(DrrloNeerl'

o
o

i".lil O R D E RN O.
ART- 646-O
S T E R E OA M P L I F I E R

MODEL SA-420COMESIN FIVE VERSIONSDISTINGUISHED

AS FOLLOWS:
Type Voltage Remarks

KU 12OVonly U.S.A.model

s 110V, 120V,22OV and2zl0V (Switchabtel General export model

YP 24OV only Australia model

HE 22OV and 2r(lv (Snitchablel Europe model

HB 22OY and 240V (Switchablel United Kingdom model

This servicemanual is applicableto the KU type (pp. 1 - 17! , YP and Stypes (pp. 19 -211. When
repairingthe HE, HB types,pleaseseethe additionalservicemanual(ART-647).
a For the circuit description,pleasereferto the supplementof modefSA-720servicemanual(ART-76S1.
a Ce manueld'instructionserefèreau modede régtage, en français.
o Estemanualde serviciotrata del métodode ajusteescritoen espafiol.

CONTENTS
1 . SPECIFICATIONS 2 8 . E L E C T R I C AP
L A R T SL I S T . ....... 13
2 . F R O N TP A N E L F A C I L I T I E S 3 9. PACKING 14
3. B L O C KD I A G R A M 4 10. ADJUSTMENT 15
4 . PARTS LOCATION 5 nÉclace t6
5. EXPLODED VIEW 6 AJUSTE 17
6. P . C .B O A R D SC O N N E C T I O N
DIAGRAM.. . . . I A D D I T I O N A LS E R V I C EM A N U A L F O R Y P ,
7 . S C H E M A T I CD I A G R A M 11 AND S TYPES 19

o
o PIONEEFf ELECTFIEDNIC CCIFIPCIFIATICIN 4-1 , 'v,esu.o 't-chome, Mesu.o-ku, Tokyo 1æ. J6pên

o 1J.3. FICINEEFI
FICINEEFI
PlCrf\fEÉEl
ELECTFIChfICB
E|-ECTFICINIC
ELECTFICINICÉi
OCIFIPCIFIATICIÀ|
(EIJCIC'PE!
AIJEITEIALIA
N.V.
85 Oxfond
Luichagen-Haven
PTY. LTE. 178-184
Dniwe,
g, 2O3O
Moonâchie.

Elounda.v
AnÈwe.p,
F|oad.
New
E}elgium
Jensey

Elîaeside.
O7O74,

Vctonia

YL
USA

3195. AusÈna,je

oAPR.1981 P r i n t e di n l a p a n

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 3. BLOCK DIAGRAM
E Q U A L I Z E RA M P POWER AMP
3 5 . 5d B 38.5d8
- (otIIH:) - TAPE/ (ot llHr)
R E C AOAPTOR

tc (NJM4558DX) II
o

TAPE/
+82-: AUX / ADAPTOR
- 82+ vroEo
LOUONESS

T U N E R@

^ux/ r^
vtoÉo\Y/

I
R cH (SAME AS LcHl

PHONO

TUNER _*_+È_+ + 82
AUX/VIDEO T+
mm
-82

+Bl

-81
LRLR LR
A-SPEAKERS-8 PHONES

Top View

Electrolyticcapacitor
(4700/35V1
ACH-217
Hr. t

[** Fuse(2.5A)
AF assembly
AEK-102
GWK-174

[* Potver transformer -*lr

O' c
ATT.793 O a a

A** Pushswitch (POWER)

ASG-521 ** Pushsvitch
(TAPE/ADAPTOR,
LOUDNESSI
ASG-285

** Rotary slide switch C

P u s hs w i t c h ( S P E A K E R S )
ASG-266
(FUNCTIONI
ASE-I10 e
a

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 o 2, FRONT PANEL FACILITIES
o

lDmEi

o The ( ^ J and ( t- J for the pushbutton switches on the panel indicate the depressed
and released position, respectively,

o POWER
SWITCH @ TAPE/ADAPTORSWITCH
Depress this switch to turn on or off power. When this switch is Depress this switch to ON when using a tape deck or a graphic
depressed, power is supplied. When this switch is released, power equalizer (or any equipmentl connected to the TAPE/AOAPTOR
is turned OFF. terminal.

@ pHorues
JACK G) LOUDNESS
SWTTCH
Depress this switch to ON when listening at low volume. Basswill
Plug headphones into rhis jack for private listening.
be emphasized to compensate for human listening characteristi6
S e t t h e S P E A K E R S s e l e c t i o ns w i t c h t o O F F .
and provide natural listening curve.
@ SPEATERSELECTOR @ voluttrEcoNTRoL
These two switches are used to switch the output signals of the
Turn this control to adjust the output level to the speakersand the
stereo amplif ier's speaker terminals. The switch on the left
headphones. Output is minimum at 0 and increasesas the control
switches the output signals on and off. When listening to the
is turned clockwise.
sound through the speakers,set this switch to the releasedposition
ON ( r l. No sound will be heard through the speakerswhen this
switch is set to the depressed position OFF ( ^ ).
The switch on the right selects the A or B sets of speaker termi-
nals. Set to the released position A { r } when listening to the
sound from the speaker systems connected to the A speaker termi-
nals, and 10 the depressed position B ( ^ ) when listening from
the speaker systems connected to the I speaker terminals.

