NORMA No REV.

No
PROCEDIMENTOS GERAIS PARA ARQUEAÇÃO DE NIE-DIMEL-021 02
TANQUES
APROVADA EM PÁGINA
FEV/2008 01/07

SUMÁRIO

1 Objetivo
2 Campo de aplicação
3 Responsabilidades
4 Documentos de referência
5 Documentos complementares
6 Siglas
7 Definições
8 Condições para arqueação
9 Equipamentos e materiais utilizados
10 Documentação para solicitação
11 Orçamento e cobrança
12 Etapas
13 Considerações gerais
14 Histórico da Revisão

1 OBJETIVO

Esta Norma fixa os procedimentos administrativos e técnicos que devem ser observados quando da
realização dos serviços de arqueação de tanques.

2 CAMPO DE APLICAÇÃO

Esta Norma aplica-se a Divol, Cored, Samel e a RBMLQ-I.

3 RESPONSABILIDADES

A responsabilidade pela revisão desta Norma é da Divol.

4 DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

- Resolução Conmetro n.º 11/ 1988 – Regulamentação Metrológica

- Portaria Inmetro n° 163/2005 - Vocabulário Internacional de Termos de Metrologia Legal
- Portaria Inmetro n.º 29/1995 – Vocabulário Internacional de Termos Fundamentais e Gerais de
Metrologia
- Portaria Inmetro n° 154/2005 – Estabelece regras e procedimentos a serem adotados na execução e
na cobrança de serviços metrológicos
- Lei nº 10829, de 23 de dezembro de 2003 – Tabela de Taxa de Serviços Metrológicos
- ISO 7507-1 1993 Petroleum and liquid petroleum products – Calibration of vertical cylindrical
tanks – Part 1: Strapping method
- ISO 7507-2 1993 Petroleum and liquid petroleum products – Calibration of vertical cylindrical
tanks – Part 2 Optical-reference line method
 NIE-DIMEL-021 REV. PÁGINA
02 02/07

- ISO 7507-3 1993 Petroleum and liquid petroleum products - Calibration of vertical cylindrical
tanks – Part 3: Optical-triangulation method
- ISO 7507-4 1995 Petroleum and liquid petroleum products - Calibration of vertical cylindrical
tanks – Part 4: Internal electro-optical distance-ranging methods
- ISO 7507-5 2000 Petroleum and liquid petroleum products – Calibration of vertical cylindrical
tanks - Part 5: External electro-optical distance-ranging-ranging methods
- ISO 12917-1 2002 Petroleum and liquid petroleum products – Calibration of horizontal cylindrical
tanks – Part 1: Manual method
- ISO 12917-2 2002 Petroleum and liquid petroleum products – Calibration of horizontal cylindrical
tanks - Part 2: Internal distance-ranging method
- Recomendação Internacional OIML 71

5 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

- NIE-DIMEL-019 – Controle das Solicitações de Prestações de Serviço

- FOR-DIMEL-109 – Formulário de Solicitação de Serviços de Arqueação de Tanques
- FOR-DIMEL-110 – Informações Complementares a Solicitação de Serviços de Arqueação de
Tanques
- FOR- DIMEL-117 – Estimativa de Preço de Arqueação de Tanque
- NBR 14787 – Segurança do Trabalho em Ambiente Confinado

6 SIGLAS

Conmetro Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial

Inmetro Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial
Dimel Diretoria de Metrologia Legal
Cored Coordenadoria da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade
Divol Divisão de Instrumentos de Medição de Volume
Samel Seção de Apoio à Metrologia Legal
RBMLQ- I Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade - Inmetro
NIE Norma Inmetro Específica
PPS Proposta de Prestação de Serviço
GRU Guia de Recolhimento da União
CNPJ Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas
IE Inscrição Estadual

7 DEFINIÇÕES

7.1 Arqueação
Conjunto de operações efetuadas para determinar a capacidade de um tanque ou reservatório até um
ou vários níveis de enchimento.

