Sie sind auf Seite 1von 8

-Ń=JVAJO?DQPVIEPPAHEI?

GAN>=QBÐN
$)Ï *OHANNESÏ 3CHMIEDLÏ UNDÏ 6ERAÏ 0ACHTROG Ï ,ANDWIRTSCHAFTSKAMMERÏ .• Ï $)Ï (UBERTÏ +–PPL Ï ,ANDWIRT-
SCHAFTSKAMMERÏ/• Ï$)Ï(ARALDÏ&RAGNERÏUNDÏ$)Ï0ETERÏ+LUG Ï,ANDWIRTSCHAFTSKAMMERÏ3TEIERMARK
$IEÏNACHFOLGENDENÏ4ABELLENÏENTHALTENÏEINENÏÍBERBLICKÏ &UNGIZIDEÏ &2!# Ï UNDÏ )NSEKTIZIDEÏ )2!# Ï :UMÏ EINFA-
¿BERÏ(ERBIZIDEÏF¿RÏ'ETREIDE Ï-AIS Ï+ARTOFFELN ϕL ÏUNDÏ CHERENÏ 6ERSTÇNDNISÏ WIRDÏ JEDEMÏ 7IRKUNGSMECHANIS-
%IWEI’PmANZENÏSOWIEÏ¿BERÏ&UNGIZIDEÏF¿RÏ'ETREIDE Ï+AR- MUSÏEINÏBESTIMMTERÏ#ODEÏZUGEORDNETÏ7IRKSTOFFEÏMITÏ
TOFFELN Ï2APSÏUNDÏ!CKERBOHNEÏ7EITERSÏSINDÏDIEÏ)NSEK- DEMSELBENÏ#ODEÏHABENÏDAHERÏDENSELBENÏ7IRKUNGSME-
TIZIDEÏGEGENÏ3CHÇDLINGEÏINÏ'ETREIDE Ï2APSÏUNDÏ%IWEI’ CHANISMUSÏ$IESEÏ+ENNZEICHNUNGÏDERÏ7IRKSTOFFEÏDIENTÏ
PmANZENÏ SOWIEÏ GEGENÏ +ARTOFFELKÇFERÏ AUFGELISTETÏ $IEÏ ALSÏ(ILFEÏF¿RÏDIEÏ+ENNTNISÏDERÏ7IRKUNGSWEISEÏUNDÏF¿RÏ
:USAMMENSTELLUNGÏ ERFOLGTEÏ DURCHÏ DIEÏ 0mANZENSCHUTZ- EINENÏ7IRKSTOFFWECHSELÏIMÏ2AHMENÏDESÏ2ESISTENZMA-
REFERENTENÏ DERÏ ,ANDWIRTSCHAFTSKAMMERNÏ .IEDER–STER- NAGEMENTSÏ$IEÏ#ODESÏF¿RÏDENÏ7IRKUNGSMECHANISMUSÏ
REICH Ï /BER–STERREICHÏ UNDÏ 3TEIERMARKÏ INÏ :USAMMEN- DERÏ7IRKSTOFFEÏSINDÏAUCHÏINÏDENÏ4ABELLENÏDERÏ0mANZEN-
ARBEITÏ MITÏ DENÏ 0mANZENSCHUTZBERATERNÏ DERÏ 2AIFFEISENÏ SCHUTZMITTELÏ ENTHALTENÏ UNDÏ SOLLENÏ VORÏ ALLEMÏ BEIÏ 2E-
7AREÏ!USTRIA SISTENZGEFAHRÏ EINENÏ SINNVOLLENÏ 7ECHSELÏ DERÏ 0RODUKTEÏ
UNTERST¿TZEN
4ENGQJCOIA?D=JEOIQO@AN-Ń=JVAJO?DQPVIEPPAH
$IEÏ INTERNATIONALENÏ 2ESISTENZ !RBEITSGRUPPENÏ DERÏ Herbizide für Getreide
0mANZENSCHUTZMITTELlRMENÏVER–FFENTLICHENÏREGELMǒIGÏ .EBENÏ DERÏ !BSCHÇTZUNGÏ DESÏ "ESATZESÏ MITÏ 0ROBLEMUN-
AKTUELLEÏ,ISTENÏDERÏ7IRKUNGSMECHANISMENÏF¿RÏDIEÏEIN- KRÇUTERNÏ SOLLTEÏ AUCHÏ DASÏ 7ISSENÏ UMÏ DIEÏ 7ITTERUNGS-
ZELNENÏ 7IRKSTOFFEÏ 2ESISTENZ !RBEITSGRUPPENÏ 2ESIS- ANSPR¿CHEÏ DERÏ EINZELNENÏ (ERBIZIDEÏ ALSÏ %NTSCHEIDUNGS-
TANCEÏ!CTIONÏ#OMMITTEES ÏGIBTÏESÏF¿RÏ(ERBIZIDEÏ(2!# Ï GRUNDLAGEÏF¿RÏDIEÏ7AHLÏDESÏRICHTIGENÏ0RÇPARATESÏDIENEN

54
Bodenherbizide !BTRIFTÏKEINEÏ6ER DUNSTUNGS !BTRIFT Ï/PTIMALEÏ7IRKUNGÏ
Photosynthesehemmer (HRAC-Code C1): MEISTÏNURÏBISÏZUMÏ ÏBISÏ "LATT 3TADIUMÏDERÏ5NKRÇUTER
-ETRIBUZINÏ Witterungsansprüche:Ï 4EMPERATURUNABHÇNGIGERÏ UNDÏ
Photosynthesehemmer (HRAC-Code C2): DAHERÏ SCHONÏ EINSETZBARÏ ABÏ  Ï “#Ï UNDÏ GELEGENTLICHENÏ
#HLORTOLURON Ï)SOPROTURONÏ .ACHTFR–STENÏBISÏnϓ#Ï7¿CHSIGEÏ7ITTERUNGÏBESCHLEU-
NIGTÏDIEÏ7IRKUNG ÏLANGÏANHALTENDEÏK¿HLEÏ7ITTERUNGÏVER-
Carotinoidsynthesehemmer (HRAC-Code F1):
URSACHTÏ 7IRKUNGSMINDERUNGÏ $IEÏ /$ &ORMULIERUNGENÏ
$ImUFENICAN
SINDÏWITTERUNGSUNABHÇNGIGERÏUNDÏAUCHÏUNTERÏUNG¿NSTI-
Zellteilungshemmer (HRAC-Code K3): GENÏ6ERHÇLTNISSENÏUNBESTÇNDIGEÏODERÏWARMEÏUNDÏSEHRÏ
&LUFENACETÏÏ TROCKENEÏ7ITTERUNG ÏSTARKEÏ7ACHSSCHICHTÏDERÏ5NKRÇUTERÏ
UNDÏ5NGRÇSER ÏWIRKUNGSSICHERER
Wirkungsweise:Ï"ODENWIRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ7URZELNÏUNDÏ
SYSTEMISCHEÏ7IRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ"LÇTTERÏ/PTIMALEÏ7IRKUNGÏ PPO-Hemmer (HRAC-Code E):
NURÏ GEGENÏ KLEINEÏ 5NKRÇUTERÏ UNDÏ BEIÏ AUSREICHENDERÏ "O- #ARFENTRAZONE ETHYL
DENFEUCHTIGKEITÏ -ISCHUNGSPARTNERÏ ZURÏ %RGÇNZUNGÏ DESÏ
7IRKUNGSSPEKTRUMS Wirkungsweise: ¸TZWIRKUNGÏ AMÏ /RTÏ DERÏ "ENETZUNGÏ
Witterungsansprüche:Ï$URCHÏ"ODENWIRKUNGÏTEMPERA- KEINEÏSYSTEMISCHEÏ7IRKUNG Ï/PTIMALEÏ7IRKUNGÏÏIMÏ Ï
TURUNABHÇNGIGERÏUNDÏDAHERÏSCHONÏABÏ ϓ#ÏUNDÏGELE- BISÏ "LATT 3TADIUMÏDERÏ5NKRÇUTERÏ-ISCHUNGSPARTNERÏZURÏ
GENTLICHENÏ.ACHTFR–STENÏBISÏnϓ#ÏEINSETZBARÏ7¿CHSIGEÏ %RGÇNZUNGÏDESÏ7IRKUNGSSPEKTRUMS
7ITTERUNGÏVERBESSERTÏDIEÏ7IRKUNG ÏLANGÏANHALTENDEÏK¿H- Witterungsansprüche:Ï 4EMPERATURUNABHÇNGIGERÏ ALSÏ
LEÏ7ITTERUNGÏVERURSACHTÏ7IRKUNGSMINDERUNG SYSTEMISCHÏWIRKENDEÏ(ERBIZIDEÏUNDÏDAHERÏAUCHÏSCHONÏABÏ
 ϓ#ÏUNDÏGELEGENTLICHENÏ.ACHTFR–STENÏBISÏnϓ#ÏEIN-
Blattherbizide SETZBARÏ 3TRAH LUNGSINTENSIVEÏ 7ITTERUNGÏ VERBESSERTÏ DIEÏ
Synthetische Auxine (HRAC-Code O): 7IRKUNG
7UCHSTOFFHERBIZIDE Ï#LOPPYRALID Ï&LUROXYPYR
ACCase-Hemmer (HRAC-Code A):
