouraise 'Y' 'T3.'MHMJlY Y -'Kap\JlOBaut~ Y IhOj je,),MIP,N)',. llI"ra cy OJl ib'erai pa,AH'llH' a:a je YMln~' .ae asa ce, lbsa,Kan:yljep,a 83 f'rO_MHpja,. KOjH' c,y, no ,.loa BOIJIN, nOMaran,H D'OK,OljHJlM ,60neCIIHM CB'emT'e;H,HIUIM,8, nporepajy Il

'VnpKOC CBH:Ma HanOpIHM:a B,na)lHKte, JaKWHDa H MHT,PO-nOJJIH,T8. HeHUU:Bulla", HHje BJl8jlHllU Jl;03BOJbeOO Aa .A,oJ)e y ,lKYM6ep8K; H"'I"II AS nOCTS:BI1I np'aBOC,JUlBHe CB'eW:TeHHK,e." Hapol( je Hma, 01 Y Ya3ll&,eaa ,Mecra A8 ce npaseC:TH', ,Beaqa H: ,K,perM. JlellY ,g·QA D1)QB CH:'JUIB,HHX CSE!WTeHl-nta. A ,J10Jl'.aaJlJIH ICY=

56

'IIi

'"T,aj:HOj loll: :KaJl\y1je,plt H 4P'yrI;f CD eUrteU,HIUI,,- HOllY':, KaO ,xajAYllHjI Jta K,p('Te~ II ~llf.~ 41J'~Wb,)"js Ca:\llpIHJlKe, a. ap')"r,e 06'P~4e. 'BPWI!..

T,e,UIKO je s,aMHCJIH'FH, K8.KBe ICY' H.HW'Tap'Hje 61~'Jl:H 1],1 aYC'TpKCK,H rene-

1P"aJIl'l~ llie:pu.ep j'e, 11,4,7 'f" .. )lao 'O:paB.'ocnaBH'HM, 'KaJlybepH:Ma. JI03,Bony' Jla

::B'm1I'w@o,,-:&'!!.'nttB!'II',a n'.('I; '\.IJ'"VU'~Ar'lj'uy~' .iOi 17,,'r:n T.Ai"'B""eC'''Ij'"H'' 0-', B--',~J'II' n'!'.:'I1 J'"~' VB' 'iI:·tl~ '!:1 y"- W'y' M' ', _

_ ' .:: ,~.. __:.:_~ ~. U ~'~""~t~ lill]V ~I 1..&1 ~.';.I; U~l,.,~. ,; a I U6 ,~~~ ,"'" J -. ',.IJ.' . . ~ '-;I ~u _ ~ ~I l I. If' _ ... ·u:- ./Jl:~ '. '

6ep:K.Y Bn8JUln& On; .Q.OCeJbetba r ,Jaw' r',?p}I j e O:tIO' Ilera [lH, na Ie 8,Q.or J.la)lt,!'!

:ea, B,.naJ(ti.KY Ja ~{W'tdi,a 1164 rO:JlHHe - u IIeRai,~IOH:H'c,aH,~ "

Ho, :Bn:acr,tI c.'y- :nporOHHJI.e :[(1 KBJJTyjepe H CBeJlrfeHHlc,e~ 'KOjH cy Taj,Ho .~o~·a3-I1"Ji]"H, Il celb axe K,Oj,H IC,Y ox, ,3BaJI,~I ..

NiuH,Hc'Tap ~apTeHwTa.jH~ ,je,lI.HHH ~'eCT:HT lJOBeK: Y' O'BOj 'C,pS'MHO] a.,~epn, 'l'J,3He,g [e KaKO CY' :eojHeD,na,c.'FH 6aT}([Ua/["-e I1paBOCJU~BH,e C,BeLU1'€,HMKJC, Y'S8,"',

pane '·Hi',~ :E-L':l:~ T'e:UKe naHQ..e, saraapaae y Ta,M"Jil:u~,e ()~3PH'lI,H'O I',UI(,e sa !£e H'ep8JI',a, :n eraua] a), sa TO WTO c.y J,on:8:a HJlI'I K,P,C1"HTI1: ,It,e.u;y 11 palS OC~TIaB,)llUoJ(a

"'U. )'.'K-·-v:a"'6-1-:'~pii'J"'U''' 'UaK)'O" [e V'i!!I'T"'J'~a- "'C'IIJ."t~ ,pb~m--' ,"'i'l~Ii.~'i'.,z·:r, B' ,a'i::li~,"'" ~;g J"'gJ""JiCil nnano t:" ii)I'~III:tTcii'O- .....

~. .t I' .._rI!".IL\"\l ._ ~l ··AJ f. ft. "'-'., l 1.;1 ".lf1l'1 .. I· ." lR~lL ,-Jb)~ '.:__ Jli ~CIM1;.L· . 1W-~IGlFV ~lQ (. rp~. ,L~ JILil,t"~P·._·'_"'l.uo,n'. _ 11

-caeurreamca 11 :H,al"e,pao ra ,Ita 113 [acana je.n;,Ie. Ii n:Hje lit AP~·t·e. nesaene CT08PH !M:Y' ~:OOHtIO~ A sa.WT'O i* g,aT.() urro je., 'lDe,FrODY MaTep sa c.a.MpT,&J]' H'CnODeJIH.O (,1 n:pH,~,eC'TI10 ~