7.2 Tanque
Reservatório destinado a armazenar produtos a granel.

7.3 Tanque de embarcação

Tanque localizado em uma embarcação destinado ao transporte e/ou comercialização de produtos a
granel.
 NIE-DIMEL-021 REV. PÁGINA
02 03/07

7.4 Tanque cilíndrico vertical

Tanque cilíndrico de eixo vertical com fundo plano, cônico, tronco-cônico, semi-esférico ou de
meridiano elíptico.

7.5 Tanque cilíndrico horizontal

Tanque cilíndrico de eixo horizontal, com ou sem inclinação, com as extremidades fechadas por
calotas ou seção plana.

7.6 Tanque esférico ou esferoidal

Reservatório de forma esférica.

7.7 Tanque paralelepipédico

Reservatório de forma paralelepipédica.

7.8 Tanque especial

Reservatório sem forma geométrica definida.

7.9 Tabela volumétrica

Expressão, sob a forma de escala, da função matemática V(h) que representa a relação entre a altura
h (variável independente) e o volume (variável dependente).

7.10 Certificado de arqueação

Documento de caráter oficial que acompanha a tabela volumétrica, certificando que foi procedida a
arqueação de um tanque/reservatório, com vistas a atender exigências legais.

7.11 Costado
Superfície lateral do tanque formada por anéis de chapa de aço, fibra, concreto ou similar

8 CONDIÇÕES PARA ARQUEAÇÃO

8.1 O tanque deve estar vazio, limpo, desgaseificado de acordo com a norma NBR 14787 e
devidamente testado quanto à sua estanqueidade de modo a permitir adequada realização do
serviço.

8.2 O costado do tanque deve estar livre e desobstruído.

8.3 Em se tratando de tanque vertical com teto flutuante ou selo flutuante a arqueação só poderá ser
solicitada após a instalação dos mesmos.

8.4 O Certificado de Arqueação de Tanques tem validade de dez anos. Caso o tanque sofra reparos
neste período que influencie ou altere a capacidade volumétrica, ele deverá ser submetido a uma
nova arqueação.

8.5 Em caso de se tratar de rearqueação, o tanque deve seguir as recomendações dos subitens 8.1,
8.2, 8.3 e 8.4. No caso da impossibilidade operacional de atender os subitens citados anteriormente
o tanque poderá ser medido apenas externamente, desde que atenda, concomitantemente, aos
subitens 8.5.1, 8.5.2, 8.5.3 e 8.5.4.

8.5.1 O requerente deve justificar através de documento que não tem condições operacionais de
esvaziar o tanque.
 NIE-DIMEL-021 REV. PÁGINA
02 04/07

8.5.2 O requerente deve declarar através de documento que o tanque não sofreu nenhuma
modificação, manutenção ou reparo.

8.5.3 O requerente deve fornecer um documento declarando que o tanque não apresenta variações
acima dos limites estabelecidos pelos erros máximos admissíveis.

8.5.4 O requerente deve apresentar o certificado de arqueação anterior

8.5.5 A validade do certificado de arqueação quando realizado apenas com medições externas será
de cinco anos, ficando limitado a duas arqueações consecutivas nestas condições.

9 EQUIPAMENTOS E MATERIAIS UTILIZADOS

• Trena em aço carbono com comprimento nominal compreendido entre 50m e 200m com
espessura de 0,5 mm e largura de 6 mm dividida em cm em toda sua extensão tendo seu
primeiro e último decímetro subdivididos em milímetros montado em cruzeta metálica;
• Trena de profundidade em aço carbono com comprimento nominal compreendido entre 15m e
30m, com espessura de 0,25mm a 0,45mm e largura de 9,5mm a 16,0mm;
• Medidor de espessura ultra-sônico até 300mm;
• Indicador de nível a laser;
• Nível de bolha;
• Teodolito;
• Estação total.

Nota: Além dos equipamentos citados, caso necessário, será utilizado outros acessórios.

10 DOCUMENTAÇÃO PARA SOLICITAÇÃO

10.1 Solicitação
A solicitação deve ser feita através dos formulários FOR-DIMEL-109 e FOR-DIMEL-110,
disponíveis no sitio do Inmetro (www.inmetro.gov.br) ou no endereço indicado no subitem 10.1.6.
O preenchimento desses formulários deve ser feito conforme as instruções seguintes.