Wirkungsweise:Ï 3YSTEMISCHEÏ 7IRKUNGÏ ¿BERÏ DIEÏ &ENOXAPROP 0 ETHYL Ï0INOXADEN
"LÇTTERÏ UNDÏ TEILWEISEÏ "ODENWIRKUNGÏ ¿BERÏ DIEÏ 7URZELNÏ
$ADURCHÏBESSEREÏ7IRKUNGÏGEGENÏZWEIKEIMBLÇTTRIGEÏAUS- Wirkungsweise: 3YSTEMISCHEÏ7IRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ"LÇT-
DAUERNDEÏ !RTENÏ !CKERDISTEL Ï !CKERWINDE Ï UNDÏ BEREITSÏ TERÏUNDÏNURÏGEGENÏ5NGRÇSERÏ
ETWASÏGR–’EREÏ5NKRÇUTERÏ"ENACHBARTEÏ"LATTFR¿CHTEÏUNDÏ Witterungsansprüche:Ï 7¿CHSIGEÏ 7ITTERUNGÏ F¿RÏ EINEÏ
3PEZIALKULTURENÏK–NNENÏDURCHÏ7UCHSSTOFFHERBIZIDEÏAUCHÏ OPTIMALEÏ 7IRKUNGÏ ERFORDERLICHÏ 0INOXADEN 0RODUKTEÏ
AUFGRUNDÏVONÏ6ERDUNSTUNGS !BTRIFTÏGESCHÇDIGTÏWERDEN SINDÏ DURCHÏ DIEÏ &ORMULIERUNGÏ WITTERUNGSUNABHÇNGIGERÏ
Witterungsansprüche:Ï &¿RÏ AUSREICHENDEÏ 7IRKUNGÏ UNDÏ AUCHÏ UNTERÏ UNG¿NSTIGENÏ 6ERHÇLTNISSENÏ UNBESTÇN-
SINDÏ MINDESTENSÏ  Ï “#Ï 4AGESTEMPERATURÏ UNDÏ EINEÏ DIGEÏ ODERÏ WARMEÏ UNDÏ SEHRÏ TROCKENEÏ 7ITTERUNG Ï STARKEÏ
,UFTFEUCHTIGKEITÏ VONÏ MINDESTENSÏ  Ï Ï NOTWENDIGÏ 7ACHSSCHICHTÏDERÏ5NGRÇSER ÏWIRKUNGSSICHERER
$IEÏ.ACHTTEMPERATURENÏSOLLTENÏNICHTÏUNTERÏϓ#ÏFALLENÏ
/PTIMALEÏ7IRKUNGÏNURÏBEIÏW¿CHSIGERÏ7ITTERUNG ÏJEDOCHÏ Fungizide für Getreide
KEINEÏ !PPLIKATIONÏ BEIÏ SEHRÏ HOHENÏ 4EMPERATURENÏ -IT- )NÏ DENÏ 4ABELLENÏ SINDÏ NEBENÏ 0RODUKTENÏ MITÏ BREITERÏ 7IR-
TAGSHITZEÏANÏEXTREMÏWARMENÏ&R¿HLINGSTAGEN  KUNGÏ AUCHÏ 3PEZIALFUNGIZIDEÏ GEGENÏ -EHLTAUÏ UNDÏ (ALM-
BRUCHÏENTHALTENÏ
ALS-Hemmer (HRAC-Code B): Azole
3ULFONYLHARNSTOFFE Ï&LORASULAM Ï0YROXSULAM Ï0ROPOXYCAR- 4RIAZOLE Ï )MIDAZOLEÏ Ï $-)Ï $IMETHYLASE )NHIBITOREN Ï
BAZONE &2!# #ODEÏ

Wirkungsweise:Ï3YSTEMISCHEÏ7IRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ"LÇT- Azolhältige ProdukteÏHEMMENÏDIEÏ%RGOSTEROL "IOSYN-


TERÏUNDÏTEILWEISEÏ"ODENWIRKUNGÏ¿BERÏDIEÏ7URZELNÏ'E- THESEÏUNDÏWERDENÏIMÏ3AFTSTROMÏDERÏ0mANZEÏVONÏUNTENÏ
FAHRÏF¿RÏ"LATTFR¿CHTEÏUNDÏ3PEZIALKULTURENÏNURÏBEIÏDIREKTERÏ

55
NACHÏ OBENÏ VERTEILT Ï DESHALBÏ ISTÏ EINEÏ GUTEÏ "ENETZUNGÏ 7IRKSTOFFGRUPPENÏ #ARBOXAMIDEÏ HEMMENÏ DENÏ 0ILZÏ INÏ
NOTWENDIGÏ 6ORÏ ALLEMÏ 0RODUKTEÏ MITÏ (ALMBRUCHWIRKUNGÏ SEINENÏ FR¿HENÏ 3TADIENÏ UNDÏ BESITZENÏ EINEÏ LANGEÏ $AUER-
M¿SSENÏANÏDIEÏ(ALMBASISÏGELANGENÏ!ZOLEÏHABENÏEINEÏ WIRKUNGÏ!UCHÏDIESEÏ7IRKSTOFFGRUPPEÏISTÏSTARKÏRESISTENZ-
GUTEÏ HEILENDEÏ UNDÏ EINEÏ VORBEUGENDEÏ 7IRKUNGÏ 3IEÏ BE- GEFÇHRDET ÏERSTEÏ6ERDACHTSMELDUNGENÏBEIÏ+RANKHEITENÏINÏ
SITZENÏAUCHÏEINEÏGUTEÏ7IRKUNGÏGEGENÏJENEÏ3EPTORIAÏTRITI- 7EIZENÏUNDÏ'ERSTEÏGIBTÏESÏBEREITSÏ$IEÏ!USBRINGUNGÏSOLLÏ
CI 3TÇMME ÏDIEÏBEREITSÏRESISTENTÏGEGENÏSTROBILURINHÇLTIGEÏ NURÏINÏ+OMBINATIONENÏMITÏANDERENÏ7IRKSTOFFENÏERFOLGEN Ï
7IRKSTOFFEÏ SINDÏ ,EIDERÏ LÇSSTÏ AUCHÏ DIEÏ 7IRKUNGÏ DIESERÏ ZUSÇTZLICHÏWIRDÏEMPFOHLEN Ï&UNGIZIDEÏMITÏCARBOXAMIDENÏ
0RODUKTEÏNACH ÏJEDOCHÏNURÏINÏEINEMÏSEHRÏGERINGENÏ5M- 7IRKSTOFFENÏNURÏEINMALÏPROÏ3AISONÏZUÏVERWENDENÏ$IE-
FANGÏSHIFTING Ï!USÏDERÏ'RUPPEÏDERÏ)MIDAZOLEÏZEIGTÏDERÏ SEÏ 7IRKSTOFFKLASSEÏ HATÏ WIEÏ 3TROBILURINEÏ AUCHÏ PHYSIOLO-
7IRKSTOFFÏ0ROCHLORAZÏGEGENÏVIELEÏ3TÇMMEÏVONÏ3EPTORIAÏ GISCHEÏ %FFEKTEÏ BESSEREÏ 3TRESSTOLERANZÏ F¿RÏ DIEÏ 0mANZE Ï
TRITICIÏ EINEÏ SEHRÏ GUTEÏ 7IRKUNGÏ &¿RÏ DIEÏ 0RAXISÏ BEDEUTETÏ ETC Ï
DIES ÏDASSÏDERÏEinsatz sehr gezielt nach Warndienst-
aufrufen (zB www.warndienst.at) oder eigenen Anilino-Pyrimidine, FRAC-Code 9:
Beobachtung NACHÏ ÍBERSCHREITENÏ DERÏ "EKÇMPFUNGS- $IESEÏ7IRKSTOFFEÏBILDENÏEINÏ$EPOTÏINÏDERÏ7ACHSSCHICHTÏ
SCHWELLENÏSEHRÏRASCHÏMITÏVOLLENÏ!UFWANDMENGENÏERFOL- UNDÏBLOCKIERENÏDIEÏ3YNTHESEÏDERÏ!MINOSÇUREÏ-ETHIONINÏ
GENÏSOLLÏ.URÏINÏ3PRITZFOLGENÏODERÏ-ISCHUNGENÏKANNÏDIEÏ )MÏ'ETREIDEBAUÏWIRDÏDERÏ7IRKSTOFFÏ#YPRODINILÏVERWENDET
!UFWANDMENGEÏREDUZIERTÏWERDEN
Kontaktwirkstoffe
Morpholine, FRAC-Code 5: $AZUÏ GEH–RTÏ Z"Ï DERÏ .ETZSCHWEFELÏ &2!# #ODEÏ - Ï
$IESEÏ7IRKSTOFFGRUPPEÏHEMMTÏEBENFALLSÏDIEÏ%RGOSTEROL DERÏSPEZIELLÏGEGENÏ%CHTEÏ-EHLTAUPILZEÏWIRKTÏUNDÏAUCHÏIMÏ
"IOSYNTHESEÏ)HRÏ3CHWERPUNKTÏLIEGTÏBEIÏDERÏ"EKÇMPFUNGÏ BIOLOGISCHENÏ,ANDBAUÏEINGESETZTÏWERDENÏDARFÏ$ERÏ7IRK-
VONÏ -EHLTAUÏ UNDÏ 2OSTPILZENÏ $ERÏ !NGRIFFÏ AUFÏ DIEÏ 0ILZEÏ STOFFÏ #HLORTHALONILÏ &2!# #ODEÏ - Ï GEWINNTÏ WIEDERÏ