@ EASSAND TREBLECONTROLS
Use these controls to adjust the tone. The right one controls treble
and the left one controls bass.
FLAT is the neutral position. Turning knob clockwise acctntuates
the bass or treble. and turning knob counter{lockwise attenuates
the bassor treble.

€) BALANCE CONTROL
This control should normally be set to center position. When the
output from the left and right speakers or headphones is not the
same, adiust by turning the control clockwise or counterclockwise.

@ rurucrtoNsELEcroR
Use this salectorto selectthe programsource.Whenset,the func'
tion indicatorcorrespondingto the positionof the function selec-

o
tor will lightup.

o
o

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 1. SPECTFtCATIONS
AmplifierSection Miscellaneous
PowerRequirements AC 120V,60H2
C o n t i n up oo uws eoru t p uotf2 l w a t t sper
. chan- PowerConsumption 60W (UL)
n e l ,m i n .a, t 8 o h m sf r o m3 0H e r t zto 20,000 Dimensions 420(Wlx 94(H) x 267(D) mm
Hertzwithno morethan0.I% tolalharmon ic 1 6 - 9 / 1 6 ( Wx)3 - 1 1 1 1 6 ( Hx )1 0 - 1 1 2 ( Di n)
distortion. Weight(without package) . . . . 4.6 kS (10 lb 2 oz)

Total HarmonicDistortion (30 Hertz to 20,000 Hertz,

I ohms,from AUX)
10 watts per channelpower output
..... Nomorethan0.05%
IntermodulationDistortion (50 Hertz: 7,O0OHertz = 4 : 1
8 ohms,from AUX)
continuousrated power output . . . No more than 0.2%
10 watts per channelpower output
..... Nomorethan0.OS%
DampingFactor l2O Hertz to 20,000 Hertz, g ohms) . . 30
Input (Sensitivity/l mpedancel
PHONO . 2 . 5 m V / 5 Ok i l o h m s
TUNER 1 5 0 m V / 5 0k i t o h m s
AUX . 150mV/50kilohms
TAPE PLAY/ADAPTOR . . 150mV/50kilohms
PhonoOverloadLevel(T.H.D. 0.1%,1,000H2)
PHONO ....120mV
Output (Level)
TAPEREC/ADAPTOR ....150mV
Speaker A, B, OFF
FrequencyResponse
PHONO(RIAA Equalization)
. . 30Hz to 15,000H210.5d8
T U N E R ,A U X , T A P E P L A Y / A D A P T O R
10Hz to 60,000Hzt3dB
Tone Control
BASS. ... t9.5dB(100H2)
TREBLE È 9 . 5 d 8( 1 0 , 0 0 0 H 2 )
NOTE:
LoudnessContour (Volume control set at -40d8 position)
Specifications and the design subject to posible modifications
. . . . . + 8 d B ( 1 0 0 H 2 )+, O d B( 1 0 , 0 0 0 H 2 ) without notice due to improvements.
Hum and Noise(lHF, short-circuited, A network)
PHONO .....72d8 t Measured purcuant to the Federa! Trade Commission's Trade
T U N E R ,A U X , T A P EP L A Y / A D A P T O R .97d8 Regulation rule on Power Output Claims for Amplifierc.

o
a
o

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 a NOTES:

o c Parts without part number cannot be supplied.

c The A marh found on some component pafts indicates

designation.
the importance of the
safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use
)a'1o of identical
o For your Parts Stoch Controt, the fast moving items are indicated
with the marhs
** and *-
** GENERALLYMOVESFAS?ER THAN *.
This classification shall be adjusted by each distributor becauseit depends
on model
number, temperature, humid ity, etc.

PartsList of ExplodedView
Mark No. Part No. Description Mark No. Part No. Description
1. FBT4OPOSOFZK Screw 4x8 21. GWK-I74 AF assembly
2. ANE.289 Top cover 22. AAD-265 Knob (SPEAKERS.
a** 3. AEK.102 Fuse (2.5A1
L O U D N E S S ,T A P E /
4.
ADAPTOR)
A* 5. ATT-793 Power transformer 23. MTZ3OPIOOFZK Screw3xl0
24. VCT30P060FZK Screw 3x6
6. AEC-672 Foot assembly 25. AEC-327 Strain retief
7. ABA.246 Screw 3x12
A** L ASG-521 P u s hs w i t c h ( P O W E R ) l\ 26. ADG-052 AC power cord
9. VXZ4OPOSOFMC Screw 4x8 27. ABA-176 Screw
10. AAD-2EI Knob (POWERI 2A. wA35F100N080 Washer