10.1.1 Identificação do requerente

Preencher os campos de 1 a 10 constantes do FOR-DIMEL-109. Caso o local da arqueação não seja
o mesmo do endereço do requerente, preencher também os campos de 11 a 20.

10.1.2 Contato com o Inmetro

Preencher os campos de 21 a 23 com os dados da pessoa (requerente) que se relacionará com o
Inmetro.

10.1.3 Dados da solicitação

Preencher os campos 24, 25 e 27.

10.1.4 Nome/Cargo Responsável pela solicitação

Os campos 28 e 29 devem ser preenchidos com os dados do responsável legal pela solicitação.
10.1.5 Informações técnicas complementares
As informações técnicas complementares devem ser incluídas no formulário FOR-Dimel-110.
 NIE-DIMEL-021 REV. PÁGINA
02 05/07

10.1.6 Endereço e contato para a solicitação

Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - Inmetro
Diretoria de Metrologia Legal – Dimel
Divisão de Instrumentos de Medição de Volume - Divol, ou
Seção de Apoio Operacional – Samel
Av. Nossa Senhora das Graças, 50 - Xerém
Duque de Caxias - RJ
CEP 25250-020
Tel.: (21) 2679-9132 /2679-9128
Fax: (21) 2679-9470/ 2679-1761
Correio eletrônico: divol@inmetro.gov.br / samel@inmetro.gov.br
Sitio: www.inmetro.gov.br

11 ORÇAMENTO E COBRANÇA

11.1 Orçamento

11.1.1 Para elaboração do orçamento relativo ao serviço de arqueação de tanques, o requerente deve
encaminhar a Divol / Dimel os documentos exigidos em 10.1 – Requerimento.

11.1.2 O orçamento do serviço e o prazo de atendimento, deve ser enviado pela Samel segundo
orientações contidas na NIE-DIMEL-019 e NIE-DIMEL-021.

11.1.3 O serviço de arqueação de tanques tem seu valor determinado com base na Lei 10.829 de 23
de dezembro de 2003, incluindo-se ainda, as despesas relativas às diárias, passagens aéreas e
translados necessários a realização do serviço, quando aplicáveis.

11.1.4 A Divol remeterá a Samel o FOR-DIMEL-117 preenchido para emissão da Proposta de

Prestação de Serviço–PPS.

11.1.5 O serviço somente tem continuidade após o recebimento da Proposta de Prestação de

Serviço–PPS com o devido aceite do requerente, exceto quando autorizado previamente pelo
requerente através do preenchimento do campo 11 do FOR-DIMEL-110.

11.2 Cobrança

11.2.1 A cobrança é efetuada após a realização do serviço, através da emissão de GRU.

11.2.2 Os certificados de arqueação e as tabelas volumétricas só serão liberados após o

recolhimento da GRU.

11.2.3 A segunda via de certificados é cobrada através de estimativa de H/H, sendo o valor da hora
o constante da tabela de preços do Inmetro.

12 ETAPAS

12.1 A Divol encaminha a Samel os formulários constantes da respectiva NIE remetido pelo
Requerente, bem como o FOR-DIMEL 117.
 NIE-DIMEL-021 REV. PÁGINA
02 06/07

12.2 Após o recebimento da PPS encaminhada pela Samel, contatar o requerente para agendar a
data para a realização do serviço. O agendamento pode ser antecipado caso o requerente autorize
previamente o serviço mediante ao preenchimento do campo 11 do FOR-DIMEL-110.

12.3 Emitir ofício de designação de técnicos contendo a data de realização das medições.

12.5 Remeter uma via do Ofício de Designação ao cliente, anexar uma via da mesma ao processo e
arquivar a terceira via em arquivo próprio.

12.6 Realizar as medições de acordo com as normas técnicas pertinentes.

12.6.1 As medições devem abranger, o costado em toda a sua extensão, as estruturas internas e,
acessórios que tenham influência na determinação do volume. Na medição do fundo do tanque,
pode ser aceito o levantamento através de topografia apresentada pelo requerente, sendo tais dados
de responsabilidade técnica do mesmo.