ERFOLGTÏANÏZWEIÏ3TELLEN ÏDESHALBÏISTÏDIEÏ2ESISTENZGEFAHRÏ MEHRÏ ANÏ "EDEUTUNG Ï DAÏ ERÏ GEGENÏ STROBILURINRESISTENTEÏ
GERINGERÏALSÏBEIÏ!ZOLEN 3TÇMMEÏ VONÏ 3EPTORIAÏ TRITICIÏ SOWIEÏ GEGENÏ 2AMULARIA
3PRENKELKRANKHEITÏ UNDÏ NICHT PARASITÇREÏ "LATTmECKEÏ BEIÏ
Strobilurine, Qol-Fungizide (Quinone outside- 'ERSTEÏSEHRÏGUTÏWIRKSAMÏIST
Inhibitoren), FRAC-Code 11:
3TROBILURINHÇLTIGEÏ&UNGIZIDEÏBESITZENÏEINEÏSEHRÏGUTEÏVOR- Herbizide für Mais
BEUGENDEÏ7IRKUNG ÏDIEÏHEILENDENÏ%FFEKTEÏSINDÏEHERÏGE- $IEÏ %NTSCHEIDUNGÏ F¿RÏ EINÏ (ERBIZIDÏ HÇNGTÏ SCHONÏ LÇNGSTÏ
RING ÏDESHALBÏSINDÏDIEÏMEISTENÏMITÏEINEMÏ!ZOLÏUNDODERÏ NICHTÏ MEHRÏ NURÏ VOMÏ 0REIS Ï SONDERNÏ VONÏ &AKTORENÏ WIEÏ
ANDERENÏ FUNGIZIDENÏ 7IRKSTOFFENÏ GEMISCHTÏ 3IEÏ GREIFENÏ 2EGISTRIERUNGSUMFANGÏ !UmAGENÏ UNDÏ 3ICHERHEITSHIN-
INÏDENÏ%NERGIESTOFFWECHSELÏ-ITOCHONDRIEN ÏDERÏ0mANZEÏ WEISENÏABÏ$IEÏ%NTSCHEIDUNGÏF¿RÏEINÏ0RÇPARATÏSOLLTEÏDENÏ
EINÏ$IEÏ6ERTEILUNGÏINÏDERÏ0mANZEÏISTÏEHERÏLOKALÏ.EBENÏ 'EGEBENHEITENÏANGEPASSTÏWERDENÏ3OÏSPIELENÏZ"Ï!B
DEMÏFUNGIZIDENÏ%FFEKTÏERM–GLICHENÏSIEÏEINEÏETWASÏLÇNGE- STANDSAUmAGENÏ ZUÏ /BERmÇCHENGEWÇSSERN Ï 4ERBUTHYLA-
REÏ'R¿NPHASEÏDERÏ0mANZEÏ$ERÏ%INSATZÏSOLLTEÏ ÏZUMINDESTÏ ZIN 6ERBOTÏINÏ7ASSERSCHUTZ ÏUNDÏ3CHONGEBIETEN ÏSOWIEÏ
NICHTÏINÏVOLLERÏ!UFWANDMENGEÏnÏNICHTÏMEHRÏBEIÏBEREITSÏ !BSTÇNDEÏ ZUÏ /BERmÇCHENGEWÇSSERNÏ BEIÏ !BTRAGSGEFAHRÏ
GESCHOBENENϸHRENÏERFOLGENÏ$IEÏ0RODUKTEÏHABENÏEINEÏ EINEÏGRO’EÏ2OLLEÏ"EIÏDERÏ!USWAHLÏDERÏ%INZELPRÇPARATEÏ
3CHWÇCHEÏGEGENϸHRENFUSARIOSENÏ!USÏ'R¿NDENÏDERÏHO- MUSSÏAUCHÏDIEÏSTANDORTTYPISCHEÏ6ERUNKRAUTUNGÏBER¿CK-
HENÏ2ESISTENZGEFÇHRDUNGÏVAÏGEGENÏ-EHLTAUÏUNDÏ3EP- SICHTIGTÏ WERDEN Ï DAÏ DIEÏ 7IRKUNGSSPEKTRENÏ DERÏ EINZEL-
TORIAÏTRITICI ÏWIRDÏDRINGENDÏEMPFOHLEN ÏSTROBILURINHÇLTIGEÏ NENÏ 0RÇPARATEÏ OFTÏ EINZELNEÏ ,¿CKENÏ AUFWEISENÏ 7ERDENÏ
&UNGIZIDEÏNURÏINÏ+OMBINATIONENÏEINGESETZTÏWERDEN +OMBIPACKUNGENÏVERWENDET ÏSINDÏDURCHÏDIEÏ6IELZAHLÏDERÏ
7IRKSTOFFEÏKAUMÏ,¿CKENÏVORZUlNDENÏ$IEÏ!NWENDUNGS-
Carboxamide, SDHI (Succinase-dehydrogenase BEDINGUNGENÏ 7ITTERUNG Ï "ODENVERHÇLTNISSE Ï BEREITSÏ
Inhibitoren), FRAC-Code 7: VORHANDENEÏ !LT 6ERUNKRAUTUNG Ï SOWIEÏ DERÏ 7IRKUNGS-
$IEÏ 7IRKSTOFFKLASSEÏ GREIFTÏ DENÏ 0ILZÏ ANÏ EINERÏ ÇHNLICHENÏ WEISEÏ"ODEN ÏUNDODERÏ"LATTWIRKUNG ÏDERÏAUSGEWÇHLTENÏ
JEDOCHÏNICHTÏGLEICHENÏ3TELLEÏWIEÏ3TROBILURINEÏAN ÏESÏBE- 0RÇPARATEÏBESTIMMEN ÏOBÏDIEÏ!PPLIKATIONÏIMÏ6ORAUmAUFÏ
STEHTÏAUCHÏKEINEÏ+REUZRESISTENZÏMITÏDIESENÏUNDÏANDERENÏ ODERÏIMÏ.ACHAUmAUFÏERFOLGENÏSOLLÏ%SÏISTÏÏZUÏBEACHTEN Ï

56
DASSÏDIEÏ(ERBIZIDEÏ.ICOGAN Ï.ICOSHÏÏ/$ÏUNDÏ,OOPÏÏ SCHLOSSENÏSEIN ÏDAÏSPÇTEREÏ!NWENDUNGENÏDASÏ2ISIKOÏ
/$ÏSOWIEÏDERÏ2OSANÏ0ACKÏDENÏ7IRKSTOFFÏ.ICOSULFURONÏ VONÏ+ULTURSCHÇDENÏERH–HEN
BEINHALTENÏ UNDÏ AUFGRUNDÏ VONÏ 2EGISTRIERUNGSAUmAGENÏ
NURÏ ALLEÏ Ï *AHREÏ AUFÏ DERSELBENÏ &LÇCHEÏ ANGEWENDETÏ Herbizide und Fungizide für Kartoffel
WERDENÏD¿RFEN 5MÏ EINEÏ BREITEÏ -ISCHVERUNKRAUTUNGÏ NACHHALTIGÏ ZUÏ VER-
HINDERN Ï WERDENÏ IMÏ +ARTOFFELBAUÏ MEISTÏ 6ORAUmAUFHER-
"EIÏbodenwirksamen HerbizidenÏISTÏFOLGENDESÏZUÏBE- BIZIDEÏ EINGESETZTÏ $IESEÏ ENTFALTENÏ IHREÏ VOLLEÏ 7IRKUNGÏ
ACHTEN JEDOCHÏ GRUNDSÇTZLICHÏ NURÏ DANN Ï WENNÏ INÏ DENÏ 7OCHENÏ
Ŷ 7IRKUNGÏISTÏWEITGEHENDÏTEMPERATURUNABHÇNGIG NACHÏ DERÏ !NWENDUNGÏ AUSREICHENDEÏ "ODENFEUCHTIGKEITÏ
Ŷ 5NKRÇUTER ÏDIEÏERSTÏNACHÏDERÏ!NWENDUNGÏAUmAUFEN Ï GEGEBENÏ ISTÏ $IEÏ ALTENÏ UNDÏ BEIÏ 4ROCKENHEITÏ SCHLECHTERÏ
WERDENÏNOCHÏERFASSTÏ$AUERWIRKUNG WIRKENDENÏ"ODENHERBIZIDEÏWURDENÏDURCHÏ0RODUKTEÏODERÏ
Ŷ "ESTEÏ7IRKUNGÏBEIÏ.IEDERSCHLÇGENÏVONÏMEHRÏALSÏÏ &ORMULIERUNGENÏMITÏVERBESSERTERÏ$AUERWIRKUNGÏUNDÏ4RO-
MMÏÏBISÏÏ7OCHENÏNACHÏ!PPLIKATION CKENHEITSTOLERANZÏ ABGEL–STÏ !LLERDINGSÏ ISTÏ BEIÏ LÇNGERENÏ
Ŷ 3CHLECHTEÏ 7IRKUNGÏ BEIÏ TROCKENENÏ "ODENVERHÇLTNIS- 4ROCKENPHASENÏ AUCHÏ BEIÏ DIESENÏ 0RÇPARATENÏ MITÏ EINERÏ
SENÏ+ORREKTURSPRITZUNGENÏNOTWENDIG 7IRKUNGSMINDERUNGÏZUÏRECHNEN
Ŷ 3CHLECHTEÏ 7IRKUNGÏ VONÏ 6ORAUmAUFMITTELNÏ NACHÏ
-ULCH Ï ODERÏ $IREKTSAATÏ UNDÏ AUFÏ "–DENÏ MITÏ HOHEMÏ $IEÏ +ARTOFFELFUNGIZIDEÏ SINDÏ UNTERTEILTÏ INÏ SYSTEMISCHEÏ