11. PMZ30PO60FMC Screw 3xG 1 0 1. Fuse assembly

12. VCZ30P060FMC Screw 3x6 102. Bottom plate
13. ABN-024 Nut M9 103. Frame
14. VBZ30P080FMC Screw 3x8 104. Flexiblejoint
15. ANMOo8 Front panel æsembly 105. Panel stay

16. AAB-250 K n o b ( B A S S ,T R E B L E , 106. Lamp holder

BALANCE} 107. Mounting plate
17. AAB-251 Knob (VOLUME, t08. Rear panel
FUNCTION} 109. Right frame
*t 18. AEL-075 Lamp (Wire term. 8V/SOmAl 11 0 . Terminal {GND)
19. AKP-041 AC socket (AC OUTLETS) 111. P.C. Eoard holder
20. BBT3OPOSOFZK Screw 3x8 112. H e a d p h o n e sj a c k a s s e m b l y

o
o
o

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 17l8
and lGs
of Transistorc
Extcnal Appearance

Type

Lot

55 POWER 2S4798

A C I2 0 v
60Hz

25A850
2SC1735

25B595P
2SD525P

HEADPHONES
JACK Ass'y

a
a

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 A F A s s ' y ( G W K -1 7 4 )

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 t-
1 lz 3
6. P.C. BOARDS CONNECTIONDIAG

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 ,\^ilA OlOOldX3
'9

o
ffi-o sr

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
I
z9ùcov
I
pros.reMod
cv v a
I
l?ûdrv
(sl3-llno cV) rarsoscvV
^ el^ leuedreeH
ol t-3sv
(NOrrcNnll LZJ-LJV
r.l]l!^ns
epllsÂretog aa ( 3 - 1 8 : t u l _ l r o t s r s â re l q e i l e A I
0e0-N)V
(SlNOHd) {cel euoqd
9Zt-tcv
(3uûnlo^l .tolsrser
elqeue^+
982-OSV 129-9SV
(U3MOdl qcrlMsqsnd ++\p
(ss3Nono'l
,UOIdVOV/3dVI}
qcllMs qsnd ++ 992-9SV
)V3dSl r.lrll't^s
qsnd ++
tz0-rcv
(3CNV'lvsl rolsrser
etqeue^ + LZJ-LCV
(ssvgl rorsrser
etqerreA +
pa^ouau leued ql!Â^ Â e!^ luoJj
t9z-8vv
qou)
)
800-tlNV
^lqurecseleued luo.U
682-3NV
re^ocdol
^ e!^ FuBdluorJ
tapouuospuadap
1, asnocaq
rotnq,r'lp,"r" ;;t3;f::i;i:: ,;;:;:i::r#il,;r:;îî:
'+
NVHJ AgJSVg sgAow ^I.MgNgc ++
'+
sqrDu aql qlrm papclput arD sraal, fulaour PUD++
lsll aql ,IorluoJ qrols slrod .tnoi{,tog
'uotlDuEsap
pclluapt to slr,d asn ot atns aq ,Eutcoldat ,aroJaraqtr .1.tod
uaqm at11lo 'o\co1 t(,|alos
aql Jo acuDvod,tt aq1 saloctpur s1,od Tuauodutoc autos uo puno! qtou
\l itt,L
NO|IVCO] SrUVd'?
 -

o 8. ELECTRICALPARTS LIST
o NOTES:
o ltrlhen ordering resisfors, first conuert resistance ualues into code form as shown in
the following examples.
Ex. 1 when there ore 2 effectiue digits (any digit apart from 0), such as s6o ohm
and 47h ohm (tolerance is shown by J = SVo,and K = I|Vo).
560a 56 x 10t 561 . . RDY4PStrEmJ
47kn 47 x 103 473 . . RD%PS @A@J
o.5a 0R5.. .... R N 2 H@ B E x
IO 010.. ..... RstP@Ul@x
Ex. 2 When there are 3 effectiue digits (such as in high precision metal film resis-
tors).
5.62hn 562 x lOO 5621. . .RNlrSBEEIED r
- c The /g marh found on some component parts indicates the importance of the
safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use parts of identical
designation.
o For your Parts Stock Control, the fast moving items are indicated with the marhs
** and *.
** GENERALLY MOVES FASTER THAN *.
This classification shall be adjusted by each distributor because it depends on model
number , temperature, humidity, etc.