12.7 Providenciar toda a tramitação administrativa com emissão de relatório de serviço executado.

12.8 Efetuar os cálculos com base nas medições realizadas para a determinação da capacidade do
tanque.

12.9 Revisar os cálculos efetuados.

12.10 Elaborar Certificado de Arqueação e tabela volumétrica de acordo com o programa de

arqueação de tanques.

12.11 Revisar Certificado de Arqueação e tabela volumétrica.

12.12 Os controles relativos à numeração de certificados e registros das medições estão

armazenados no programa de arqueação de tanques.

12.13 Assinar os certificados e tabelas volumétricas (técnico executor e chefia)

12.14 Enviar a Samel o processo com a comunicação do serviço executado, o certificado e a tabela
volumétrica.

Nota: Os itens 11 e 12 acima são referentes às solicitações enviadas a Divol/Dimel. As solicitações

encaminhadas a RBMLQ-I devem obedecer aos procedimentos específicos estabelecidos por
cada órgão.

13 CONSIDERAÇÕES GERAIS

13.1 Os contatos para agendar a execução dos serviços de medição são de responsabilidade da
Divol/Dimel ou do órgão da RBMLQ-I pertinente, conforme o caso.

13.2 Caso seja solicitado a execução de arqueação de outro (s) tanque (s) pelo requerente, o técnico
responsável pela execução do serviço deve solicitar o preenchimento dos FOR-DIMEL-109, FOR-
DIMEL-110 e declaração de concordância com relação ao aceite dos custos dos serviços a serem
prestados.
 NIE-DIMEL-021 REV. PÁGINA
02 07/07

13.2.1 O mesmo procedimento deve ser adotado quando o serviço de arqueação for solicitado por
outro requerente que não tenha sido previamente programado.

13.3 O prazo estimado para a conclusão dos serviços é de 30 (trinta) dias, contados após o inicio
das medições em campo, sendo o certificado liberado após o recolhimento da GRU.

13.4 O serviço quando realizado pela RBMLQ-I, deve obedecer a sua área de jurisdição.

13.5 Os certificados emitidos pela Dimel/Divol e RBMLQ-I tem sua carga numérica controlada
pela Cored.

13.6 A RBMLQ-I deve remeter relatório trimestral relativo às atividades de arqueação de tanques a
Cored identificando os requerentes atendidos.

14 HISTÓRICO DA REVISÃO

Retificação dos itens:

- Item 2 - Substituição da sigla Disem por Cored, em razão de mudanças organizacionais, onde
foram transferidas algumas atividades da Disem para a nova unidade criada, Cored;
- Item 5 - Inserção de novo formulário, FOR-DIMEL 117;
- Subitem 8.4 - Inserido prazo de validade dos certificados para atender solicitação da Petrobrás;
- Subitem 8.5.5 - Inserido item para esclarecer as condições para arqueação de tanques em
operação;
- Item 9 - Incluído Nota para permitir o uso de outros equipamentos, além dos listados no item 9,
quando se fizer necessário;
- Subitem 11.1.2 - Inserção da NIE-DIMEL 021 em razão da Rev.01 do FOR-DIMEL 110, item 11;
- Subitem 11.1.3 - Modificação do texto para dar maior clareza;
- Subitem 11.1.4 - Inserção de subitem, em razão do novo formulário, FOR-DIMEL 117;
- Subitem 11.1.4 – O subitem 11.1.4 (antigo) passa para 11.1.5, considerando Rev.01 do FOR-
DIMEL 110, item 11;
- Subitem 11.2.3 - Novo subitem para esclarecer a cobrança dos serviços de segunda via de
certificados;
- Subitem 12.1 e 12.2 - Revisados para atender inserção do FOR DIMEL 117 e Rev.01 do FOR
DIMEL 110;
- Subitem 13.4, 13.5 e 13.6 - Adequado em razão das mudanças organizacionais (DISEM /
CORED).

___________________