Y E e ~l y 'Hlm:IUlJl 'H'Hey' x TeJU! Ha~BilWI"T Ff :hI"OJnjy' D .I1:3.Jl) nce Ii' M, l\t~:p 011 0 . .111: II'TO .J!ta, ce now'aJibe. 'KOMIKcHja ,QapCKa II ca!CJlywa aapon .H.,a. ce 1~,3Jali\n I{O [e y'fIU~ ],aT~ a KO npaBOlcn,aBH"~

KaJ( je BJta)lHK;a JaKWJtH jeJlape,;O;, cJtO'W,('JO 'J lKYMo:epaI(" 'H,eI lUTlJ Ie HM'f:10 npaao no UapIJfllHH'Y' l),eCKI)HDTY O}l 8 c'e,uTeM6pa 17S9jl 1'1'CTe,pa, ru I(DI]:'2.'T3H ,Ue ,n·OB.aI'~ B:pe,'~,ajyil,H ra n.pe.JI H;a.PO'AOM :8 aos,YBl1 ra Baaxoul

Taxo ce TO SYJtD:o. ,1.0 1161 FO.D,l'me, RaJ!: [e 'TpeIiH. tlOT81b, OM' nonrao na 'Pa_'TMWTe~ n paTcJ:IJUl FIX je 1)0400I'U-1".3o. K'a.n; cy AOW,JlM: ''1' Tl pu6nll! r,le je T~lJ13 ·(hUfO ce,l1JiW:Te YFul:j3I'rCKOf' ']],~1Ja.u:HKe Ile TI)13 :8 Y"K:C,i3,'H 0)) J ~n D. ~ tIIT.,!:; P a j Y' '1:.1.1. Y ]7HlJ.q,O,PIMII· 1-'1' nYfloj IHl'TH'Oj cn:pe:Mll, Jt8 nOTUH'WY A,a, cy "!jHHja.'T:I~"nOTn]1:caJia. -11M je n PO.!lt),H],H.8., xoja ox JenpaT1JJU1 ..

'0' .'Iill' 'I no·,' '"0' muc UTJlK~a', c a,,'M; '0',' t!'"'Y' l1"e-·T'B-I~""ii!n'H, T1j',!d 'l1~"""'HC~ na cue 10-1.11' p' - V","[jI'iO-I~A" ,~'I:n

" .~, ,~. ;;:t.,,' ,~"~ . .JI I iii I In~ll " !.' ,",. ~~ '1 ,I .IIW'\r·- .&.Ii.,CI U ~lll!"_" . <~,~I!. ~'~' .. JJ. -,P-'·L I "!IiI ,._. ~!tl" irof,U

1-1% je (hUla .[3Me'~'Y 60H: 100 rO'IDIF.Ul.,t :3. T)JH 'CToroJtHUIJ.'b,aK;a,,, nOT.nUC8H·~I cy ")1 H@R},(' KOjJi~ cy f),tInH H;a ,f5,ojawTY 'll',JlM y pOnC,'T~BY~

o B a] q,.a!Jl8 :n4l H KaT cnYlKIfO j'e 3,3, .;IO;K3S )La je iKy 1\{,6 e pa,:r,- np UN H 0 :YHll j Y ~ 1169 ronnae j e un,anNU'H saopame'so DJ! '~UWT,a TpilnU:f y }K:Y'Mo.epKY ii

Y ueao] XPS,aJ!tC:KOj ~6H'JJO [e 18'90 rOJl(l'IH:e, C3.'MO lO~ 1640 YH'HjaTa~ OJ! -rora y }1{Y'lu5e,pl(Y' '7'!J39~ :W 3,tj'o'r'T\ora [e C:PllCK'~f H:~l'pOJI MyqeH 200 rOltIfIH.3 .. 'Ho, AYCTPHja. je l'B.I(3U paJII TY H aa Jtp:yrI1:M c,TpaH,aMIJ~ nJl,a.'TI'IJI.a 'C,BOJOlf "I1,pdnawn:y 01'

,nOK.YWajYHHj,f. 'y TpJK.HD.Jr 1820 r, C:B~)UIHO ee YOHj'CTBOM cse'WTeH,HK3 H'Hl\:OJIe I'aheme, KOjH, je Ch:t·o n:pHw:ao YH'UJU. 'llfh:lle.1-E' je T,p'HH9.,eCt' ,J1,arla

JrOttlflJ je &pJl •• O ,1brj'J" a yPebK 4~U' DO.lI)r'o je oT'cnya.:.wo I:lP'.B~ cJJy)lU5y y pHMOKaTOAItl~Koj xa.nelfHu..lI., Hexo ra Je 'y6'HOI KJ,Ji03 dpBHa KJ"~t JllCTt'e'" 2:1.. jyua '1"12'0 rO,-Hue. nywHa je 6BDa 'CTp,aXOB,H1'O lU:l(jHjle~a, II rca.cJn'a MlP" y. c'pu.e ce.a.a'il lOOK". cexeacr OJlltO's:a_

HC'Tpara je ,llYifO B,o'ben,a,. anM 6es 'Jcn:e,x,a~ Floeae oaora, ,HUKO BHWr~ HHje icxeo ~pHbH YSHJB ..

SaH:HlUh,RIIO je .a.a je 119 ,H3.SemrnjyPsTHoir' CaBeT3 o,a, 2" jysa.,. 6poj' 24l35· ron, 18201 ta:1t: uap pemKO .a;a lie ce HaltOM rali,eW~H As:aaTH' rOBJiWIb·a n,Jl'.a.1·tl 04 21J rt-<);t.i:"::lra m 3aK.lJa,!l~ sanHwlIHx OR'CHY'uRja Y' Yrapc.l(:oj, &Kill ere; lU)rYHHjaTHJ.' a '300, a.KO YH.H,j81'CKH: 6HCK.)d ICraMHIi Hatte JI"a je c!lo~o6all ,3& Ilw,a., >.-) t.', Y T Pi.I~Kb.y, ..