(UMUSGEHALTÏ UNDÏ LOKALSYSTEMISCHEÏ -ITTELÏ SOWIEÏ +ONTAKTMITTELÏ 3YS-
TEMISCHEÏUNDÏLOKALSYSTEMISCHEÏ0RÇPARATEÏSOLLTENÏINÏDERÏ
"EIÏ>H=PP=GPERAJ%AN>EVE@AJBÐN@AJ+=?D=QŃ=QBÏISTÏ (AUPTWACHSTUMSPHASEÏBEIÏHOHEMÏ+RAUTFÇULEDRUCKÏEIN-
FOLGENDESÏZUÏBEACHTEN GESETZTÏWERDENÏ+ONTAKTMITTELÏSINDÏF¿RÏDENÏ%INSATZÏBEIÏ
Ŷ +EINEÏ !PPLIKATIONÏ KURZÏ NACHÏ .IEDERSCHLÇGEN Ï AUCHÏ GERINGEMÏ )NFEKTIONSDRUCKÏ WÇHRENDÏ DERÏ (AUPTWACHS-
WENNÏ&ELDÏBEFAHRBARÏIST ÏDAÏDIEÏ-AISBLÇTTERÏERSTÏWIE- TUMSPHASEÏ UNDÏ NACHÏ !BSCHLUSSÏ DESÏ +RAUTWACHSTUMSÏ
DERÏ EINEÏ SCH¿TZENDEÏ 7ACHSSCHICHTÏ BILDENÏ M¿SSENÏ GEEIGNETÏ$IEÏ0RODUKTEÏ#ARNEOL Ï7INNER Ï:IGNAL Ï2ANMANÏ
.ACHÏDERÏ3PRITZUNGÏFOLGENDERÏ2EGENÏKANNÏDIEÏ7IRK- UNDÏ 2ANMANÏ 4OPÏ BESITZENÏ EINEÏ GUTEÏ SPORENABT–TENDEÏ
SAMKEITÏDERÏ(ERBIZIDEÏEBENSOÏBEEINTRÇCHTIGEN ÏWEILÏ 7IRKUNGÏUNDÏSINDÏOPTIMALEÏ-ISCHUNGSPARTNERÏF¿RÏLOKAL-
DIEÏ7IRKSTOFFEÏJEÏNACHÏ&ORMULIERUNGÏUNTERSCHIEDLICHÏ SYSTEMISCHEÏ &UNGIZIDEÏ BEIÏ SICHTBAREMÏ "EFALLÏ WÇHRENDÏ
RASCHÏ ANTROCKNENÏ BZWÏ INSÏ "LATTGEWEBEÏ EINDRINGENÏ DESÏ+RAUTWACHSTUMSÏUNDÏF¿RÏDENÏ%INSATZÏNACHÏ"EENDI-
%INEÏSICHEREÏ7IRKUNGÏKANNÏBEIÏEINERÏ ST¿NDIGENÏ!N- GUNGÏDESÏ+RAUTWACHSTUMSÏBEIÏSTARKEMÏ0HYTOPHTHORA )N-
TROCKNUNGSZEITÏERWARTETÏWERDENÏ%INÏLEICHTERÏ2EGENÏ FEKTIONSDRUCKÏDIEÏBESTEÏ,–SUNG
WIRDÏWENIGERÏ!USWIRKUNGENÏHABEN 5NTERÏDENÏ+RAUTFÇULEFUNGIZIDENÏBESITZENÏ4ANOSÏUNDÏ0RO-
Ŷ 7¿CHSIGEÏ 7ITTERUNGÏ UNTERST¿TZTÏ DIEÏ 7IRKUNGÏ VONÏ DUKTEÏMITÏDENÏ7IRKSTOFFENÏ-ANCOZEBÏUNDÏ-ETIRAMÏEINEÏ
SYSTEMISCHENÏ 0RÇPARATENÏ WIEÏ Z"Ï %FlGO Ï $ICAMBA GUTEÏ!LTERNARIA 7IRKUNGÏ%INEÏAUSREICHENDEÏ7IRKUNGÏISTÏ
+OMBINATIONENÏ Z"Ï -AIS "ANVELÏ 7' Ï #ASPER Ï 2O- JEDOCHÏ NURÏ BEIÏ FR¿HZEITIGEMÏ %INSATZÏ BEIÏ !UFTRETENÏ DERÏ
SANÏUNDÏ!RRAT ÏUNDÏ!,3 (EMMERNÏZ"Ï4ITUS Ï&ORNET Ï ERSTENÏ!LTERNARIA 3YMPTOME ÏZUÏERREICHENÏ$ASÏ0RODUKTÏ
-ONSOON Ï -AIS4ERÏ 0OWER Ï (ARMONYÏ 38 Ï USW Ï "EIÏ 2EVUSÏ4OPÏENTHÇLTÏNEBENÏDEMÏ+RAUTFÇULE 7IRKSTOFFÏAUCHÏ
EXTREMENÏ4EMPERATURSCHWANKUNGENÏVONÏMEHRÏALSÏÏ DENÏ7IRKSTOFFÏ$IFENOCONAZOL ÏDERÏEINEÏBESSEREÏ7IRKUNGÏ
“#ÏSINDÏBEIÏDIESENÏ0RÇPARATENÏ6ERTRÇGLICHKEITSPROB- GEGENÏ!LTERNARIAÏBESITZT
LEMEÏM–GLICHÏ$IESÏGILTÏNAT¿RLICHÏAUCHÏF¿RÏ+OMBINA- !LSÏ SPEZIELLEÏ &UNGIZIDEÏ GEGENÏ !LTERNARIAÏ SINDÏ /RTIVA Ï
TIONSPRODUKTEÏUNDÏ4ANKMISCHUNGENÏMITÏDIESENÏ7IRK- 3IGNUMÏ UNDÏ .ARITAÏ IMÏ +ARTOFFELBAUÏ ZUGELASSENÏ $IESEÏ
STOFFENÏODERÏ0RODUKTEN 0RODUKTEÏ BESITZENÏ EBENFALLSÏ EINEÏ BESSEREÏ VORBEUGENDEÏ
Ŷ "LATTAKTIVEÏ +ONTAKTMITTELÏ ¸TZHERBIZIDE Ï MITÏ DEMÏ 7IRKUNGÏGEGENÏ!LTERNARIAÏUNDÏWERDENÏINÏ4ANKMISCHUNGÏ
7IRKSTOFFÏ "ROMOXYNILÏ SINDÏ INÏ IHRERÏ 7IRKUNGÏ TEMPE- MITÏ EINEMÏ +RAUTFÇULEFUNGIZIDÏ AUSGEBRACHTÏ %INEÏ %NT
RATURUNABHÇNGIGER ÏHABENÏABERÏBEIÏ!NWENDUNGÏNACHÏ SCHEIDUNGSHILFEÏ F¿RÏ DENÏ GEZIELTENÏ &UNGIZIDEINSATZÏ IMÏ
2EGENPERIODENÏ INÏ H–HERENÏ !UFWANDMENGENÏ EHERÏ +ARTOFFELBAUÏ BIETENÏ DIEÏ 0ROGNOSEÏ UNDÏ DASÏ -ONITORINGÏ
6ERTRÇGLICHKEITSPROBLEME F¿RÏ +RAUTFÇULEÏ UNDÏ !LTERNARIAÏ IMÏ )NTERNETÏ UNTERÏ Ï WWW
Ŷ %VENTUELLEÏ .ACHAUmAUFBEHANDLUNGENÏ SOLLTENÏ SPÇ- WARNDIENSTATÏ
TESTENSÏ BISÏ ZUMÏ  "LATT 3TADIUMÏ DESÏ -AISESÏ ABGE- )MÏ 3INNEÏ DESÏ 2ESISTENZMANAGEMENTSÏ ISTÏ ESÏ EMPFEH-

58
LENSWERTÏ NICHTÏ NURÏ DASÏ 0RÇPARATÏ BZWÏ DENÏ 7IRKSTOFFÏ ZUÏ LICHÏ UNDÏ D¿RFENÏ DESHALBÏ INÏ BL¿HENDENÏ "ESTÇNDENÏ INKLÏ
WECHSELN Ï SONDERNÏ AUCHÏ DIEÏ &2!# #ODESÏ &UNGICIDEÏ 5NKRÇUTER Ï NICHTÏ EINGESETZTÏ WERDENÏ $ANEBENÏ GIBTÏ ESÏ
2ESISTANCEÏ!CTIONÏ#OMMITEE ÏZUÏBEACHTENÏ$IESEÏGEBENÏ GEGENÏPYRETHROIDRESISTENTEÏ'LANZKÇFERÏDIEÏ.EONICOTINOI-
EINENÏ(INWEISÏAUFÏDENÏ7IRKUNGSMECHANISMUS ÏDERÏF¿RÏ DEÏ"ISCAYAÏUNDÏ-OSPILANÏÏ3'ÏBEIDEÏBIENENUNGEFÇHR-
DIEÏ6ERMEIDUNGÏVONÏ2ESISTENZENÏVONÏZENTRALERÏ2OLLEÏISTÏ LICH Ï UNDÏ DIEÏ NOCHÏ WIRKSAMENÏ 0YRETHROIDEÏ DERÏ +LASSEÏ )Ï
$AR¿BERÏHINAUSÏSOLLTEÏDERÏ%INSATZÏSYSTEMISCHERÏ&UNGIZI- -AVRIKÏ BIENENUNGEFÇHRLICH Ï UNDÏ 4REBONÏ Ï %#Ï NURÏ
DEÏUNBEDINGTÏAUFÏDENÏ"EGINNÏDERÏ3PRITZFOLGEÏBESCHRÇNKTÏ AU’ERHALBÏDERÏ"IENENmUGZEITÏBISÏÏ5HRÏEINSETZBAR Ï
WERDENÏ"EIÏLOKALSYSTEMISCHENÏWIEÏAUCHÏSYSTEMISCHENÏ $ERÏ%INSATZÏVONÏ"ISCAYAÏUNDÏ-OSPILANÏÏ3'ÏWIRDÏZURÏ
