Sie sind auf Seite 1von 5

Lesegewohnheiten

I. 10 Gründe, warum man Bücher lesen sollte

Lesen - für uns ist es die schönste Freizeitbeschäftigung der Welt. Wir entfliehen dem tristen Alltag und
reisen in die Welt der Fantasie. Doch fürs Lesen spricht noch weitaus mehr:

Чтение - для нас это самое прекрасное времяпрепровождение в мире. Мы убегаем от мрачной
повседневной жизни и путешествуем в мир фантазии. Но для чтения говорит гораздо больше:

10 Gründe, warum man Bücher lesen sollte.

Lesen reduziert Stress Lesen hilft beim Einschlafen Erweiterung des Wortschatzes

Lesen kann Alzheimer vorbeugen Lesen hilft beim Schreiben

1) Lesen kann Alzheimer vorbeugen

Studien zeigen, dass Menschen, die sich in ihrem Leben besonders häufig mit komplexen geistigen
Aufgaben beschäftigen und ihr Gehirn immer wieder herausfordern, auch im Alter länger mental fit
bleiben. Durch regelmäßiges Lesen und der stetigen Aufnahme neuer Informationen, wird das Gehirn
optimal gefordert und das Gedächtnis trainiert, so dass es auch im Alter noch leistungsfähig ist.

1) чтение может предотвратить болезнь Альцгеймера

Исследования показывают, что люди, которые особенно часто занимаются сложными умственными
задачами в своей жизни и постоянно бросают вызов своему мозгу, остаются психически здоровыми
дольше даже в пожилом возрасте. Благодаря регулярному чтению и неуклонному усвоению новой
информации мозг оптимально востребован и тренирует память, поэтому он по-прежнему эффективен
даже в пожилом возрасте.

2) Lesen reduziert Stress

Das Leben kann ganz schön herausfordernd sein und vielen fällt es schwer, nach einem stressigen
Arbeitstag zur Ruhe zu kommen. Lesen kann da Abhilfe schaffen. Menschen lassen ihren hektischen Alltag
hinter sich und fliehen in die Welt der Fantasie, in der sie Abstand zu ihrem eigenen Leben finden und sich
entspannen.

2) чтение уменьшает стресс


Жизнь может быть очень сложной, и многим трудно отдохнуть после напряженного рабочего дня.
Чтение может помочь. Люди оставляют свою беспокойную повседневную жизнь позади и убегают в
мир фантазии, где они находят дистанцию от своей собственной жизни и расслабляются.

3) Erweiterung des Wortschatzes

"Lesen bildet", so sagt man. Und tatsächlich: Durch regelmäßiges Lesen erweitert sich der Wortschatz
automatisch. Je häufiger man mit unterschiedlichen Wörtern konfrontiert wird, desto leichter prägen sie
sich auch ein. Übrigens: Liest man Texte laut vor, gehen Wörter noch leichter vom passiven in den aktiven
Wortschatz über.

"Чтение", - так говорят. И действительно: благодаря регулярному чтению словарный запас


автоматически расширяется. Чем чаще вы сталкиваетесь с разными словами, тем легче они
запоминаются. Кстати, если читать тексты вслух, слова еще легче переходят из пассивного в активный
словарный запас.

4) Lesen hilft beim Schreiben

Die University of California hat herausgefunden, dass das Lesen von Romanen auch immer Einfluss auf den
eigenen Schreibstil hat. Demnach färbt der Stil des Autors auf die Schreibfähigkeiten des Lesers ab, so
dass dieser unbewusst beim Lesen dazu lernt. Er schaut sich Erzähltechniken ab und lässt sich vom
Schreibfluss inspirieren.

4) чтение помогает писать

Калифорнийский университет обнаружил, что чтение романов всегда влияет на собственный стиль
письма. Таким образом, стиль автора зависит от навыков письма читателя, поэтому тот
бессознательно учится этому при чтении. Он смотрит на методы повествования и вдохновляется
потоком письма.

5) Lesen hilft beim Einschlafen

Viele Menschen haben Schwierigkeiten beim Einschlafen. Die Geschehnisse des Tages beschäftigten sie
noch zu sehr und an Abschalten ist einfach nicht zu denken. Dagegen können Schlafrituale helfen. Nimmt
man sich jeden Abend noch ein Buch zur Hand und liest einige Seiten, kommt man nicht nur mental zur
Ruhe, sondern gibt dem Abend Struktur und lässt den Tag mit einem entspannenden Ritual ausklingen.

5) чтение помогает заснуть

Многие люди испытывают трудности с засыпанием. События дня все еще слишком занимали ее, и о
отключении просто не думать. С другой стороны, ритуалы сна могут помочь. Каждый вечер, когда вы
берете в руки книгу и читаете несколько страниц, вы не только мысленно отдыхаете, но и придаете
вечернюю структуру и завершаете день расслабляющим ритуалом.

Lesen fördert soziale Kompetenzen Lesen macht sexy Lesen erweitert den Horizont

Lesen fördert die Konzentration Lesen fördert die Kreativität

6) Lesen fördert soziale Kompetenzen

Einer Studie an der New School for Social Research in New York zufolge fördert Lesen das
Empathievermögen. Leser lernen durch die Lektüre, sich in ihr Gegenüber hineinzuversetzen und
vergrößern damit ihr Verständnis für das Leben anderer.

6) чтение способствует социальным компетенциям

Согласно исследованию, проведенному в новой школе социальных исследований в Нью-Йорке,


чтение способствует эмпатии. Читатели, читая, учатся вникать в свою противоположность и тем
самым увеличивают свое понимание жизни других.

7) Lesen fördert die Kreativität

Durch das Abtauchen in die Welt der Fantasie wird die Vorstellungskraft geschult. Anders als im Kino sind
es die Leser selbst, die die Bilder zum Text entstehen lassen. Schon bei Kindern zeigt sich, dass
regelmäßiges Lesen positiven Einfluss auf die Kreativität hat; ihr Einfallsreichtum und
Vorstellungsvermögen verbessern sich. Und auch im Erwachsenenalter zahlt sich Kreativität aus, ist sie
doch eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Umgang mit Konflikten.

7) чтение способствует творчеству

Погружение в мир фантазии обучает воображение. В отличие от кино, это сами читатели, которые
создают образы для текста. Уже у детей проявляется, что регулярное чтение оказывает положительное
влияние на творчество; улучшаются их изобретательность и воображение. И даже во взрослой жизни
творчество окупается, оно все же является важным условием успешного решения конфликтов.

8) Lesen erweitert den Horizont


Ganz egal, ob man seinem eigenen Leben entfliehen möchte oder einfach neugierig ist und andere
Menschen und Orte kennenlernen möchte: Lesen ist wohl die günstigste Art zu reisen. Geschichten geben
Einblick in das Leben anderer, in ihre Gedanken, ihre Arbeit und Gewohnheiten. Man lernt ferne Orte
kennen und erlebt fremde Kulturen. Leser schauen über den Tellerrand und erweitern ihren Horizont.

8) чтение расширяет горизонт

Независимо от того, хотите ли вы убежать от своей собственной жизни или просто любопытны и
хотите познакомиться с другими людьми и местами, чтение-это, пожалуй, самый дешевый способ
путешествовать. Истории дают представление о жизни других людей, об их мыслях, работе и
привычках. Вы знакомитесь с далекими местами и испытываете чужие культуры. Читатели смотрят
нестандартно и расширяют свой кругозор.

9) Lesen fördert die Konzentration

Informationen und Neuigkeiten werden häufig rasch und häppchenartig serviert. Wir klicken uns hektisch
durchs Web, lesen hier eine Statusmeldung, dort eine Headline, aktualisieren Twitter und überfliegen die
wichtigsten Facebook-Neuigkeiten. Dabei stolpern wir über Katastrophenbilder aus den Nachrichten und
schauen noch mal schnell nach dem Wetter. Gewohnt an dieses Tempo, wirkt die Lektüre eines Romans
am Feierabend entschleunigend. Dabei entspannt man sich nicht nur, das Lesen fördert auch die
Konzentration. Man beschäftigt sich eine ganze Weile mit ein oder derselben Sache.

9) чтение способствует концентрации

Информация и новости часто подаются быстро и быстро. Мы беспокойно щелкаем по интернету,


читаем сообщение о состоянии здесь, там заголовок, обновляем Twitter и перелистываем самые
важные новости Facebook. При этом мы натыкаемся на изображения катастроф из новостей и еще раз
быстро смотрим на погоду. Привыкнув к такому темпу, чтение романа в праздничный вечер выглядит
решительным. При этом вы не только расслабляетесь, чтение также способствует концентрации
внимания. Вы занимаетесь одним и тем же делом довольно долго.

10) Lesen macht sexy

Laut Umfragen wirken Menschen, die in der Öffentlichkeit lesen, intelligenter. Ein Buch in der Hand macht
sie attraktiver und begehrenswerter. Sie vermitteln den Eindruck, dass sie ein interessanter
Gesprächspartner sind und Empathievermögen mitbringen.

Согласно опросам, люди, которые читают на публике, выглядят умнее. Книга в руке делает вас более
привлекательным и желанным. Вы создаете впечатление, что вы интересный собеседник и привносите
в себя сочувствие.
Um wie viele Punkte können wir die Liste noch erweitern? Welche Gründe fallen euch ein, warum
man Bücher lesen sollte?

II. 11 Bücher, die du bis zu deinem 30sten lesen solltest

Es gibt Bücher, ohne die wir einfach nicht existieren können. Unser Leben wäre ärmer ohne sie, unser
Blickwinkel verengt. Es sind Bücher, an denen du einfach nicht vorbeikommst. So wie diese hier. ……..

Bücher können dein Leben verändern, sie haben Macht. Sie entführen dich in andere Welten, lehren dich
das Leben, lassen dich Teilhaben am Gestern, Heute und Morgen. Du tauchst in sie ein, verschlingst ihre
Worte und machst sie nicht selten zu deinen eigenen.

Bücher können, wie kaum ein anderes Medium, fesseln und eindringlich sein. Sie erzählen uns
Geschichten, die uns nicht einmal unser bester Freund auf diese Weise schildern würde. Die unsere
Vorstellungskraft übersteigen. Kurz gesagt: Lesen ist alles.

Um sich in der Welt der Literatur zurechtzufinden, gibt es einige, sehr allgemein und weit gefasste
Zusammenstellungen dessen, was wir lesen sollten. Die Pflichtlektüre, sozusagen.

Es ist eine schwindelerregende Summe an Büchern - und, ganz ehrlich, nicht jedes aufgeführte Werk wird
dein Leben (nachhaltig) beeinflussen oder (positiv) verändern.

Geht es um Literatur, wollen wir doch die Bücher lesen, die uns berühren, uns nicht mehr loslassen, unser
Sein erschüttern.