ETO, o 'Ie-MY ICy ee (iaBltllH ,aYC1.pB,CHR 1",:a.p H' ,fbrero:o :Pa:tHt-l ,ea,ueT.!

.Ha eaa] JJ3,IIH0, j,e, rp.lDalJ.chJt II llpllseBII 3al18J1. np.l'lB,O,)lHO Bory uI6a,D:.. aacxe Ite&.}j,6&peLi! ...

l!OA-rI:t.e 1741 ,npol'y.pli:.n:a, C.y Xpaa"ICK8 CBe''IOBHat H AY,XOBU8 rocnona ',sa yrapc~,o .. Caoopy s3aKOH'CKH "n:BaaK,. J(,Qj1:1M je npaaocaanaa aepa aaopalbea8 aa uo.mpy~jy ,X.prB3TCKe.

ua,llHJl2 ra YHje lfO['Jl8 npH3·Y8·Tli,J1 jep cy j10J Cp6H Tpe6s_JItJ, J(a~ je MrO-, »a~'at BOJltiTK oop6y B'a ll(HB,Crr H, WP"Y ca n.PYCCOM'.

Ilocae cs,pmeTK3 H APryror'~ T8.K03a,BS01'" ceAMorOJlli'Wlber P ara, x.pnarCfUJ, ro cnoaa o.6itou,t! CB~j MaJIa)laj 1164 rOJlHHe.

,11Ma.Q. ce CaC'T3T.H: Jrap'CHM Ca6.o.,p y nOiKYHY;o Y XjJrBr,BTCKOj ce fi',3BP,WHW H3160.p X.PU8TCKHX ,.n.e.neraTlt sa, rai Ca60p :00 ,lk·YDaHH.jaMa~ TlIMI. JJi,e.J[e,raTHMa~ c~r 1:K.y'mUtlUjclte IUI,eMHliKe 'CKYDWTH.ue JluaJle ynY'ICT.B,a ,3& paA,., Euo, 'YKpal'-

.

llO~. Y [I:Y'1 CTB8. BH'POB,YYHQ&e lKYRasH.ie:

:1- He. AGIlJm18 ce cJlLdjoJ[HO :Bpw,e.lbe oltlpe.u.. npaBOCJI,iiUlIIIMCl., [eape .... j~]MaIJ nytepaHH148, D, KaJlBHHHM~

2,., He J101lY,WT3 BM ce uo\~:s,aJbe WXO,JUI.

3" He Jl,OO,YWI'8 11M ee AH3a.TH 3HJP,BHX ,UpKBB8 ..

4.. rI;lill30CJI8BHOM' MH.TpanoJlHTY'. ,BJl8J1I1IX8Ma, H CB'e,W'TeHCTBY M"M8 elf OAY3,'eiH "n:p'8BO 38wTute1lli, na HX· -rpella npCA.ilB8Tll caeT08,HHM C)]IOBHML :t~ R~J.O U ,.If.)" re [(IIel e (,t,::y III Ill") u ..

S .. IlpsBocna.BHo CBe'WTeHCl"ElrO lill8 ce DO,JlBJl8,CTHT."H l~(:yn.aRII'j'CKHM: 'W

'I __

cnax III C; Kif) It B.t[a.~:rH:Jla"

6~ ('PriCK!,!" M8na,CT.HpH He, OIe}y HHKora DllHMH'IJf 33" H£KlfweUHKa 6&:11

.JlOa.BOJfe ~'YD.anH:j'cKle II CD,UM'jCKe BII8CTH' ..

'7~ CBa. H.M,alba 'DpaBOCJIaBRHX 'M8H8C'tllp3 OJlY3HMajy Ice.

a,., n'paBOCJlaOHH K8J1:yl;epH He Mory npIOCHTH: MHJlOCTHIL,e~

9. OMpT.BI:IHe ,MS8 npa'BOC.I'aBH'HXlI!; 'Rollt YM'py IDe3 J1eu"e H T.,fi!Jcra,Meflt3'i He

If,.aY npasocnaanoj llPKBH', B,e'li. cnuHja.uB.. :

10,. Da ce 'C,St seMJ.be H Jl.pyra, H.l(8lDa OAYS'M,Y 0", MHTp'onOJlII'T3 fl JLaJlY ]l:HMOKa'TOIlJ.rqK'OM CBe:WT,eH'CTB'y~

Ll, lla ceo YKHHY epnese np,HBJmeruje H cptYCKa, D.a,o,peBa JleIlYTattHla" Koja aacryrre cpncxe H,H'P,epece !COll JIBOPa..

,MH'TpOnO,Ju"rr HeHMoBIih ,Il03H3. sa lOBO n DO,Jle,TU' 'J Jieq, na napuna H:a .. J i' 'peJOI .a,a, ce 'OpeJlJl'O,3'll CJEaBOI:UCKHX myD'a'l1lfja, He Y,3,HM"ajy y nperpec,

Ca60p He nocnym'3, :Be,1i fI3,H1F:Ce :S8XTes'e, aa CY,30'lfj81D!., upanocnauee .. 011 qa,K TP3iI(n: .m;,a" npa,'BOCR,a.BHll C:Benyjy PHMOKaTODH,\(Ke npaanmce n K,J'I'iC .ajy x,an: PHMOI{8TOJlHt('KH c:o,e'lU,TeH'HK, nponoca npHqe.wIi,e, 60,JiU!C,HM1CY~ Ca100p je -rpa)I('HO .ma. ee n,pa:BOClI3B'B-HM.a He ,l(aJY l1!Jle.M~'llu,e 1'n,TY,le Ii 11M,alba, sa aacnyre, yqH:JDeHe uapy II J1p"IC3B'H,.

USPHltB O)ltll[ja ese O:BO;'I no C3BeTY 'nn,eM,eHHTOI[" MJ:1HIfCTpa r;,3'hJ.'TeHwT3j-1 118., npJ.Ija,1"eIha. ~I ,gaW1"H'IHHKa Cp'DCKor 'DaPOJlB.,

ETO" Ta:KO joe XP'B,8TC:!ltH BJl8Aajy&J.1 pen .unpHBHjao Ha caoje 6p,a,,·iC:K,e r PY AH" ~'J xa KO .IaH a 'I: JIleKB',BA-IY,jy xpsa TCKH: 'H8UHOHaJI HCTI~l(KH' t a, P'~ ic e. j '[1~, c prt<-X'f.1 HltPOtli:" KOjH [e Jlomao y XP'B~a."t'C,KY- 3,aXBaJbyj:~th:tJ' caMO cu'ojoj 'xpa6pr)CTH:, yCJ1,e)l xoje je 1t5~IO H}eonKOJUlO DOTpe6uH AYCTPUjU:, 01-1' ee oreo na Y 6pa,TC,f(OM CT'lCKY na rpYAH He H3Jl3XHe ..

A n:C,TH' oaa] ayx HeTpn:elhHB,O~CTH' aepexe 'HOCJl'e, 'pa3,JtoIWb'3 lUIfUPCTml;,8

':H j:yrOC.i'l.O'BeHcT:BaJI H3paBHO' ee Y' reBOIl~l.lHOM C,T'Spq,e,BnliaHCY(l.,Y u ~'")lf!Jc.~i,Mn ,J!'i(~'raw xe B JJ ana B Ii H e.

,

BYHE BAll'Al!HHX.: OPBA ,OIl" 1'623-1883

KaKO je H:CT8KHYTO, Cp6H ICy l(ona3Hne ,Y Xpe,a:T.CKY, a II. BOA M,J1IeT8,II'KY 'D aac T, nOD, 1'13 B'8eH 11M ytJl.o,BUMa:, e3.pOJUlle cy Jl,Hj'e" aa,pOI,.11 ll[ OMIIS,naU]" ~l. ~n: ol6lol.l,a Be pe, rpabaacxa cJ.Jio6oJm.,. ,e.:KOIHIOIdiCKe aoaaacrsme. na ](,JI e, ,Jj[ 00 ~I ~ BaJJH IC:Y l~el(Y BIl'tTY BojHe H [',paVaHCKe caMOYIl.,P8Be ..

Meb:Y1'tIM., aylcTp"j~Ke B,JlaC:lU' cy OBV CaM,oynpu,y l'":·'taOO(J' .... iac,Toj~1IJ~e orpaHH'!HTU, YB,oJtelil-l l(eHT,p1aJlH3su,Hj'y 1111: OpeT.BltplajyBK rpauUqapCKY ~tnnH .. '

·U.Hj'y y p~loaHY BOJCKY, illa,Mf,}j,yJiK BO,jHJ.1 !t,:pe.ryJly4'~. ~o ,ey ,r:pau'JIL~,anH

·

rOB,Op,W.Jf .. 'OCM. TOra, BpWeHR C1' D'OKJ"WaJR "peB'e,pI3.sS:f&a. M 'K1h!W'rp,eJt;at

'CY;J('C,K'e ,K rpa:b,IHCKI!, Ca:M'o'yn:p:2,Be .. H'~IJ'OA je. npe call {Sit'p'eD Itlloje CYJlRjl!' H ,K'OM8HJUIHT,f. A~ KaA je C3l10J'DP3Ba ,J,KKRJT8" ,AOJl'aBHIO j,e ,.1.0 • v., YM8\1 ,ROBe BJ1aC,TH ii

Cp6H rpaHHIQapH. C'Y ee (iYlfliJlH :nPO'THD oaor cTS,lba aa ueJl:oq n:O,flPyq'[:r rpanane, na :foI n ollI MJI e,Tu,H M: a.

Te no6y.ue JlHfHY'Te c:y tb[ae~ 1'623" I631 .. 1632, l658,:" 16661 1612~ 1693 .. 71"

I-'-7·r,n lIi1!!i'O' if1 1,",,('1;5 17'U6' 111·" 'il7 9 1'7- 2'" 1'728' 11~30:""" 1'7'3"5 ]'73':'5-' 173'9 114''l:

, l. \1:11 .,IJ; i I :£~, _: h.. "1 " : ': t _ '"1'~ li':II 1 .~ ',i) . '.~,J : -,'j .' .' I!i ' .,'" - ~ "_', . u,

1748, 1151",,8, 17551,,. 11'71" 1.870 H nocaemee 1.883.. .

Cspxa OB:liM& ,r5y:Ha.M,a :HH,je, lfiHJ10 oCJlo60be:lhe, :Ben YKIilJlalLe ,31loyn'oT,p,e1fia .. , KaK'O' OJil Ta :yclm TP',8Ka rp.aHHQe :HS,MeVY AYCT,puj'e 11 TY,pCKe MO,rJIat 6'HT,R caao C:r3Jl'H'a ,f.

Ha Jlp,yr-01j CTP,80H, C"B,e: CKOPO 6yu'e fiHn:e cy JI:OKi8.JIHOr xapaxrepa. HeKaA r:;y ce pa,WI''[pI4,n:ce HaJ B,e1iy oIOn.a,CT Il ,AnH RH'8:Ba 6YH,a HHJe Of)yXB81'UJl8\ I[,e.ny ,rpaHHUY .. ')f TOM je ,6RJl8 Fh,utO:B8 en,a(iocT, xao OfiHtlRO '"',0.1 CeJh,aqIK:HX, 6,YHa~

Bf.U3,an:O Ie JIa ce n.06YH11 BOjC,K3 H3 pa:T,HmTY~ ,ApmaH3, TH'MO' 6es saMe~e~ rO,.IltIHaMa .. Je·AapeJII je JtPy.rH 'oaHOBa'I!),]Of ,n:Y:K 1106810 'J H,eMaQKoj CD'e, OCP8- IlH:pe, ,KoiR HHCY IlpHCTan:H Y3Jl,OOY'HY. H ,s}llaTHo ee ,l(ytiH KP03 AYCT,PHJY,~. ,je,p Y YHytpaUl'IDOcTl-l HI~je, fj:HIlO J10BOIhDO Boj'ae Jl8 ra saycraae.

H'eKe o),He, C,Y Hnal{ Tpajane, :BHwe rO~HHa.;;. jep' AYCTPH'Ja." ynJJll~:Te,Ha y oen:HK'e parose, HMje 111{,B1fa caare JlHHX ;yrywH 04Max,~ Y '8e'KHM 6YR.tI,Ma 60P'HJl'H cy ce N' Xp.,Ba'T,H rpaRH'q,ape x:patipo y,! Cp6e~

BYHI! ICy (J..HJle Mo.ry1ie 381:'0 WI'O je JlP,1I(8B,a 'HMana, 'M3JlO B,oj'CI(e~ "yrO'SlI 611UUI 3'JlH, o6aoew,raja8 cJ.lYl«6a (6ea renerpajpa) enopa u "aKO' ce M,o'.rna: 'PI8'WH,PHTH, .10K 0,[11' ,ueHTpaJIH,a BJIaCT sa fiyHY casaaaa :H npeJ1ya,eJiIa Mepe' sa ,yry'w,e,lbe~

B,enHHa no6YH& CBPWHJltll je C YKH'.Q,a:fbBM 3110y:noTpeoa HJ.ln YOJfIDI{2,U8IheM' HOBHX ,u.peryn:aft;;

Onacne cy fiHSe. 6:yue 1130 r, 'y 6a'HHjH (Tpe6ano je xa ce yrl·'wu: Q,K& lO~OOO B,ojH,HK'a) H !7'51 r~~ ,saT'liB UeJlHK8 CI£oepHH'cKil 'n,Y-Ha y BapI3H,cJ;:,UH'CK'Ok :b'eHepana1Y, na n.u~n,a, 6YHa~ One e:y Oun,e OD8,CH:'e. crora, WTO cy ce OOpHJUt' Y' IbHM:a CnO)l(:HO H Cp6H H XpB,a,'l,R~ oa t:y (j'YR'tOll.!fHUH' OIUiH' j81qH. flocne Ce,O,epMI)CKe 5Y[i'e,~ KaM}(Jb1eHO je TeWKRM ,KaSRBM8 101 K,Q,JlO'Bo1)a:' 6,1 X,PBB,T, N' 40 Cp6,a. ,Me.~y Kos'oBo1]aM,a 6HJJl'O j'e II' Cp6aa XpBITa o-cp:rfUNpa:: Ilerap,1b,yfiojeIlHn, :B:YIK CY-KOBHIl' H BaR e 50JIq,e'!a~ Cp,5,H H' Jypaj Ma,pTHHoBHH, :(' 'TOMO TOPTI1iI" ,XPB8TI-l .. Jenas OJl Boba (i,HO ,je H HH)lUI 8aeMHti, L,~WJbHI,a,p~I") Crlenaa !loMjau~~dJ ..

,.

BaH'tdc,KY (i'YHY o AI, 11,·5], 3LOJl,M[U j[e. Tewo K,tll:fK.. :YMp,o. je 'J 'TaUB.lUI ,T nY'Jb:Y (nOJlH)'~ HybeHa MY Ie 'ClJoOoJ[,a aRC RP'HS'H8 HOB}, rpaHHqal"C;~J ",per'1l1yoftil:~. He, ,Hl'lje xreo, 3a 'Te 16:y,"'c, Cn8JLe.H j.e. jeJ[HHM cpn:cx:. 'KSHI,CT.HP Y' 16,aHtJjH ,KOMorOBHHa ..