Miscellaneous
Parts
Mark Patt No. Symbol & Dæcription Part No. Symbol & Dccrirtion
a* ATT.793 Tl Powertransformer A ccDSL 150K5(x) c25,C26
A** AEK.102 FUl Fuse(2.5A) A ccDSL151K500 c27-C30
a** AEL.O75 PLl-PL3 Lamp (Wireærm.8V/SOmA) ccDsL 270J50 c41,C42
A** ASG-521 Sl Pushs,witch(POWER) ccDsL 680J50 cl9, C20
A AKP.O41 AC socket(AC OUTLETSI ccDsL 101J50 cl7,C18
,A ADG.O52 AC power cord
GWK.174 AF assembly CCDSL221Jæ c3, c4
CKDYF 4732æ Cl3-C16, C45,C46,C59
CKDYF 1032 50 C60,C61
AF Assembly(GWK-174)
RESISTORS
CAPACITORS
NOTE: When ordering reeiators, conuert the resistance ualue
Mark Part No. into code form, and, then rewrtte the part no. as before.
Symbol & Dercription
Mark Part No. Symbol & D€rcriptbn
CEANL 2R2M 50 c1,c2
ACH-217 (470Ol35V)
C53,C54 Electrolyric * ACT-021 VRI Variable(BALANCE)
ACG-019 C55 Ceramic(0.01/AC1sOVl * ACT-î26 VR2 Variable(VOLUMEI
CEANL R22M50 u7,c48 * ACT-127 VR3 Variable(BASSI
C E A N LO l O M5 0 c31,C32 * ACT-127 VR4 Variable(TREBLEI

CEA O1OMsOL cl1, C12 A AcNoTo R71.R72 Wirewound1O.22+O.22l2Wl

CEA 22OM25L c21.C22,C50 RDl/4PMtrtrtrJ R1-F18, R23-R68. R80-R82, R89
CEA4TOM1OL c5, c6 RS2PL271J R19
-l C E A 1 O 1 M2 5 L c57 RDl/2PSEOOJ R20, R75-R78, R83, R84, R86, R87,
C E A 1 O 1 Ms O L c58 R94-R96
A Roll4PuFtrr,trJ R6[r,R70, R73,R74, R79, R88, F90-
C E A 2 2 1 Ml O L u3,c44
CEA 47OM25L c52 SEMICONDUCTORS
CEA 221M 25L c23, C24,C56
Mark Pan No, Symbol & Dccription
C E A 2 2 1 M3 5 L c49
coMA 122K 50 c39, C40 ** NJM4558DX o1
** 2SA798 02. 03
coMA 562K 50 c37,C38 ** 2SC1775A 04, 05
coMA 124K 50 c3rif,c34 ** 2SC945A 06, 07
coMA 242J 50 c7, c8 ** 08, 09

o
2SC1735-D*
coMA 822J 50 c 9 ,c l 0 (2SC1735-E*)
coMA 303J 50 c35,C36 2SA85GD* o 1 0 ,o 1 1

o (2SA85O-Er)
*hfe of O8-O1 I
should ha\rerhe same value.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 n/!ark Part No. Svmbol& Dæcription
9. PACKING
2SD525P-O)* 0 1 2 ,O 1 3
(2SD525P-Y*)
25B595P-O' o 1 4 ,0 1 5
(2S8595P-Y"l
ff 2SC1815-GR o16
*hfe of 012-O15 should have the same value'

[* 10E2 t)l, D2
(srB01-o2l
* MZ-197 D4
(wz-1971
* MZ-157 D3. D5
lwz-157l.
A* GP.2OD D6-D9

stvtTcHES
Mark Part No. Symbol & DercriPtion

ASE-110 Rotary slideswitch

(FUNCTION}
ASG-285 s2 Pushwitch (TAPE/
ADAPTOB.LOUDNESSI
ASG-266 s3 Pushswitch (SPEAKERS)

OTHERS
Mark Part No. Svmbol & DeccriPtion

VBZ3OPO8OFMC Screw3x8
AKB.O77 Terminal(PHONES)
AKB.O78 Terminal(TAPE/ADAPTOR)
AKBO79 Terminal(lNPUT}
AKE.O47 Terminal(SPEAKERS)
AEC-078 lnsulatorwafer
AKH-q)5 lnsulatorspacer
Mark No. Part No. Description
ABA.257 Screw2.5x16
1. AHA.29O Side pad
2. ARB4O5 Operating instructions
(Englishl
l'leadphonesJack Assembly 3. AHD-gO1 Packing case

Mark Part No. Symbol & Dercription

AKNO3O P h o n e sj a c k ( P H O N E S I
RD1/2PS331J R86, R87

FuseAsembly
Mark Part No. $mbol & DeccriPtion

ACG-017 ClOO Ceramic(0.01/AC125V)

a
I
a

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 l1 2 3
o 7. SCHEMATIC DIAGRAM

o
-,
l *ot4 .5 . 2l
Q6,7
o8,9
olorfi
or2.r3
Qt4,t5
POWER
QI NJM4ssEDX
LCH E O U A L I Z EARI V I P
VR2: VOUJME
ac1 -la6

IAPE / \R2{
ADAPTOR æl
llSOnVl
o22!,sn
REC
rilrffi9I s t- l
AUX/VIDEO
llSOpVl
TUNER Sr: FUt{CÎtOil
asE-ilo
ll3Onvl
TUNER
PHONO
tzfiïl
/\
a(rxlvrDEo Pfot{o

s2: 1^PElLq,Da{ESS
ÀsG - 28!'
RCH

PHONO

TUNER

AUX/VIOEO

REC

ÎAPE/
AOAPTOR

o3,5
t|u.-137

FUSE Ass'y
AC POWER CORI'
AttG-o32 : Furasa I TI ATT-?9
f ---- - 3- - r
AEK- IO?