0RÇPARATENÏGILT ÏDASSÏDERÏGLEICHEÏ7IRKUNGSMECHANISMUSÏ INSEKTIZIDENÏ !BSCHLUSSBEHANDLUNGÏ EMPFOHLENÏ 'EGENÏ
MAXIMALÏZWEIÏ-ALÏHINTEREINANDERÏZUMÏ%INSATZÏKOMMENÏ ANDEREÏ2APSSCHÇDLINGEÏK–NNENÏSYNTHETISCHEÏ0YRETHROIDEÏ
SOLLÏ!UCHÏBEIÏDENÏ+ONTAKTFUNGIZIDENÏGIBTÏESÏ5NTERSCHIE- WEITERÏ EINGESETZTÏ WERDEN Ï JEDOCHÏ SINDÏ VOLLEÏ !UFWAND-
DEÏ HINSICHTLICHÏ DESÏ 2ESISTENZRISIKOSÏ $IEÏ 7IRKSTOFFEÏ MENGENÏ ZUÏ VERWENDENÏ UNDÏ ESÏ ISTÏ AUFÏ EINEÏ SEHRÏ GUTEÏ
-ANCOZEBÏUNDÏ-ETIRAMÏ$ITHANEÏ.EOÏ4EC Ï0ENNCOZEB Ï "ENETZUNGÏZUÏACHTENÏ:URÏ5NTERST¿TZUNGÏF¿RÏDIEÏEIGENENÏ
0OLYRAM ÏSOWIEÏ+UPFER 0RÇPARATEÏGELTENÏALSÏWENIGÏANFÇL- "EOBACHTUNGENÏ'ELBSCHALENÏUNDÏ"ESTANDESKONTROLLEN Ï
LIGÏF¿RÏ2ESISTENZENÏ$IEÏWEITERENÏ+ONTAKTFUNGIZIDEÏSINDÏ ISTÏIMÏ)NTERNETÏEINEÏ0ROGNOSEÏF¿RÏ2APSSCHÇDLINGEÏUNTERÏ
MITÏ MITTLEREMÏ BISÏ HOHEMÏ 2ESISTENZRISIKOÏ EINZUSTUFENÏ WWWWARNDIENSTATÏVERF¿GBARÏ
$AHERÏ SOLLTEÏ AUCHÏ HIERÏ DERÏ GLEICHEÏ 7IRKUNGSMECHANIS-
MUSÏNURÏZWEIÏ-ALÏHINTEREINANDERÏZUMÏ%INSATZÏKOMMEN )MÏ&R¿HJAHRÏK–NNENÏ&UNGIZIDEÏSOWOHLÏZURÏ7ACHSTUMSRE-
GULATIONÏALSÏAUCHÏZURÏ+RANKHEITSBEKÇMPFUNGÏEINGESETZTÏ
-Ń=JVAJO?DQPVIEPPAHBÐN²HQJ@"ESAEnLŃ=JVAJ WERDENÏ$IEÏ!NWENDUNGÏSOLLÏBEIÏ"EGINNÏDESÏ3TRECKUNGS-
)MÏ"EREICHÏ(ERBIZIDEÏINÏ!CKERBOHNE Ï%RBSEÏUNDÏ2APSÏISTÏ WACHSTUMSÏERFOLGENÏ"EIÏ'EFAHRÏVONÏ3KLEROTINIA 7EI’-
DERÏ -ARKTÏ SEHRÏ STARRÏ -ITÏ DERÏ :ULASSUNGÏ VONÏ %FlGOÏ IMÏ STÇNGELIGKEITÏ WIRDÏ DIEÏ BESTEÏ 7IRKUNGÏ BEIMÏ %INSATZÏ INÏ
2APSÏ KANNÏ IMÏ &R¿HJAHRÏ EINEÏ BESSEREÏ +ORREKTURÏ GEGENÏ DERÏ6OLLBL¿TEÏZUÏ"EGINNÏABFALLENDERÏ"L¿TENBLÇTTERÏERZIELTÏ
BREITBLÇTTRIGEÏ 5NKRÇUTERÏ ERFOLGENÏ $ASÏ 0RODUKTÏ ERFASSTÏ /BWOHLÏ DIEÏ 0RODUKTEÏ BIENENUNGEFÇHRLICHÏ SIND Ï SOLLÏ EINÏ
NEBENÏ +AMILLEÏ AUCHÏ +LETTENLABKRAUT Ï +ORNBLUME Ï +OM %INSATZÏINÏBL¿HENDENÏ"ESTÇNDENÏNURÏAU’ERHALBÏDERÏ"IE-
PASSLATTICH Ï +REUZKRAUTÏ UNDÏ $ISTEL !RTENÏ %HRENPREIS Ï NENmUGZEITÏERFOLGENÏ"EIÏ6OLLBL¿TEBEHANDLUNGENÏBESTEHTÏ
4AUBNESSELÏ ODERÏ KREUZBL¿TIGEÏ 5NKRÇUTERÏ WERDENÏ NICHTÏ JEDOCHÏDIEÏ'EFAHRÏDERÏ"ELASTUNGÏVONÏ(ONIGÏUNDÏ0OLLENÏ
ERFASSTÏ 7ARME Ï W¿CHSIGEÏ 7ITTERUNGSBEDINGUNGENÏ MITÏ0mANZENSCHUTZMITTELWIRKSTOFFENÏ$ESHALBÏWIRDÏEMP-
SINDÏ ZUÏ EINERÏ ZUFRIEDENSTELLENDENÏ 7IRKUNGÏ UNBEDINGTÏ FOHLEN ÏDIESEÏNURÏINÏ!USNAHMEFÇLLENÏDURCHZUF¿HRENÏUNDÏ
ERFORDERLICHÏ $ERÏ %INSATZÏ KANNÏ BISÏ ZURÏ +NOSPENBILDUNGÏ DIEÏ"EHANDLUNGENÏBISÏ"L¿HBEGINNÏABZUSCHLIE’EN
DIEÏ"L¿TENÏM¿SSENÏVONÏDENÏ(¿LLBLÇTTERNÏNOCHÏFESTÏUM-
SCHLOSSENÏSEIN ÏERFOLGEN ÏJEDOCHÏMUSSÏDASÏ5NKRAUTÏAUCHÏ $IEÏ6ORAUmAUFHERBIZIDEÏINÏ!CKERBOHNEÏUNDÏ+–RNERERBSEÏ
NOCHÏBENETZTÏWERDENÏK–NNENÏ)MÏ(ERBSTEINSATZÏISTÏEINEÏ SOWIEÏ 3OJABOHNEÏ BESITZENÏ NURÏ BEIÏ AUSREICHENDERÏ "O-
BREITEÏ-ISCHBARKEITÏGEGEBEN ÏIMÏ&R¿HJAHRÏWIRDÏNURÏEINEÏ DENFEUCHTIGKEITÏ EINEÏ GUTEÏ 7IRKUNGÏ )MÏ 4ROCKENGEBIETÏ
-ISCHUNGÏ MITÏ SYNTHETISCHENÏ 0YRETHROIDENÏ AUSGENOM- WIRDÏDAHERÏSPEZIELLÏBEIÏ+–RNERERBSEÏUNDÏ3OJABOHNEÏDERÏ
MENÏ4REBONÏÏ%# ÏEMPFOHLEN %INSATZÏ VONÏ BLATTWIRKSAMENÏ 0RODUKTENÏ IMÏ .ACHAUmAUFÏ
$IEÏ EIGENTLICHEÏ 5NKRAUTBEKÇMPFUNGÏ IMÏ 7INTERRAPSÏ SINNVOLLÏSEINÏ)NÏ!CKERBOHNEÏGIBTÏESÏDURCHÏEINEÏ.OTFALL-
MUSSÏ IMÏ (ERBSTÏ ERFOLGEN Ï DAÏ &R¿HJAHRSANWENDUNGENÏ ZULASSUNGÏVONÏ0ULSARÏÏERSTMALSÏWIEDERÏEINÏ(ERBIZIDÏIMÏ
AUFGRUNDÏDERÏMEISTÏUNG¿NSTIGENÏ7ITTERUNGÏUNDÏDERÏOFTÏ .ACHAUmAUFVERFAHRENÏ!UCHÏINÏ+–RNERERBSEÏBESITZTÏ0UL-
SCHONÏZUÏGRO’ENÏ5NKRÇUTERÏINÏDERÏ2EGELÏPROBLEMATISCHÏ SARÏÏEINEÏ.OTFALLZULASSUNG
SINDÏ5NGRÇSERÏUNDÏ!USFALLGETREIDEÏK–NNENÏMITÏSPEZIEL- )NÏ!CKERBOHNEÏSINDÏDIEÏ&UNGIZIDEÏ/RTIVAÏUNDÏ&OLICURÏZUGE-
LENÏ'RÇSERHERBIZIDENÏNOCHÏERFASSTÏWERDEN LASSEN ÏGEGENÏ&ALSCHENÏ-EHLTAUÏKANNÏ2IDOMILÏ'OLDÏ-:Ï
7'ÏNURÏMEHRÏBISÏÏEINGESETZTÏWERDEN
!UCHÏINϕSTERREICHÏGIBTÏESÏBEREITSÏVIELEÏ&UNDEÏVONÏ2APS- )NÏ 3OJABOHNEÏ STEHTÏ MITÏ !RTISTÏ EINÏ SEHRÏ GUTESÏ 0RODUKTÏ
GLANZKÇFERN ÏDIEÏMEHRÏODERÏMINDERÏSTARKÏGEGENÏ0YRETHROI- GEGENÏ3CHWARZENÏ.ACHTSCHATTENÏIMÏ6ORAUmAUFVERFAHRENÏ
DEÏDERÏ+LASSEÏ))ÏZ"Ï#YMBIGON Ï$ECISÏ&ORTE Ï+ARATEÏ:EON Ï ZURÏ6ERF¿GUNGÏ)NÏDENÏ3ORTENÏ$ACCORÏUNDÏ%3Ï-ENTOR Ï%3Ï