Y' lIH,QKOj (j'YH'H' oncesena je ol-uia raaaa xepojy' J'~3 fiopfi1e sa OC1l,oooJj'f,}b,e, Jlaxe 16,83-91 r; Kao,eT'3,HY' llo,6pH'Bojy' KH'emeBHB,y- HS BYHHlia .. ,X,p .... sarexa Bo'lja (lYRe 6;HO je pace-rea Ha q'eTHpH J(eJla, je,p H.lje, HMao C,TSPHX sacnyra, 1(801 KUelK!B,Hft,,,

y ,]5aH,HjcKoj 6Y,HH 17'130 r .. OM1.I8 c.y :Bo~,e 'CpOS ,'JRon Baaaxve" (ReICH, npaaocaaaau CBeWTe,HtUc), ,UBH:,JOI ,rp'y'6lb8HHH" HeX,M ,PO,.QHi. }1 r,py6ewJdl~. Bobe XpB8,"[,a [0)13n4 cy itYi?O nH:jaHumeS,HD H TO,M3 ,3aje,u:~ BY'H,Y' cy JJ1r'JJ]1 npOTH,8 sarpeOaq,KOr [6tICl(y.n.a 1j,ype 6P,8tb'y.ra"

nOCJleJlfbY 6YH'Y a,:Hrnlir cy C,rHl.H. Baaonna 1883 r., :ICBJl C,y MH, 6'MB€; T,P:f.I. rOJ!lHH,e., 5 yu a Ie nJlany sa s6 0 r y Bo1je,1b8 ,saje,)l.HH'f]COr rp6a C,B,~ C;Ter.pa.R,a. (Mc:.ijapc.n::e ,KpYH'e.,) H8 nOWT8HC,Ke C3HlI,YKe aa nacxa, 'Cp61i[ Banonnn BH,}leJin. ICy t~ Y' TOM U'OTe3, M,el'Oa,tlHSau'HJe JI n:06:Y:Rl.inll ce, nJIaHyn8 je It 6HB,wa, Ilpea r,JU..JHC~(a p,erHM'eH'Ta tJ npY'I~a Ilerpa fb'C,K8" aa ce H3IGa.UH: j,jMa1}ap'C,Ka. KPYHfl'u~ H3 nOWT'S Y' Xpaarexo] ..

Ho y one :B pe:M:ej BJJ.HU1B a j e seh lUrA'ana B,e,JIlIKY cTajany DO jCKY, :)KeJbe,~

i"h ,I' 4 .

~n=ll:U!e" ;reJIe,f])8!op aa paCnOJlO)KefbY H nOl"ywal oyae yryw.eH je c M8 .. 'Tn·

MP"lBIt,X };l p8'fbe,I1HX, 21 B'Hwe H8 saraop ocybeHHx.~ aBO je (iHO, JqaC,TO CeJbI, ..... tlKlf rl)aHIf~,a,p'CKU nO'K,P,eT .. Cpncxa HHTeJt:Hre,HuHja" Koja je 3HBJI,a cpa3M,e,PY' CHars", 6r'iJla je np01UB no6YHe1- na cY' 6YH,TOBHHl1;H llJ' .as fby H'anaJlaJIH,~ Jep·

C - n - 0 n M' al;anuuura

I _ e ," p .~. ;!l,BRa ' . , :1)' " ,~,n~\i'lt' ,I

Y lI,aJl.MauujH 6H,na je QYBena 6YH,a, nona ,KYPIU.le .. ,

t

J.'

}lpyrM 06JlHK D'pOTeCTa, npOTIiB SJIe yn.p!.of! (}IiJlB: je X(ljAYfLllllja~ }{aJl o,rel: 3J10 Aorp.aJin:o,~ CKOPO C,B3.!(a. ,K\~rb,a AU,Bana fiR ,x,ajJl:YI(s .. Ilnaaaaa [e rfir-ll',n,o MHO .. ro ,~l spoe.J]e c:y 0)1. }l,;,H'X,., HeK~ta DHJ: 'tie ca.C'Talj:.a .. ~,H lIHT8BH 01llpeJ1l1 OJl. ,x,ajll,YKa, l(ojn 1614 ,3HaJUi, 'Y,cpe,it 6eJla .Q.;8,Ha, }:f3 MeT,BI"b[e DY'waK8, nUCKY aypna H JI Y D,Y 6y 61n1 ea a, H,2ln8,Jla.l1,ltI H8 B apounrue, P3Al-ID'JlbI a! 1:1 xe, .J eJJ:3,p,e.Jl ICy Han an ~r raso ']if OIlJh3't[I(BJIH qaK Ocex y Caaaoaaja,

KaJ1 0"' c'e ,X 9jJlYlfHj,a, o C.tIJIH',ma" ,.lUI nocraae.onacaocr jaBHoM :MUPY,.. caaae DM ee KOMHcHje na ,HcDHTajy y'apolloCe xajnyq~ljH. Tana fh" Ice anoyrroT',P'e.lia:Ma YlIHHHO xpai, x ajJl:Y UH,Ma, ce ,J(,8a,ao "na:p,JJ,oH"" O,HH ce Bp,aka..ltl KY·, l~,aMa,il OCUM: Ite,K.&~X npOtPeClrllOHraJIH1~JX, xajJJ!YK1}'j n oner 6.t.I ce npahao nopenajc H' 'M',H'p ..