A I

croo
o.or
iA
I
/^c|Ê5 t

ua{swrlct{ED swrlclrÊo
200WMAX. toow Mo(.

or-

o
o
This is the basic $hematic diagram, but the ætual cir@it mây vary
PL3 PL2
due to improrr€ments in d6ign. PHOf{O TUI{ER
eY 5Om 8v SODA tv

o
AEL-O75 AEL-O73 AE

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 4 6
a
NOTE:
The indicated semiconductors are rcpresentatiue ones
only. Other alternatiue semiconductor€ may be used and

AF Asdy GWK-t74
V v
are listed in the parts list.

-t o
53: SPEAKERS
ÂsG-266
HEADPHONES
s3-r s3-3 JACK Asdy

El R39 R4l R75

rol
| -
6lr oor (/21tt
Lc45
To.o47

L cH -.1
I sP-A
R C HJ

lizSi%irl

vR3: AASS LCH 1

vR4-f ACt -tZ?
loox
vR4: TRBLÊ
I sP-8
R C HJ

-o

R40 R42
6.Ar lOOt

la
tr

1. RESTSTORS: 4. OTHERS:
|
Indicated in n, 7.W, 15% tol€rance unlæ otheilis nored k : kQ,
I A : Adiustinq point.
I M : Ma, (F) : r1%, (G) : t2%, {K) : !10?6,(M):12O7" tolerance The f1 mark fænd on some æmpon€nt pans indicat6 the im'
I
ponarc-ô of the sfay fâctor of the pan. Thecforc, when .@læing,
I z.ceeactrons, be $rc to uæ parts ol identical dBignation.
I Indicated in capacity (sF)/voltage (V) unls othemis noted p : pF
tndication without voltage is sOV except elætrolytic capacitor. SWITCHES:
I
I SI: FUNCTION AUXIVIOEO-TUNER-PHONO
J3. V O L T A G E ,C U R R E N T :
l----l : Signalvoltage at
U
20 W + 20 W 8$ oulwt (lkHz)
: DC voltage (V) at no input signal
S2-I.2 : TAPE/ ADAPTOR
S2-3,4 : LOUONESS
53-1,2 : SPEAKERS
ON-oEE
O N- O F F
ON - OFF a
Value in ( ) is DC voltage at rated power.
.fr mA : DC current at no input signal
53-3,4 : SPEAKERS
55; POWER
A-B
ON -OFF
a
The underlined indicotes lhê 3wilch 9o3ilion.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 o
o 1O. ADJUSTMENT
ldle Current Adjustment
1. Tum the VOLUME control down to minimum
level, turn the power on, and wait about 10
minutes.
2. Connect a DC voltmeter to the TP terminals
(R ch; TP1 Oand TP2 @ , L ch; TP4 O and
TP3 G) ) of the AF assembly.
3. Check that ttre voltage between TP1 and TP2
(R ch) lies within the DC 2mV-110mV range.
Then make a similar check for the L ch (be-
tween TP3 and TP4). If the voltage is less than
2mV, cut jumper A (L ch), and jumper B
(R ch). If the voltage exceeds110mV, check for
circuit failure.

o Bemovethe top cover

AF Assembly

t',-----e
P (Êit
-{^È-/:--- ---J
i

Æ
Jumper
A
+-, Jumper

o
o
o

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 I
10. AJUSTE
t Aiuste de la corriente devatiada
1. Poner el control de volumen (VOLUME) en su
posiciôn de nivel mfnimo, conectar la alimenta-
ciôn y espemr unos 10 minutos.
2. Conectar un voltfmetro de CC a los terminales

similar para el canal Izq. (entre TPB y TP4)'

Si la tensiôn es menor de 2 mV, cortar la cone'
xiôn provisional A (canal lzq.), y conectal
provisionalmente B (canal Der.). Si la tensiôn
àxcede de 110 mV, comprobar que no haya
ninguna averfa en el circuito.

Extraerla taPa

C o n j u n t oA . F .