ETC Ï RESISTENTÏ SINDÏ 7IRKSAMÏ DAGEGENÏ SINDÏ 0LENUMÏ Ï 3ENATORÏDARFÏESÏNICHTÏVERWENDETÏWERDENÏnÏ"EIPACKTEXTÏ
7'ÏUNDÏ!VAUNTÏ,EIDERÏSINDÏDIEÏ0RODUKTEÏBIENENGEFÇHR- BEACHTENÏ 3TARKEÏ .IEDERSCHLÇGEÏ NACHÏ DERÏ !NWENDUNGÏ

59
K–NNENÏ AUCHÏ BEIÏ ANDERENÏ 3ORTENÏ ZUÏ LEICHTENÏ "LATTVER- LASSENÏ)NÏ-OHNÏISTÏAUCHÏ,AUDISÏMITÏ ÏLHAÏIMÏ ÏBISÏ
BRENNUNGENÏ F¿HRENÏ 3TOMPÏ !QUAÏ UNDÏ 3PECTRUMÏ 0LUSÏ  "LATT 3TADIUMÏODERÏJEWEILSÏ ÏLHAÏIMÏ ÏBISÏ "LATT
K–NNENÏBEIÏFEUCHTERÏ7ITTERUNGÏUNDÏSTAUENDERÏ.ÇSSEÏZUÏ 3TADIUMÏUNDÏIMÏ ÏBISÏ "LATT 3TADIUMÏZUGELASSENÏ!LSÏ
7URZELHALSEINSCHN¿RUNGENÏUNDÏDAMITÏZUMÏ5MFALLENÏDERÏ )NSEKTIZIDEÏSTEHENÏ"ISCAYAÏGEGENÏ-OHNKAPSELR¿SSLER Ï
0mANZENÏF¿HREN UNDÏ+ARATEÏ:EONÏGEGENÏBEI’ENDEÏUNDÏSAUGENDEÏ)NSEK-
$ASÏ (ERBIZIDÏ 0ULSARÏ Ï STEHTÏ INÏ 3OJABOHNEÏ HEUERÏ ERST- TEN ÏZURÏ6ERF¿GUNGÏ-ITÏ2IDOMILÏ'OLDÏ#OMBIÏISTÏ&ALSCHERÏ
MALSÏ ALSÏ REGULÇREÏ :ULASSUNGÏ ZURÏ 6ERF¿GUNGÏ &¿RÏ DIEÏ -EHLTAUÏBEKÇMPFBAR
!NWENDUNGÏ IMÏ 3PLITTINGÏ BESITZTÏ DASÏ 0RODUKTÏ EINEÏ .OT- &¿RÏ Rispenhirse, Sorghumhirse, Kolbenhirse,
FALLZULASSUNGÏ $AMITÏ ISTÏ EINEÏ SICHEREÏ "EKÇMPFUNGÏ DESÏ Sudangras und KanariengrasÏ SINDÏ IMÏ .ACHAUmAUFÏ
3CHWARZENÏ .ACHTSCHATTENÏ GEWÇHRLEISTETÏ 6IELEÏ (ERBI- (ARMONYÏ 38Ï  Ï GHA Ï Ï !NWENDUNGEN Ï UNDÏ "UCTRILÏ
ZIDEÏINÏ3OJABOHNEÏSINDÏSOGENANNTEÏ,¿CKENINDIKATIONENÏ  ÏLHAÏABÏ3TADIUMÏ ÏZUGELASSENÏ)NÏSorghumhir-
nÏ DIEÏ !NWENDUNGÏ ERFOLGTÏ AUFÏ EIGENEÏ 'EFAHRÏ 3EITENSÏ seÏISTÏAUCHÏ!RRATÏ ÏKGHAÏIMÏ ÏBISÏ "LATT 3TADIUMÏ
DERÏ :ULASSUNGSBEH–RDEÏ WIRDÏ F¿RÏ DIESEÏ !NWENDUNGENÏ UNDÏ-AIS "ANVELÏ7'Ï ÏKGHAÏIMÏ  "LATT 3TADIUM Ï
DIEÏ!UmAGEÏERTEILT ÏDASSÏDERÏ!NWENDERÏDIEÏ0mANZENVER- SOWOHLÏF¿RÏ7INDEN ÏUNDÏ$ISTELARTENÏALSÏAUCHÏF¿RÏZWEI-
TRÇGLICHKEITÏUNDÏ7IRKSAMKEITÏUNTERÏBETRIEBSSPEZIlSCHENÏ KEIMBLÇTTRIGEÏ5NKRÇUTERÏZUGELASSENÏ)NÏSorghum-Hir-
"EDINGUNGENÏZUÏPR¿FENÏHAT ÏBEVORÏERÏDASÏ0RODUKTÏGRO’- seÏ KANNÏ 'ARDOÏ 'OLDÏ IMÏ .ACHAUmAUFÏ GEGENÏ VERSCHIE-
mÇCHIGÏEINSETZTÏ-–GLICHEÏ3CHÇDENÏANÏDERÏ+ULTURÏLIEGENÏ DENSTEÏ5NGRÇSERÏWIEÏBEISPIELSWEISEÏ5NKRAUTHIRSENÏABÏ
IMÏ6ERANTWORTUNGSBEREICHÏDESÏ!NWENDERSÏUNDÏDERÏ:U- DEMÏ "LATT 3TADIUMÏMITÏMAXIMALÏÏLHAÏPRAXIS¿BLICHÏ
LASSUNGSINHABERÏ ¿BERNIMMTÏ F¿RÏ DIESEÏ !NWENDUNGENÏ JEDOCHÏ ÏLHA ÏEINMALÏPROÏ3AISONÏVERWENDETÏWERDENÏ
KEINERLEIÏ(AFTUNG !UCHÏ 3PECTRUMÏ UNDÏ /REFAÏ $I !MIDE 0Ï SOWIEÏ 3TOMPÏ
)NÏ 3ONNENBLUMEÏ STEHENÏ GEGENÏ ZWEIKEIMBLÇTTRIGEÏ 5N- !QUAÏ BESITZENÏ EINEÏ :ULASSUNGÏ INÏ 3ORGHUM (IRSEÏ ABÏ
KRÇUTERÏ (ERBIZIDEÏ F¿RÏ DENÏ 6ORAUmAUFÏ ZURÏ 6ERF¿GUNGÏ )NÏ DEMÏ "LATT 3TADIUMÏDERÏ+ULTURÏSOWOHLÏGEGENÏ5NKRAUT-
3ORTENÏMITÏ4RIBENURON 4OLERANZÏSINDÏIMÏ.ACHAUmAUFÏ%X- HIRSENÏALSÏAUCHÏZWEIKEIMBLÇTTRIGENÏ5NKRÇUTERNÏMITÏ Ï
PRESSÏ38ÏUNDÏ0OINTERÏ38ÏGEGENÏBREITBLÇTTRIGEÏ5NKRÇUTERÏ LHAÏ BZWÏ  Ï LHAÏ )NÏ KanariengrasÏ DARFÏ /PTICAÏ $0Ï
EINSETZBARÏ &¿RÏ 0ULSARÏ Ï WURDEÏ EINEÏ .OTFALLZULASSUNGÏ  Ï LHA Ï ZWISCHENÏ "EGINNÏ UNDÏ %NDEÏ DERÏ "ESTOCKUNGÏ
ZUMÏ %INSATZÏ INÏ 3ONNENBLUMENSORTENÏ MITÏ )MAZAMOX 4O- EINGESETZTÏWERDENÏ'EGENÏ5NGRÇSERÏSTEHTÏAUSÏ'R¿NDENÏ
LERANZÏBEANTRAGT DERÏ6ERTRÇGLICHKEITÏDERZEITÏKEINÏ(ERBIZIDÏF¿RÏ(IRSEARTENÏ
ZURÏ6ERF¿GUNGÏ
Herbizide und Fungizide für Alternativkulturen )NÏ KümmelÏ ISTÏ "ANDURÏ Ï LHA Ï IMÏ 6ORAUmAUFÏ UNDÏ IMÏ
&¿RÏEINIGEÏ!LTERNATIVKULTURENÏMITÏZUNEHMENDERÏ!NBAU- .ACHAUmAUFÏABÏDEMÏ "LATT 3TADIUMÏBISÏ%NDEÏDESÏ2O-
mÇCHEÏ KONNTENÏ IMÏ (ERBIZIDBEREICHÏ )NDIKATIONSL¿CKENÏ SETTENSTADIUMSÏ DESÏ +¿MMELSÏ ZUGELASSENÏ .ACHÏ DEMÏ
GESCHLOSSENÏWERDENÏ$IESÏERM–GLICHTÏNUNÏDIEÏ5NKRAUT- !UmAUFENÏ IMÏ !NSAATJAHRÏ UNDÏ NACHÏ DEMÏ !USTRIEBÏ ABÏ
BEKÇMPFUNGÏMITÏZUGELASSENENÏ0RODUKTEN DEMÏ ZWEITENÏ 3TANDJAHRÏ SINDÏ "OXER Ï %THOSATÏ Ï UNDÏ
)NÏLeinÏSINDÏIMÏ6ORAUmAUFÏ#ALLISTOÏ ÏLHA ÏSOWIEÏ"RA- ,ENTAGRANÏ Ï 70Ï  Ï KGHA Ï Ï !NWENDUNGEN Ï EIN-
BANTÏ,INURONÏ   ÏLHA ÏUNDÏIMÏ.ACHAUmAUFÏ#IRALÏÏ SETZBARÏ'EGENÏ5NGRÇSERÏKANNÏ&USILADEÏ-AXÏ ÏLHA Ï
GHA Ï#ONCERTÏ38ÏÏGHA ÏÏ!NWENDUNGEN Ï(OESTARÏ VERWENDETÏWERDENÏ3PEZIELLÏGEGENÏ+AMILLEÏUNDÏ7IND-
ÏGHA ÏSOWIEÏZURÏ5NGRÇSERBEKÇMPFUNGÏ&USILADEÏ-AXÏ HALMÏIMÏ.ACHAUmAUFVERFAHRENÏISTÏ!LONÏm¿SSIGÏ  ÏL
 ÏLHA ÏUNDÏ0ANAREXÏ   ÏLHA ÏZUGELASSEN HA ÏZUGELASSENÏ!LSÏFungizidÏGEGENÏ3EPTORIAÏCARVIÏUNDÏ
)NÏ MariendistelÏ STEHENÏ IMÏ .ACHAUmAUFÏ DASÏ "REIT- 3KLEROTINIA 7EISSSTÇNGELIGKEITÏ DARFÏ IMÏ KümmelÏ &OLI-
BANDHERBIZIDÏ"ETANALÏ-AXXÏ0RO Ï"ETANALÏ%LITEÏÏUNDÏDASÏ CURÏ Ï LHA Ï EINGESETZTÏ WERDENÏ 'EGENÏ +¿MMELMOTTEÏ
'RÇSERHERBIZIDÏÏ&USILADEÏ-AXÏ ÏHA ÏZURÏ6ERF¿GUNG GIBTÏESÏ+ARATEÏ:EONÏUNDÏ$IPEL
:URÏ 5NKRAUTBEKÇMPFUNGÏ INÏ MohnÏ SINDÏ IMÏ 6ORAUmAUFÏ )NÏChinaschilf (Miscanthus spp.)ÏSINDÏZURÏ5NKRAUT-
"OXERÏ ÏLHA ÏUNDÏ#ENTIUMÏ#3Ï ÏLHA ÏZUGELASSENÏ BEKÇMPFUNGÏ IMÏ &R¿HJAHRÏ NACHÏ DEMÏ 0mANZENÏ #ALLISTOÏ
)MÏ .ACHAUmAUFÏ ISTÏ GEGENÏ 5NKRÇUTERÏ DERÏ %INSATZÏ VONÏ Ï LHA Ï UNDÏ (ARMONYÏ 38Ï  Ï GHA Ï Ï !NWENDUNGEN Ï
#ALLISTOÏ  ÏLHA Ï,ENTAGRANÏÏ70ÏÏKGHA ÏÏ!N- ZUGELASSENÏ4ERANOÏÏKGHA ÏSOLLÏAMÏBESTENÏNACHÏDERÏ
WENDUNGEN ÏUNDÏGEGENÏ5NGRÇSERÏ&USILADEÏ-AXÏ ÏL 0mANZUNGÏ BISÏ ZUMÏ BEGINNENDENÏ !USTRIEBÏ EINGESETZTÏ
HA ÏERLAUBTÏ  ÏLHAÏ!LONÏm¿SSIGÏSINDÏSPEZIELLÏGEGENÏ WERDENÏ&EUCHTEÏ7ITTERUNGSBEDINGUNGENÏERH–HENÏDENÏ
+AMILLEÏUNDÏ7INDHALMÏIMÏ.ACHAUmAUFVERFAHRENÏZUGE- "EKÇMPFUNGSERFOLG

60
3EITENSÏDERÏ:ULASSUNGSBEH–RDEÏWIRDÏF¿RÏDIESEÏ!NWEN- &¿RÏ "IENENÏ MINDERGEFÇHRLICHÏ TROTZDEMÏ "EHANDLUNGENÏ
DUNGENÏDIEÏ!UmAGEÏERTEILT ÏDASSÏDERÏ!NWENDERÏDIEÏ0mAN- BL¿HENDERÏ+ULTURENÏVERMEIDEN
ZENVERTRÇGLICHKEITÏUNDÏ7IRKSAMKEITÏUNTERÏBETRIEBSSPEZI-
lSCHENÏ"EDINGUNGENÏZUÏPR¿FENÏHAT ÏBEVORÏERÏDASÏ0RODUKTÏ $IEÏNEUERENÏINϕSTERREICHÏZUGELASSENENÏ0mANZENSCHUTZ-
GRO’mÇCHIGÏEINSETZTÏ-–GLICHEÏ3CHÇDENÏANÏDERÏ+ULTURÏLIE- MITTELÏBESITZENÏFOLGENDEÏ+ENNZEICHNUNG
GENÏIMÏ6ERANTWORTUNGSBEREICHÏDESÏ!NWENDERSÏUNDÏDERÏ
:ULASSUNGSINHABERÏ ¿BERNIMMTÏ F¿RÏ DIESEÏ !NWENDUNGENÏ Spe 8: Bienengefährlich!
KEINERLEIÏ(AFTUNG :UMÏ3CHUTZÏVONÏ"IENENÏUNDÏANDERENÏBESTÇUBENDENÏ)N-
SEKTENÏNICHTÏAUFÏBL¿HENDEÏ+ULTURENÏAUFBRINGENÏ.ICHTÏANÏ
Bienenschutzbestimmungen 3TELLENÏANWENDEN ÏANÏDENENÏ"IENENÏAKTIVÏAUFÏ&UTTERSU-
"IENENÏSINDÏUNVERZICHTBARÏF¿RÏDIEÏ"ESTÇUBUNGÏVONÏ0mAN- CHEÏSINDÏ.ICHTÏINÏ!NWESENHEITÏVONÏBL¿HENDENÏ5NKRÇU-
ZENÏIMÏ/BST ÏABERÏAUCHÏIMÏ!CKERBAUÏ"EIMÏ%INSATZÏVONÏ TERNÏANWENDEN
0mANZENSCHUTZMITTELNÏM¿SSENÏDAHERÏDIEÏ6ORSCHRIFTENÏZURÏ
6ERMEIDUNGÏVONÏ"IENENSCHÇDENÏBEACHTETÏWERDENÏ Spe 8: Bienengefährlich!
!EA¼HPANAJEJ²OPANNAE?DVQCAH=OOAJAJ-Ń=JVAJ- :UMÏ3CHUTZÏVONÏ"IENENÏUNDÏANDERENÏBESTÇUBENDENÏ)N-
schutzmittelÏSINDÏWIEÏFOLGTÏGEKENNZEICHNET SEKTENÏNICHTÏAUFÏBL¿HENDEÏ+ULTURENÏAUFBRINGENÏ.ICHTÏANÏ
3TELLENÏANWENDEN ÏANÏDENENÏ"IENENÏAKTIVÏAUFÏ&UTTERSU-
EAJAJCAB¼DNHE?DA -Ń=JVAJO?DQPVIEPPAHÏ SINDÏ MITÏ CHEÏSINDÏ.ICHTÏINÏ!NWESENHEITÏVONÏBL¿HENDENÏ5NKRÇU-
BgÏ GEKENNZEICHNETÏ $IESEÏ 0RODUKTEÏ D¿RFENÏ INÏ DERÏ "L¿- TERNÏANWENDENÏ)MÏ&ALLÏVONÏ!NWENDUNGENÏINÏBL¿HENDENÏ
TEÏNICHTÏANGEWENDETÏWERDENÏ$ASÏGILTÏAUCHÏDANNÏWENNÏ +ULTURENÏ DARFÏ DIEÏ !NWENDUNGÏ NURÏ NACHÏ DEMÏ %NDEÏ DESÏ
SICHÏAMÏ&ELDÏBL¿HENDEÏ5NKRÇUTERÏBElNDENÏUNDÏDIEÏ+ULTURÏ TÇGLICHENÏ"IENENmUGSÏBISÏÏ5HRÏERFOLGEN
SELBSTÏ NICHTÏ BL¿HTÏ !UCHÏ BEIÏ DERÏ "EHANDLUNGÏ NICHTÏ BL¿-
HENDERÏ+ULTURENÏMUSSÏWÇHRENDÏDERÏ&LUGZEITÏMITÏ6ORSICHTÏ !LLEÏJE?DP>AOKJ@ANOCAGAJJVAE?DJAPAJ-Ń=JVAJ-
VORGEGANGENÏ WERDEN Ï INSBESONDEREÏ WENNÏ DASÏ BEHAN- schutzmittelÏSINDÏENTWEDER ungefährlich für Bienen
DELTEÏ!REALÏINÏ3TOCKNÇHEÏODERÏINÏDERÏ&LUGLINIEÏDERÏ"IENENÏ ODERÏESÏKANNÏAUFGRUNDÏDERÏ!NWENDUNGSWEISEÏEINEÏ"IE-
LIEGTÏ 7ENNÏ 'EFAHRÏ BESTEHT Ï DASSÏ "IENENÏ VOMÏ BETREF- NENGEFÇHRDUNGÏ AUSGESCHLOSSENÏ WERDENÏ Z"Ï 3AATGUT-
FENDENÏ0mANZENSCHUTZMITTELÏGETROFFENÏWERDEN ÏM¿SSENÏ BEIZMITTEL Ï"ODENINSEKTIZIDE Ï7INTERSPRITZMITTEL 
"EHANDLUNGENÏ MITÏ BIENENGEFÇHRLICHENÏ 0mANZENSCHUTZ-
MITTELNÏAU’ERHALBÏDERÏ&LUGZEITÏERFOLGEN Weiters sind die Bienenschutzbestimmungen der
$IEÏMITÏBgÏBEZEICHNETENÏ0mANZENSCHUTZMITTELÏSINDÏAUFÏ )=J@AOLŃ=JVAJO?DQPVCAOAPVAÏZUÏBEACHTENÏ)NFORMA-
DENÏ0ACKUNGENÏWIEÏFOLGTÏGEKENNZEICHNET TIONENÏ ERTEILENÏ DIEÏ 0mANZENSCHUTZREFERENTENÏ DERÏ ,AND-
!CHTUNGÏ&¿RÏ"IENENÏGEFÇHRLICH ÏBL¿HENDEÏ+ULTURENÏNICHTÏ WIRTSCHAFTSKAMMERN
BEHANDELNÏ !U’ERDEMÏ "EHANDLUNGENÏ AUCHÏ ALLERÏ ANDE-
RENÏ&LÇCHEN ÏDIEÏSICHÏINÏ3TOCKNÇHEÏBElNDENÏODERÏINÏDERÏ !LLGEMEINÏISTÏZUÏSAGEN ÏDASSÏMANÏALSÏ,ANDWIRTÏMITÏDENÏ