,06nnx MOJ[;ep,He notS],·tle 6uo j'e. O,)tJIaaaK y ,Q,,06POB,OIb ue 1911~l8 MIi'OrUX"'XHJIb,aJ]l,a Cp6a H! C,e,B"., r.U,aJIM,a1U1Ije., nHI,e, 3,an.a,nse Bocue, ca K:Op.aYH~,

" H3 BaH'Ale. HajB@.11H li5p,oj JULII8 Je nl,I't'R:a onumeaa M"e,I.O:K" _

:0' "s' 0 ,." " -,', .. '," - ',' ",': .,1:;" 6-~-- "c : ,-- "6", .' I!!" C 6"c - ,-C'~ , ,--", ',', -- --" 'I""

, , ' I, je, ,I{ II: OB e ICTPa~'e; r,l:eJl,aJ). DR ~ - HQ xpa ,a'p'~ UIO p oea H n 00,0 C}IT CQJ

JI,.UiapCKHj, KO j 1-1 ce y. Be:K 6YH'.IO r:Jrp OTl:i1l H acpra] a aa D',PfU3.J1Y H ,~y jI,'CK 0 JtOC,TojaH,'CTBo'~

gAD''ll n. y' IT oil Ii· v . .ca, L.' JD ,- :L , .. ':lit L

DBa ceoda Cpoa, y XpBaTCH:.Y OHJla [e nenaaa norpeuraa, xoje Cp!6u He ··ti.u 61[111'1 nO~:lU-Il'lJUlJ' nla c,y bUMflaJlJ!~ opranasouano ,H,HTeJlllI"',eH'[HO DO~'Cl"SO~

, T'OM: C,eOOQM Cp6J1. ,cy OCJlaOI'lJUi CD'Oj IlOll.Oi!(ajl.y ue.H'[p,anHHM, ,cp,nc.,'[Urhl, '"OOJI3:Cl"HM3} Te c:y ceo one OCJ.I,Q,tlOJJ.,I'Il.ErI! "a,'o,Ul~je" aero W.TO 6JI 161~II.H~ 1I3 'cy Cp'61'~' l' fb!'IM,a O.liJ1:H ocraau Iaxa,

TypU;![ cy 'OFUIR', Y w,eCHaeCTQ,l( Bel'(Y'" .HUKJ10lbeH1'I Cp61'I!Ir:!a., 'OD,e ceoee nsa 31!11 [rJ; '.]I~" e c y': C,--'B e. lJ"'~ A"'tll ~y, M'pl' '.1' '1('I.:L y' ~ry! p. axa ' H- ~I IC'p' 6e ur T, "~I J' e MHO ro o urre t' n '1)1: 0

f._ ,_, _'-LI!lt=.I.Jilf,.. :.:_.. _. J!I~\.U.LUn .". ·~JlU. _ ' e- lU.L~· !LIb . "_"-J [' .U '.,. I ~,' ,_ ':. ~!lwl-·Jlil .• ;&j

- -

-- . -- , ", 'e ", -- ',. ,-, 'p' •.. C ;(:---~ ,= -, ",,' '~" ',. ,"",", " " , "'"r"'" ",_...- . ' .. ,' , ,-- ,

Haw@. H,tn:,e,pec,e,,, ,. e'-I, plutIH S,Ha,II{~lna J1ej ua 1\,paJY, xon . )!paha II'CTO ,WiD U

p,e,q l.,ll,a:AaJRHKu, lEJItE .u}UljJly.K,wo~;o]

Ce.O'60M C,y AOJI3,s,UJ[}[ aa nOJlPYllIje, naiarpecnaanje nil csery ItPKoe,- ... . puMoK,a'TOJnitU,e~ Taso cy ca jrsapraaaau Bl!lIlHUltl nporonuaa tI oeJUU{UM, ry 6HTLtHM:a 6"po j HHM j Y C,~l ell P,t1M'O f(.8TO,J.t1'1 ~e tn,a ,1'[ Y Hl'mja H e:l,b,U_

C.p6M cy AOJI83.HJ111 non :nor'O)llOO'M lIa CaM,Q 'q~yu.aJy rp,aHlH1J': o,Jt T:]tP,3lKt1~ " TO 1!~X, [e H3n:a.r.aJJO CTaJIHOltl .ry6HT,ECY' l'PSH" i8"}[U~ locBe,Jt,ol,nu3,W,~I ce 0 tbllXO'",

. · A. IJ

.noj pn.THH1l.H{OJ ,B'pe.nHOC,T·~~:, , ,y'C"l"p}lIJ~l ax je crana CJIlBTil' na CBS, espOID'C.IC,i,l

parnurra .. Y ocaemaecrox B,reK)" je A,YtTp.Hj'.a paTOD.,;JJta oxo 45 rOJlJIH,aJ K,aKo

. '.

<;y rpaHH'4:a,})n lieJ:C8.1. q:UH1'IH.H npexo rroaoaane aYCTpJiIJCKe BOJC,K,e,:t t.&:UXOB.H.

fY10 H"fIJ.U 6IUltt cy orp'O.M.H u"

Mo ja M:aj aa D,l.UI 1!ll8JJl,a. :MII j e, DO ll'p e . .I,aJh Y OJ! CD 0 j IlX C1' apn] :MX.~ KaKO C c.

Fpaanua, sa pesonYlJI:'IO,Hap,HHX fPP,aHllYCKHX H :uamoneO,HCKl'IX. pa,TOB,8, pasaerana a,a Ja:YK3 MEll'e.pa" 1I!feH,3, cecrapa ,iii. xnep.1'1 sa CBojHM,a 11 orluly'nnMU, .K ,Jla pence K'oja l!}c:e,H8t npexo 6ene nosesase Hl1je, .HOCH.l8. U.~)Hy Map,s'M,Y"

He, eao W,T.8 Kflu<e MHH,I.[C.l'ap Baprenurraja, nocae ]5~1 rOJl,IIH,D. parosaisa ca I*PHAPHXOM BenHKHM:

Ji,KaK.O je, D,e-h, 'Cpn.C,Kl'I uapon sa JitaHaW:~D,er para Ii OHaKO n8j'DHwe H'·eGO ... .. IDe I[ onaC:H,QCTH npenarao, n.p~etTOM, nas ''1 JL Y ADM,a :3 a 0 P'}r}I{j' e T3.K.Qr H'a rpar :Y JU1.pnOjB;,a, lie M,H:oro r.O;tH.Ha 'fpe6aTIE lfO)l(:)l;,fJ., A,a oner nobe ..a.0 OH:O.r C1"'21:li",;j

es \(J..

Y KojeM' [e ,('blo npe para, T,'1le.6D.JlI. 6'11. 0'0 npa.'BJi;H BeB caaa ·t:lOB·eI);IiOCT Aa i5y JiI"e jaKH 'yc'ra,JI:a II ; A,al ce Y JIBO Crp1'qR f)p Bfa sa. )berOB npapaurra] R,S ROBe" ..

Cpfj'HM,a C.y 16WI:H :BHwn KOMilHABHTK orpOMHOM Be:DHHOM Orq,HllHpR TJ ...

Jj H fU.:Ud H 'OMH cy Cp rile l5,a lt8J11t: J HajlK:ew'liy Ba'TJ)J:,1 «) es rpara 0 Ce:D'8J:D t· Ill. npss)l"Y H q:OB.elJ:HocT, Te IC.y 'f.HHlr'DH jow B.HW(!. 3,aTO npaBHQHlil H q'OBe'lEn~ EISptreHwTajN y' rmure:

~",Mafbe ee, JtaK,n·e~ yc TPYt(,8Baj y' (KOM;8RJl8H'TU.).f HBJlaH()7'l1H PllJlHjre CTO," TH'ay !bOX ('Cp'oa) :H:en,pn;j,aleJbCI{oj onacaocra, 'Riera JIM, Je.J(Hor je.aH~I~·r H'le.' l.l,8, '~"rpa (Mal;a,pa, n X'p,B,8Ta) tllI:tl Baaona (Illnaisoaana H TaJlHjaHa) ~", .. ,nasH.O npe XHlT,D'ep,a,. ero, apetl,eJla je lb,ef'OUa. epassrepa: 1,00' aa 1.!

A 'ep,Cia cy u'C·K8l(,a.JUi Y CM.:I)T" caxo C:TQra WTO cy aaaau ,A8 je,J1HHO aa ... cny:r'SMa S8 uapa Mory cnacrn CB,Ojy BepY,t H,apolIHo~T }f nOBll,(lCTUQe;. IUIK.O

[e If tlt.I1I0;0 .

Ha 'KpajYiJ IilIK2K3,B cpncsn mrrepec HI!je T,P31t(HQ .Ita ce M'3IUI OC1",a'TaIC X'PBatTC,Ke OJI,,6Pi.SUIHt O.D,H:OCHO tbeH 6ea6.olKHH lPeYJ[.sn.HH nopenax, ropu o .. ~ TypCKora If !'beHa Up.KBa~ H,ecp,3.BIb'eHO HeTOJ[epaHTHI:~'ja 0',4 MY'CJlI{'M8aCKC i O;{6 paHy 3,an8,JUl lu~jre lIHH H 0 T',aj OCT3 T,aK, 'Be.n. cnara Heuana Jil J1Ilyr~IX. H8.pOa"BJ 'qHjl'l ,je H.HTe,p,ec 'Tp'a»c,uo ,!lao ce TYPUtI aaycrase, 1(30' 'WTO cy H 6UJIH: 3,mYCT801.b,eHH, 'H oJJ'5aue y JIe!pa.Hs'HB'Y ~

BYJt]lIiH ,O'IlH.OtH H'3.Me1}y Cp.6a 'fi XpB3.T31 GUinn Oii j[,aneKO IGOJbA', )la, c:y xpsaTCKH CBeTOl3,HK 4H!,Y,}l,an:UH OUJlU YHUW,T'e,HIm., a .up,[{Se'HH nOHH}KeHII~ ,0 .... saxe c.'y CBOj .D.YX 6aXa,T(U~'fn~ O'CI1[OH:OCTH Ii cynepaopaocrn npeaana ~I UJHpu-, KUM peJl,OB,HM3 'Ha:p'OJE,a" Jl,QK ce H'Hj1e nojaaano noxoaerse, xoje lie nOKyw,aTtl Jl~ l.!:iEU: "' ["Tp'eo H, g,SA8BW'H HaM, II OH,aKO M'aJJlO 6PIOjH,I-IMI! Y.la'p.I2]U 'D Q'lc.OJbeM Jeceror ,neJIa 'H'awer napona, :K,uj:w: ne,MO reurzo n'p'e60,J[e,TH~

Illro je (i1('JI'OI He IrIO]>l<e ce nonpaaara, AJlIl'l '113 oacr W:TO je DHJIO MOj'E(e'MO DOBYHI>Il' uaYKY JIIa ltl'lcQ,nn,n:HHyje~lo CBOj n,y,x~ ae pa.a:eiiH' je.,ANno 0'::) aare ... H]'[Ma CPU8, :aen If no 'I=acy1}lu~2IEiY anpaaor ras,yp,t'~j II 80J(reftn patlYHa He H:Cl~JbyqIlBO 0 'CBojUM '1~'}l·repeCI'J'M,a.,. ,aJIH Y' 'D'PBO,M pelY 0 U,'[I,lf3f1

...