'r----e e-P @______-/

ConexiônProvisionalA

o
o
o

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 I
10.REGLAGE
I
Réglaç du courant déwatté
1. Tourner la commande de volume zur la posi-
tion minimum, mettre I'appareil sous tension et
attendre environ 10 minutes.
2. Connecter un voltmètre CC aux bomes TP (voie
droite: TPl e et TP2@, voie gauche:TP4Q et
TP3 @ )d'ensembleAF.
3. Vérifier que Ia tension entre TPl et TP2 (voie
droite) soit entre 2 mV et 110 mV CC. Vérifier
de la même manière la voie gauche (entre TpB
et TP4). Couper I'interconnexion A (voie
gauche) et I'interconnexion B (voie droite) si la
tension est inférieure a 2 mV. Lorsque la tension
est supérieure a 110 mV, s'assurer de I'ab-
sencede panne de circuit.

E n l e v elre c o u v e r c l e

E n s e m b lA
eF

l
.{.
t l*(
TP2

Interconnexion
A nterconnex

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 (DrrloNeefl'

S T E R E OA M P L I F I E R

This additional servicemanual is applicableto the YP type (Australiamodel), S tyæ (Generalexport

model).The basicperformanceof the YP and S types is the sameas the KU type (U.S.A.model), please
referto the KU type servicemanual(pp. 1 - 171with the exceptionof this supplements.

SPECIFICATIONS
The specificationsfor YP and S types are the same as the KU type except for
followingsections:
Miscellaneous
Power Requirements
YPtype .... AC24OV,5O/6OHZ
Stype ..... AC 11O/12O/22O/240V(Switchable),50/60H2
PowerConsumption
YP type 150W
Stype ......60W

o
o
o

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 CONTRAST OF MISCELLANEOUSPARTS
. Parts without part number cannot be supplied.
c The $ marh found on some component parts indicates the importance of the
safety factor of the part. Therefore, when replacing, be sure to use parts of identical
designation.
o For your Parts Stoch Control, the fast moving items are indicated with the marhs
** and *.
** GENERALLYMOVES FASTERTHAN *.
This classification shcll be adjusted by each distributor because it depends on model
number, temperature, humidity, etc.
P.C. BOARD ASSEMBLY
Part No.
Mark Symbol & Dæription Remark3
KU typ€ YP type S type

AF assembly GWK.174 GWK-176 GWK.177

PARTS
ELECTRICAL
Part No.
Mark Symbol & Description Remarks
KU type YP type S typo

A* T1 Powertransformer( 12OV)
A* T1 Powertransformer(24OV) :":::. ATT-794
A* T1 Powertransformer ATT_795
(110V, 120V,220V,240V1
A** Fuse(2.5A1
A**
FUl
FU1 F u s e( 1 A ) ::::'i ïË'i.rbo AEK.106

A** s1 Pushswitch(POWER) ASG-521 ASG-522 ASG.52O

A** S2 Line voltagÊselector AKR.O31
c1 Ceramiccapacitor ACG-001
(0.01/Ac
2s0v)
A, AC socket (AC OUTLETS) AKP.O41 AKP-O41
 AC power cord ADG.O52 ADG.O43 ADG-046
Screw 3 x 8 BMZ3OPOSOFZK
(for line voltagp selector)

PACKING F U R N I S H E DP A R T S
Part No.
Mark Symbol & Dæcription Remarks
KU type YP type S type

a** F u s e( 1 A ) AEK.106
A** Fuse (2A) AEK-l03
Operating instructions ( English! AR8406
Packing case AHD.9O2

a
a
I

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 2 3
For S Type
o AF Assry

o 06,7 2SC
oE,g 2SC
oro,fi 2s!
ot2,r3 23[
Qt4,15 zSE
POWER AM
or NJM45580X
LCH E O U A L I Z EARM P

1AÆ./
ADAPTOR
liltoûv-l
s,il-|
REC
nr6ôT| -l

arJX/vlæo
fis-fi|
TUNER sr: FultcYroil
^sE-ilo
llSOnvl lUTER
PHONO
t-;ïl a(Â/vroEo Pt|oiro

RCH

PHOTTO

TUNER

AUX/VIDEO

REC

TAPE/
AOAPTOR

o4,5
LII{E VOLIAC SELECÎOF inz-137
a(R- o3l ra ac220.2.tov
mx-rôe I
220v t20v 2A: ACilO,t2OV
AEK - I03
21o^t llov
D6a9
GP-200

93: PO*ti
asc - 320
lA'
ac ilo,rzov
2æ,24Ot
3ol6oflt
A
L- -____J
1r
A
all-793
ls,.'.t
lroEz
u
È-

AC PO$GR COFD
ÂDG-046

o
This is the basic $hematic diagram, but the ætual ciroil may vary
PL!
due to improvements in d6ign, PHor{O lUNÊR
9v sODA eV 3ODA
AEL-O75 AEL-O75

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 AF Ass'y GWK-t77 VV
176 -t

53: SPÊAKEFS
asc -266
c23
220 HEADFHONES
/25 s 3- 3 JACK Asdy
A
kt"- ""** I
?_{^-Ë,J; I
839 R4r R75 |
6€t oor rol
(/2vt Lc45
To.o47