&LUGLINIEÏVONÏ"IENENÏLIEGEN ÏWÇHRENDÏDESÏ"IENENmUGESÏ )MKERNÏ+ONTAKTÏHALTENÏSOLL ÏINSBESONDEREÏDANN ÏWENNÏIMÏ
UNTERLASSEN "IENENmUGRADIUSÏBISÏZUÏÏKMÏUNDÏTEILWEISEÏMEHR Ï0mAN-
ZENÏANGEBAUTÏWERDEN ÏDIEÏDENÏ"IENENÏALSÏ4RACHTQUELLEÏ
!LLEÏ MITÏ mBgÏ BEZEICHNETENÏ 0mANZENSCHUTZMITTELÏ SINDÏ DIENENÏ
mindergefährlich für BienenÏ$IESEÏ0RODUKTEÏK–NNENÏ "L¿HENDEÏ"ESTÇNDEÏSOLLENÏNURÏBEIÏWIRKLICHÏAKUTEMÏ"E-
AU’ERHALBÏ DERÏ &LUGZEITÏ DERÏ "IENENÏ AUCHÏ INÏ BL¿HENDENÏ DARFÏ BEHANDELTÏ WERDENÏ 7ENNÏ TROTZDEMÏ EINEÏ "EHAND-
"ESTÇNDENÏANGEWENDETÏWERDEN ÏWASÏJEDOCHÏNICHTÏEMP- LUNGÏ NOTWENDIGÏ IST Ï DANNÏ M–GLICHSTÏ GEGENÏ !BENDÏ BEIÏ
FOHLENÏWIRDÏ)NÏNICHTÏBL¿HENDENÏ"ESTÇNDENÏK–NNENÏDIESEÏ BEENDETEMÏ"IENENmUGÏAUSBRINGEN
0mANZENSCHUTZMITTELÏAUCHÏWÇHRENDÏDERÏ&LUGZEITÏDERÏ"IE-
NENÏOHNEÏBESONDEREÏ6ORSICHTSMA’NAHMENÏANGEWENDETÏ >OP=J@O=QŃ=CAJVQ,>ANŃ¼?DAJCAS¼OOANJ
WERDEN $IEÏGEZIELTEÏ!NWENDUNGÏVONÏ0mANZENSCHUTZMITTELNÏSOLLÏ
NEBENÏ EINERÏ GUTENÏ 7IRKUNGÏ GEGENÏ 3CHADORGANISMENÏ
$IEÏ MITÏ mBgÏ BEZEICHNETENÏ 0mANZENSCHUTZMITTELNÏ SINDÏ AUCHÏZUÏKEINENÏUNANNEHMBARENÏ"ELASTUNGENÏF¿RÏDIEÏ5M-
AUFÏDENÏ0ACKUNGENÏWIEÏFOLGTÏGEKENNZEICHNET WELTÏF¿HRENÏ5MÏDENÏ%INTRAGÏVONÏ0mANZENSCHUTZMITTELNÏ

61
INÏ/BERmÇCHENGEWÇSSERÏIMÏ2AHMENÏDERÏ!PPLIKATIONÏZUÏ LENÏWERDENÏDIEÏ!BSTÇNDEÏWIEÏFOLGTÏANGEGEBENÏZ"ÏBEIÏ
UNTERBINDEN ÏWERDENÏBEIÏDERÏ:ULASSUNGÏEINESÏ0mANZEN- !RTISTÏALSÏ ÏÏMÏISTÏDERÏ2EGELABSTAND ÏMITÏEINERÏ
SCHUTZMITTELSÏ HINSICHTLICHÏ DERÏ !NWENDUNGSBESTIMMUN- 'ERÇT$¿SEÏDERÏ!BDRIFTMINDERUNGSKLASSEÏÏÏKANNÏAUFÏ
GENÏBESTIMMTEÏ"EDINGUNGENÏUNDÏ!UmAGENÏAbstands- ÏMÏZURÏ"–SCHUNGSOBERKANTEÏDESÏ/BERFÇCHENGEWÇSSERÏ
=QŃ=CAJVQ,>ANŃ¼?DAJCAS¼OOANJ ÏERTEILT ÏWELCHEÏ HERANFAHREN ÏBEIÏÏAUFÏÏM ÏBEIÏÏÏAUFÏÏMÏ$ERÏ
AUFÏDERÏ(ANDELSPACKUNGÏAUFSCHEINENÏM¿SSENÏUNDÏDEMÏ -INDESTABSTANDÏ BEIÏ NICHTÏ EINGESTUFTENÏ 0RODUKTENÏ BE-
,ANDWIRTÏDIEÏNOTWENDIGENÏ)NFORMATIONENÏGEBENÏ TRÇGTÏAUFÏJEDENÏ&ALLÏM
$ERÏ !BSTANDÏ WIRDÏ F¿RÏ JEDESÏ 0mANZENSCHUTZMITTELÏ SPE- 2ELATIVÏNEUÏIST ÏDASSÏBEIÏEINIGENÏ0RODUKTENÏAUCHÏ!UmAGENÏ
ZIlSCHÏ AUFÏ 'RUNDÏ SEINERÏ 4OXIZITÇTÏ GEGEN¿BERÏ 7ASSER- BEIÏDERÏ!USBRINGUNGÏauf abtragsgefährdeten Flächen
ORGANISMENÏUNTERÏ"ER¿CKSICHTIGUNGÏDERÏ!UFWANDMENGEÏ vorgeschrieben sind.Ï6ORÏALLEMÏNACHÏSTARKENÏ.IEDER-
SOWIEÏDERÏ+ULTURÏVONÏDERÏ:ULASSUNGSBEH–RDEÏBERECHNETÏ SCHLÇGENÏK–NNENÏMITÏDERÏ%RDEÏAUCHÏ0mANZENSCHUTZMITTELÏ
UNDÏ FESTGELEGTÏ 2EGELABSTAND Ï $ERÏ 2EGELABSTANDÏ KANNÏ INÏ 'EWÇSSERÏ GELANGENÏ -ITÏ -A’NAHMEN Ï WIEÏ Z"Ï 5N-
DURCHÏ ABTRIFTMINDERNDEÏ -A’NAHMENÏ Z"Ï 6ERWENDUNGÏ KRAUTBEKÇMPFUNGÏIMÏ.ACHAUmAUF Ï"ODENBEDECKUNGÏMITÏ
ABDRIFTMINDERNDERÏ 'ERÇTEÏ ODERÏ $¿SEN Ï 6ERMINDERUNGÏ -ULCH Ï"EGR¿NUNG Ï:WISCHENFR¿CHTEN ÏRAUHEMÏ3AATBETT Ï
DERÏ!UFWANDMENGE Ï'EGEBENHEITENÏDESÏ/BERmÇCHENGE- 'R¿NSTREIFENÏUNDÏ1UERDÇMMEÏKANNÏDASÏ2ISIKOÏREDUZIERTÏ
WÇSSERS ÏENTSPRECHENDÏVERRINGERTÏWERDENÏ/BERmÇCHEN- WERDENÏ%SÏKANNÏDIEÏ!USBRINGUNGÏAUFÏABTRAGSGEFÇHRDE-
GEWÇSSERÏSINDÏALLEÏANÏDERÏ%RDOBERmÇCHEÏSTEHENDENÏUNDÏ TENÏ &LÇCHENÏ V–LLIGÏ UNTERSAGTÏ SEINÏ INÏ DENÏ 4ABELLENÏ MITÏ
mIE’ENDENÏ'EWÇSSERÏ3IEÏBESTEHENÏLAUTÏ7ASSERRECHTS- NZÏ Ï NICHTÏ ZULÇSSIGÏ GEKENNZEICHNET Ï ESÏ K–NNENÏ -IN-
GESETZÏAUSÏDEMÏ7ASSER ÏDEMÏ"ETTÏDESÏ'EWÇSSERSÏUNDÏ DESTABSTÇNDEÏFESTGELEGTÏSEINÏODERÏESÏSINDÏBEWACHSENEÏ
DEMÏ5FERÏ$IEÏ"–SCHUNGSOBERKANTEÏISTÏDAHERÏALSÏ"EGINNÏ 'R¿NSTREIFENÏ MITÏ ' Ï GEKENNZEICHNET Ï VORGESCHRIEBENÏ
DESÏ'EWÇSSERSÏDElNIERTÏ "EIÏMANCHENÏ0RODUKTENÏK–NNENÏDIEÏ!BSTÇNDEÏAUCHÏHIERÏ
DURCHÏDIEÏ6ERWENDUNGÏABDRIFTMINDERNDERÏ$¿SENÏUNDÏ'E-
)NÏ EINEMÏ %RLASSÏ DESÏ ,ANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUMSÏ WER- RÇTEÏVERMINDERTÏWERDENÏ
DENÏ JENEÏ 0mANZENSCHUTZGERÇTEÏ UNDÏ $¿SENÏ ANGEF¿HRT Ï
DIEÏALSÏABTRIFTMINDERNDÏEINGESTUFTÏSINDÏ%SÏERFOLGTÏEINEÏ
%INTEILUNGÏINÏVERSCHIEDENEÏ!BTRIFTMINDERUNGSKLASSENÏÏ
 ÏÏÏUNDÏÏ Ï$IEÏ,ISTEÏDERÏ'ERÇTEÏBZWÏ$¿SENÏ
KANNÏIMÏ)NTERNETÏUNTERÏDERÏ!DRESSEÏWWWAGESATÏ0FADÏ
,ANDWIRTSCHAFTLICHEÏ 3ACHGEBIETE0mANZENSCHUTZMITTEL
0mANZENSCHUTZGERÇTE ÏABGERUFENÏWERDENÏ)NÏDENÏ4ABEL-

62