LcH -l

J
I sP-a
RCH

lffilé-Âl

LCH -l
I sP-8
RcH -l

s3-2 S3-4

1. RESTSTORS:
| 4 OTHERS:
Indicated in O, %W, 15% toleranceunlessotherwise noted k : k!2,
I @ : Adiusting point
M : M t l , ( F ) : : 1 % . l G l : t 2 % ,( K ) : i l O . é , ( M ) : ! 2 O 7 c r o l e r a n c e
I The rfi mark found on some component pans Indical6 the im-
o
ponance of the safety tactor of the pan. Therefore, when replacing,
be $re to use parts of identicaldBignation

SWITCHES:
SI; FUNCTION A U X / V I O E O _ T U N E R- P H O N O
S2-t,2 : TAPE/ ADAPTOR ON - OFF
52-3,4 : LOUONESS ON -OFF
[ : DC voltage (V) at no inpur signal S3-I,2 : SPEAKERS ON - OFF

a
Value in ( ) is OC voltage at rated power 53-3,4 : SPEAKERS a-Ë
- .ê mA : DC current at no input signal s5: F"CWER
56. LINE VOLTAGESELECTOR
ilov-t2ov -2?w -240v
The underlinedindicolggthe snitô posilio.l o

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 1 2 3
SCHEMATIC DIAGRAMS
o For YP Type
o Q2,3
04,5
Q6,7
2SA79€
2SCl77l.
25C94l
o8,9 2SCt73
oro,n 2SA85(
Qt2,r325ùS2l
or4,r5 2SB59l
POWER
Qr NJM45580X
LCH ia)rlÀt lEa ÂMP
VR2 : VOLUME
acT-t26

\iR2 -t
TAPE / 250r
AOAPTOR
liSo-nvl
REC
Ridôvl
AUX/VIDEO
Fs-;Vl
TUNER
F3o-d-l
5àt* ruNER
PHONO /\
tzsv|

RCH

PHONO

ÏUNER

AUX/VIOEO

REC

TAPE/
AOAPTOR

D4,5
MZ-137

D619
FUSE Ass'y
r- TI ATl-794
GP-200

i l!,l-,Jâa

:_____l

o This is the basic shematic diagram, but the ætual circuil may vary
due to improvementsin d6ign
PL2
TUilER

o
8v som/ 8v SOhA
AEL- O75 AEL-O75

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 5
NOTE:
The indicated semiconductors are representatiue ones
only. Other alternative semiconductorc may be used and
are listed in the Parts list.
AF Ass'y GWK-177

53: SPEAKERS
ÀsG- 266
HEADFIIONES
3-r s3-3

R39 R4r
63t |oor

LCH
r"-o
RCH ]

f@/E^l

LCH
'"-'
RCH ]

3ior" A

R40 R42
6.ar tOO(

s3-2 s3-4

1. RESTSTORS:
| 4 OTHERS:
Indicated in o, %W, t5% toleranceunlessotheMise nored k : ks),
I @ : Adiusting point
M : M o , { F } : : l % , ( G l : t 2 % , ( K ) : i l o o  , ( M } : ! 2 O 7 ot o l e r a n c e
I The A mark found on sme component pans indicatesthe im-
ponaÉËËof the safery factor ot the pan. Theretore,when replacing,
I z.cnencrrons' be sure to use parts of identicald6ignation
Indicatd in capacity (lF)/voltage (Vl unlessotherwisenoted p : pF
I
Indication withour volrage is 50V excepr etærrolytic capacilor. SWITGHES:
I SI: FUNCTION A U X / V I D E O - T U N E R- P H O N O
I
-J 3. VOLTAGE,CURRENT: S2-I ,2 : TAPE,/ ADAPTOR ON- OFF
Signatvoltage at 20 W + 20 w 8l! outpul (lkHz) 52-3,4 : LOUDNESS ON -OFF

e
l---l
[ : DC voltage (V) at no inpur signal 53-i,2 : SPEAKERS ON - OFF
Value in ( ) is DC voltage at rated power 53-3,4 : SPEAKERS A-B
ft mA : DC current at no input signal 55: POWER
56. LINE VOLTAGESELECTOR
rfov-t20v -220v -240v
The undsrlined indicotos lhe swilcfi posifion
o
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 o PartsList of AF Assembly(GWK-176for YP type, GWK-177lor S type)

o CAPACITORS
Mark Part No. Symbol & Dccription Mark Part No. Smbol & Dccrirtion
CEANL 2R2M 50 c1,c2 tt 2Sc945A 06, 07
A ACH-217 c53, C54 Electrolytic {470O135V} ** 2SC1735-D* 08, 09
ACG-019 c5s Ceramic (0.O1/AC1sOV) (2SC1735-E*l
CEANL R22M50 c47.CÆ ** 2SA850-D* o 1 0 ,0 11
C E A N LO l O M5 0 c31,C32 (2SA850-Ei)
*hfe of O8-Ql 1 should have the same value.
C E A O 1 O M5 O L c 1 1 ,C 1 2
CEA 22OM25L c21,C22 ** 2SD52sP-O* 0 1 2 ,O 1 3
CEA 47OM1OL c5, c6 (25D52sP-Y*l
- C E A 1 O 1 M2 5 L c56 ** 2SB595P-O* o 1 4 ,0 1 5
C E A 1 0 1M s O L c58 (2S8595P-Y*)
* h f e o f 0 1 2 - Q 1 5 s h o u l d h a v et h e s a m ev a l u e .
C E A2 2 1 M1 O L c43,C44
CEA 47OM25L c52
CEA221M 25L c23,C24 A * 1oE2 D 1 ,D 2
CEA 221M 35L c49 (stB01{)2l
coMA 122K 50 c39,C40 * MZ-157 D4, D5
lwz-1571
coMA s62K 50 c37, C38 l\ * cP-2oD D6-D9
coMA 124K50 c33,Cy
coMA 242J 50 c7, c8
coMA 822J 50 c 9 ,c 1 0 SWITCHES
coMA 303J 50 c35, C36
Mark Part No. Symbol & Da:cription

A ccDsL 150K 500 c25,C26 ASE-110 s1 Rotary slideswitch

A c c D s l 1 5 1 K5 0 0 c27-C30 (FUNCTION}
ccDSL 270J 50 c41,C42 ASG.285 s2 Pushswitch (TAPE/
ccDsL 680J 50 c19,C20 LOUDNESS}
c c D S L 1 0 1 J5 0 cl7,Cl8 ASG-266 Pushwvitch (SPEAKERSI

C C D S L2 2 1 Jæ c3,c4
CKDYF 473250 cl3-C16, C45.C46,C59 OTHERS
CKDYF 103250 c60, c61
Mark Pert No. Symbol & Description

VBZ3OPOSOFMC Screw3xB
RESISTORS
AKBO77 Terminal(PHONES)
NOTE: lî/hen ordering resistors, conuert the resistance ualue AKB-078 Terminal (TAPE/ADAPTORI
into code form, and then rewrite the part no. asbefore. AKB.O79 Terminal{INPUT)
Symbol & Dæcription
AKE-047 Terminal(SPEAKERS)
Mark Part No.
AEC-078 lnsulatorwafer
* ACT-O21 VRl V a r i a b l e( B A L A N C E ) AKHOO5 Insulatorspacer
* ACT-126 VRz Variable(VOLUME) ABA-257 Screw2.5x16
* ACT-127 VR3 Variable(BASS)
* ACT-127 VR4 V a r i a b l e( T B E B L E I
PartsList of FuseAssembly(for YP Type)
- A ACN-070 871, RTZWirewound(0.22+O.22lzwl
RDl/4PMtrDDJ B1-R18, R23-R68, R80, R82 Mark Part No. ùmbol & Dæcription
as2PL271J 819
RD1/2PStrtrCJ 875, R76, R83, R84, R95, R96 ACGOo1 cl00 Electrolytic{0.O1/AC2sOV
A R D l / 4 P M FL D ! ! J R69, R70, F'73,R74, R79, R90-R93
RS1PLNtr!J R20
RD1/2PSFlOOJ R77, R78

SEMICONDUCTORS
Mark Part No. Symbol & Description

** NJM4558DX ol
** 2SA798 02, 03
ff 2SC1775A 04, 05
(2SC191
5l

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 P.C. BOARD ASSEMBLIES
AF Assembly(GWK-I76 for YP type, GWK'177 for S type)

o""o"P orr-.-@ O@
(R)
- ^ (R)
?
I .I
-.",1'* o, I
AUX
\9
REc
\!'
PLAY
I ,oo1
/50 f,
|
I

+,ir-i,

1 ô1

ï
I
I
ol
111
t+ la4 |
,'"'f
/ 2 3+6 Lts*f RD 33O
I ôl ô
ô ,-l

or NJM455a0x
1
I
I
B

QI3 2SD525P 06,7

25C945A 6
Qi5

a,
or3
rfrl
V-Y I
\Îf
v/ o 2 ? t 2 W )x 2
\ît
\<
È=jyf-.+:-< I
i Ra7
6n llsk
TP2-
J
1
r s o oT

qr | 2sa850
Q9 2SCr73s

?
I ll'^- r... 9
:2Q
I ""
tge9
Jæ"
t,æt I a.a4r
I
otz ô I T
; os
t
I
I
l t3 cra
olo o t oo p
T
I
Oll Oi4
sl
F U N CT i O N
s2

D LOUONESS TÂPE/ÂDÀPTOR AUX

I
T U NE R
VOLUME i

o PHONO

o
2 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

 FuseAssembly(for YP tYPe)

25P

o
j,..+

D
a
02 08
ojl o,o
a
I

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine