Sie sind auf Seite 1von 109

Interrupteurs de position LS

Manostats MCS, capteurs


Lorsqu'il s'agit de la détection précise de positions, les interrupteurs de position/
sécurité de Eaton sont partout à leur place. Quant aux détecteurs de proximité, ils
garantissent une détection sans contact et existent en plusieurs modèles. Toutes les
applications trouvent une solution grâce à la large gamme de capteurs mécaniques,
inductifs, capacitifs et photoélectriques, aux nombreux types de raccordement pour
tension AC et DC, à deux ou trois conducteurs.

+PVGTTWRVGWTFGRQUKVKQPFGUˆEWTKVˆ.56KVCP
'‰WHFWLRQILDEOHGHVSRVLWLRQV7HFKQLTXHGHUDFFRUGHPHQWSDUERUQH€UHVVRUWHWERUQH€
YLV&DJH&ODPS5‰DOLVDWLRQHQP‰WDORXPDWLˆUHLVRODQWH&RQWDFWV€RXYHUWXUH
SRVLWLYH6LPSOLFLW‰GHPRQWDJHGHVGLYHUVHVWŠWHVGHFRPPDQGHˉ3DJH
+PVGTTWRVGWTUFGUˆEWTKVˆRQWTRQTVGUKPVGTTWRVGWTUFGUˆEWTKVˆRQUKVKQP
6‰FXULW‰GHVSHUVRQQHVHWGHVSURFHVVXV6‰FXULVDWLRQHWYHUURXLOODJHGHSURWHFWHXUV
PRELOHV&RXSXUHVœUHHQFDVG
XUJHQFH0DQLSXODWLRQVUHQGXHVLPSRVVLEOHV
ˉ3DJH
/CPQUVCVU/%5
3RXUODVXUYHLOODQFHGHPLOLHX[JD]HX[HWOLTXLGHV DLUFRPSULP‰SDUH[HPSOH 'HX[SRLQWV
GHFRPPXWDWLRQU‰JODEOHV HQFOHQFKHPHQWG‰FOHQFKHPHQW 8QLSRODLUHVRXWULSRODLUHVSRXU
ODFRPPDQGHGHFLUFXLWVDX[LOLDLUHVRXODFRPPXWDWLRQGHFKDUJHVˉ3DJH
&ˆVGEVGWTUFGRTQZKOKVˆECRVGWTU
'‰WHFWLRQG
REMHWVFDSWHXUVLQGXFWLIVFDSDFLWLIVHWSKRWR‰OHFWULTXHV0RGˆOHVF\OLQGULTXHV
GH€PP0RGˆOHVFXELTXHV9DULDQWHV$&HW'&ˉ3DJH

&$=)5  ZZZHDWRQFRP AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles


Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Interrupteurs de position

5[PQRVKSWGFWU[UV‡OG %CRVGWTUKPFWEVKHU
/67LWDQ  *DPPH(*OREDO 
'HVFULSWLRQ 
4ˆHˆTGPEGUFGEQOOCPFG
5‰I‰UHQFHVGHFRPPDQGH 
,QWHUUXSWHXUVGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/67LWDQ 
(WXGH 
,QWHUUXSWHXUVGHSRVLWLRQ/67LWDQVDQVPDQ˜XYUH 
SRVLWLYHG°RXYHUWXUH &DUDFW‰ULVWLTXHVWHFKQLTXHV 

7ŠWHVGHFRPPDQGH  (QFRPEUHPHQWV 

(TXLSHPHQWVFRPSO‰PHQWDLUHV  *DPPH(3UHPLXP3OXV 


'HVFULSWLRQ 
5[PQRVKSWGFWU[UV‡OG 5‰I‰UHQFHVGHFRPPDQGH 
,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/6=%=  (WXGH 
/6=%/65
&DUDFW‰ULVWLTXHVWHFKQLTXHV 
&GUETKRVKQP (QFRPEUHPHQWV 
,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/6=%=  *DPPHL3UR[ 
/6=%/65
*DPPH(0LQLDWXUH 

4ˆHˆTGPEGUFGEQOOCPFG *DPPH( 

,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/6­=%=  *DPPH( 

&O‰VG
DFWLRQQHPHQW/6­=%=  *DPPH( 

,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/65­/6­=% 
%CRVGWTUECRCEKVKHU

'VWFG *DPPH( 

'LDJUDPPHVGHVLQWHUUXSWHXUVGHSRVLWLRQ/67LWDQ  'HVFULSWLRQ 


5‰I‰UHQFHVGHFRPPDQGH 
%CTCEVˆTKUVKSWGUVGEJPKSWGU (WXGHFDUDFW‰ULVWLTXHVWHFKQLTXHV 
,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQ GHV‰FXULW‰ /67LWDQ  (QFRPEUHPHQWV 
,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/6=%= 
%CRVGWTURJQVQˆNGEVTKSWGU
'PEQODTGOGPVU *DPPH&RPHW 
,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQ GHV‰FXULW‰ /67LWDQ  'HVFULSWLRQ 
,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/6=%=  5‰I‰UHQFHVGHFRPPDQGHFDSWHXUV 
/6=%/65
5‰I‰UHQFHVGHFRPPDQGHF‚EOHVRSWLTXHV 
,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/65­/6­=% 
(WXGH 
,QWHUUXSWHXUGHSRVLWLRQGHV‰FXULW‰/6­=% 
&DUDFW‰ULVWLTXHVWHFKQLTXHV 

4ˆHˆTGPEGUFGEQOOCPFG (QFRPEUHPHQWV 

0DQRVWDWV  *DPPH( 

(TXLSHPHQWVFRPSO‰PHQWDLUHV  *DPPH(60 

0DQRVWDWVSRXUO
$P‰ULTXHGX1RUG 
'SWKRGOGPVUEQORNˆOGPVCKTGU

'PEQODTGOGPVU 5‰I‰UHQFHVGHFRPPDQGH 

0DQRVWDWV  (QFRPEUHPHQWV 

%CTCEVˆTKUVKSWGUVGEJPKSWGU
0DQRVWDWV 

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles


Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/2 Interrupteurs de position LS-Titan
Interrupteurs de position de sécurité

Synoptique du système
Interrupteurs de position de sécuritéLS-Titan

1 1

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12

LS, LSM
Appareils de base Têtes de commande Têtes de commande
Orientables de 90° en 90° Orientables de 90° en 90°

Appareil de base 1 Adaptateur de fixation 2 Poussoir à galet 6


selon EN 50047 Actionnement à l'aide d'éléments pour attaque latérale avec faible
avec couvercle vissé frontaux RMQ-Titan® usure
Nombre de contacts : 1F/1O, 2F, 2O Levier à galet 3 Levier à galet réglable 7
CageȠClamp, raccordement par pour commande à partir d'un seul pour adaptation sur mesure de la
bornes à vis côté avec une vitesse d'attaque longueur du levier
élevée Poussoir à fixation centrale 8
Contacts à action brusque ou à
action lente Leviers à galet à attaque verticale 4 Montage sur platine ou paroi de
exécution en interrupteur pour attaque le long de l'axe de coffret, perçage M18 × 1
électronique avec contacts à action l'appareil Poussoir à galet à fixation centrale 9
brusque (réglage individuel) Levier à galet 5 Montage sur platine ou paroi de
Exécution en transmetteur de pour attaque latérale, destiné aux coffret, perçage M18 × 1
signaux analogiques 4-20 mA mouvements oscillants Levier à tige 10
Exécution en transmetteur de ˅ Page 3/5 pour bandes convoyeuses
signaux analogiques 0-10 VDC transportant des marchandises de
˅ Page 3/3 faible poids
Tige à ressort 11
pour attaque flexible à partir de
n'importe quel côté
Tige de commande 12
Dispositif d'attaque à levier sur face
avant
˅ Page 3/5

Caractéristiques des produits LS,


LSM
• Système modulaire • Fonction de protection des • Adapté à l'électronique selon
• Degré de protection IP65, IP66 personnes IEC/EN 61131-2
(sauf LSM) • Fonctionnement à ouverture • Appareils pour le marché mondial
positive
• ʙ Fonction de sécurité grâce à
la manœuvre positive d'ouverture
selon IEC/EN 60947-5-1 jusqu'à
catégorie 4 selon EN 954-1

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS-Titan Interrupteur de position 3/3
Interrupteurs de position de sécurité
HPL03003FR

Références de commande
LS-TitanInterrupteurs de position de sécurité

Nombre de contacts Schéma Course d'actionnement Couleur du Référence Prix UE


Ɍ = Contact fermé couvercle Code voir liste de (pièces)
ɍ = Contact ouvert prix
ʙ Fonction de sécurité
grâce à la manœuvre
positive d'ouverture selon
IEC/EN 60947-5-1
F= O=
contact à contact à
fermeture ouverture

Appareil de base, extensible


Réglage électronique du point de commutation IP66, IP67
Appareil de base
Affichage d'état optique comparable à celui pour la fonction d'ouverture positive
Protection conditionnelle contre les courts-circuits, ouvrir après réarmement

1F 1O +Ue 0 0.5 5.5 6.1 LSE-11 2 1)


Q1
Q2
266121
électron.
default = 3.0
Q1 Q2
0V

– 2O +Ue 0 0.5 5.5 6.1 LSE-02 2 1)


Q1
266122
Q2
électron.
default = 3.0
Q1 Q2
0V

Remarques
Informations concernant le marché nord-américain
LSE-11 et LSE-02 : Réglage individuel du point de commutation :

positionner Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508;


CSA-C22.2 No. 14; CE marking
fixer
UL File No. E29184
UL CCN NKCR
CSA File No. 12528
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Degree of Protection IEC: IP66, 67, UL/CSA Type 3R,
DEL 1s 4X (indoor use only), 12, 13
Réglage
fmax F 2 N

Réglage
LSE-11 et LSE-02 : vérifier l'alimentation en tension avant le réglage du point de commutation.

Exemple de schéma d'un montage en série :


L'utilisation de LSE-11 et LSE-02 est autorisée dans les cycles de manœuvres orientés sécurité.

+ 24 V
LSE-11 LSE-11 LSE-11
+Ue +Ue +Ue
LS-..
S1 S2 S3 S4

Q1 Q1 Q1

Q2 Q2 Q2
0V 0V 0V

R1 R2 K1

0V
S1 sous 24 V DC
S2, S3 commutent chacun avec une temporisation de 0,7 s
R1, R2 par ex. élément amont M22-XLED60 (2820 ƚ/0,5 W)
1) Têtes de commande ˅ Page 3/9

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/4 Interrupteur de position LS-Titan
Interrupteurs de position de sécurité
HPL03004FR

Nombre de contacts Schéma Course Couleur du Boîtiers Mode de Référence Prix UE


d'actionnement couvercle raccordement Code voir liste (pièces)
Ɍ = Contact fermé de prix
ʙ Fonction de sécurité grâce à ɍ = Contact ouvert
la manœuvre positive d'ouver-
ture selon IEC/EN 60947-5-1
F = Contact à O = Contact à
fermeture ouverture

Appareil de base, extensible


Poussoir, IP66, IP67
– 2Oʙ 11 21 0 3.0 6.1 Matière Bornes à LS-02 10 1) 2)
11-12 NC
21-22 NC
isolante ressort 266107
12 22
– 2Oʙ 3.0 Bornes à LS-02-SW 10 1) 2)
Zw = 4.5 mm
ressort 272009
– 2Oʙ Borne à vis LS-S02 10 2)
106729
– 2Oʙ Borne à vis LS-S02-SW 10 2)
106782
– 2Oʙ Métal Bornes à LSM-02 2 1) 2)
ressort 266142
– 2Oʙ 0 2.0 6.1 Matière Bornes à LS-02A 10 1) 2)
11-12 NC
21-22 NC
isolante ressort 116702
– 2Oʙ 4.0 EN 50047 Borne à vis LS-S02A 10 2)
Zw (11-12) = 3.3 mm
Zw (21-22) = 5.3 mm
Forme B 116703
1F 1Oʙ 13 21 0 4.3 6.1 Matière Bornes à LS-11 10 1) 2)
13-14 NO
21-22 NC
isolante ressort 266109
14 22
1F 1Oʙ 3.0 Bornes à LS-11-SW 10 1) 2)
Zw = 4.5 mm
ressort 272006
1F 1Oʙ Borne à vis LS-S11 10 2)
106783
1F 1Oʙ Borne à vis LS-S11-SW 10 2)
106807
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11 2 1) 2)
EN 50047 ressort 266144
Forme B
1F 1Oʙ 0 3.0 6.1 Matière Bornes à LS-11A 10 1) 2)
13-14 NO
NC
isolante ressort 116704
21-22
1F 1Oʙ 1.0
EN 50047 Borne à vis LS-S11A 10 2)
Zw = 2,3 mm Forme B 116705
1F 1Oʙ 27 15 0 3.0 6.1 Matière Bornes à LS-11D 10 1) 2)
15-16 NC
27-28 NO
isolante ressort 266114
28 16
1F 1Oʙ 2.1 Bornes à LS-11D-SW 10 1) 2)
Zw = 4.5 mm
ressort 272007
1F 1Oʙ Borne à vis LS-S11D 10 2)
106791
1F 1Oʙ Borne à vis LS-S11D-SW 10 2)
106797
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11D 2 1) 2)
ressort 266149
1F 1Oʙ 15 27 0 4.0 6.1 Matière Bornes à LS-11DA 10 1) 2)
15-16 NC
27-28 NO
isolante ressort 292361
16 28
1F 1Oʙ 2.1 Matière Borne à vis LS-S11DA 1 2)
ZW = 5.5 mm
isolante 106795
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11DA 1 1) 2)
ressort 292363
1F 1Oʙ 13 21 0 3.0 6.1 Matière iso- Bornes à LS-11S 10 1) 2)
21-22
13-14 lante EN 50047 ressort 266105
14 22
21-22 Forme B
13-14
1F 1Oʙ 1.6 Matière iso- Bornes à LS-11S-SW 10 1) 2)
Zw = 5.5 mm
lante EN 50047 ressort 272020
Forme B
1F 1Oʙ Matière iso- Borne à vis LS-S11S 10 2)
lante EN 50047 106798
Forme B
1F 1Oʙ Matière iso- Borne à vis LS-S11S-SW 10 2)
lante EN 50047 106806
Forme B
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11S 2 1) 2)
EN 50047 ressort 266140
Forme B

Remarques 1) Cage Clamp (bornes à ressort) est une marque déposées Informations concernant le marché nord-américain
de la société Wago Kontakttechnik à D32432 Minden.
Equipements complémentaires et outils de
commande pour raccordements Cage Clamp de la Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508; CSA-C22.2 No. 14; CE marking
société Wago : UL File No. E29184
Entretoise, grise, code Wago 264-402 UL CCN NKCR
2) Têtes de commande ˅ Page 3/9 CSA File No. 12528
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Degree of Protection IEC: IP66, 67, UL/CSA Type 3R, 4X (indoor use only), 12, 13

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS-Titan Interrupteur de position 3/5
Interrupteurs de position de sécurité
HPL030005FR
LS-TitanInterrupteurs de position de sécurité

Nombre de contacts Schéma Course Couleur du Boîtiers Mode de Référence Prix UE


ʙ Fonction de sécurité d'actionnement couvercle raccordement Code voir liste (pièces)
grâce à la manœuvre Ɍ = Contact fermé de prix
positive d'ouverture selon ɍ = Contact ouvert
IEC/EN 60947-5-1
F = Contact à O = Contact
fermeture à ouverture

Appareils complets
Poussoir, IP66, IP67 (fixation par l'avant)
– 2Oʙ 11 21 0 3.0 6.1 Matière Bornes à LS-02/F 1 1) 2)
11-12 NC
21-22 NC
isolante ressort 292365
12 22
– 2Oʙ 3.0 Matière Borne à vis LS-S02/F 1 2)
Zw = 4.5 mm
isolante 106780
– 2Oʙ Métal Bornes à LSM-02/F 1 1) 2)
ressort 292371
1F 1Oʙ 13 21 0 4.3 6.1 Matière Bornes à LS-11/F 1 1) 2)
13-14 NO
21-22 NC
isolante ressort 290176
14 22
1F 1Oʙ 3.0 Matière Borne à vis LS-S11/F 1 2)
Zw = 4.5 mm
isolante 106784
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11/F 1 1) 2)
ressort 292372
1F 1Oʙ 27 15 0 3.0 6.1 Matière Borne à vis LS-S11D/F 1 2)
15-16 NC
27-28 NO
isolante 106792
28 16
1F 1Oʙ 2.1 Matière Bornes à LS-11D/F 1 1) 2)
Zw = 4.5 mm
isolante ressort 292366
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11D/F 1 1) 2)
ressort 292373
1F 1Oʙ 27 15 0 4.0 6.1 Matière Bornes à LS-11DA/F 1 1) 2)
15-16 NC
27-28 NO
isolante ressort 292369
28 16
1F 1Oʙ 2.1 Matière Borne à vis LS-S11DA/F 1 2)
ZW = 5.5 mm
isolante 106796
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11DA/F 1 1) 2)
ressort 292376
1F 1Oʙ 13 21 0 3.0 6.1 Matière Bornes à LS-11S/F 1 1) 2)
21-22
13-14 isolante ressort 292367
14 22
1F 1Oʙ 21-22 Matière Borne à vis LS-S11S/F 1 2)
13-14
1.6 isolante 106799
Zw = 5.5 mm
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11S/F 1 1) 2)
ressort 292374
Poussoir à galet IP66, IP67
1F 1Oʙ 0 4.3 6.1 Matière iso- Bornes à LS-11/P 2 1) 2)
13-14 NO
21-22 NC
lante EN 50047 ressort 266112
3.0 Forme C
Zw = 4.5 mm
1F 1Oʙ Matière iso- Borne à vis LS-S11/P 2 2)
lante EN 50047 106788
Forme C
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11/P 2 1) 2)
EN 50047 ressort 266147
Forme C.
1F 1Oʙ 0 3.0 6.1 Matière iso- Bornes à LS-11S/P 2 1) 2)
21-22
13-14 lante EN 50047 ressort 266118
21-22 Forme C
13-14
1F 1Oʙ 1.6 Matière iso- Borne à vis LS-S11S/P 2 2)
Zw = 5.5 mm
lante EN 50047 106801
Forme C
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11S/P 2 1) 2)
EN 50047 ressort 266153
Forme C
Tiges à ressort IP66, IP67
Ne pas utiliser les appareils avec tige à ressort comme interrupteurs de position de sécurité ; autorisés uniquement avec contact à action brusque.
1F 1Oʙ 13 21 0˚ 13˚ 26˚ Matière Bornes à LS-11S/S 2 1) 2)
21-22
13-14
isolante ressort 266104
14 22
1F 1Oʙ 21-22 Matière Borne à vis LS-S11S/S 2 2)
13-14

isolante 106805
1F 1Oʙ Zw = 19˚
Métal Bornes à LSM-11S/S 2 1) 2)
ressort 266139

Remarques 1) Cage Clamp (bornes à ressort) est une Informations concernant le marché nord-américain
marque déposée de la société Wago Kontakt-
technik à 32432 Minden.
Equipements complémentaires et outils de Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508; CSA-C22.2 No. 14; CE marking
commande pour raccordements Cage Clamp UL File No. E29184
de la société Wago : UL CCN NKCR
Entretoise, gris, code Wago : 264-402 CSA File No. 12528
2) La tête de commande est orientable en 90° CSA Class No. 3211-03
pour permettre une adaptation aisée à tous NA Certification UL Listed, CSA certified
les sens d’attaque. Degree of Protection IEC: IP66, 67, UL/CSA Type 3R, 4X (indoor use only), 12, 13

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/6 Interrupteur de position LS-Titan
Interrupteurs de position de sécurité
HPL03006FR
LS-TitanInterrupteurs de position de sécurité

Nombre de contacts Schéma Course Couleur du Boîtiers Mode de Référence Prix UE


d'actionnement couvercle raccordement Code voir (pièces)
ʙ Fonction de sécurité Ɍ = Contact fermé liste de
grâce à la manœuvre ɍ = Contact ouvert prix
positive d'ouverture selon
IEC/EN 60947-5-1
F = Contact à O = Contact
fermeture à ouverture

Appareils complets
Levier à galet IP66, IP67
longue
– 2Oʙ 11 21 0 4.4 9.6 Matière Bornes à LS-02/L 2 1) 2)
11-12 NC
21-22 NC
isolante ressort 266108
12 22
– 2Oʙ 4.4 Matière Borne à LS-S02/L 2 2)
Zw = 6.9 mm
isolante vis 106781
– 2Oʙ Métal Bornes à LSM-02/L 2 1) 2)
ressort 266143
1F 1Oʙ 13 21 0 6.5 9.6 Matière iso- Bornes à LS-11/L 2 1) 2)
13-14 NO
21-22 NC
lante EN 50047 ressort 266110
14 22
4.7 Forme E
Zw = 7.1 mm
1F 1Oʙ Matière iso- Borne à LS-S11/L 2 2)
lante EN 50047 vis 106785
Forme E
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11/L 2 1) 2)
EN 50047 ressort 266145
Forme E
1F 1Oʙ 27 15 0 4.7 9.6 Matière Bornes à LS-11D/L 2 1) 2)
15-16 NC
27-28 NO
isolante ressort 266115
28 16
1F 1Oʙ 3.3 Matière Borne à LS-S11D/L 2 2)
Zw = 7.7 mm
isolante vis 106793
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11D/L 2 1) 2)
ressort 266150
1F 1Oʙ 13 21 0 4.4 9.6 Matière iso- Bornes à LS-11S/L 2 1) 2)
21-22
13-14 lante EN 50047 ressort 266116
14 22
21-22 Forme E
13-14
1F 1Oʙ 2.3 Matière iso- Borne à LS-S11S/L 2 2)
Zw = 8.7 mm
lante EN 50047 vis 106800
Forme E
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11S/L 2 1) 2)
EN 50047 ressort 266151
Forme E
court
1F 1Oʙ 0 4.7 6.9 Matière Bornes à LS-11/LS 2 1) 2)
13-14 NO
21-22 NC
isolante ressort 290173
1F 1Oʙ 3.3 Matière Borne à LS-S11/LS 1 2)
Zw = 5.0 mm
isolante vis 106787
1F 1Oʙ 27 15 0 3.3 6.9 Matière Bornes à LS-11D/LS 1 1) 2)
15-16 NC
27-28 NO
isolante ressort 290174
28 16
1F 1Oʙ 2.2 Matière Borne à LS-S11D/LS 1 2)
Zw = 5.0 mm
isolante vis 106794
grande
1F 1Oʙ 13 21 0 9.1 13.4 Matière Bornes à LS-11/LB 1 1) 2)
13-14 NO
21-22 NC
isolante ressort 290175
14 22
1F 1Oʙ 6.3 Matière Borne à LS-S11/LB 1 2)
Zw = 9.6 mm
isolante vis 106786

Remarques 1) Cage Clamp (bornes à ressort) est une marque déposées de la Informations concernant le marché nord-américain
société Wago Kontakttechnik à 32432 Minden.
Equipements complémentaires et outils de commande pour
raccordements Cage Clamp de la société Wago : Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508; CSA-C22.2 No. 14;
Entretoise, grise, code Wago 264-402 CE marking
2) La tête de commande est orientable en 90° pour permettre UL File No. E29184
une adaptation aisée à tous les sens d’attaque. UL CCN NKCR
CSA File No. 12528
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Degree of Protection IEC: IP66, 67, UL/CSA Type 3R, 4X
(indoor use only), 12, 13

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS-Titan Interrupteur de position 3/7
Interrupteurs de position de sécurité
HPL03007FR
LS-TitanInterrupteurs de position de sécurité

Nombre de contacts Schéma Course d'actionnement Couleur du Boîtiers Mode de Référence Prix UE
Ɍ = Contact fermé couvercle raccordement Code voir liste (pièces)
ʙ Fonction de sécurité ɍ = Contact ouvert de prix
grâce à la manœuvre
positive d'ouverture selon
IEC/EN 60947-5-1
F = contact O = contact
à fermeture à ouverture

Appareils complets
Levier à galet IP66, IP67
1F 1Oʙ 13 21 0˚ 46˚ 65˚ Matière iso- Bornes à LS-11/RL 2 1) 2)
13-14 NO
21-22 NC
lante EN 50047 ressort 266111
14 22
32˚ Forme A
Zw = 48˚
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11/RL 2 1) 2)
EN 50047 ressort 266146
Forme A
1F 1Oʙ Matière iso- Borne à vis LS-S11/RL 2 2)
lante EN 50047 106789
Forme A
1F 1Oʙ 0˚ 30˚ 65˚ Matière iso- Bornes à LS-11S/RL 2 1) 2)
21-22
13-14 lante EN 50047 ressort 266117
21-22 Forme A
13-14
1F 1Oʙ 15˚ Matière iso- Borne à vis LS-S11S/RL 2 2)
Zw = 60˚
lante EN 50047 106802
Forme A
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11S/RL 2 1) 2)
EN 50047 ressort 266152
Forme A
Levier à galet réglable IP66, IP67
1F 1Oʙ 13 21 0˚ 46˚ 65˚ Matière Bornes à LS-11/RLA 2 1) 2)
13-14 NO
21-22 NC
isolante ressort 266113
14 22
1F 1Oʙ 32˚ Matière Borne à vis LS-S11/RLA 2 2)
Zw = 48˚
isolante 106790
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11/RLA 2 1) 2)
ressort 266148
1F 1Oʙ 0˚ 30˚ 65˚ Matière Bornes à LS-11S/RLA 2 1) 2)
21-22
13-14 isolante ressort 266119
1F 1Oʙ 21-22
13-14
Matière Borne à vis LS-S11S/RLA 2 2)
15˚ isolante 106803
Zw = 60˚
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11S/RLA 2 1) 2)
ressort 266154
Levier à tige IP66, IP67
1F 1Oʙ 13 21 0˚ 30˚ 65˚ Matière Bornes à LS-11S/RR 4 1) 2)
21-22
13-14 isolante ressort 266106
14 22
1F 1Oʙ 21-22
13-14
Matière Borne à vis LS-S11S/RR 4 2)
15˚ isolante 106804
Zw = 60˚
1F 1Oʙ Métal Bornes à LSM-11S/RR 4 1) 2)
ressort 266141

Eléments séparés pour composition d'appareils sur demande IP66, IP67


(*) possibilité de libre paramétrage d'une identification client ou d'un d'entrepôt (10 caractères max.)
Matière – LS- 1 1) 2)
isolante COMBINATION-*
266168

Remarques 1) Cage Clamp (bornes à ressort) est une marque déposées de la Informations concernant le marché nord-américain
société Wago Kontakttechnik à D32432 Minden.
Equipements complémentaires et outils de commande pour
raccordements Cage Clamp de la société Wago : Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508; CSA-C22.2 No. 14;
Entretoise, grise, code Wago 264-402 CE marking
2) La tête de commande est orientable en 90° pour permettre une UL File No. E29184
adaptation aisée à tous les sens d’attaque. UL CCN NKCR
CSA File No. 12528
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Degree of Protection IEC: IP66, 67, UL/CSA Type 3R, 4X
(indoor use only), 12, 13

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/8 Interrupteur de position LS-Titan
Interrupteurs de position sans manœuvre positive d'ouverture
HPL03008FR
LS-TitanInterrupteurs de position sans manœuvre positive d'ouverture

Nombre de contacts Schéma Course Couleur Boîtiers Mode de Référence Prix UE


d'actionnement du raccordement Code voir liste (pièces)
Ɍ = Contact fermé couvercle de prix
ɍ = Contact ouvert
ʙ Fonction de sécurité
grâce à la manœuvre
positive d'ouverture selon
IEC/EN 60947-5-1
F = contact à O = contact
fermeture à ouverture

Appareil de base, extensible


Interrupteurs de position électroniques analogiques IP66, IP67
Appareil de base I [mA] Matière Bornes à LSE-AI 2 2)
20
Affichage d'état optique isolante ressort 269461
Q1 = sortie analogique
Q2 = sortie de diagnostic 4 S [%]
(La sortie diagnostic fournit un signal 0 V en cas 0 100
de défaut.) U [V] Matière Bornes à LSE-AU 2 2)
10
isolante ressort 274096

S [%]
0 100

Poussoir, IP66, IP67


2F – 13 23 0 4.3 6.1 Matière Bornes à LS-20 10 1) 2)
13-14 NO
23-24 NO
isolante ressort 266120
14 24
2F – 2.1 Bornes à LS-20-SW 10 1) 2)
ressort 272008
2F – Borne à vis LS-S20 1 2)
106808
2F – Borne à vis LS-S20-SW 10 2)
106812

2F – Métal Bornes à LSM-20 2 1) 2)


ressort 266155
2F – 0 2.1 6.1 Matière Bornes à LS-20A 1 1) 2)
13-14 NO
23-24 NO
isolante ressort 292362
2F – 2.1
ZW = 4.5 mm
Matière Borne à vis LS-S20A 10 2)
isolante 106810
2F – Métal Bornes à LSM-20A 2 1) 2)
ressort 100051
2F – 0 1.3 6.1 Matière iso- Bornes à LS-20B 10 1) 2)
13-14 NO
lante EN 50047 ressort 116706
23-24 NO
Forme B
2F – Matière iso- Borne à vis LS-S20B 10 2)
lante EN 50047 116707
Forme B
Appareil de base, pas d'extension possible
Poussoir, IP66, IP67 (fixation par l'avant)
2F – 0 4.3 6.1 Matière Bornes à LS-20/F 1 1)
13-14 NO
23-24 NO
isolante ressort 292368
2F – 2.1 Matière Borne à vis LS-S20/F 1
isolante 106809
2F – Métal Bornes à LSM-20/F 1 1)
ressort 292375
2F – 0 2.1 6.1 Matière Bornes à LS-20A/F 1 1)
13-14 NO
23-24 NO
isolante ressort 292370
2F – 2.1
ZW = 4.5 mm
Matière Borne à vis LS-S20A/F 1
isolante 106811
2F – Métal Bornes à LSM-20A/F 1 1)
ressort 292377

Remarques 1) Cage Clamp (bornes à ressort) est une marque déposées de la Informations concernant le marché nord-américain
société Wago Kontakttechnik à 32432 Minden.
Equipements complémentaires et outils de commande pour
raccordements Cage Clamp de la société Wago : Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508; CSA-C22.2 No. 14; CE
Entretoise, grise, code Wago 264-402 marking
2) Têtes de commande ˅ Page 3/9 UL File No. E29184
UL CCN NKCR
CSA File No. 12528
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Degree of Protection IEC: IP66, 67, UL/CSA Type 3R, 4X (indoor use
only), 12, 13

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS-Titan Interrupteur de position 3/9
Têtes de commande
HPL03009FR
LS-TitanTêtes de commande

Matière Métal
isolante
Référence Prix UE Référence Prix UE Remarques
Code (pièces) Code (pièces)
voir liste voir liste
de prix de prix

Poussoir à fixation centrale


Pour montage dans LS-XZS 1 La tête de commande est orientable en 90°
perçage de la paroi du 114024 pour permettre une adaptation aisée à
boîtier ou du panneau tous les sens d’attaque.
de montage M18 x 1
Informations concernant le marché
Poussoir à galet à fixation centrale nord-américain
Pour montage dans LS-XZRS 1
perçage de la paroi du 114025
boîtier ou du panneau Product Standards IEC/EN 60947-5;
de montage M18 x 1 UL 508;
CSA-C22.2 No. 14;
Poussoir à galet CE marking
UL File No. E29184
– LS-XP 10 LSM-XP 10
UL CCN NKCR
266125 266158
CSA File No. 12528
CSA Class No. 3211-03
Levier à galet NA Certification UL Listed,
grand LS-XLB 5 CSA Certified
290178
court LS-XLS 1
290177
longue LS-XL 10 LSM-XL 10
266123 266156
Leviers à galet à attaque verticale
– LS-XLA 10 LSM-XLA 10
266124 266157

Levier à galet
– LS-XRL 5 LSM-XRL 5
266126 266159

Levier à galet réglable


D = 18 mm LS-XRLA 4 LSM-XRLA 4
266127 266160
D = 30 mm LS-XRLA30 5
266128
D = 40 mm LS-XRLA40R 5
(caoutchouc) 266130
D = 40 mm LS-XRLA40 5
266129
Levier à tige
Tige en matière LS-XRR 4 LSM-XRR 4
isolante 266131 266161
Tige métallique LS-XRRM 4 LSM-XRRM 4
266132 266162

Tige à ressort
Ne pas utiliser LS-XS 5 LSM-XS 5
comme interrupteurs 266133 266163
de position de
sécurité.
Autorisés unique-
ment avec contact à
action brusque.

Tige de commande
– LS-XOR 1
290190

Adaptateur de fixation
Actionnement à l'aide M22-LS 10/1 UL/CSA certification not required
d'éléments frontaux 266137
RMQ-Titan®

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/10 Interrupteur de position LS-Titan
Equipements complémentaires
HPL03010FR
LS-TitanEquipements complémentaires

Description Référence Prix UE Remarques Informations concernant le marché


Code (pièces) nord-américain
voir liste de
prix

Manchon-raccord M20 en ½ "


tubes filetés américains V1/2"/M20-NA 10 Le manchon-raccord Normes produits UL 508;
M20 Métal 225269 doit impérativement CSA-C22.2
être relié à la terre ; No. 14
pas d'isolation totale. UL File No. E29184
1/2" Pour longueur UL CCN NKCR
de filetage de CSA File No. 12528
raccordement CSA Class No. 3211-03
jusqu'à 9 mm NA Certification UL Listed,
CSA
Certified
Specially designed for NAɡ
tubes filetés américains V1/2"/M20 10 Pour longueur de UL/CSA certification not required
M20 Matière moulée 225270 filetage de
raccordement
1/2" jusqu'à 9 mm
Raccord vissé à membrane M20, IP65

avec membrane intégrée EMS20 25 –


Diamètre extérieur du câble 225271
jusqu’à 13 mm
IP65 après introduction du câble

Obturateur à visser M20


(raccord d'étanchéité fileté) LS-X20 25 –
Serrage et desserrage à l'aide de 266134
clés courantes pour bouchons
d'étanchéité
Connecteur mâle M12x1, IP66
Matière moulée
Ith = 4 A
Fusible : 6 A gG/gL
4 pôles Utilisation
Ue = 250 V pour
LS Codé « A » M12A 10 M12A, M12B
266135 1 1
1 4 4

2 2 2
1 3 1 3
3 3 3
Standard selon
IEC/EN 60947-5-2 A B
4 4 4 2 2
LS Codé « B » M12B 10 ..-11-.. ..-20-.. ..-02-..
266136

5 pôles
Ue = 125 V
LSM Codé « A » M12A5 10 M12A5, M12B5
272202 1 1
1 4 4

2 2 2
1 3 1 3
3 3 3
Standard selon
IEC/EN 60947-5-2 A B
4 4 4 2 2
LSM Codé « B » M12B5 10 ..-11-.. ..-20-.. ..-02-..
272203

Outil d'ouverture à deux dents pour Cage Clamp


– pour l'ouverture LS-XTW 1 – UL/CSA certification not required
simultanée de 290179
2 bornes
Platine d'adaptation, épaisseur 2,5 mm
Fixation supplémentaire pour LS-XAP 1
attaque latérale, à utiliser 114026
avec bride de fixation FS AT
(commander séparément)
Bride de fixation
Renforcent la fixation, notamment FS-AT 20 –
en cas d'attaque latérale 019610

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS-Titan Interrupteur de position 3/11
Notes

Notes

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/12 Interrupteurs de position LS...ZB(Z), LSR LS...ZB(Z), LSR Interrupteurs de position 3/13

LS...ZB(Z), LSR

Synoptique du système
LS-…ZBZ LS-…ZBZ

Appareil de base 1 Clé coudée flexible 3 Clé plate pour déplacement rectiligne 6
Verrouillage par ressort ou pour portes à fermeture imprécise pour compensation de tolérance
électro-aimant ˅ Page 3/17 renforcée dans le sens de fermeture
pour une protection renforcée de la porte
1
des personnes et des processus ˅ Page 3/17
Infraudable
Clé droite 4
7 Clés d'actionnement
à codage multiple pour portes coulissantes
6 Clé coudée pour déplacement rectiligne 7
Nombre de contacts : 1 F/1 O ou 2 O ˅ Page 3/17
pour compensation de tolérance
5 ˅ Page 3/16 renforcée dans le sens de fermeture
de la porte
5
Clé coudée 5 ˅ Page 3/17
4 pour portes pivotantes
Clé droite flexible 2
3 pour portes à fermeture imprécise ˅ Page 3/17
˅ Page 3/17
2

LS-…ZB LS-...ZB

Appareil complet 1 Clé d'actionnement 2


1 pour la protection des personnes Infraudabilité grâce au
Nombre de contacts : 1 O, codage multiple
1 F/1 O ou 2 O
5 sens d'attaque
possibles
2 ˅ Page 3/18

LSR-…TKG LSR-…TS LSR-...TKG, LSR-…TS

Appareil complet 1
pour la protection des personnes
1 1
Nombre de contacts : 1 F/1 O ou 2 O
pour portes pivotantes ;
appareil solidaire de l'axe de la porte/
charnière
Clés d'actionnement à codage multiple
Nombre de contacts : 1 F/1 O ou 2 O
LSR-…TKG ˅ Page 3/18
LSR-…TS ˅ Page 3/18

LS4…ZB LS4.../ZB

Appareil complet 1 Clé d'actionnement 2


1 Boîtier étroit codage multiple
pour la protection des personnes pour actionnement horizontal ou vertical
Nombre de contacts : 1O,
1F/1O
˅ Page 3/16

Caractéristiques des produits


2 Dispositif de verrouillage • Degré de protection IP65
selon EN 1088 • Tête de commande orientable
• Pour circuits de sécurité sur 4 × 90°
• ʙ Fonction de sécurité grâce à la • avec filetage M20 x 1,5
manœuvre positive d'ouverture
selon IEC/EN 60947-5-1

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/14 Interrupteurs de position LS...ZBZ, LS...ZB, LSR... LS...ZBZ, LS...ZB, LSR... Interrupteurs de position 3/15

LS...ZBZ, LS...ZB, LSR...

LS-...ZB LS4/ZB LSR-...TKG LSR-...TS LS-...ZB


« Protection des personnes » par surveillance de l'écran mobile de protection ˅ Protection des personnes
• Ouverture de la porte Fermé ouvert Ouverture de la porte ˅ Ouverture positive du contact de libération (21-22)
• LS-…ZB interrompt la tension. Porte ouverte ˅ Contact de libération ouvert en toute sécurité, même en
• Aucun danger cas de tentative de fraude par des moyens simples
STOP
Fermeture de la porte ˅ La clé d'actionnement à triple codage ferme le contact
de libération

Ne jamais utiliser les appareils comme butée mécanique.


21 22 21 22

13 14 13 14

LSR-...TKG
LSR-...TS
˅ Protection des personnes
Fermé ouvert Ouverture du capot de protection ˅ Ouverture positive du contact de libération (21-22)
Capot de protection ouvert ˅ Contact de libération ouvert en toute sécurité, même en
cas de tentative de fraude par des moyens simples
Fermeture du capot de ˅ Fermeture du contact de libération (21-22)
protection

21 22 21 22

13 14 13 14

LS-S02-...FT-ZBZ, verrouillage par ressort (déverrouillage par électro-aimant)


LS/ZBZ
˅ Protection renforcée des personnes avec signalisation séparée de la position de la porte.
« Protection renforcée des personnes » par surveillance et verrouillage de l'écran mobile de protection
verrouillé déverrouillé ouvert Porte fermée et ˅ Pas de courant :
verrouillée même si panne de secteur ou rupture de fils :
• Ordre d'arrêt Porte verrouillée = état de sécurité
• Temps d'attente Contact de libération (21-22)
• Arrêt de la machine
• Ouverture de l'écran mobile de protection Déverrouillage de ˅ Présence de la tension aux bornes (A1, A2) de la
• Aucun danger la porte bobine (par dispositif de contrôle d'arrêt, par ex.) ;
le contact de libération (21 - 22) s'ouvre.
Ouverture de la ˅ Les deux contacts sont bloqués en position
porte ouverte, même en cas de tentative de fraude par
des moyens simples.
A1 A1 A1
STOP US US Fermeture de la ˅ Déblocage du contact de libération par clé à triple
porte codage ; le contact de position de porte (11-12) se ferme
A2 A2 A2
Verrouillage de la ˅ Coupure de la tension de la bobine :
21 22 21 22 21 22 porte 1. Clé d'actionnement verrouillée
11 12 11 12 11 12
2. Contact de libération fermé
˅ Libération uniquement si porte verrouillée

Ne jamais utiliser les appareils comme butée mécanique.

LS-S02-…MT-ZBZ, verrouillage par électro-aimant (fonctionnement à émission de courant)


LS/ZBZ ˅ Protection des processus et protection des personnes avec signalisation
« Protection renforcée des personnes » par surveillance et verrouillage de l'écran mobile de protection séparée de la position de la porte
verrouillé déverrouillé ouvert Porte fermée et ˅ Sous tension :
• Ordre d'arrêt verrouillée Intervention plus rapide en cas de panne de
• Temps d'attente secteur ou rupture de fils. Les deux contacts
• Fin du déroulement du processus sont fermés.
• Ouverture de l'écran mobile de protection Déverrouillage de la ˅ Présence de la tension aux bornes (A1, A2) de la
STOP • Produit non endommagé porte bobine (par dispositif de contrôle d'arrêt, par
ex.) ; le contact de libération (21 - 22) s'ouvre.
Ouverture de la porte ˅ Uniquement possible si porte déverrouillée ;
A1 A1 A1
le contact de position de porte (11-12) s'ouvre
U S
Fermeture de la porte ˅ Déblocage du contact de libération par clé à
A2 A2 A2 triple codage ; le contact de position de porte
(11-12) se ferme
Verrouillage de la ˅ Coupure de la tension de la bobine :
21 22 21 22 21 22 porte 1. Clé d'actionnement verrouillée
2. Contact de libération fermé
11 12 11 12 11 12
˅ Libération uniquement si porte verrouillée

Ne jamais utiliser les appareils comme butée mécanique.

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/16 Interrupteur de position LS...ZBZ
Interrupteurs de position de sécurité
HPL03016FR
LS...ZBZInterrupteurs de position de sécurité

Nombre de contacts Schéma Tension assignée d'alimenta- Référence Prix UE (pièces)


ʙ = fonction de sécurité grâce à la tion des circuits de commande Code
manœuvre positive d'ouverture selon Commande par électro-aimant voir liste
IEC/EN 60947-5-1 Us de prix
F = Contact à O = Contact à V
fermeture ouverture

Appareils de base avec verrouillage par ressort (déverrouillage par électro-aimant) IP65
• avec surveillance du verrouillage et déverrouillage de secours
• Surveillance permanente de la position de la porte
1F 1Oʙ 13
A1 A2
21 24 V DC LS-S11-24DFT-ZBZ/X 1
106829
14 22

– 2Oʙ 11
A1 A2
21 24 V DC LS-S02-24DFT-ZBZ/X
106823
12 22

1F 1Oʙ 13
A1 A2
21 120 V 50/60 Hz LS-S11-120AFT-ZBZ/X
106825
14 22

– 2Oʙ 11
A1 A2
21 120 V 50/60 Hz LS-S02-120AFT-ZBZ/X
106778
12 22

1F 1Oʙ 13
A1 A2
21 230 V 50/60 Hz LS-S11-230AFT-ZBZ/X
106827
14 22

– 2Oʙ 11
A1 A2
21 230 V 50/60 Hz LS-S02-230AFT-ZBZ/X
106821
12 22

Appareils de base avec verrouillage par électro-aimant (fonctionnement à émission de courant) IP651)
• avec surveillance du verrouillage
• Surveillance permanente de la position de la porte
1F 1Oʙ 13
A1 A2
21 24 V DC LS-S11-24DMT-ZBZ/X 1
106830
14 22

– 2Oʙ 11
A1 A2
21 24 V DC LS-S02-24DMT-ZBZ/X
106824
12 22

1F 1Oʙ 13
A1 A2
21 120 V 50/60 Hz LS-S11-120AMT-ZBZ/X
106826
14 22

– 2Oʙ 11
A1 A2
21 120 V 50/60 Hz LS-S02-120AMT-ZBZ/X
106820
12 22

1F 1Oʙ 13
A1 A2
21 230 V 50/60 Hz LS-S11-230AMT-ZBZ/X
106828
14 22

– 2Oʙ 11
A1 A2
21 230 V 50/60 Hz LS-S02-230AMT-ZBZ/X
106822
12 22

Remarques 1) Possibilité de commander la temporisation de déverrouillage à l'aide de ESR5-NV30-30


Connexion électrique avec des contacteurs DIL et La tête de commande peut être En l'absence de courant (lors de la mise en service,
des modules logiques de sécurité ESR5 orientée sans outil de 90° en 90° par exemple), les modèles LS-…-…FT-ZBZ à Pour un degré de protection IP65, utiliser des presse-étoupe
˅ Manuel de sécurité TB02000-009, code 119906 pour permettre une adaptation aisée verrouillage par ressort peuvent être déverrouillés à VȠM20 avec filetage de 9 mm max.
Lorsque la clé d’actionnement est insérée, le contact à tous les sens d'attaque. l'aide d'un tournevis.
à fermeture est ouvert et le contact à ouverture est Le déverrouillage de secours doit être scellé.
fermé. ˅ Notice d'installation AWA 1310-2354
Ne jamais utiliser les appareils Presse-étoupe V-M20 ˅ Page 2/46
comme butée mécanique.

Informations concernant le marché nord-américain

Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508; CSA-C22,2 No. 14; CE marking


UL File No. E29184
UL CCN NKCR
CSA File No. 12528
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA Certified
Degree of Protection IEC: IP65, UL/CSA Type 3R, 4X (indoor use only), 12, 13

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS...ZBZ Interrupteur de position 3/17
Interrupteurs de position de sécurité
HPL03017FR
LS...ZBZInterrupteurs de position de sécurité

Référence Prix UE (pièces) Remarques Informations concernant le marché


Code nord-américain
voir liste
de prix

Clés d'actionnement
à monter sur les appareils de base LS-…ZBZ/X
Acier inoxydable
Clé droite Product Standards IEC/EN 60947-5; UL 508;
pour portes coulissantes CSA-C22,2 No. 14; CE
LS-XG-ZBZ 10 – marking
106833 UL File No. E29184
UL CCN NKCR
Clé coudée CSA File No. 12528
pour portes pivotantes à partir de 250 mm de CSA Class No. 3211-03
largeur NA Certification UL Listed,
court LS-XW-ZBZ 10 A partir d'une CSA Certified
106839 largeur de
350 mm
long LS-XWA-ZBZ 10 A partir d'une
106838 largeur de
550 mm
Clé coudée flexible
pour portes à fermeture imprécise
LS-XF-ZBZ 10 –
106832

Clé plate flexible pour déplacement rectiligne


pour portes à fermeture imprécise
LS-XFG-ZBZ 10 –
106831

Clé plate pour déplacement rectiligne


avec tolérance renforcée dans le sens de
fermeture pour portes à fermeture imprécise
LS-XNG-ZBZ 1 –
106834

Clé coudée pour déplacement rectiligne


avec tolérance renforcée dans le sens de
fermeture pour portes à fermeture imprécise
LS-XNW-ZBZ 10 –
106835

Equipements complémentaires
Capot de protection contre les poussières
Evite la pénétration d'impuretés dans la tête
LS-XSK-ZBZ 10 – UL/CSA certification not required
106837

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/18 Interrupteur de position LSR, LS...ZB
Interrupteurs de position de sécurité
HPL03018CH
LSR, LS...ZBInterrupteurs de position de sécurité

Nombre de contacts Schéma Course Pastille de qualité Mode de Référence Prix UE


d'actionnement raccorde- Code (pièces)
Ɍ = contact fermé ment voir liste
ʙ Fonction de sécurité ɍ = contact ouvert de prix
grâce à la manœuvre
positive d'ouverture selon
IEC/EN 60947-5-1
F = contact à O = contact
fermeture à ouverture

Interrupteurs de sécurité pour portes LSR-.../TKG, IP65


– 2Oʙ 11 21 0° Borne à vis LSR-S02-1-I/TKG 1
5° 5°
21 – 22
106848
12 22
11 – 12
90° 90°
Zw = 10°

1F 1Oʙ 13 21 0° Borne à vis LSR-S11-1-I/TKG 1


5° 5°
21 – 22 106847
14 22
13 – 14
90° 17° 17° 90°
Zw = 10°

Interrupteurs de sécurité pour charnières LSR-.../TS, IP65


– 2Oʙ 11 21 0° Borne à vis LSR-S02-1-I/TS 1
5° 5°
21 – 22 106852
12 22
11 – 12
180° 180°
Zw = 10°

1F 1Oʙ 13 21 0° Borne à vis LSR-S11-1-I/TS 1


5° 5°
21 – 22 106851
14 22
13 – 14
180° 17° 17° 180°
Zw = 10°

Interrupteurs de position de sécurité LS-…-ZB, IP65


– 2Oʙ 11 21 Bornes à LS-02-ZB1) 2
ressort 106817
12 22
– 2Oʙ Borne à vis LS-S02-ZB1) 2
106874
1F 1Oʙ 13 21 Bornes à LS-11-ZB1) 2
ressort 106819
14 22
1F 1Oʙ Borne à vis LS-S11-ZB1) 2
106876
1F 1Oʙ Bornes à LS-11S-ZB1) 2
ressort 106870
1F 1Oʙ Borne à vis LS-S11S-ZB1) 2
106877
Interrupteurs de position de sécurité LS4…/ZB, IP65
1F 1Oʙ 13 21 13-14 Borne à vis LS4/S11-1/I/ZB2) 1
21-22 106857
14 22 0 2.65 3.55 6.0
Zw = 3.9 mm

1F 1Oʙ 13 21 13-14 Borne à vis LS4/S11-1/IA/ZB2) 1


21-22 106858
14 22 0 2.65 3.55 6.0
Zw = 3.9 mm

1F 2Oʙ 13 21 31 13-14 Borne à vis LS4/S12-7/IB/ZB2) 1


21-22 106859
14 22 32 31-32
0 2.6 3.6 6.05
Zw = 3.9 mm

Remarques
Connexion électrique avec 1) 2) Clé modifiable pour un montage horizontal ou Informations concernant le marché
des contacteurs DIL et des vertical. Les têtes de commande sont rotatives nord-américain
modules logiques de de 90° en 90° pour permettre une adaptation
sécurité ESR5 aisée à tous les sens d'attaque.
˅ Manuel de sécurité Product Standards IEC/EN 60947-5;
TB02000-009, code 119906 UL 508; CSA-C22.2 No. 14;
CE marking
Ne jamais utiliser
UL File No. E29184
les appareils
UL CCN NKCR
comme butée
CSA File No. 12528
mécanique.
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA Certified
Pour un degré de
Degree of Protection IEC: IP65, UL/CSA Type 3R,
protection IP65, utiliser des
4X (indoor use only), 12, 13
presse-étoupe VȠM20 avec
filetage de 9 mm max.
Presse-étoupe V-M20
˅ Page 2/46
Lorsque la clé d’actionne-
ment est insérée, le contact
à fermeture est ouvert et le
contact à ouverture est
fermé.

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LSE Interrupteur de position 3/19
Diagrammes

Etude
LSEDiagrammes

LSE-11 LSE-02

Q1 Q2 Q1 Q2

Appareils de base

0 0.5 5.5 6.1 0 0.5 5.5 6.1


Q1 Q1

Q2 Q2
default=3.0 default=3.0

Têtes de commande
Poussoir à galet
LS-XP
LSM-XP 0 0.5 5.5 6.1 0 0.5 5.5 6.1
LS-XOR
Q1 Q1

Q2 Q2
default=3.0 default=3.0

Levier à galet
LS-XL
LSM-XL 0 0.5 9.0 9.6 0 0.5 9.0 9.6
LS-XLS
Q1 Q1
LS-XLB
Q2 Q2
default=4.4 default=4.4

Leviers à galet à attaque verticale


LS-XLA
LSM-XLA 0 0.5 10 10.8 0 0.5 10 10.8
Q1 Q1

Q2 Q2
default=5.0 default=5.0

Levier à galet
LS-XRL
LSM-XRL 0˚ 5˚ 60˚ 65˚ 0˚ 5˚ 60˚ 65˚
Q1 Q1

Q2 Q2
default=30˚ default=30˚

Levier à galet réglable


LS-XRLA
LSM-XRLA 0˚ 5˚ 60˚ 65˚ 0˚ 5˚ 60˚ 65˚
LS-XRLA30
Q1 Q1
LS-XRLA40
LS-XRLA40R Q2 Q2
default=30˚ default=30˚

Levier à tige
LS-XRR
LSM-XRR 0˚ 5˚ 60˚ 65˚ 0˚ 5˚ 60˚ 65˚
LS-XRRM
Q1 Q1
LSM-XRRM
Q2 Q2
default=30˚ default=30˚

Tige à ressort
LS-XS
LSM-XS 0˚ 3˚ 23˚ 26˚ 0˚ 3˚ 23˚ 26˚
Q1 Q1

Q2 Q2
default=13˚ default=13˚

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/20 Interrupteurs de position LS, LSM LS, LSM Interrupteurs de position 3/21
Diagrammes Diagrammes

LS, LSMDiagrammes

Remarques : LS-(S)02A, LS-02 LS-11 LS-11D LS-11DA LS-11S LS-20 LS-20A


LS-(S)11A ˅ Page 3/4 LS-S02 LS-S11 LS-S11D LS-S11DA LS-S11S LS-S20 LS-S20A
LS-(S)20B ˅ Page 3/8 LSM-02 LSM-11 LSM-11D LSM-11DA LSM-11S LSM-20 LSM-20A
NC NC NO NC NC NO NC NO NO NC NO NO NO NO

12 11 22 21 14 13 22 21 16 15 28 27 16 15 28 27 14 13 22 21 14 13 24 23 14 13 24 23

Appareils de base
0 3.0 6.1 0 4.3 6.1 0 3.0 6.1 0 4.0 6.1 0 3.0 6.1 0 4.3 6.1 0 2.1 6.1
11-12 NC 13-14 NO 15-16 NC 15-16 NC 21-22 13-14 NO 13-14 NO
21-22 NC 27-28 NO 13-14 23-24 NO
21-22 NC 27-28 NO 23-24 NO
21-22 2.1
3.0 3.0 2.1 2.1 2.1
Zw = 4.5 mm Zw = 4.5 mm Zw = 4.5 mm ZW = 5.5 mm 13-14 ZW = 4.5 mm
1.6
Zw = 5.5 mm
Têtes de commande
Poussoir à galet
LS-XP 0 3.0 6.1 0 4.3 6.1 0 3.0 6.1 0 4.0 6.1 0 3.0 6.1 0 4.3 6.1 0 2.1 6.1
LSM-XP 11-12 15-16 21-22 13-14 NO
NC 13-14 NO NC 15-16 NC 13-14 NO
21-22 NC 27-28 NO 13-14 23-24 NO
21-22 NC 27-28 NO 23-24 NO
21-22 2.1
3.0 3.0 2.1 2.1 2.1
Zw = 4.5 mm Zw = 4.5 mm Zw = 4.5 mm ZW = 5.5 mm 13-14 ZW = 4.5 mm
1.6
Zw = 5.5 mm
Levier à galet
LS-XL, LSM-XL 0 4.4 9.6 0 6.5 9.6 0 4.4 9.6 0 6.3 9.6 0 4.4 9.6 0 6.5 9.6 0 3.3 9.6
11-12 NC 13-14 NO 15-16 NC 15-16 NC 21-22 13-14 NO 13-14 NO

NO 13-14 23-24 NO NO
21-22 NC 21-22 NC 27-28 NO 27-28 23-24
21-22
4.4 4.4 2.9 3.3 2.5 3.3
Zw = 6.9 mm Zw = 7.1 mm Zw = 8.6 mm 13-14
Zw = 6.9 mm
2.3
Zw = 8.7 mm
Levier à galet, court 0 3.3 6.9 0 4.7 6.9 0 3.3 6.9 0 4.4 6.9 0 3.3 6.9 0 4.7 6.9 0 2.2 6.9
LS-XLS 11-12 13-14 15-16 15-16 13-14 13-14
NC NO NC NC 21-22 NO NO

21-22 NC 21-22 NC 27-28 NO 27-28 NO 13-14 23-24 NC 23-24 NO


3.3 3.3 2.2 2.2 21-22 2.2 2.2
Zw = 5.0 mm Zw = 5.0 mm Zw = 5.0 mm Zw = 6.2 mm
13-14
1.7
Zw = 6.2 mm
Levier à galet, grande 0 6.3 13.4 0 9.1 13.4 0 6.3 13.4 0 8.5 13.4 0 6.3 13.4 0 9.1 13.4 0 4.3 13.4
LS-XLB 11-12 13-14 15-16 15-16 13-14 13-14
NC NO NC NC 21-22 NO NO

21-22 NC 21-22 NC 27-28 NO 27-28 NO 13-14 23-24 NO 23-24 NO


6.3 6.3 4.3 4.3 21-22 4.3 4.3
Zw = 9.6 mm Zw = 9.6 mm Zw = 9.6 mm Zw = 12.0 mm
13-14
3.2
Zw = 12.0 mm
Leviers à galet à attaque verticale
LS-XLA, LSM-XLA 0 5.0 10.8 0 7.2 10.8 0 5.0 10.8 0 7.0 10.6 0 5.0 10.8 0 7.2 10.8 0 3.6 10.6
11-12 NC 13-14 NO 15-16 NC 15-16 NC 21-22 13-14 NO 13-14 NO
13-14 23-24 NO NO
21-22 NC 21-22 NC 27-28 NO 27-28 NO 23-24
21-22
5.0 5.0 3.2 3.6 3.2 3.6
Zw = 7.6 mm Zw = 7.6 mm 13-14
Zw = 7.6 mm Zw = 9.6 mm
2.4
Zw = 9.7 mm
Levier à galet
LS-XRL, LSM-XRL 0 30˚ 65˚ 0 45˚ 65˚ 0 30˚ 65˚ 0 43° 65° 0 30˚ 65˚ 0 45° 65° 0 22° 65°
Levier à galet réglable 11-12 NC 13-14 NO 15-16 NC 15-16 NC 21-22 13-14 NO 13-14 NO
LS-XRLA, LSM-XRLA, 21-22 NC 21-22 NC 27-28 NO 27-28 NO
13-14 23-24 NO 23-24 NO
LS-XRLA30, LS-XRLA40, 21-22
30˚ 30˚ 20˚ 22° 20° 22°
LS-XRLA40R 13-14
Zw = 47˚ Zw = 47˚ Zw = 47˚ Zw = 58°
Levier à tige 15˚
LS-XRR, LSM-XRR, Zw = 60˚
LS-XRRM, LSM-XRRM
Tige à ressort
LS-XS, LSM-XS 0 13° 26° 0 18° 26° 0 13° 26° 0 18° 26° 0 13˚ 26˚ 0 18° 26° 0 9° 26°
11-12 NC 13-14 NO 15-16 NC 15-16 NC 21-22 13-14 NO 13-14 NO

21-22 NC 21-22 NC 27-28 NO 27-28 NO 13-14 23-24 NO 23-24 NO


13° 13° 9° 9° 21-22 9° 9°
13-14

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/22 Interrupteurs de position LS, LSM, LSE
Appareils complets

LS, LSM, LSE


Caractéristiques techniques
Appareils complets

Appareils complets IP66, IP 67


LS, LSM LSE11 LSE-AI LSE-AU
LSE02

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947
EN 61000-4 EN 61000-4 EN 61000-4
Résistance climatique Chaleur humide, constante, selon IEC 60068-2-78,
chaleur humide, cyclique, selon IEC 60068-2-30
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Position de montage Quelconque Quelconque Quelconque Quelconque
Degré de protection IP66, IP67 IP66, IP67 IP66, IP67 IP66, IP67
Sections raccordables borne à vis et Cage Clamp
Conducteurs à âme massive mm2 1 x (0,5 - 2,5) 1 x (0,5 - 2,5) 1 x (0,5 - 2,5) 1 x (0,5 - 2,5)
souple à embout selon DIN 46228 mm2 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,5 - 1,5)
Alimentation
Tension assignée d'emploi Ue V CC – 12…30 24 (-15…+20 %) 24 (-15…+20 %)
Courant assigné d'emploi
12 V Ie mA – 15 – –
24 V I mA – 18 28…45 24
30 V I mA – 19 – –
Circuits électriques/pouvoir de coupure
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp V AC 4000 – – –
Tension assignée d'isolement Ui V 400 – – –
Catégorie de surtension/Degré de pollution III/3 III/3 – –
Courant assigné d'emploi
AC-15 24 V Ie A 6 – – –
230 V/240 V Ie A 6 – – –
400 V/415 V Ie A 4 – – –
DC-13 24 V Ie A 3 0,2 – –
110 V Ie A 0,8 – – –
220 V Ie A 0,3 – – –
Sortie analogique Q1
Tension de sortie (max. 10 mA) V CC – – – 0…10
Courant de sortie mA – – 4 - 20 –
En cas de défaut V – – 0 0
Résolution paliers – – 100 100
Ecart admis entre paliers paliers – – <1 <1
Résistance ohmique apparente, charge ohmique Ö – – < 400 > 1000
Sortie de diagnostic tout-ou-rien Q2
(à logique positive PNP)
Seuil de réponse V – – env. Ue env. Ue
mA – – < 200 < 200
En cas de défaut V – – 0 0
Fiabilité des contacts
sous 24 V CC/5 mA HF Taux < 10-7, < 1 raté sur – – –
d'erreurs 107 manœuvres
sous 5 V CC/1 mA HF Taux < 10-6, < 1 raté sur – – –
d'erreurs 5 x 106 cycles de
manœuvres
Fréquence réseau Hz Max. 400 – – –
Tenue conditionnelle aux courts-circuits selon
IEC/EN 60947-5-1
par fusible, calibre max. A gG/gL 6 – – –
Fidélité du point de commutation mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02
UL-File No. E29184
Caractéristiques électriques homologuées UL/CSA
Pilot Duty
Avec bobine AC A300 – – –
Avec bobine DC Q300 (1 A, 250 V DC) Q300 (0,2 A, 24 V DC) – –
Degrés de protection homologués UL NEMA 4, 12, 13 NEMA 4, 12, 13 NEMA 4, 12, 13 NEMA 4, 12, 13

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS, LSM, LSE Interrupteurs de position 3/23
Appareils complets

LS, LSM, LSE Appareils complets

Appareils complets IP66, IP 67


LS, LSM LSE11 LSE-AI
LSE02 LSE-AU

Valeurs mécaniques
Longévité mécanique
Contact à action lente Manœuvres x 106 8 – 3
Contact à action brusque Manœuvres x 106 8 3 (électronique) –
Température au contact du galet °C Ȭ 100 Ȭ 100 Ȭ 100
Tenue aux chocs (choc demi-sinusoïdal 20 ms)
Contact à action lente g 25 – –
Contact à action brusque g – – –
Appareil de base g – 30 30
Fréquence de manœuvres Man./h Ȭ 6000 Ȭ 3000 Ȭ 3000
Point de commutation – 0,5 - 5,5 mm, librement –
réglables
Hystérésis mm – 0,4 0,4
Résolution mm – 0,04 0,06
Tête de commande
mécanique
Effort de commande/fin de course
Appareils de base N 1,0/8,0 3,5/8,0 3,5/8,0
LS(M)-XP N 1,0/8,0 1,0/8,0 1,0/8,0
LS(M)-XL N 1,0/8,0 1,0/8,0 1,0/8,0
LS(M)-XLA N 1,0/8,0 1,0/8,0 1,0/8,0
Couple d'actionnement pour commandes Nm 0,2 0,2 0,2
rotatives
Vitesse max. d’attaque par came pour angle
d’attaque indiqué
Appareil de base avec angle ˽ = 0°/30° m/s 1/0,5 1/0,5 1/0,5
d'attaque
LS(M)-XRL pour angle ˽ = 0° m/s 1,5 1,5 1,5
d'attaque
LS(M)-XRLA pour angle ˽ = 30°, L = 125 mm m/s 1,5 1,5 1,5
d'attaque
LS(M)-XRR pour L = 130 mm m/s 1,5 1,5 1,5
LS(M)-XL pour angle d'attaque ˽ = 30°/45° m/s 1 1 1
LS(M)-XLA pour angle ˽ = 30°/45° m/s 1 1 1
d'attaque
LS(M)-XP pour angle d'attaque = 0°/30° m/s 1/1 1/1 1/1
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Décharges électrostatiques (ESD) à IEC EN 61000-4-2
Décharge dans l'air kV – 8 8
Décharge au contact kV – 4 4
Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences V/m – 10 10
radioélectriques (RFI), selon IEC EN 61000-4-2
Transitoires rapides en salves,à IEC EN 61000-4-4
Câbles d'alimentation kV – 2 2
Câbles de signaux kV – 2 2
Ondes de choc (IEC/EN 61000-4-5, Surge) kV – 0,5 0,5
Perturbations conduites, à IEC/EN 61000-4-6 V – 10 10
Remarques Equipements complémentaires pour raccordements Cage Clamp (bornes à ressort) de la société Wago :
Peigne de pontage, gris, code Wago 264-402

Connecteur
M12A(B) M12A(B)

Généralités
Pôle 4 5
Degré de protection IP66 IP66
Longévité mécanique Manœuvres > 500 > 500
Caractéristiques
Tension assignée d'emploi Ue V AC 250 125
Courant assigné d'emploi Ie A 1 1
Catégorie de surtension/Degré de pollution II/3 II/3

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/24 Interrupteurs de position LS-...ZB
Interrupteurs de position de sécurité

LS-...ZBInterrupteurs de position de sécurité

Interrupteurs de position de sécurité


LS-…ZBZ LS-…ZB LS4…ZB LSR...

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947
Résistance climatique Chaleur humide, constante, selon IEC 60068-2-78,
chaleur humide, cyclique, selon IEC 60068-2-30
Température ambiante °C -25 - +40 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Position de montage Quelconque Quelconque Quelconque Quelconque
Degré de protection IP65 IP65 IP65 IP65
Sections raccordables
Conducteurs à âme massive mm2 1 x (0,75 - 2,5) 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,75 - 2,5) 1 x (0,75 - 2,5)
2 x (0,75 - 1,5) 2 x (0,5 - 1,5) 2 x (0,75 - 1,5) 2 x (0,75 - 1,5)
souple à embout selon DIN 46228 mm2 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,5 - 1,5)
2 x (0,5 - 1,5) 2 x (0,5 - 1,5) 2 x (0,5 - 1,5) 2 x (0,5 - 1,5)
Vis de raccordement PH1 PH1 PH1 PH1
Couple de serrage vis de raccordement Nm 0,9 0,4 0,9 0,9
Circuits électriques/pouvoir de coupure
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp V AC 4000 6000 6000 6000
Tension assignée d'isolement Ui V 400 500 500 500
Catégorie de surtension/Degré de pollution III/3 III/3 III/3 III/3
Courant assigné d'emploi
AC-15 24 V Ie A 6 6 10 10
230 V/240 V Ie A 6 6 6 6
400 V/415 V Ie A 4 4 4 4
DC-13 24 V Ie A 3 3 3 3
110 V Ie A 0,8 0,8 0,8 1
220 V Ie A 0,3 0,3 0,3 0,5
Fréquence réseau Hz Max. 400 Max. 400 Max. 400 Max. 400
Tenue conditionnelle aux courts-circuits selon
IEC/EN 60947-5-1
par fusible, calibre max. A gG/gL 6 6 6 6
Fidélité du point de commutation mm ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02 ± 0,02
Valeurs mécaniques
Longévité mécanique
Contact à action lente Manœuvres x 106 1 10 10 20
Contact à action brusque Manœuvres x 106 – – – 20
Tenue aux chocs (choc demi-sinusoïdal 20 ms)
Contact à action lente g 10 25 5 25
Contact à action brusque g – 2 – 2
Fréquence de manœuvres Man./h Ȭ 800 Ȭ 1800 Ȭ 1800 Ȭ 1800
Tête de commande
mécanique
Effort de commande/fin de course
ZB/ZBZ (insertion/retrait) N 25/15 10/5 15/20
Effort de verrouillage selon GS-ET-19 (04/2004)
XG, XW, XNG N 1700 – –
XWA, XFG, XF N 1600 – –
XNW N 1200 – –
électromécanique
pour l’électro-aimant
Consommation
sous 120 V AC VA 8 – –
sous 230 V AC VA 11 – –
Sous 24 V DC W 8 – –
Plage de fonctionnement x Us 0,85 - 1,1
Facteur de marche électro-aimant % FM 100 – –
UL-File No. E29184
Caractéristiques électriques homologuées UL/CSA1)
General Use
Avec bobine AC V 300 – –
Avec bobine AC A 10 – –
Pilot Duty
Avec bobine AC A300 A300 A300
Avec bobine DC Q300 Q300 Q300
(1 A, 250 V DC)
Degrés de protection homologués UL NEMA 4, 12, 13 NEMA 12, 13 –

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS-Titan Interrupteurs de position 3/25
Interrupteurs de position (de sécurité)

Encombrements
Interrupteurs de position (de sécurité)LS-Titan

Appareils de base, pas d'extension possible (fixation par l'avant)


LS(M)-…/F

M3 a
8.2

10.2
30°

f 20
30°

4.2 22
21

ȶ Profondeur de vissage max. 12 mm


10.8

f 15
1.95

Appareils de base, possibilité d'extension


LS-…, LSM-…, LSE-…
12.7

f 20
22
8.2 25 20
12.7
8.2

11.7
1.95

4.3

30° 30°
7.3
21

11.7

f 15
21
c
5.3

76

4.3
a
50

b
55

M20
14 o4
31 33.5

ȶ Couple de serrage vis du couvercle : 0.8 Nm ±0.2 Nm


ȷ Uniquement pour LS (version matière isolante)
ȸ Vis de fixation 2 x M4 ȭ 30
MA = 1.5 Nm

Poussoir à fixation centrale Poussoir à galet à fixation centrale


LS-XZS LS-XZRS
f 20

M18 x 1
f 20

M18 x 1
13 13
6 9 2.5
30° 30° 30° 30°
23

23
51

46

SW 24 SW 24

Poussoir à galet Levier à galet


LS(M)-…/P LS(M)-…/RL
46.2
f 20

12.7 40.5
9 2.5 23.9 5
30° 30°
65° 65°
f 20

30° 30°
26.5

25.5

27

o 14
40

21

1.6 Nm ±0.2

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/26 Interrupteurs de position LS-Titan
Interrupteurs de position (de sécurité)

Levier à galet réglable Leviers à galet à attaque verticale


Interrupteurs de position (de sécurité)LS-Titan

LS(M)-…/RLA LS(M)-XLA
54.5 33.2 12.7
46.4
13 5
f 20

30° 30°
65° 65°

10
32.2

36.3
o 18 – 40
a
30°
f 44.5

f 20
1.6 Nm ±0.2 f8

ȶ Plage de réglage de 54,5 à 97

Levier à galet Levier à galet Levier à galet


LS(M)-…/L LS(M)-…/LB LS(M)-…/LS
3.4 12.7 12.7 12.7
5 20.35 5.6 5
f 20

30°
o
22 13
30° o

f 20
13

30°
f 20
34.4
31

f 29.7

36.5
52.3

30
f 39

41.3

Tige à ressort Levier à tige Tige de commande


LS(M)-…/S LS(M)-…/RR LS(M)-…/OR
o 5.8 12.7 o6 12.7
a
b
c

f 6.1
o 6.5
26° 26°
o4

a
126

110

65° 65°
31

43
46
ȶ Sens d'attaque vertical
ȶ LS…/RR Ȭ 150 ȷ Guidage réalisé côté client,
LS…/RRM Ȭ 210 non fourni
ȸ Coulissement max.

Platine d’adaptation Bride de fixation


LS-XAP FS-AT

R 2.2
 14

 16
30.5
20
22

4.3 2

16.8 2
42.7 7.3 3
2.5
1.7

o 3.9
60

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LS...ZBZ Interrupteurs de position 3/27
Interrupteur de position de sécurité

Interrupteur de position de sécuritéLS...ZBZ

Interrupteur de position de sécurité LS...ZBZ

MA= 0.6 Nm 4 x 90°

MA= 1.4 Nm +1

+1
5.5

0.5

Y
1.5 5.5
0.1 - 3.0
27

55
36

Z
18.5 30.8 6
3.5

+0.5

+0.5
30.8

22.1
171
F 173

136.3

M20 x 1.5 15.15

F 120°
19.75
145
o 5.2
32
32

M5 x f 35
10
F 60
IP65:
V-M20
LS-S...FT-ZBZ/...
UL, CSA
M20-NA
15.15

14.95

4.3 - 7.2 16
F 39

37.8
29.6

18
a
Z

LS-XWA-ZBZ

+0.5

+0.5 Référence R [mm]


Z Y
LS-XG-ZBZ 350 350
LS-XW-ZBZ 350 350
LS-XWA-ZBZ 550 550
LS-XFG-ZBZ 350 350
F b LS-XF-ZBZ 350 350
LS-XNG-ZBZ 350 350
LS-XNW-ZBZ 150 250
Ne pas utiliser les appareils comme butée mécanique.
U=0V U=0V a Le déverrouillage de secours doit être scellé!
b Peut servir de butée selon le matériau et le type de montage.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/28 Interrupteurs de position LS...ZBZ
Interrupteurs de position de sécurité

Clé d'actionnement
Interrupteurs de position de sécuritéLS...ZBZ

LS-XG-ZBZ LS-XW-ZBZ LS-XF-ZBZ


16.5 35 22.5 18.9

20
a

6
a M6

15
44.35

M5 M5

16.5
5.75

41
61
12.45

M5 16.5 M5
M6
5.75

20 a
33.45

7.3
35
30 28
54.15

2
LS-XNW-ZBZ LS-XNG-ZBZ
16.5 28.5 16.5 2

a
a
21.5
58.15
61.35

67

74.5
48.35
32

7.5
10

7.5
M5 20 M5 M5 20 M5 7
39 39 18.8

Fixation uniquement autorisée avec des Fixation uniquement autorisée avec des vis de fixation M5 et des
vis de fixation M5 et des rondelles U selon rondelles U selon DIN EN ISO 7093.
DIN EN ISO 7093.

LS-XFG-ZBZ LS-XWA-ZBZ
22.5 55.12
6.5 2 25.5
a
6

20

M6 o 4.1
16.5
24

40
12
41

M6
5.35

6.5 2
104.5

a
16.5 18
39.1

Terminer le montage en insérant une goupille de 4-mm.


Référence R [mm]
F [N] Z Y
LS-XG-ZBZ 1700 350 350
LS-XW-ZBZ 1700 350 350 Z
LS-XWA-ZBZ 1600 550 550
16.5 3 LS-XFG-ZBZ 1600 350 350
30 2 LS-XF-ZBZ 1600 350 350
LS-XNG-ZBZ 1700 350 350
LS-XNW-ZBZ 1200 150 250

X Y

ȶ Distance à la tête = 0,1 … 3,0 mm

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
LSR, LS...ZB Interrupteurs de position 3/29
Interrupteurs de position de sécurité

Interrupteurs de sécurité pour portes Interrupteurs de sécurité pour charnières


Interrupteurs de position de sécuritéLSR, LS...ZB

LSR-…/TKG LSR-…/TS
110° 110° 56.9
20
°

o 12
360
16 34.2 12.5

o8
o3
5.1 2
11

30

26.45

80
20
50

59

13

72

22

30 M20 16
26.45

F 32

F 83
3.5
7.5

80
1.55

135
°

20 16
M20
22 32
30

83

Interrupteurs de position de sécurité


LS…-ZB
0.1 – 2.5

30
Rf

15.3
0.1 – 2.5

150

30

+1

+1
4.5
41
33.65

MA = 0.8 Nm
22
96

20 25
4.1

5.3 M20 x 1.5 33.35

30
25.7
MA = 0.6 Nm 4.5
0.1 – 2.5

22.65

o 4.4

+1 +1
Rf

29.4
13

20
13
0

o9

15

Ne pas utiliser les appareils comme butée mécanique.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/30 Interrupteurs de position LS4...ZB
Interrupteurs de position de sécurité

Interrupteurs de position de sécurité


Interrupteurs de position de sécuritéLS4...ZB

LS4…ZB LS4/.../IA/ZB
LS4/.../IB/ZB

33.5
33.5 .../IA/ZB
17.8 33.5 M = 1.4 Nm
5.0

17.8 2 M5 x 40
33.5

5.0
M5
M = 1.4 Nm
9.5

40
17

42
12.5

40

44.7

42
17

9.5

44.7
4 M5 x 40 .../IB/ZB
4 M5 x 40
M5
a

5.3

12.5
a
60

83

60

30

a 15
7.3

95
15
M5
3.5

M20

M20
30

c
M20
40 5.3 5.3
30
M20
40 3.5 56 3.5 40
a 2 x MA = 1 Nm a

3.5
a 4 x MA = 1 Nm
a b c
LS4/S…/IA/ZB 41.5 83 16.7
LS4/S…/IB/ZB 43 115 29.5

Clés d'actionnement

16
7.8

24
11.2

50
4.8

25

0.5 – 9 33.5

R f 400

Ne pas utiliser les


appareils comme
butée mécanique.

55 24
0.5 – 14
00
Rf4

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
MCSN Manostats 3/31
Manostats avec contacts principaux
HPL03031FR
MCSNManostats avec contacts principaux

Pressions de déclenchement et d'enclenchement : Pression Référence Prix UE Remarques


réglables séparément. de manière linéaire. d’emploi Code (pièces)
Tous les points d'intersection situés à l'intérieur de max. voir liste
la zone foncée peuvent être réglés sur l'appareil de prix
correspondant.
bar

Manostat avec contacts principaux, IP65, 3 pôle


bar Ecart 7 MCSN4 1 Equipement :
4,5 1 3 5 réglable 057679 • toujours avec capot pour bornes
4 P
2 4 6 3,8
• 1 borne isolée pour conducteur de
protection
3 • 1 borne N isolée
2,7 • 2 passages de câbles défonçables pour
P min

2 Avec 7 MCSN4-V M20, sans presse-étoupe


soupape de 062425 • IP65 avec presse-étoupe V-M20
décharge • Flasque avec raccord d'arrivée R ½”
1
avec • Flasque avec raccord d'arrivée R ¼” :
0,3 raccord nous consulter
0 • Membrane Néoprène
Ermeto pour
0 1 2 3 4 4,5
bar
tube de
0,9 R ¼” correspond à G ¼
P max 6 mm
R ½” correspond à G ½ selon ISO 228-1
Ecart minimal 0,6 bar
Exemple : Utilisation comme contacteur selon
Pression de déclenchement : 3,3 bar IEC/EN 60947-4-1 :
Pression d'enclenchement : 2,2 bar
Courant triphasé AC-3
bar Ecart 15 MCSN11
11 1 3 5 réglable 029203 N
10 P 9,4 1 3 5
2 4 6
P>
8
2 4 6

6 6,0
P min

4 Avec 15 MCSN11-V
soupape de 033949 3
M

2 décharge
avec
0,5
raccord Courant monophasé
0
0 2 4 6 8 10 11 Ermeto pour
1,9 5,1 bar tube de N
1 3 5
P max 6 mm P>
Ecart minimal : 1,4 bar 2 4 6

Exemple :
Pression de déclenchement : 8,5 bar
Pression d'enclenchement : 4,5 bar
M
1

bar Ecart 25 MCSN16


16 réglable 038695
1 3 5 Courant continu DC-3
14 P
2 4 6 13.1
12 N

10 1 3 5
P>
8 8.0
P min

2 4 6

6
Avec 25 MCSN16-V
soupape de 043441
4 décharge
2 avec M
_
0.7 raccord
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Ermeto pour
tube de Utilisation comme commutateur de
3.1 7.5 bar
P max 6 mm commande :
Ecart minimal : 2,4 bar
Exemple :
1 3 5
Pression de déclenchement : 14,5 bar N
P>
Pression d'enclenchement : 7,5 bar 2 4 6

bar Ecart 25 MCSN22


22 1 3 5 réglable 048187
20 P
18 2 4 6
18.5
K H
16
14
12 11.0 Réglage en usine des pressions de
P min

10 déclenchement par indication d'un code


Avec 25 MCSN22-V
8 complémentaire : ˅ Page 3/33
6 soupape de 052933
4 décharge
2 avec
0.9
0 raccord
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Ermeto pour
3.9 9.1 bar tube de
P max 6 mm
Ecart minimal : 3,0 bar
Exemple :
Pression de déclenchement : 17,5 bar
Pression d'enclenchement : 7,8 bar

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/32 Manostats MCS
Manostats avec contacts auxiliaires
HPL03032FR
MCSManostats avec contacts auxiliaires

Ecart réglable

Contacts Pression Pressions de déclenchement et Référence Prix UE Remarques


d'emploi d'enclenchement : Code (pièces)
max. réglables séparément de manière linéaire. voir liste
Tous les points d'intersection situés à de prix
l'intérieur de la zone foncée peuvent être
réglés sur l'appareil correspondant.
Nombre bar

Manostats avec contacts auxiliaires, IP65

1 contact O-F 7 bar MCS4 1


4.5 1
4.2
019711
4 P
1 contact O-F 7 2 4
MCS4-G1) 1
N
contacts dorés 058693 P>

3 2 4

2 contacts O-F 7 2.5 MCS4-SOND910-G1)


P min

contacts dorés 2 087792


K H
1

0.1
0 Equipement :
0 1 2 3 4 4.5 • Flasque avec raccord d'arrivée R ¼”
0.3 1.8 bar • Flasque avec raccord d'arrivée R ½” :
P max nous consulter
Ecart minimal : 0,2 bar • IP65 avec presse-étoupe V-M20
Exemple: • 1 borne isolée pour conducteur de
Pression de déclenchement : 3,3 bar protection
Pression d'enclenchement : 2,2 bar • 2 passages de câbles défonçables
pour M20
1 contact O-F 15 bar MCS11 • Membrane Néoprène, résistante
11 1 088527 au vieillissement, à l'air, aux huiles
10.4
10 P pour machines, à l'eau
1 contact O-F 15 2 4 MCS11-G1)
min. -25 °C, max. +80 °C
contacts dorés 8 058692
Réglage en usine des pressions de
P min

2 contacts O-F 15 6 6.0 MCS11-SOND910-G1) déclenchement par indication d'un code


contacts dorés 087793 complémentaire : ˅ Page 3/33
4

2 R ¼” correspond à G ¼
R ½” correspond à G ½ selon ISO 228-1
0.2
0
0 2 4 6 8 10 11 Contacts auxiliaires selon IEC/EN 60 947-1
0.5 bar
P max 1)Les contacts dorés sont particulièrement
Ecart minimal : 0,3 bar adaptés à la commutation de faibles tensions
Exemple : et courants à partir de 12 V AC/DC, 0,1 A.
Pression de déclenchement : 8,5 bar
Pression d'enclenchement : 4,5 bar

1 contact O-F 25 bar MCS22


22 1 098019
21.0
20 P
1 contact O-F 25 18 2 4 MCS22-G1)
contacts dorés 16 058691
14
2 contacts O-F 25 12 MCS22-SOND910-G1)
P min

11.0
contacts dorés 10 087794
8
6
4
2
0.4
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
1.1 9.1 bar
P max
Ecart minimal : 0,7 bar
Exemple :
Pression de déclenchement :17,5 bar
Pression d'enclenchement : 7,8 bar

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Manostats 3/33
Equipements complémentaires
HPL03033FR
Equipements complémentaires

Utilisation pour Référence Prix UE Remarques


Code (pièces)
voir liste
de prix

Flasque avec raccord d'arrivée


MCS avec R ½" +R1/2"-MCS 1 Code pour commande
001627 avec l'appareil de
base
MCS avec R ½" R1/2"-MCS Code pour commande
031617 séparée
MCSN(-V) avec R ¼" +R1/4"-MCSN Code pour commande
001628 avec l'appareil de
base
MCSN(-V) avec R ¼" R1/4"-MCSN Code pour commande
033990 séparée
Flasque avec raccord d'arrivée
et raccord de manomètre
MCS, MCSN(-V) +M-MCS 1 Code pour commande Raccord de manomètre R ¼”
001625 avec l'appareil de Raccord d'arrivée toujours
base R ½” même sur MCS
MCS, MCSN(-V) M-MCS Code pour commande
071913 séparée

Raccord vissé avec bague conique


MCS, MCSN +E8-MCS 1 Code pour commande Diamètre extérieur du
001624 avec l'appareil de raccord vissé 8 mm
base Equerre de fixation murale
MCS, MCSN E8-MCS Code pour commande intégrée, orientable de 180°
040949 séparée en 180°

Equerres de fixation murale


MCS, MCSN +W-MCS 1 Code pour commande Equerre de fixation
001631 avec l'appareil de murale orientable de 90°
base en 90° vers la droite ou la
MCS, MCSN W-MCS 10 Code pour commande gauche
050665 séparée

Connecteur IP65
3 pôles + conducteur de protection pour
cosses Faston selon DIN 43650-A/ISO 4400
Affectation des broches :
햳 햲

햲 햳햴
MCS +S3-MCS 1 Code pour commande –
MCS…-G 201854 avec l'appareil de
ne convient pas avec base
MCS...SOND910-G

Réglage de la pression
Réglage en usine de la pression
d'enclenchement et de la pression
de déclenchement.
Lors de la commande, complétez la
référence avec les indications suivantes :
1ère valeur entre parenthèses Ȫ pression
d'enclenchement en bars
2e valeur entre parenthèses Ȫ pression de
déclenchement en bars
MCS, MCSN +PMIN(*)/PMAX(*) 1 Code pour commande
203948 avec l'appareil de
base

Remarques Exemple de commande


• Référence souhaitée : MCS4
• Pression d'enclenchement souhaitée en bar : 2,2
• Pression de déclenchement souhaitée en bar : 3,3
Indication de la pression au dixième près
La référence correcte est :
MCS4 + PMIN(2,2)/PMAX(3,3)

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/34 Manostats MCS, MCSN
HPL03034FR
MCS, MCSN

Caractéristiques Pression Tension assignée Puissance moteur maximale Courant Référence Prix UE (pièces)
électriques homolo- max. d'isolement pour HP = CV assigné Code
guées UL/CSA 1) UL/CSA d'emploi voir liste
de prix
115 200 230 460 575 Ie
V V V V V
psi2) V AC HP HP HP HP HP A

Manostats MCS(N) IP55


avec capot transparent
1 pôle 65 300 0,253) 0,53) – – – 10 MCS4FORMCDN 1
uniquement pour 024457
Moteurs
monophasés4)
160 0,253) 0,53) – – – 10 MCS11FORMCDN
093273
315 0,253) 0,53) – – – 10 MCS22FORMCDN
014965
3 pôles4) 65 600 – 3 3 5 7,5 10 MCSN4FORMCDN 1
064798
160 – 3 3 5 7,5 10 MCSN11FORMCDN
036322
230 – 3 3 5 7,5 10 MCSN16FORMCDN
045814

Remarques 1) Appareils mondiaux IEC Ȫ UL/CSA


2) EnAmérique du Nord, la pression est indiquée en Pounds/Inch (psi) (1 bar = 14,5 psi)
3) Heavy Pilot Duty = haut pouvoir de coupure
4) Tableaux de sélection et instructions d'emploi ˅ 3/32

Encombrements

Manostats
MCS…, MCSN… MCSN…V
Avec soupape de décharge
Référence Passage de câble a
a

MSC… 2 x M20 R 1/4“ 27


93

MSCN… 2 x M20 R 1/2“ 36


60

M20

30
19 31
96

60
74
111
115

123

142

MCSN...-V
+M-MCS
22

31 ...+W-MCS 6
6

5,2 R 1/4" MCSN...-VG


18

40
124

134
7

...+ E8 - MCS
40 5,2
32 6
40
MCS (N)

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
MCS (N) Manostats 3/35

Manostats
MCS MCS...SOND910-G MCSN

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-1
Pression d'essai bar 32 32 32
Pression d'éclatement bar 90 90 90
Fréquence de manœuvres Man./h Ȭ 3000 Ȭ 3000 Ȭ 1500
Résistance climatique Chaleur humide, constante, selon IEC 60068-2-78
Chaleur humide, cyclique, selon IEC 60068-2-30
Température ambiante °C -25 - 70 -25 - 70 -25 - 70
Degré de protection IP65 IP65 IP65
Position de montage Quelconque Quelconque Quelconque
Tenue aux chocs selon IEC 60068-2-27 Choc demi- g > 10 > 10 > 10
sinusoïdal 20 ms
Tenue aux vibrations selon IEC/EN 60068-2-6 1 mm d'amplitude Hz 36 36 36
Longévité avec pression différentielle de 50 % - 12 % Manœuvres x 106 1…2 1…2 0,5
Sections raccordables
Conducteurs à âme massive mm2 1 x (0,75 - 2,5) 1 x (0,75 - 2,5) 1 x (0,75 - 2,5)
2 x (0,75 - 2,5)
souple à embout selon DIN 46228 mm2 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,5 - 1,5) 1 x (0,5 - 1,5)
2 x (0,5 - 1,5)
Bornes de raccordement Domino Domino Borne plate avec
plaquette de serrage
Vis de raccordement M3 M3 M4
Couple de serrage vis de raccordement Nm 0,5 0,5 1,2
Circuits électriques/pouvoir de coupure
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp V AC 4000 4000 4000
Tension assignée d'isolement Ui V 400 400 400
Catégorie de surtension/Degré de pollution III/3 III/3 III/3
Dispositif de protection contre les courts-circuits,
calibre max.
sans fusibles Réfé- PKZ2/ZM6 PKZ2/ZM6 PKZ2/ZM16
rence
Protection par fusible gG/gL A 10 10 20
Type de coordination – – 1
AC-15
Courant assigné d'emploi
230 V A 2 – –
AC-3
Courant assigné d'emploi
230 V A – – 15
400 V A – – 11,5
Puissance assignée d'emploi P
230 V kW – – 4
400 V kW – – 5,5
DC-13
Courant assigné d'emploi
24 V A 2 0,8 –
110 V A 0,25 0,25 –
DC-3
Courant assigné d'emploi
24 V A – – 16
110 V A – – 12,5
250 V A – – 2
Fréquence assignée f Hz 50 50 50

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/36 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Global

Description
Capteurs inductifsGamme E57-Global

a
b
8 mm

12 mm

18 mm

30 mm
ȶ Sorties avec visualisation de fonctionnement pour toutes les références.
ȷ Toutes les références avec connecteur M12 ou câble (2 m).
ȸ Variantes possibles pour montage noyable (ou non) dans le métal.

Brève description Caractéristiques des produits Homologations


Eaton a développé les détecteurs de • La série Global assure des perfor-
proximité de la série Global spéciale- mances robustes et offre des
ment pour la production série OEM. fonctions essentielles pour un
Ces détecteurs ne disposent que des fonctionnement fiable. cCSAus
fonctions nécessaires à un fonction- • Disponible dans différentes tailles
nement fiable. Ainsi, vous n'achetez pour tous les cas d'application :
pas des fonctions en supplément qui diamètres 8 mm, 12 mm, 18 mm et
s'avèrent inutiles, mais disposez 30 mm.
quand même de la puissance et des • La tension d'entrée des variantes en
fonctionnalités que vous attendez d'un tension continue va de
détecteur. Nos variantes en tension 10 à 30 V DC pour la configuration 2
continue disposent d'une protection et 3 fils (PNP et NPN).
contre les courts-circuits et d'une • La tension d'entrée des
puissance allant jusqu'à 2000 cycles variantes en tension alternative
de mesure par seconde. Les sorties de est de 2-AC 20...250 V.
tous les modèles sont équipées d'une • La fréquence de commutation des
visualisation de fonctionnement. La variantes en tension continue est de
série Global comprend des modèles de 2 kHz.
divers diamètres - de 8 mm à 30 mm - • Variantes possibles pour montage
et offre ainsi de multiples possibilités noyable (ou non) dans le métal.
de montage. Des variantes ayant des • Raccordement par des câbles
portées différentes sont en outre dis- (2 mètres) ou des connecteurs M12.
ponibles. Les détecteurs de proximité • Les variantes en tension continue
de la série Global existent en versions disposent d'une protection contre
tension continue et tension alterna- les courts-circuits.
tive, en configuration 2 ou 3 fils ainsi
qu'en variante NPN ou PNP. Il existe
des variantes pour le câblage fixe et
des variantes avec connecteur M12.
Les variantes en tension continue ont
un courant assigné de charge de
100 mA et les variantes en tension
alternative un courant assigné de
charge de 200 mA.

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/37
Gamme E57-Global
HPL03037FR

Références de commande
Capteurs inductifsGamme E57-Global

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


d'emploi nominale montage commuta- F = contact à Code voir liste (pièces)
tion fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

Gamme E57-Global
2 conducteurs
M12 x 1
10 - 30 V DC 2 noyable dans – Câble de raccor- 1F Métal E57-12GS02-D 1
le métal dement de 2 m 135883
2 noyable dans – Connecteur 1F Métal E57-12GS02-DDB
le métal M12 x 1 135884
4 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-12GU04-D
dans le métal dement de 2 m 135891
4 pas noyable – Câble de raccor- 1O Métal E57-12GU04-D1
dans le métal dement de 2 m 135892
4 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-12GU04-DDB
dans le métal M12 x 1 135893
8 pas noyable – Câble de raccor- 1O Métal E57-12GE08-D1
dans le métal dement de 2 m 135872
8 pas noyable – Connecteur 1O Métal E57-12GE08-D1DB
dans le métal M12 x 1 135873
8 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-12GE08-DDB
dans le métal M12 x 1 135874
8 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-12GE08-D
dans le métal dement de 2 m 135871
20 – 250 V AC 2 noyable dans – Câble de raccor- 1F Métal E57-12GS02-A
le métal dement de 2 m 135879
2 noyable dans – Connecteur 1F Métal E57-12GS02-AAB
le métal M12 x 1 135880
4 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-12GU04-A
dans le métal dement de 2 m 135887
4 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-12GU04-AAB
dans le métal M12 x 1 135888
M18 x 1
10 - 30 V DC 5 noyable dans – Câble de raccor- 1F Métal E57-18GS05-D 1
le métal dement de 2 m 135929
5 noyable dans – Connecteur 1F Métal E57-18GS05-DDB
le métal M12 x 1 135930
8 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-18GU08-D
dans le métal dement de 2 m 135937
8 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-18GU08-DDB
dans le métal M12 x 1 135938
16 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-18GE16-D
dans le métal dement de 2 m 135917
16 pas noyable – Câble de raccor- 1O Métal E57-18GE16-D1
dans le métal dement de 2 m 135918
16 pas noyable – Connecteur 1O Métal E57-18GE16-D1DB
dans le métal M12 x 1 135919
16 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-18GE16-DDB
dans le métal M12 x 1 135920
20 – 250 V AC 5 noyable dans – Câble de raccor- 1F Métal E57-18GS05-A
le métal dement de 2 m 135925
5 noyable dans – Connecteur 1F Métal E57-18GS05-AAB
le métal M12 x 1 135926
8 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-18GU08-A
dans le métal dement de 2 m 135933
8 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-18GU08-AAB
dans le métal M12 x 1 135934
16 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-18GE16-AAB
dans le métal M12 x 1 135916
Informations concernant le marché Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
nord-américain UL File No. CSA report applies to both Canada and US
UL CCN –
CSA File No. 224447
CSA Class No. 4652-84
NA Certification CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC, 30 V DC
Degree of Protection IEC: IP67; UL/CSA Type: -

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/38 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Global
HPL03038FR
Capteurs inductifsGamme E57-Global

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


d'emploi nominale montage commuta- F = contact à Code voir liste (pièces)
tion fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

Gamme E57-Global
2 conducteurs
M30 x 1,5
10 - 30 V DC 10 noyable dans – Câble de raccor- 1F Métal E57-30GS10-D 1
le métal dement de 2 m 135973
10 noyable dans – Câble de raccor- 1O Métal E57-30GS10-D1
le métal dement de 2 m 135974
10 noyable dans – Connecteur 1O Métal E57-30GS10-D1DB
le métal M12 x 1 135975
10 noyable dans – Connecteur 1F Métal E57-30GS10-DDB
le métal M12 x 1 135976
15 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-30GU15-D
dans le métal dement de 2 m 135983
15 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-30GU15-DDB
dans le métal M12 x 1 135984
25 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-30GE25-D
dans le métal dement de 2 m 135961
25 pas noyable – Câble de raccor- 1O Métal E57-30GE25-D1
dans le métal dement de 2 m 135962
25 pas noyable – Connecteur 1O Métal E57-30GE25-D1DB
dans le métal M12 x 1 135963
25 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-30GE25-DDB
dans le métal M12 x 1 135964
20 - 250 V AC 10 noyable dans – Câble de raccor- 1F Métal E57-30GS10-A
le métal dement de 2 m 135969
10 noyable dans – Connecteur 1F Métal E57-30GS10-AAB
le métal M12 x 1 135970
15 pas noyable – Câble de raccor- 1F Métal E57-30GU15-A
dans le métal dement de 2 m 135979
15 pas noyable – Connecteur 1F Métal E57-30GU15-AAB
dans le métal M12 x 1 135980
3 conducteurs
M8 x 1
10 - 30 V DC 1 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E57-08GS01-C 1
le métal dement de 2 m -inoxydable 135859
1 noyable dans NPN Connecteur 1F Acier E57-08GS01-CDB
le métal M12 x 1 inoxydable 135860
1 noyable dans PNP Câble de raccor- 1F Acier E57-08GS01-G
le métal dement de 2 m inoxydable 135861
1 noyable dans PNP Connecteur 1F Acier E57-08GS01-GDB
le métal M12 x 1 inoxydable 135862
2 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Acier E57-08GU02-C
dans le métal dement de 2 m inoxydable 135863
2 pas noyable NPN Connecteur 1F Acier E57-08GU02-CDB
dans le métal M12 x 1 inoxydable 135864
2 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Acier E57-08GU02-G
dans le métal dement de 2 m inoxydable 135865
2 pas noyable PNP Connecteur 1F Acier E57-08GU02-GDB
dans le métal M12 x 1 inoxydable 135866
3 noyable dans NPN Câble de raccor- 1O Acier E57-08GBE03-C
le métal dement de 2 m inoxydable 135850
3 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E57-08GE03-C
le métal dement de 2 m inoxydable 135851
3 noyable dans NPN Connecteur 1F Acier E57-08GE03-CDB
le métal M12 x 1 inoxydable 135852
3 noyable dans PNP Câble de raccor- 1F Acier E57-08GE03-G
le métal dement de 2 m inoxydable 135853
3 noyable dans PNP Connecteur 1F Acier E57-08GE03-GDB
le métal M12 x 1 inoxydable 135854
Informations concernant le marché Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2;
nord-américain CE marking
UL File No. CSA report applies to both Canada and US
UL CCN –
CSA File No. 224447
CSA Class No. 4652-84
NA Certification CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC, 30 V DC
Degree of Protection IEC: IP67; UL/CSA Type: -

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/39
Gamme E57-Global
HPL03039FR
Capteurs inductifsGamme E57-Global

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


d'emploi nominale montage commuta- F = contact à Code voir liste (pièces)
tion fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

Gamme E57-Global
3 conducteurs
M8 x 1
10 - 30 V DC 6 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Acier E57-08GE06-C 1
dans le métal dement de 2 m inoxydable 135855
6 pas noyable NPN Connecteur 1F Acier E57-08GE06-CDB
dans le métal M12 x 1 inoxydable 135856
6 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Acier E57-08GE06-G
dans le métal dement de 2 m inoxydable 135857
6 pas noyable PNP Connecteur 1F Acier E57-08GE06-GDB
dans le métal M12 x 1 inoxydable 135858
M12 x 1
10 - 30 V DC 2 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-12GS02-C 1
le métal dement de 2 m 135881
2 noyable dans NPN Connecteur 1F Métal E57-12GS02-CDB
le métal M12 x 1 135882
2 noyable dans PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-12GS02-G
le métal dement de 2 m 135885
2 noyable dans PNP Connecteur 1F Métal E57-12GS02-GDB
le métal M12 x 1 135886
4 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-12GU04-C
dans le métal dement de 2 m 135889
4 pas noyable NPN Connecteur 1F Métal E57-12GU04-CDB
dans le métal M12 x 1 135890
4 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-12GU04-G
dans le métal dement de 2 m 135894
4 pas noyable PNP Connecteur 1F Métal E57-12GU04-GDB
dans le métal M12 x 1 135895
5 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-12GE05-C
le métal dement de 2 m 135867
5 noyable dans NPN Connecteur 1F Métal E57-12GE05-CDB
le métal M12 x 1 135868
5 noyable dans PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-12GE05-G
le métal dement de 2 m 135869
5 noyable dans PNP Connecteur 1F Métal E57-12GE05-GDB
le métal M12 x 1 135870
10 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-12GE10-C
dans le métal dement de 2 m 135875
10 pas noyable NPN Connecteur 1F Métal E57-12GE10-CDB
dans le métal M12 x 1 135876
10 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-12GE10-G
dans le métal dement de 2 m 135877
10 pas noyable PNP Connecteur 1F Métal E57-12GE10-GDB
dans le métal M12 x 1 135878
M18 x 1
10 - 30 V DC 5 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-18GS05-C 1
le métal dement de 2 m 135927
5 noyable dans NPN Connecteur 1F Métal E57-18GS05-CDB
le métal M12 x 1 135928
5 noyable dans PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-18GS05-G
le métal dement de 2 m 135931
5 noyable dans PNP Connecteur 1F Métal E57-18GS05-GDB
le métal M12 x 1 135932
8 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-18GE08-C
le métal dement de 2 m 135912
8 noyable dans NPN Connecteur 1F Métal E57-18GE08-CDB
le métal M12 x 1 135913
8 noyable dans PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-18GE08-G
le métal dement de 2 m 135914
Informations concernant le marché Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2;
nord-américain CE marking
UL File No. CSA report applies to both Canada and US
UL CCN –
CSA File No. 224447
CSA Class No. 4652-84
NA Certification CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC, 30 V DC
Degree of Protection IEC: IP67; UL/CSA Type: -

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/40 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Global
HPL03040FR
Capteurs inductifsGamme E57-Global

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


d'emploi nominale montage commuta- F = contact à Code voir liste (pièces)
tion fermeture de prix
O = contact à
ouverture
Sn
mm

Gamme E57-Global
3 conducteurs
M18 x 1
10 - 30 V DC 8 noyable dans PNP Connecteur 1F Métal E57-18GE08-GDB 1
le métal M12 x 1 135915
8 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-18GU08-C
dans le métal dement de 2 m 135935
8 pas noyable NPN Connecteur 1F Métal E57-18GU08-CDB
dans le métal M12 x 1 135936
8 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-18GU08-G
dans le métal dement de 2 m 135939
8 pas noyable PNP Connecteur 1F Métal E57-18GU08-GDB
dans le métal M12 x 1 135940
18 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-18GE18-C
dans le métal dement de 2 m 135921
18 pas noyable NPN Connecteur 1F Métal E57-18GE18-CDB
dans le métal M12 x 1 135922
18 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-18GE18-G
dans le métal dement de 2 m 135923
18 pas noyable PNP Connecteur 1F Métal E57-18GE18-GDB
dans le métal M12 x 1 135924
3 conducteurs
M30 x 1,5
10 - 30 V DC 10 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-30GS10-C 1
le métal dement de 2 m 135971
10 noyable dans NPN Connecteur 1F Métal E57-30GS10-CDB
le métal M12 x 1 135972
10 noyable dans PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-30GS10-G
le métal dement de 2 m 135977
10 noyable dans PNP Connecteur 1F Métal E57-30GS10-GDB
le métal M12 x 1 135978
15 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-30GE15-C
le métal dement de 2 m 135957
15 noyable dans NPN Connecteur 1F Métal E57-30GE15-CDB
le métal M12 x 1 135958
15 noyable dans PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-30GE15-G
le métal dement de 2 m 135959
15 noyable dans PNP Connecteur 1F Métal E57-30GE15-GDB
le métal M12 x 1 135960
15 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-30GU15-C
dans le métal dement de 2 m 135981
15 pas noyable NPN Connecteur 1F Métal E57-30GU15-CDB
dans le métal M12 x 1 135982
15 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-30GU15-G
dans le métal dement de 2 m 135985
15 pas noyable PNP Connecteur 1F Métal E57-30GU15-GDB
dans le métal M12 x 1 135986
29 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Métal E57-30GE29-C
dans le métal dement de 2 m 135965
29 pas noyable NPN Connecteur 1F Métal E57-30GE29-CDB
dans le métal M12 x 1 135966
29 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Métal E57-30GE29-G
dans le métal dement de 2 m 135967
29 pas noyable PNP Connecteur 1F Métal E57-30GE29-GDB
dans le métal M12 x 1 135968

Informations concernant le marché Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
nord-américain UL File No. CSA report applies to both Canada and US
UL CCN –
CSA File No. 224447
CSA Class No. 4652-84
NA Certification CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC, 30 V DC
Degree of Protection IEC: IP67; UL/CSA Type: -

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/41
Gamme E57-Global

Etude
Capteurs inductifsGamme E57-Global

Schéma
E57...-A E57...-AAB

BN L2 Load L1
L1
BU
Load L2
1)
Yellow/Green
1)

1) Relié en interne au boîtier (câblage optionnel) 1) Relié en interne au boîtier (câblage optionnel)

E57...-D E57...-DDB
E57...-D1 E57...-D1DB

BN +V
Load
BU (-) (-) Load (+V)

E57...-D E57...-DDB
E57...-D1 E57...-D1DB

BN +V
BU (-) Load (+V)
Load (-)

E57...-C E57...-CDB

BN +V +V
BK (-)
Load Load
BU (-)

E57...-G E57...-GDB

BN +V
BK (-) +V
Load
BU (-) Load

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/42 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Global

Capteurs inductifsGamme E57-Global

Caractéristiques techniques

E57-...(2 conducteurs)
E57-12GS...A E57-12GU...A E57-18GS...A E57-18GU...A

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 1 3 1 3
Dérive due aux variations de % 10 10 10 10
température de Sn
Hystérésis de Sn % 15 15 15 15
Tension assignée d'emploi 20 – 250 V AC 20 – 250 V AC 20 – 250 V AC 20 – 250 V AC
Courant d'emploi à l'état fermé Ib mA 1,8 1,8 1,8 1,8
sous 24 V DC
Courant assigné d'emploi Ie mA 200 200 200 200
Chute de tension pour Ie Ud V 8 8 8 8
Fréquence de commutation Hz 25 25 25 25
Courant de charge min. Ie mA 5 5 5 5
Courant résiduel à l'état bloqué Ir mA 0,01 0,01 0,01 0,01
sous 230 V AC ou 24 V DC
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge
Fonction 2 conducteurs 2 conducteurs 2 conducteurs 2 conducteurs
Forme
Forme M12 x 1 M12 x 1 M18 x 1 M18 x 1
(dimensions extérieures)
Matériau Métal Métal Métal Métal

Capteurs inductifsGamme E57-Global

E57-...(2 conducteurs)
E57-18GE...A E57-30GS...A E57-30GU...A

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP67 IP67 IP67
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 1 1 3
Dérive due aux variations de % 10 10 10
température de Sn
Hystérésis de Sn % 15 15 15
Tension assignée d'emploi 20 – 250 V AC 20 – 250 V AC 20 – 250 V AC
Courant d'emploi à l'état fermé Ib mA 1,8 1,8 1,8
sous 24 V DC
Courant assigné d'emploi Ie mA 200 200 200
Chute de tension pour Ie Ud V 8 8 8
Fréquence de commutation Hz 25 25 25
Courant de charge min. Ie mA 5 5 5
Courant résiduel à l'état bloqué Ir mA 0,01 0,01 0,01
sous 230 V AC ou 24 V DC
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge
Fonction 2 conducteurs 2 conducteurs 2 conducteurs
Forme
Forme M18 x 1 M30 x 1,5 M30 x 1,5
(dimensions extérieures)
Matériau Métal Métal Métal

Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le catalogue en


ligne sous www.moeller.net

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/43
Gamme E57-Global

Capteurs inductifsGamme E57-Global

E57-...(3 conducteurs)
E57-08... E57-12... E57-18...
E57-12GE... E57-12GS... E57-12GU... E57-18GE...

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -0 - +60 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 1 1 1 1 1
Dérive due aux variations de température % 10 10 10 10 10
de Sn
Hystérésis de Sn % 15 15 15 15 15
Tension assignée d'emploi 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC
Ondulation résiduelle de Ue % 10 10 10 10 10
Courant d'emploi à l'état fermé sous 24 V DC Ib mA 10 10 10 20 10
Courant assigné d'emploi Ie mA 100 100 100 100 100
Chute de tension pour Ie Ud V 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Fréquence de commutation Hz 2000 2000 2000 1000 1000
Courant résiduel à l'état bloqué sous Ir mA 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
230 V AC ou 24 V DC
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge rouge
Fonctions de protection Protection contre les courts-circuits
Protection contre l’inversion de polarité
Protection contre la rupture de fil
Fonction 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs
Forme
Forme (dimensions extérieures) M8 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M18 x 1
Matériau Acier inoxydable Métal Métal Métal Métal

Capteurs inductifsGamme E57-Global

E57-18... E57-30...
E57-18GS... E57-18GU... E57-30GE... E57-30GS... E57-30GU...

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 1 1 1 1 1
Dérive due aux variations de température % 10 10 10 10 10
de Sn
Hystérésis de Sn % 15 15 15 15 15
Tension assignée d'emploi 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC
Ondulation résiduelle de Ue % 10 10 10 10 10
Courant d'emploi à l'état fermé sous 24 V DC Ib mA 10 20 10 10 20
Courant assigné d'emploi Ie mA 100 100 100 100 100
Chute de tension pour Ie Ud V 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Fréquence de commutation Hz 1000 500 500 500 200
Courant résiduel à l'état bloqué sous 230 V Ir mA 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
AC ou 24 V DC
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge rouge
Fonctions de protection Protection contre les courts-circuits
Protection contre l’inversion de polarité
Protection contre la rupture de fil
Fonction 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs
Forme
Forme (dimensions extérieures) M18 x 1 M18 x 1 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5
Matériau Métal Métal Métal Métal Métal

Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le catalogue en ligne sous
www.moeller.net

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/44 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Global

Encombrements
Capteurs inductifsGamme E57-Global

Câble de raccordement de 2 m

LED

a
e d c
b

a b c d e a b c d e
2 conducteurs 3 conducteurs
20-250 V AC E57-12GS02-A M12x1 65 15 50 – 10-30 V DC E57-08GE03-C M8x1 46 6 40 –
E57-12GU04-A M12x1 60 15 42 8 E57-08GE06-C M8x1 46 1 41 4
E57-18GS05-A M18x1 80 20 60 – E57-08GE03-G M8x1 46 6 40 –
E57-18GU08-A M18x1 80 20 48 12 E57-08GE06-G M8x1 46 1 41 4
E57-30GS10-A M30 80 20 60 – E57-08GS01-C M8x1 45 – 45 –
E57-30GU15-A M30 80 20 45 15 E57-08GS01-G M8x1 45 – 45 –
10-30 V DC E57-12GS02-D M12x1 50 – 50 – E57-08GU02-C M8x1 45 – 41 4
E57-12GU04-D M12x1 50 – 42 8 E57-08GU02-G M8x1 45 – 41 4
E57-12GU04-D1 M12x1 50 – 42 8 E57-12GE05-C M12x1 51 2 49 –
E57-12GE08-D M12x1 50 – 42 8 E57-12GE05-G M12x1 51 2 49 –
E57-12GE08-D1 M12x1 50 – 42 8 E57-12GE10-C M12x1 50,5 1,7 41 7,8
E57-18GS05-D M18x1 55 5 50 – E57-12GE10-G M12x1 50,5 1,7 41 7,8
E57-18GU08-D M18x1 55 5 38 12 E57-12GS02-C M12x1 50 – 50 –
E57-18GE16-D M18x1 55 5 38 12 E57-12GS02-G M12x1 50 – 50 –
E57-18GE16-D1 M18x1 55 5 38 12 E57-12GU04-C M12x1 50 – 42 8
E57-30GS10-D M30 55 5 50 – E57-12GU04-G M12x1 50 – 42 8
E57-30GU15-D M30 55 5 35 15 E57-18GE08-C M18x1 67,5 2,5 65 –
E57-30GE25-D M30 55 5 35 15 E57-18GE08-G M18x1 65,5 2,5 65 –
E57-30GE25-D1 M30 55 5 35 15 E57-18GE18-C M18x1 66 2,5 52 11,5
E57-18GE18-G M18x1 66 2,5 52 11,5
E57-18GS05-C M18x1 55 5 50 –
E57-18GS05-G M18x1 55 5 50 –
E57-18GU08-C M18x1 55 5 38 12
E57-18GU08-G M18x1 55 5 38 12
E57-30GE15-C M30 69 5 64 –
E57-30GE15-G M30 69 5 64 –
E57-30GE29-C M30 83 5 64 15
E57-30GE29-G M30 83 5 64 15
E57-30GS10-C M30 55 5 50 –
E57-30GS10-G M30 55 5 50 –
E57-30GU15-C M30 55 5 35 15
E57-30GU15-G M30 55 5 35 15
Capteurs inductifsGamme E57-Global

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/45
Gamme E57-Global

Connecteur M12

LED

a
e d c
b

a b c d e a b c d e
2 conducteurs 3 conducteurs
20-250 V AC E57-12GS02-AAB M12x1 68 16 42 – 10-30 V DC E57-08GE03-CDB M8x1 71 26 36 –
E57-12GU04-AAB M12x1 68 16 34 8 E57-08GE03-CNB M8x1 61 19 42 –
E57-18GE16-AAB M18x1 94 20 48 12 E57-08GE03-GDB M8x1 71 26 35 –
E57-18GS05-AAB M18x1 91 20 60 – E57-08GE03-GNB M8x1 61 19 42 –
E57-18GU08-AAB M18x1 91 20 48 12 E57-08GE06-CDB M8x1 71 25 31 4
E57-30GS10-AAB M30 80 20 60 – E57-08GE06-GDB M8x1 71 25 31 4
E57-30GU15-AAB M30 91 20 45 15 E57-08GS01-CDB M8x1 70 21 49 –
10-30 V DC E57-12GS02-DDB M12x1 69 16 42 – E57-08GS01-GDB M8x1 70 21 49 –
E57-12GU04-DDB M12x1 68 16 34 8 E57-08GU02-CDB M8x1 70 21 45 4
E57-12GE08-DDB M12x1 68 16 34 8 E57-08GU02-GDB M8x1 70 21 45 4
E57-12GE08-D1DB M12x1 68 10 50 8 E57-12GE05-CDB M12x1 69 24 45 –
E57-18GS05-DDB M18x1 76 15 61 – E57-12GE05-GDB M12x1 69 24 45 –
E57-18GU08-DDB M18x1 80 15 49 12 E57-12GE10-CDB M12x1 68,5 10,3 36 7,8
E57-18GE16-DDB M18x1 79 15 52 12 E57-12GE10-GDB M12x1 68,5 10,3 36 7,8
E57-18GE16-D1DB M18x1 79 15 52 12 E57-12GS02-CDB M12x1 68 16 52 –
E57-30GS10-DDB M30 75 15 60 – E57-12GS02-GDB M12x1 68 16 52 –
E57-30GU15-DDB M30 79 15 45 15 E57-12GU04-CDB M12x1 68 20 31 8
E57-30GE25-DDB M30 78 15 48 15 E57-12GU04-GDB M12x1 68 20 31 8
E57-30GE25-D1DB M30 78 15 48 15 E57-18GE08-CDB M18x1 80 6 49 –
E57-18GE08-GDB M18x1 80 16 49 –
E57-18GE18-CDB M18x1 79 6 37 12
E57-18GE18-GDB M18x1 79 6 37 12
E57-18GS05-CDB M18x1 76 15 61 –
E57-18GS05-GDB M18x1 76 15 61 –
E57-18GU08-CDB M18x1 76 15 49 12
E57-18GU08-GDB M18x1 80 15 49 12
E57-30GS10-CDB M30 79 15 60 –
E57-30GS10-GDB M30 75 15 60 –
E57-30GE15-CDB M30 80 16 49 –
E57-30GE15-GDB M30 80 16 49 –
E57-30GE29-CDB M30 95 16 49 15
E57-30GE29-GDB M30 95 16 49 15
E57-30GU15-CDB M30 75 15 45 15
E57-30GU15-GDB M30 75 15 45 15

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/46 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Premium-Plus

Description
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

12 mm

18 mm

a
ȶ Tête de mesure coudée à 90° pour les tâches de mesure difficiles
30 mm

Brève description Caractéristiques des produits Homologations


Les détecteurs de proximité inductifs • Nouvelle offre de produits plus
de la gamme Premium+ de Eaton vaste : modèles à raccordement
offrent des améliorations dans la deux conducteurs, trois conduc-
puissance de détection, la résistance teurs, AC, DC et AC/DC.
et l'éventail de choix. Contrairement • Résistant aux sollicitations
aux détecteurs standard, les détec- mécaniques et environnementales.
teurs de la gamme Premium+ dispo- • Boîtier en acier inoxydable et
sent d'un boîtier en acier inoxydable nouvelle masse isolante : robuste,
robuste, de capuchons résistants résistant à la température, aux jets
aux chocs et d'une masse isolante d'eau, aux chocs et aux vibrations.
amortissant les chocs. Il existe main- • Immunité aux parasites inégalée
tenant des versions de ces détecteurs (tous les modèles > 20 volts/mètre).
pour le service AC, AC/DC et unique- • La LED pour l'état de sortie est
ment DC avec des diamètres du boîtier visible à 360° de chaque direction et
de 12, 18 et 30 mm. L'immunité aux dans n'importe quelles conditions
parasites est exceptionnelle avec plus de lumière.
de 20 volts/mètre. • Protection contre les courts-circuits
La gamme Premium+ comprend des et l'inversion de polarité réarmable
détecteurs ayant un boîtier cylindrique pour les modèles AC/DC et DC.
particulièrement court. Malgré leur • Les modèles avec une tête de
petite taille, ils possèdent la même mesure à 90° offrent des possibilités
portée de mesure que les tailles remarquables de résolution des
standard plus longues. Ils sont donc problèmes.
particulièrement adaptés aux appli- • Large plage de température
cations disposant d'un espace de (-25 à 70 °C).
montage limité. Tous les détecteurs • Petites tailles permettant un
sont équipés d'une LED visible à 360°. montage compact.
• Versions avec câble pour un
câblage fixe ou avec connecteurs
M12 pour un montage rapide et un
remplacement aisé.

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/47
Gamme E57-Premium-Plus
HPL03047FR

Références de commande
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

Fonction Tension assignée Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE
d'emploi nominale montage commu- F = contact à Code voir liste de (pièces)
tation fermeture prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

E57-Premium-Plus
2 conducteurs
M12 x 1
20 – 250 V AC 2 noyable dans – Câble de raccor- 1F Acier E57LAL12A21) 1
le métal dement de 2 m inoxydable 135995
noyable dans – Connecteur 1F E57LAL12A2SA1)
le métal M12 x 1 135998
noyable dans – Câble de raccor- 1O E57LBL12A21)
le métal dement de 2 m 136030
noyable dans – Connecteur 1O E57LBL12A2SA1)
le métal M12 x 1 136033
4 pas noyable – Câble de raccor- 1F E57LAL12A2E1)
dans le métal dement de 2 m 135996
pas noyable – Connecteur 1F E57LAL12A2EA1)
dans le métal M12 x 1 135997
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57LBL12A2E1)
dans le métal dement de 2 m 136031
pas noyable – Connecteur 1O E57LBL12A2EA1)
dans le métal M12 x 1 136032
M18 x 1
20 – 250 V AC 5 noyable dans – Câble de raccor- 1F Acier E57LAL18A21)
le métal dement de 2 m inoxydable 136007
noyable dans – Câble de raccor- 1O E57LBL18A21)
le métal dement de 2 m 136042
noyable dans – Connecteur 1O E57LBL18A2SA1)
le métal M12 x 1 136045
20 – 250 V AC 5 noyable dans – Câble de raccor- 1F E57RAL18A2 2)
le métal dement de 2 m 136066
5 noyable dans – Câble de raccor- 1O E57RBL18A2 2)
le métal dement de 2 m 136078
8 pas noyable – Câble de raccor- 1F E57RAL18A2E 2)
dans le métal dement de 2 m 136067
8 pas noyable – Câble de raccor- 1O E57RBL18A2E 2)
dans le métal dement de 2 m 136079
20 – 250 V AC 8 pas noyable – Câble de raccor- 1F E57LAL18A2E1)
dans le métal dement de 2 m 136008
pas noyable – Connecteur 1F E57LAL18A2EA1)
dans le métal M12 x 1 136009
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57LBL18A2E1)
dans le métal dement de 2 m 136043
. .
pas noyable .
– .
Connecteur .
1O . .
E57LBL18A2EA1) .

dans le métal M12 x 1 136044


20 – 250 V AC 5 noyable dans – Connecteur 1F E57RAL18A2SA2)
le métal M12 x 1 136069
5 noyable dans – Connecteur 1O E57RBL18A2SA2)
le métal M12 x 1 136081
8 pas noyable – Connecteur 1F E57RAL18A2EA2)
dans le métal M12 x 1 136068
8 pas noyable – Connecteur 1O E57RBL18A2EA2)
dans le métal M12 x 1 136080

Informations concernant le marché nord-américain


1) Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -
2) Product Standards UL 508; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
NA Certification UL Listed
Max. Voltage Rating 250 V AC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: 4, 4x, 6, 6P, 12, 13

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/48 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Premium-Plus
HPL03048FR
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

Fonction Tension assignée Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE
d'emploi nominale montage commu- F = contact à Code voir liste (pièces)
tation fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

E57-Premium-Plus
2 conducteurs
M30 x 1,5
20 – 250 V AC 10 noyable dans – Câble de raccor- 1 F Acier E57LAL30A21) 1
le métal dement de 2 m inoxydable 136018
noyable dans – Connecteur 1F E57LAL30A2SA1)
le métal M12 x 1 136021
noyable dans – Câble de raccor- 1 O E57LBL30A21)
le métal dement de 2 m 136054
noyable dans – Connecteur 1O E57LBL30A2SA1)
le métal M12 x 1 136057
15 pas noyable – Câble de raccor- 1F E57LAL30A2E1)
dans le métal dement de 2 m 136019
pas noyable – Connecteur 1F E57LAL30A2EA1)
dans le métal M12 x 1 136020
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57LBL30A2E1)
dans le métal dement de 2 m 136055
pas noyable – Connecteur 1O E57LBL30A2EA1)
dans le métal M12 x 1 136056
3 conducteurs
M12 x 1
6 - 48 V DC 2 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E57LAL12T1102) 1
le métal dement de 2 m inoxydable 135999
noyable dans NPN Connecteur 1F E57LAL12T110SD2)
le métal M12 x 1 136002
noyable dans PNP Câble de raccor- 1F E57LAL12T1112)
le métal dement de 2 m 136003
noyable dans PNP Connecteur 1F E57LAL12T111SD2)
le métal M12 x 1 136006
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O E57LBL12T1102)
le métal dement de 2 m 136034
noyable dans NPN Connecteur 1O E57LBL12T110SD2)
le métal M12 x 1 136037
noyable dans PNP Câble de raccor- 1O E57LBL12T1112)
le métal dement de 2 m 136038
noyable dans PNP Connecteur 1O E57LBL12T111SD2)
le métal M12 x 1 136041
4 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F E57LAL12T110E2)
dans le métal dement de 2 m 136000
pas noyable NPN Connecteur 1F E57LAL12T110ED2)
dans le métal M12 x 1 136001
pas noyable PNP Câble de raccor- 1F E57LAL12T111E2)
dans le métal dement de 2 m 136004
pas noyable PNP Connecteur 1F E57LAL12T111ED2)
dans le métal M12 x 1 136005
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O E57LBL12T110E2)
dans le métal dement de 2 m 136035
pas noyable NPN Connecteur 1O E57LBL12T110ED2)
dans le métal M12 x 1 136036
pas noyable PNP Câble de raccor- 1O E57LBL12T111E2)
dans le métal dement de 2 m 136039
pas noyable PNP Connecteur 1O E57LBL12T111ED2)
dans le métal M12 x 1 136040

Informations concernant le marché nord-américain


1) Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -
2) Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 48 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/49
Gamme E57-Premium-Plus
HPL03049FR
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

Fonction Tension assignée Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE
d'emploi nominale montage commu- F = contact à Code voir liste de (pièces)
tation fermeture prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

E57-Premium-Plus
3 conducteurs
M18 x 1
6 - 48 V DC 5 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E57RAL18T110 1) 1
le métal dement de 2 m inoxydable 136070
noyable dans PNP Câble de raccor- 1F E57RAL18T1111)
le métal dement de 2 m 136074
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O E57RBL18T110 1)
le métal dement de 2 m 136082
noyable dans PNP Câble de raccor- 1O E57RBL18T1111)
le métal dement de 2 m 136086
5 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F E57LAL18T110 2)
le métal dement de 2 m 136010
noyable dans NPN Connecteur 1F E57LAL18T110SD2)
le métal M12 x 1 136013
noyable dans PNP Câble de raccor- 1F E57LAL18T1112)
le métal dement de 2 m 136014
noyable dans PNP Connecteur 1F E57LAL18T111SD2)
le métal M12 x 1 136017
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O E57LBL18T1102)
le métal dement de 2 m 136046
noyable dans NPN Connecteur 1O E57LBL18T110SD2)
le métal M12 x 1 136049
noyable dans PNP Câble de raccor- 1O E57LBL18T1112)
le métal dement de 2 m 136050
noyable dans PNP Connecteur 1O E57LBL18T111SD2)
le métal M12 x 1 136053
8 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F E57RAL18T110E1)
dans le métal dement de 2 m 136071
pas noyable PNP Câble de raccor- 1F E57RAL18T111E1)
dans le métal dement de 2 m 136075
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O E57RBL18T110E1)
dans le métal dement de 2 m 136083
pas noyable PNP Câble de raccor- 1O E57RBL18T111E1)
dans le métal dement de 2 m 136087
pas noyable NPN Câble de raccor- 1F E57LAL18T110E2)
dans le métal dement de 2 m 136011
pas noyable NPN Connecteur 1F E57LAL18T110ED2)
dans le métal M12 x 1 136012
pas noyable PNP Câble de raccor- 1F E57LAL18T111E2)
dans le métal dement de 2 m 136015
pas noyable PNP Connecteur 1F E57LAL18T111ED2)
dans le métal M12 x 1 136016
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O E57LBL18T110E2)
dans le métal dement de 2 m 136047
pas noyable NPN Connecteur 1O E57LBL18T110ED2)
dans le métal M12 x 1 136048
pas noyable PNP Câble de raccor- 1O E57LBL18T111E2)
dans le métal dement de 2 m 136051
pas noyable PNP Connecteur 1O E57LBL18T111ED2)
dans le métal M12 x 1 136052

Informations concernant le marché nord-américain


1) Product Standards UL 508; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
NA Certification UL Listed
Max. Voltage Rating 48 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -
2) Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 48 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/50 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Premium-Plus
HPL03050FR
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

Fonction Tension assignée Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE
d'emploi nominale montage commuta- F = contact à Code voir liste (pièces)
tion fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

E57-Premium-Plus
3 conducteurs
M18 x 1
6 - 48 V DC 5 noyable dans NPN Connecteur 1F Acier E57RAL18T110SD1) 1
le métal M12 x 1 inoxydable 136073
noyable dans PNP Connecteur 1F E57RAL18T111SD1)
le métal M12 x 1 136077
noyable dans NPN Connecteur 1O E57RBL18T110SD1)
le métal M12 x 1 136085
noyable dans PNP Connecteur 1O E57RBL18T111SD1)
le métal M12 x 1 136089
8 pas noyable NPN Connecteur 1F E57RAL18T110ED1)
dans le métal M12 x 1 136072
pas noyable PNP Connecteur 1F E57RAL18T111ED1)
dans le métal M12 x 1 136076
pas noyable NPN Connecteur 1O E57RBL18T110ED1)
dans le métal M12 x 1 136084
pas noyable PNP Connecteur 1O E57RBL18T111ED1)
dans le métal M12 x 1 136088
3 conducteurs
M30 x 1,5
6 - 48 V DC 10 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E57LAL30T110 2) 1
le métal dement de 2 m inoxydable 136022
noyable dans NPN Connecteur 1F E57LAL30T110SD2)
le métal M12 x 1 136025
noyable dans PNP Câble de raccor- 1F E57LAL30T1112)
le métal dement de 2 m 136026
noyable dans PNP Connecteur 1F E57LAL30T111SD2)
le métal M12 x 1 136029
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O E57LBL30T110 2)
le métal dement de 2 m 136058
noyable dans NPN Connecteur 1O E57LBL30T110SD2)
le métal M12 x 1 136061
noyable dans PNP Câble de raccor- 1O E57LBL30T1112)
le métal dement de 2 m 136062
noyable dans PNP Connecteur 1O E57LBL30T111SD2)
le métal M12 x 1 136065
15 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F E57LAL30T110E2)
dans le métal dement de 2 m 136023
pas noyable NPN Connecteur 1F E57LAL30T110ED2)
dans le métal M12 x 1 136024
pas noyable PNP Câble de raccor- 1F E57LAL30T111E2)
dans le métal dement de 2 m 136027
pas noyable PNP Connecteur 1F E57LAL30T111ED2)
dans le métal M12 x 1 136028
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O E57LBL30T110E2)
dans le métal dement de 2 m 136059
pas noyable NPN Connecteur 1O E57LBL30T110ED2)
dans le métal M12 x 1 136060
pas noyable PNP Câble de raccor- 1O E57LBL30T111E2)
dans le métal dement de 2 m 136063
pas noyable PNP Connecteur 1O E57LBL30T111ED2)
dans le métal M12 x 1 136064

Informations concernant le marché nord-américain


1) Product Standards UL 508; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
NA Certification UL Listed
Max. Voltage Rating 48 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -
2) Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 48 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/51
Gamme E57-Premium-Plus
HPL03051FR

Fonction Tension assignée Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE
d'emploi nominale montage commuta- F = contact à Code voir liste (pièces)
tion fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

Gamme E57-Premium-Plus
2 conducteurs
M12 x 1
20 - 250 V DC 2 noyable dans – Câble de raccor- 1F Acier E57SAL12A2 1
40 - 250 V AC le métal dement de 2 m inoxydable 136090
noyable dans – Connecteur 1F E57SAL12A2SA
le métal M12 x 1 136093
noyable dans – Câble de raccor- 1O E57SBL12A2
le métal dement de 2 m 136138
noyable dans – Connecteur 1O E57SBL12A2SA
le métal M12 x 1 136141
20 - 250 V AC noyable dans – Câble de raccor- 1F E57SAL12A4
le métal dement de 2 m 136094
noyable dans – Connecteur 1F E57SAL12A4SA
le métal M12 x 1 136097
noyable dans – Câble de raccor- 1O E57SBL12A4
le métal dement de 2 m 136142
noyable dans – Connecteur 1O E57SBL12A4SA
le métal M12 x 1 136145
20 - 250 V DC 4 pas noyable – Câble de raccor- 1F E57SAL12A2E
40 - 250 V AC dans le métal dement de 2 m 136091
pas noyable – Connecteur 1F E57SAL12A2EA
dans le métal M12 x 1 136092
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57SBL12A2E
dans le métal dement de 2 m 136139
pas noyable – Connecteur 1O E57SBL12A2EA
dans le métal M12 x 1 136140
20 – 250 V AC pas noyable – Câble de raccor- 1F E57SAL12A4E
dans le métal dement de 2 m 136095
pas noyable – Connecteur 1F E57SAL12A4EA
dans le métal M12 x 1 136096
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57SBL12A4E
dans le métal dement de 2 m 136143
pas noyable – Connecteur 1O E57SBL12A4EA
dans le métal M12 x 1 136144
M18 x 1
20 - 250 V DC 5 noyable dans – Câble de raccor- 1F Acier E57SAL18A2 1
40 - 250 V AC le métal dement de 2 m inoxydable 136106
noyable dans – Connecteur 1F E57SAL18A2SA
le métal M12 x 1 136109
noyable dans – Câble de raccor- 1O E57SBL18A2
le métal dement de 2 m 136152
noyable dans – Connecteur 1O E57SBL18A2SA
le métal M12 x 1 136155
20 - 250 V AC noyable dans – Câble de raccor- 1F E57SAL18A4
le métal dement de 2 m 136110
noyable dans – Connecteur 1F E57SAL18A4SA
le métal M12 x 1 136113
noyable dans – Câble de raccor- 1O E57SBL18A4
le métal dement de 2 m 136156
noyable dans – Connecteur 1O E57SBL18A4SA
le métal M12 x 1 136159
20 - 250 V DC 8 pas noyable – Câble de raccor- 1F E57SAL18A2E
40 - 250 V AC dans le métal dement de 2 m 136107
pas noyable – Connecteur 1F E57SAL18A2EA
dans le métal M 12 x 1 136108
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57SBL18A2E
dans le métal dement de 2 m 136153
pas noyable – Connecteur 1O E57SBL18A2EA
dans le métal M12 x 1 136154
20 - 250 V AC pas noyable – Câble de raccor- 1F E57SAL18A4E
dans le métal dement de 2 m 136111
pas noyable – Connecteur 1F E57SAL18A4EA
dans le métal M12 x 1 136112
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57SBL18A4E
dans le métal dement de 2 m 136157
pas noyable – Connecteur 1O E57SBL18A4EA
dans le métal M12 x 1 136158

Informations concernant le marché nord-américain


˅ Page 3/52 AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/52 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Premium-Plus
HPL03052FR
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

Fonction Tension assignée Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE
d'emploi nominale montage commuta- F = contact à Code voir liste (pièces)
tion fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

Gamme E57-Premium-Plus
2 conducteurs
M30 x 1,5
20 - 250 V DC 10 noyable dans – Câble de raccor- 1F Acier E57SAL30A2 1
40 - 250 V AC le métal dement de 2 m inoxydable 136122
noyable dans – Connecteur 1F E57SAL30A2SA
le métal M12 x 1 136125
noyable dans – Câble de raccor- 1O E57SBL30A2
le métal dement de 2 m 136168
noyable dans – Connecteur 1O E57SBL30A2SA
le métal M12 x 1 136171
20 - 250 V AC noyable dans – Câble de raccor- 1F E57SAL30A4
le métal dement de 2 m 136126
noyable dans – Connecteur 1F E57SAL30A4SA
le métal M12 x 1 136129
noyable dans – Câble de raccor- 1O E57SBL30A4
le métal dement de 2 m 136172
noyable dans – Connecteur 1O E57SBL30A4SA
le métal M12 x 1 136175
20 - 250 V DC 15 pas noyable – Câble de raccor- 1F E57SAL30A2E
40 - 250 V AC dans le métal dement de 2 m 136123
pas noyable – Connecteur 1F E57SAL30A2EA
dans le métal M12 x 1 136124
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57SBL30A2E
dans le métal dement de 2 m 136169
pas noyable – Connecteur 1O E57SBL30A2EA
dans le métal M12 x 1 136170
20 - 250 V AC pas noyable – Câble de raccor- 1F E57SAL30A4E
dans le métal dement de 2 m 136127
pas noyable – Connecteur 1F E57SAL30A4EA
dans le métal M12 x 1 136128
pas noyable – Câble de raccor- 1O E57SBL30A4E
dans le métal dement de 2 m 136173
pas noyable – Connecteur 1O E57SBL30A4EA
dans le métal M12 x 1 136174
3 conducteurs
M12 x 1
6 - 48 V DC 2 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E57SAL12T110 1
le métal dement de 2 m inoxydable 136098
noyable dans NPN Connecteur 1F E57SAL12T110SD
le métal M12 x 1 136101
noyable dans PNP Câble de raccor- 1F E57SAL12T111
le métal dement de 2 m 136102
noyable dans PNP Connecteur 1F E57SAL12T111SD
le métal M12 x 1 136105
noyable dans PNP Câble de raccor- 1O E57SBL12T111
le métal dement de 2 m 136148
noyable dans PNP Connecteur 1O E57SBL12T111SD
le métal M12 x 1 136151
4 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F E57SAL12T110E
dans le métal dement de 2 m 136099
pas noyable NPN Connecteur 1F E57SAL12T110ED
dans le métal M12 x 1 136100

Informations concernant le marché nord-américain


Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC, 250 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: 4, 4x, 6, 6P, 12, 13

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/53
Gamme E57-Premium-Plus
HPL03053FR
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

Fonction Tension assignée Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE
d'emploi nominale montage commu- F = contact à Code voir liste (pièces)
tation fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

Gamme E57-Premium-Plus
3 conducteurs
M12 x 1
6 - 48 V DC 4 pas noyable PNP Câble de raccor- 1F Acier E57SAL12T111E 1
dans le métal dement de 2 m inoxydable 136103

pas noyable PNP Connecteur 1F E57SAL12T111ED


dans le métal M12 x 1 136104
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O E57SBL12T110E
dans le métal dement de 2 m 136146
pas noyable NPN Connecteur 1O E57SBL12T110ED
dans le métal M12 x 1 136147
pas noyable PNP Câble de raccor- 1O E57SBL12T111E
dans le métal dement de 2 m 136149
pas noyable PNP Connecteur 1O E57SBL12T111ED
dans le métal M12 x 1 136150
3 conducteurs
M18 x 1
6 - 48 V DC 5 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E57SAL18T110 1
le métal dement de 2 m inoxydable 136114

noyable dans NPN Connecteur 1F E57SAL18T110SD


le métal M12 x 1 136117
noyable dans PNP Câble de raccor- 1F E57SAL18T111
le métal dement de 2 m 136118
noyable dans PNP Connecteur 1F E57SAL18T111SD
le métal M12 x 1 136121
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O E57SBL18T110
le métal dement de 2 m 136160
noyable dans NPN Connecteur 1O E57SBL18T110SD
le métal M12 x 1 136163
noyable dans PNP Câble de raccor- 1O E57SBL18T111
le métal dement de 2 m 136164
noyable dans PNP Connecteur 1O E57SBL18T111SD
le métal M12 x 1 136167
8 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F E57SAL18T110E
dans le métal dement de 2 m 136115
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O E57SBL18T110E
dans le métal dement de 2 m 136161
pas noyable NPN Connecteur 1F E57SAL18T110ED
dans le métal M12 x 1 136116
pas noyable PNP Câble de raccor- 1F E57SAL18T111E
dans le métal dement de 2 m 136119
pas noyable PNP Connecteur 1F E57SAL18T111ED
dans le métal M12 x 1 136120
pas noyable NPN Connecteur 1O E57SBL18T110ED
dans le métal M12 x 1 136162
pas noyable PNP Câble de raccor- 1O E57SBL18T111E
dans le métal dement de 2 m 136165
pas noyable PNP Connecteur 1O E57SBL18T111ED
dans le métal M12 x 1 136166

Informations concernant le marché nord-américain


Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC, 250 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/54 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Premium-Plus
HPL03054FR
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

Fonction Tension assignée Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE
d'emploi nominale montage commu- F = contact à Code voir liste (pièces)
tation fermeture de prix
Sn O = contact à
ouverture
mm

Gamme E57-Premium-Plus
3 conducteurs
M30 x 1,5
6 - 48 V DC 10 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E57SAL30T110 1
le métal dement de 2 m inoxydable 136130

noyable dans NPN Connecteur 1F E57SAL30T110SD


le métal M12 x 1 136133
noyable dans PNP Câble de raccor- 1F E57SAL30T111
le métal dement de 2 m 136134
noyable dans PNP Connecteur 1F E57SAL30T111SD
le métal M12 x 1 136137
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O E57SBL30T110
le métal dement de 2 m 136176
noyable dans NPN Connecteur 1O E57SBL30T110SD
le métal M12 x 1 136179
noyable dans PNP Câble de raccor- 1O E57SBL30T111
le métal dement de 2 m 136180
noyable dans PNP Connecteur 1O E57SBL30T111SD
le métal M12 x 1 136183
15 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F E57SAL30T110E
dans le métal dement de 2 m 136131
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O E57SBL30T110E
dans le métal dement de 2 m 136177
pas noyable NPN Connecteur 1F E57SAL30T110ED
dans le métal M12 x 1 136132
pas noyable PNP Câble de raccor- 1F E57SAL30T111E
dans le métal dement de 2 m 136135
pas noyable PNP Connecteur 1F E57SAL30T111ED
dans le métal M12 x 1 136136
pas noyable NPN Connecteur 1O E57SBL30T110ED
dans le métal M12 x 1 136178
pas noyable PNP Câble de raccor- 1O E57SBL30T111E
dans le métal dement de 2 m 136181
pas noyable PNP Connecteur 1O E57SBL30T111ED
dans le métal M12 x 1 136182

Informations concernant le marché nord-américain


Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking
UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 250 V AC, 250 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: -

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/55
Gamme E57-Premium-Plus

Etude
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

Schéma
Tension assignée d'emploi Contacts 2 m câble de raccordement Connecteur M12 (vue de face)
Détecteurs 2 fils
20–250 V AC/DC et AC-seulement Contact à fermeture et
Exemple de raccordement AC contact à ouverture
BN L1 Load
BU L2 L1
Load L2

20–250 V AC/DC Contact à fermeture et


Exemple de raccordement DC contactà ouverture (NPN)
BN
Load L1/+V L2 Load L1
BU
L2/(-)

Contact à fermeture et
contact à ouverture (PNP)
BN
L1/+V L2 Load L1
BU
Load L2/(-)

Détecteurs 3 fils
6–48 V DC Contact à fermeture (NPN) BN +V
+V
BK
Load (-)
BU (-) Load

Contact à fermeture (PNP)


BN +V
BK (-) +V
Load
BU (-) Load
Contact à ouverture (NPN)
BN +V Load
BK +V
Load
(-)
BU (-)

Contact à ouverture (PNP)


BN +V Load
BK (-) +V
Load
BU (-)

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/56 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Premium-Plus

Caractéristiques techniques
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

E57-L...L12A E57-L...L12T E57-S...L12A E57-S...L12T

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2 IEC/EN 60947-5-2 IEC/EN 60947-5-2 IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67
Tenue aux chocs g 30 30 30 30
Durée de choc 11 ms Durée de choc 11 ms Durée de choc 11 ms Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Dérive due aux variations de % 10 10 10 10
température de Sn
Hystérésis de Sn % 20 15 20 15
Tension assignée d'emploi 20 - 250 V AC 6 - 48 V DC 40 - 250 V AC 6 - 48 V DC
20 - 250 V DC
Courant assigné d'emploi Ie 250 500 500 500
Fréquence de commutation Hz 20 800 20 800
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge
Fonction 2 conducteurs 3 conducteurs 2 conducteurs 3 conducteurs
Forme
Forme (dimensions extérieures) M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1
Matériau Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

E57-L...L18A E57-L...L18T E57-S...L18A E57-S...L18T E57-R...L18A E57-R...L18T

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Dérive due aux variations de % 10 10 10 10 10 10
température de Sn
Hystérésis de Sn % 20 15 20 15 20 15
Tension assignée d'emploi 40 - 250 V AC 6 - 48 V DC 40 -250 V AC 6 - 48 V DC 20 - 250 V AC 6 - 48 V DC
20 - 250 V DC 20 - 250 V DC
Courant assigné d'emploi Ie 250 500 500 500 500 500
Fréquence de commutation Hz 20 500 20 500 20 500
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge rouge rouge
Fonction 2 conducteurs 3 conducteurs 2 conducteurs 3 conducteurs 2 conducteurs 3 conducteurs
Forme
Forme (dimensions extérieures) M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1
Matériau Acier inoxydable

E57-L...L30A E57-L...L30T E57-S...L30A E57-S...L30T

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2 IEC/EN 60947-5-2 IEC/EN 60947-5-2 IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67
Tenue aux chocs g 30 30 30 30
Durée de choc 11 ms Durée de choc 11 ms Durée de choc 11 ms Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Dérive due aux variations de % 10 10 10 10
température de Sn
Hystérésis de Sn % 20 15 20 15
Tension assignée d'emploi 20 - 250 V AC 6 - 48 V DC 40 - 250 V AC 6 - 48 V DC
20 - 250 V DC
Courant assigné d'emploi Ie 250 500 500 500
Fréquence de commutation Hz 20 300 20 300
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge
Fonction 2 conducteurs 3 conducteurs 2 conducteurs 3 conducteurs
Forme
Forme (dimensions extérieures) M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5
Matériau Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le catalogue en ligne sous www.moeller.net
Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/57
Gamme E57-Premium-Plus

Encombrements

Câble de raccordement de 2 m Connecteur M12


e

e
c b d c b d
a a

Forme Type de montage Encombrements en (mm)


a b c d e
2 conducteurs, câble de raccordement de 2 m
12 mm noyable dans le métal 62,4 50,3 - 16,8 M12x1
pas noyable dans le métal 72,7 50,3 9,14 16,8 M12x1
18 mm noyable dans le métal 64,5 50,9 - 23,8 M18x1
pas noyable dans le métal 66,0 37,2 14,1 23,8 M18x1
30 mm noyable dans le métal 69,3 50,3 - 35,9 M30x1,5
pas noyable dans le métal 69,3 37,8 13,26 35,9 M30x1,5
2 conducteurs, connecteur M12
12 mm noyable dans le métal 68,4 50,3 - 16,8 M12x1
pas noyable dans le métal 77,7 50,3 9,14 9,14 M12x1
18 mm noyable dans le métal 69,06 50,9 - 23,8 M18x1
pas noyable dans le métal 69,4 37,2 14,1 23,8 M18x1
30 mm noyable dans le métal 73,8 50,3 - 35,9 M30x1,5
pas noyable dans le métal 73,8 37,8 13,26 35,9 M30x1,5
3 conducteurs, câble de raccordement de 2 m
12 mm noyable dans le métal 62,4 50,3 - 16,8 M12x1
pas noyable dans le métal 72,7 50,3 9,14 16,8 M12x1
18 mm noyable dans le métal 64,5 50,9 - 23,8 M18x1
pas noyable dans le métal 66,0 37,2 14,1 23,8 M18x1
30 mm noyable dans le métal 69,3 50,3 - 35,9 M30x1,5
pas noyable dans le métal 69,3 37,8 13,26 35,9 M30x1,5
3 conducteurs, connecteur M12
12 mm noyable dans le métal 68,7 50,3 - 16,8 M12x1
pas noyable dans le métal 77,7 50,3 9,14 16,8 M12x1
18 mm noyable dans le métal 69,3 50,9 - 23,8 M18x1
pas noyable dans le métal 69,4 37,2 14,1 23,8 M18x1
30 mm noyable dans le métal 74,1 50,3 - 35,9 M30x1,5
pas noyable dans le métal 74,1 37,8 13,26 35,9 M30x1,5

E57R...A2... E57R...SA
E57R...110... E57R...EA
E57R...111... E57R...SD
E57R...ED
M18 x 1

M18 x 1
25.4

25.4

24 24
a o 17 8 a o 17 8
25 50 25 50
88 93

ȶ Surface du détecteur

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/58 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Premium-Plus

Câble de raccordement de 2 m Connecteur M12


Capteurs inductifsGamme E57-Premium-Plus

d
d

c b
c b
a
a

a b c d
2 conducteurs, AC, câble de raccordement de 2 m
12 mm noyable dans le métal 51,7 39,6 0,5 M12x1
pas noyable dans le métal 51,7 35,1 5 M12x1
18 mm noyable dans le métal 35,4 21,82 0,5 M18x1
pas noyable dans le métal 35,4 15,32 7 M18x1
30 mm noyable dans le métal 40,2 25,15 0,8 M30x1,5
pas noyable dans le métal 44,9 17,27 13,26 M30x1,5
2 conducteurs, AC, connecteur M12
12 mm noyable dans le métal 57,8 39,6 0,5 M12x1
pas noyable dans le métal 57,8 35,1 5 M12x1
18 mm noyable dans le métal 40,0 21,82 0,5 M18x1
pas noyable dans le métal 40,0 15,32 7 M18x1
30 mm noyable dans le métal 44,8 25,15 0,8 M30x1,5
pas noyable dans le métal 49,5 17,27 13,26 M30x1,5
2 conducteurs, AC/DC, câble de raccordement de 2 m
12 mm noyable dans le métal 62,4 50,27 - M12x1
pas noyable dans le métal 62,4 45,77 5 M12x1
18 mm noyable dans le métal 64,5 50,9 - M18x1
pas noyable dans le métal 64,5 44,4 7 M18x1
30 mm noyable dans le métal 69,3 53,8 - M30x1,5
pas noyable dans le métal 69,3 41,4 13,26 M30x1,5
2 conducteurs, AC/DC, connecteur M12
12 mm noyable dans le métal 68,4 50,27 - M12x1
pas noyable dans le métal 68,4 45,77 5 M12x1
18 mm noyable dans le métal 69,06 50,9 - M18x1
pas noyable dans le métal 69,06 44,4 7 M18x1
30 mm noyable dans le métal 73,8 53,8 - M30x1,5
pas noyable dans le métal 73,8 41,4 13,26 M30x1,5
3 conducteurs, DC, câble de raccordement de 2 m
12 mm noyable dans le métal 35,2 23,9 0,5 M12x1
pas noyable dans le métal 35,2 18,59 5 M12x1
18 mm noyable dans le métal 35,4 21,82 0,5 M18x1
pas noyable dans le métal 35,4 15,32 7 M18x1
30 mm noyable dans le métal 40,2 21,26 0,8 M30x1,5
pas noyable dans le métal 44,9 13,46 13,26 M30x1,5
3 conducteurs, DC, connecteur M12
12 mm noyable dans le métal 41,5 23,9 0,5 M12x1
pas noyable dans le métal 41,5 18,59 5 M12x1
18 mm noyable dans le métal 40,3 21,82 0,5 M18x1
pas noyable dans le métal 40,3 15,32 7 M18x1
30 mm noyable dans le métal 45,0 21,26 0,8 M30x1,5
pas noyable dans le métal 49,7 13,46 13,26 M30x1,5

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/59
Gamme iProx

Description
Capteurs inductifsGamme iProx

b
a

ȶ LED de signal de sortie bicolore 360°


ȷ Capuchon de protection en Ryton® amortissant les chocs

Brève description Caractéristiques des produits Homologations


iProx est le détecteur cylindrique • Disponible en version 3 fils DC.
inductif le plus puissant et le plus • Détecte de manière fiable les objets
polyvalent de Eaton. Grâce à un micro- cible en métal avec jusqu'à 3 x la
processeur intégré et à la technologie portée des détecteurs inductifs
Smart Sense(TM) unique, ce détecteur cylindriques traditionnels blindés ou
a une portée 3 fois supérieure à celle non.
d'autres détecteurs de sa classe et • Conception de qualité avec cylindre
dispose d'une configurabilité sans en acier inoxydable, LED bicolore
pareil. Les versions blindées comme visible à 360°, capuchon en Ryton ®
les versions non blindées du détecteur résistant aux chocs et masse iso-
présentent une portée accrue de sorte lante amortissant les vibrations.
que le détecteur peut être placé plus • La configuration automatique
loin de l'objet cible. Cela réduit le détecte automatiquement les
risque de collision avec l'objet cible et raccordements NPN et PNP et
augmente la sécurité de fonctionne- commute le détecteur en consé-
ment. Le détecteur iProx dispose quence sans intervention de
également de nombreuses fonctions l'utilisateur.
avancées qui peuvent être activées • Portée configurable, détection de
par le biais d'outils de programmation bande, détection d'objets (en métal)
optionnels. Le logiciel Windows en arrière-plan, retards et détection
ProxView permet de programmer le de vitesse grâce à la technologie
détecteur pour n'importe quelle Smart Sense™ microprocessorisée.
application. Il est possible de régler les • Un câble de programmation option-
caractéristiques du détecteur telles nel et le logiciel de configuration
que la portée au dixième de millimètre ProxView pour Windows simplifient
près. Vous pouvez paramétrer les le paramétrage des détecteurs.
sorties en tant que contacts à ouver- • Résistant aux niveaux de perturba-
ture ou à fermeture. Même l'immunité tion élevés (jusqu'à 20 V/m).
aux parasites et le temps de réponse • Résistant aux températures
peuvent être adaptés si nécessaire. extrêmes (-40 °C).
iProx dispose en outre d'une logique
interne pour les retards et la détection
de vitesse, et ce sans programmation
complexe d'API. Avec sa portée
importante, sa grande qualité, sa
conception soignée et son aptitude à
l'adaptation, iProx est le choix idéal
pour les applications exigeantes.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/60 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme iProx
HPL03060FR

Références de commande
Capteurs inductifsGamme iProx

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


assignée nominale montage commu- O = contact à Code voir liste (pièces)
d'emploi tation ouverture de prix
Sn F = contact à
fermeture
mm

Gamme iProx
3 conducteurs
M12 x 1
6 - 48 V DC 4 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E59-M12A105C02-D1 1
le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136205
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O Acier E59-M12A105C02-D2
le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136206
noyable dans NPN Connecteur 1F Acier E59-M12A105D01-D1
le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136207
noyable dans NPN Connecteur 1O Acier E59-M12A105D01-D2
le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136208
6 - 48 V DC 10 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Acier E59-M12C110C02-D1
dans le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136209
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O Acier E59-M12C110C02-D2
dans le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136210
pas noyable NPN Connecteur 1F Acier E59-M12C110D01-D1
dans le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136211
pas noyable NPN Connecteur 1O Acier E59-M12C110D01-D2
dans le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136212
M18 x 1
6 - 48 V DC 8 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E59-M18A108C02-D1 1
le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136213
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O Acier E59-M18A108C02-D2
le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136214
noyable dans NPN Connecteur 1F Acier E59-M18A108D01-D1
le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136215
noyable dans NPN Connecteur 1O Acier E59-M18A108D01-D2
le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136216
18 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Acier E59-M18C116C02-D1 1
dans le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136217
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O Acier E59-M18C116C02-D2
dans le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136218
pas noyable NPN Connecteur 1F Acier E59-M18C116D01-D1
dans le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136219
pas noyable NPN Connecteur 1O Acier E59-M18C116D01-D2
dans le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136220
M30 x 1,5
6 - 48 V DC 15 noyable dans NPN Câble de raccor- 1F Acier E59-M30A115C02-D1 1
le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136221
noyable dans NPN Câble de raccor- 1O Acier E59-M30A115C02-D2
le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136222
noyable dans NPN Connecteur 1F Acier E59-M30A115D01-D1
le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136223
noyable dans NPN Connecteur 1O Acier E59-M30A115D01-D2
le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136224
29 pas noyable NPN Câble de raccor- 1F Acier E59-M30C129C02-D1
dans le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136225
pas noyable NPN Câble de raccor- 1O Acier E59-M30C129C02-D2
dans le métal PNP dement de 2 m inoxydable 136226
pas noyable NPN Connecteur 1F Acier E59-M30C129D01-D1
dans le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136227
pas noyable NPN Connecteur 1O Acier E59-M30C129D01-D2
dans le métal PNP M12 x 1 inoxydable 136228
Câble de programmation – – – – – E59RP1 1
RS232 136229
Logiciel de – – – – – E59SW1 1
programmation CD 136230

Informations concernant le marché Product Standards UL 508; CSA-C22.2 No. 14; CSA Class No. –
nord-américain IEC60947-5-2; NA Certification UL Listed, certified by UL for use in
CE marking Canada
UL File No. E166051 Max. Voltage Rating 48 V DC
UL CCN NRKH, NRKH7 Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: 4, 4x,
CSA File No. UL report applies to both Canada and US 6, 6P, 12, 13

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/61
Gamme iProx

Caractéristiques techniques
Capteurs inductifsGamme iProx

E59-M12A105 E59-M18A108 E59-M12C110 E59-M30A115 E59-M18C116 E59-M30C129

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -40 - +70
Degré de protection IP67 IP69K IP67 IP69K IP69K IP69K
Tenue aux chocs 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Portée nominale
Portée nominale Sn mm 4 8 10 15 18 29
Reproductibilité de Sn % 1 1 3 1 3 3
Dérive due aux variations de % 10 10 10 10 10 10
température de Sn
Hystérésis de Sn % 15 15 15 15 15 15
Portée mm – – – – – –
Tension assignée d'emploi 6 - 48 V DC 6 - 48 V DC 6 - 48 V DC 6 - 48 V DC 6 - 48 V DC 6 - 48 V DC
Fréquence réseau
Ondulation résiduelle de Ue % – – – – – –
Courant d'emploi à l'état fermé Ib mA 15 15 15 15 15 15
sous 24 V DC
Courant assigné d'emploi Ie mA 300 300 300 300 300 300
Chute de tension pour Ie Ud V 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Fréquence de commutation Hz 580 390 300 240 150 145
Courant de charge min. Ie mA 1 1 1 1 1 1
Courant de courte durée (10 ms, 5 Hz) A – – – – – –
Courant résiduel à l'état bloqué Ir mA 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15
sous 230 V AC ou 24 V DC
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge rouge rouge
Visualisation de la tension d'emploi LED rouge rouge rouge rouge rouge rouge
Amplification limite – – – – – –
Fonctions de protection Protection contre les courts-circuits, protection contre l'inversion de polarité, rupture de fil
Fonction 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs
Forme
Forme (dimensions extérieures) M12 x 1 M18 x 1 M12 x 1 M30 x 1,5 M18 x 1 M30 x 1,5
Matériau Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable

Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le catalogue en ligne sous www.moeller.net

Etude
Schéma
59...CO2-D1 E59...DO1-D1
E59...CO2-D2 E59...DO1-D2
BN +V +V
Load
BK Load (-) Load
BU (-)
Broches 2 et 4 reliées en interne.

Encombrements
Câble de raccordement de 2 m Connecteur M12

c b d c b d
a a

Forme Type de montage a b c d Forme Type de montage a b c d

12 mm noyable dans le métal 62,4 50,3 0,5 17 12 mm noyable dans le métal 68,7 50,3 0,5 17
pas noyable dans le métal 62,4 41,6 9 17 pas noyable dans le métal 68,7 41,6 9 17
18 mm noyable dans le métal 64,5 50,9 0,5 24 18 mm noyable dans le métal 69,3 50,9 0,5 24
pas noyable dans le métal 64,5 37,4 14 24 pas noyable dans le métal 69,3 37,4 14 24
30 mm noyable dans le métal 69,6 54,1 0,75 36 30 mm noyable dans le métal 74,1 54,1 0,75 36
pas noyable dans le métal 69,6 35,8 19 36 pas noyable dans le métal 74,1 35,8 19 36

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/62 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Miniature

Description
Capteurs inductifsGamme E57-Miniature

4 mm

5 mm

6.5 mm

d
b
8 mm
c
ȶ Boîtier en acier inoxydable de qualité.
ȷ Connecteur M12 possible pour les tailles 6,5 et 8 mm.
ȸ Tailles 5 mm et 8 mm avec filetage; 4 mm et 6,5 mm sans filetage.
ȹ La taille 6,5 mm est livrée au complet avec pince de montage.

Brève description Caractéristiques des produits Homologations


Les détecteurs de proximité inductifs • Petits diamètres - 4, 5, 6,5 et 8 mm -
de Eaton ont été développés tout permettant un montage compact.
spécialement pour une utilisation dans • Coffrets en acier inoxydable.
des espaces de montage extrêmement • Tous les modèles disposent d'une
petits. Le grand choix visualisation pour l'état de sortie.
de modèles, avec des diamètres du • Protection contre les courts-cir-
boîtier allant de 8 mm jusqu'à 4 mm, cuits, inversion de polarité et
couvre un grand nombre d'applica- rupture de fils.
tions. Les détecteurs sont réalisés • Degré de protection élevé IP67.
avec des raccordements trois fils et
une tension d'entrée de 10 à 30 V DC.
Il existe des versions blindées et des
versions non blindées.

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/63
Gamme E57-Miniature
HPL03063FR

Références de commande
Capteurs inductifsGamme E57-Miniature

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


assignée nominale montage commu- O = contact à Code voir liste (pièces)
d'emploi tation ouverture de prix
F = contact à
fermeture
Sn
mm

Gamme E57-Miniature
3 conducteurs
4 mm Ȳ
10 - 30 V DC 0,8 noyable dans NPN Câble de 1F Acier E57EAL4T110SP 1
le métal raccordement de 2 m inoxydable 136238
0,8 noyable dans PNP Câble de 1F E57EAL4T111SP
le métal raccordement de 2 m 136239
M5 x 1
10 - 30 V DC 0,8 noyable dans NPN Câble de 1F Acier E57EAL5T110SP 1
le métal raccordement de 2 m inoxydable 136240
0,8 noyable dans PNP Câble de 1F E57EAL5T111SP
le métal raccordement de 2 m 136241
6,5 mm Ȳ
10 - 30 V DC 1 noyable dans NPN Câble de 1F Acier E57EAL6T110SP 1
le métal raccordement de 2 m inoxydable 136243
2 pas noyable NPN Câble de 1F E57EAL6T110EP
dans le métal raccordement de 2 m 136242
1 noyable dans PNP Câble de 1F E57EAL6T111SP
le métal raccordement de 2 m 136245
2 pas noyable PNP Câble de 1F E57EAL6T111EP
dans le métal raccordement de 2 m 136244
M8 x 1
10 - 30 V DC 1 noyable dans NPN Câble de 1F Acier E57EAL8T110SP 1
le métal raccordement de 2 m inoxydable 136249
1 noyable dans NPN Câble de 1O E57EBL8T110SP
le métal raccordement de 2 m 136257
1 noyable dans NPN Connecteur 1F E57EAL8T110SD
le métal M12 x 1 136248
1 noyable dans NPN Connecteur 1O E57EBL8T110SD
le métal M12 x 1 136256
1 noyable dans PNP Câble de 1F E57EAL8T111SP
le métal raccordement de 2 m 136253
1 noyable dans PNP Câble de 1O E57EBL8T111SP
le métal raccordement de 2 m 136261
1 noyable dans PNP Connecteur 1F E57EAL8T111SD
le métal M12 x 1 136252
1 noyable dans PNP Connecteur 1O E57EBL8T111SD
le métal M12 x 1 136260
2 pas noyable NPN Câble de 1F E57EAL8T110EP
dans le métal raccordement de 2 m 136247
2 pas noyable NPN Câble de 1O E57EBL8T110EP
dans le métal raccordement de 2 m 136255
2 pas noyable NPN Connecteur 1F E57EAL8T110ED
dans le métal M12 x 1 136246
2 pas noyable NPN Connecteur 1O E57EBL8T110ED
dans le métal M12 x 1 136254
2 pas noyable PNP Câble de 1F E57EAL8T111EP
dans le métal raccordement de 2 m 136251
2 pas noyable PNP Câble de 1O E57EBL8T111EP
dans le métal raccordement de 2 m 136259
2 pas noyable PNP Connecteur 1F E57EAL8T111ED
dans le métal M12 x 1 136250
2 pas noyable PNP Connecteur 1O E57EBL8T111ED
dans le métal M12 x 1 136258

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/64 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E57-Miniature

Caractéristiques techniques
Capteurs inductifsGamme E57-Miniature

E57-EAL..., E57-EBL...

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5
Température ambiante °C -25 - +70
Degré de protection IP67
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 1
Dérive due aux variations de température de Sn % 10
Hystérésis de Sn % 15
Tension assignée d'emploi 10 - 30 V DC
Courant d'emploi à l'état fermé sous 24 V DC Ib mA 10
Courant assigné d'emploi Ie mA 200
Chute de tension pour Ie Ud V 1,5
Fréquence de commutation Hz 2000
Courant résiduel à l'état bloqué sous 230 V AC ou 24 V DC Ir mA 0,01
Visualisation de fonctionnement LED rouge
Fonctions de protection Protection contre les courts-circuits
Fonction 3 conducteurs
Matériau Acier inoxydable

Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le


catalogue en ligne sous www.moeller.net

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/65
Gamme E57-Miniature

Etude
Capteurs inductifsGamme E57-Miniature

Schéma
Tension assignée d'emploi Contacts Câble de raccordement de 2 m Connecteur M12 (connecteur mâle vue de face)
Détecteurs 3 fils
10 - 30 V DC Contact à fermeture BN +V
(NPN) +V
BK (-)
Load Load
BU (-)
Contact à fermeture BN
(PNP) +V
BK (-) +V
Load
BU (-) Load
Contact à ouverture BN Load
(NPN) +V
BK +V
Load
BU (-)
(-)
Contact à ouverture BN
(PNP) +V Load
BK (-) +V
Load
BU (-)

Encombrements

E57EAL4T... E57EAL5T... E57EAL6T...


LED SW8 LED
M5 x 0.5

6.5
4

LED
25 45
21
25

E57...8T...SP E57...8T...SD
E57...8T...EP E57...8T...ED
SW13 LED
M8 x 1

6.5

12

LED
36
30 39
30 70

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/66 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E55

Description
Capteurs inductifsGamme E55

12 mm a a

b
b
18 mm

30 mm

ȶ LED pour l'état de sortie.


ȶ Tête de détecteur montée pour la détection latérale. Peut être tournée de 90º.
ȷ Coffret PTB résistant à la corrosion
ȷ Boîtier non métallique résistant à la corrosion.

Brève description Caractéristiques des produits Brève description Caractéristiques des produits
Forme cylindre Forme cylindre Forme parallélépipède Forme parallélépipède
Les détecteurs de proximité inductifs • Versions pour tension alternative Ces détecteurs de Eaton disposent • Le boîtier non métallique présente
de Eaton sont fabriqués en plastique 2 conducteurs ou tension continue d'un boîtier PBT et offrent ainsi une une excellente résistance à la
PBT résistant à la corrosion. Ils 3 conducteurs. résistance élevée à la corrosion. Les corrosion.
conviennent de manière idéale aux • Coffret cylindrique avec filetage dimensions du boîtier permettent le • Facteur de forme et forme
zones humides, par exemple dans en trois diamètres pour un montage remplacement direct de fins de course identiques à ceux des fins de
l'industrie agro-alimentaire. Ils sont simple dans des installations standard. La tête de détecteur unique course standard pour faciliter le
disponibles en diamètres de 12 mm, existantes ou nouvelles. en son genre est configurée en usine rééquipement.
18 mm et 30 mm. Les détecteurs • Boîtier en matière isolante pour une pour la détection d'en haut, mais elle • La tête de détecteur comporte cinq
blindés peuvent être encastrés dans bonne résistance à la corrosion. peut aisément être réglée sur l'un des points de détection (détection d'en
des surfaces métalliques. • Toutes les références disposent quatre points de détection latéraux sur haut ou des quatre côtés) pouvant
d'une LED de signal de sortie. site. Des versions avec des portées de aisément être modifiés sur site.
Homologations détection allant de 15 mm à 40 mm sont • Portée de détection élevée jusqu'à
disponibles. Les détecteurs peuvent 40 mm.
être configurés comme contacts à
fermeture ou comme contacts à
ouverture.

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/67
Gamme E55
HPL03067FR
Capteurs inductifsGamme E55

Forme Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts : Matériau Référence Prix UE
(dimensions assignée nominale montage commu- O = contact à ouverture Code voir (pièces)
extérieures) d'emploi tation F = contact à fermeture liste de
Sn P = contact à ouverture/à prix
fermeture programmables
mm

Gamme E55
2 conducteurs
M12 x 1 20 - 250 V AC 2 noyable dans – Câble de 1F Matière E55CAL12A2 1
le métal raccordement isolante 135816
2 noyable dans – de 2 m 1O E55CBL12A2
le métal 135834
4 pas noyable – 1F E55CAL12A2E
dans le métal 135817
4 pas noyable – 1O E55CBL12A2E
dans le métal 135835
M18 x 1 5 noyable dans – 1F E55CAL18A2
le métal 135822
5 noyable dans – 1O E55CBL18A2
le métal 135839
8 pas noyable – 1F E55CAL18A2E
dans le métal 135823
8 pas noyable – 1O E55CBL18A2E
dans le métal 135840
M30 x 1,5 10 noyable dans – 1F E55CAL30A2
le métal 135828
10 noyable dans – 1O E55CBL30A2
le métal 135844
15 pas noyable – 1F E55CAL30A2E
dans le métal 135829
15 pas noyable – 1O E55CBL30A2E
dans le métal 135845
3 conducteurs
M12 x 1 10 - 30 V DC 2 noyable dans NPN Câble de 1F Matière E55CAL12T110 1
le métal raccordement isolante 135818
2 noyable dans PNP de 2 m 1F E55CAL12T111
le métal 135820
2 noyable dans PNP 1O E55CBL12T111
le métal 135837
4 pas noyable NPN 1F E55CAL12T110E
dans le métal 135819
4 pas noyable PNP 1F E55CAL12T111E
dans le métal 135821
4 pas noyable NPN 1O E55CBL12T110E
dans le métal 135836
4 pas noyable PNP 1O E55CBL12T111E
dans le métal 135838
M18 x 1 5 noyable dans NPN 1F E55CAL18T110
le métal 135824
5 noyable dans PNP 1F E55CAL18T111
le métal 135826
5 noyable dans NPN 1O E55CBL18T110
le métal 135841
8 pas noyable NPN 1F E55CAL18T110E
dans le métal 135825
8 pas noyable PNP 1F E55CAL18T111E
dans le métal 135827
8 pas noyable NPN 1O E55CBL18T110E
dans le métal 135842
8 pas noyable PNP 1O E55CBL18T111E
dans le métal 135843

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/68 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E55
HPL03068FR

Forme Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts : Matériau Référence Prix UE
(dimensions assignée nominale montage commu- O = contact à ouverture Code voir (pièces)
extérieures) d'emploi tation F = contact à fermeture liste de
Sn P = contact à ouverture/à prix
fermeture programmables
mm

3 conducteurs
M30 x 1,5 10 - 30 V DC 10 noyable dans NPN Câble de 1F Matière E55CAL30T110 1
le métal raccordement isolante 135830
10 noyable dans PNP de 2 m 1F E55CAL30T111
le métal 135832
10 noyable dans NPN 1O E55CBL30T110
le métal 135846
10 noyable dans PNP 1O E55CBL30T111
le métal 135848
15 pas noyable NPN 1F Matière E55CAL30T110E
dans le métal isolante 135831
15 pas noyable PNP 1F E55CAL30T111E
dans le métal 135833
15 pas noyable NPN 1O E55CBL30T110E
dans le métal 135847
15 pas noyable PNP 1O E55CBL30T111E
dans le métal 135849
2 conducteurs
40 x 40 x 20 - 250 V AC 15 noyable dans – Borne à vis 1P Matière E55BLT1C 1
118 le métal isolante 135812
20 pas noyable – 1P E55BLT1D
dans le métal 135813
30 pas noyable – 1P E55BLT1E
dans le métal 135814
40 pas noyable – 1P E55BLT1F
dans le métal 135815

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/69
Gamme E55

Caractéristiques techniques
Capteurs inductifsGamme E55

E55C...L12A E55C...L12T E55C...L12T...E E55C...L18A E55C...L18T

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP66 IP66 IP66 IP66 IP66
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 10 10 10 10 10
Dérive due aux variations de température de Sn % 10 10 10 10 10
Hystérésis de Sn % 20 20 20 20 20
Tension assignée d'emploi 20 – 250 V AC 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 20 – 250 V AC 10 - 30 V DC
Ondulation résiduelle de Ue % 10 10 10 10 10
Courant d'emploi à l'état fermé sous 24 V DC Ib mA 3 – 3 3 –
Courant assigné d'emploi Ie mA 150 200 200 150 200
Chute de tension pour Ie Ud V 10 8 8 10 8
Fréquence de commutation Hz 25 2000 1000 25 1000
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge rouge
Fonctions de protection Protection contre Protection contre Protection contre
les courts-circuits les courts-circuits les courts-circuits
Protection contre Protection contre Protection contre
l’inversion de l’inversion de l’inversion de
polarité polarité polarité
Fonction 2 conducteurs 3 conducteurs 3 conducteurs 2 conducteurs 3 conducteurs
Forme
Forme (dimensions extérieures) M12 x 1 M12 x 1 M12 x 1 M18 x 1 M18 x 1
Raccordement Câble à extrémité ouverte
Câble de raccordement de 2 m
Matériau Matière isolante

E55C...L18T...E E55C...L30T E55C...L30A E55C...L30T...E E55BLT...

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP66 IP66 IP66 IP66 IP67
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 10 10 10 10 10
Dérive due aux variations de température de Sn % 10 10 10 10 10
Hystérésis de Sn % 20 20 20 20 20
Tension assignée d'emploi 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC 20 – 250 V AC 10 - 30 V DC 20 – 264 V AC
Ondulation résiduelle de Ue % 10 10 10 10 10
Courant d'emploi à l'état fermé sous 24 V DC Ib mA 3 – 3 3 3
Courant assigné d'emploi Ie mA 200 200 150 200 400
Chute de tension pour Ie Ud V 8 8 10 8 8
Fréquence de commutation Hz 500 300 25 150 25
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge rouge
Fonctions de protection Protection contre Protection contre Protection contre Protection contre
les courts-circuits les courts-circuits les courts-circuits les courts-circuits
Protection contre Protection contre Protection contre Protection contre
l’inversion de l’inversion de l’inversion de l’inversion de
polarité polarité polarité polarité
Protection contre
la rupture de fil
Fonction 3 conducteurs 3 conducteurs 2 conducteurs 3 conducteurs 2 conducteurs
Forme
Forme (dimensions extérieures) M18 x 1 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 40 x 40 x 118
Raccordement
Matériau
Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le catalogue en ligne sous
www.moeller.net

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/70 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E55

Etude
Capteurs inductifsGamme E55

E55CAL...AZ, E55CBL...A2 E55BL...


E55CAL...A2E, E55CBL...A2E

BN 1 2
L1
L1 L2
BU L2 Load
Load 3 4

E55CAL...110, E55CBL...110 E55BL...


E55CAL...110E, E55CBL...110E
BN +V L1 1 2 L2
Load
BK
Load
BU 3 4
(-)

E55CAL...111, E55CBL...111E
E55CAL...111, E55CBL...111E
BN Remarque:
+V A la livraison, les capteurs sont configurés en tant que
BK "contacts à fermeture". Ils sont commutables en interne
Load
en "contacts à ouverture".
BU (-)

Encombrements
E55CAL12... E55BL...
E55CBL12...
LED 56 60
46
M12x1

o 5.3

LEDs

30
45
40
50

55

E55CAL18...
E55CBL18...
E55BLT1F
LED
M18x1

50
40

11

45
55
10 40
118
E55CAL30...
E55CBL30...
LED
M30x1.5

60
80

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/71
Gamme E52

Capteurs inductifsGamme E52

Description

c
b
ȶ Orientation réglable de la tête de mesure (haut/côté).
ȷ Connecteurs M12.
ȸ Deux LED d'état.

Brève description Caractéristiques des produits Homologations


Le détecteur Cube E52 de Eaton est un • Grande portée de mesure allant
détecteur de proximité inductif très jusqu'à 40 mm.
puissant. Il offre une portée importante • Les versions à 4 conducteurs
dans un boîtier compact conforme disposent de sorties supplém-
aux normes. Les sorties de cette entaires (1 x O, 1 x F).
série sont auto-configurantes : elles • Les versions tension continue à
reconnaissent automatiquement le 4 conducteurs disposent d'une
type de raccordement PNP ou NPN et fonction de configuration auto-
configurent le détecteur en consé- matique pour la commutation
quence sans intervention de l'utilisa- automatique entre NPN et PNP.
teur. Le Cube E52 dispose de sorties • Structure solide avec masse
supplémentaires pour les différents isolante résistante aux vibrations
types de raccordement de sorte qu'un et aux chocs.
nombre limité de modèles couvre de • Résistant aux températures et
nombreux domaines d'application. aux pulvérisations d'eau à haute
Des LED pression ; idéal pour les environne-
distinctes pour le signal de tension et ments à températures extrêmes et
le signal de sortie simplifient l'installa- les zones humides.
tion et la recherche d'erreurs. Des
utilisations très polyvalentes sont
rendues possibles non seulement par
ces caractéristiques de puissance
mais également grâce à cinq modes
de fixation différents. Le Cube E52 a
été spécialement conçu pour des
applications à forte sollicitation,
comme c'est le cas dans la production
automobile, les installations pour
matières en vrac et l'industrie de
transformation des métaux.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/72 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E52
HPL03072FR

Références de commande
Capteurs inductifsGamme E52

Fonction Forme Tension Portée Type de Type de Raccorde- Contacts Matériau Référence Prix UE
(dimensions assignée nominale montage commuta- ment O = contact à Code voir (pièces)
extérieures) d'emploi tion ouverture liste de
Sn F = contact à prix
fermeture
mm

Gamme E52
4 con- 40 x 40 x 40 6 - 48 V DC 15 noyable dans NPN M12, 1 O/1 F Zinc/ E52Q-DL15SAD01 1
ducteurs Boîtier le métal PNP code « A » Matière 135804
carré 6 - 48 V DC 15 pas noyable Connecteurs 1 O/1 F isolante E52Q-DL15UAD01
dans le métal 135805
6 - 48 V DC 20 noyable dans 1 O/1 F E52Q-DL20SAD01
le métal 135806
6 - 48 V DC 20 pas noyable 1 O/1 F E52Q-DL20UAD01
dans le métal 135807
6 - 48 V DC 25 pas noyable 1 O/1 F E52Q-DL25UAD01
dans le métal 135808
6 - 48 V DC 30 pas noyable 1 O/1 F E52Q-DL30UAD01
dans le métal 135809
6 - 48 V DC 35 pas noyable 1 O/1 F E52Q-DL35UAD01
dans le métal 135810
6 - 48 V DC 40 pas noyable 1 O/1 F E52Q-DL40UAD01
dans le métal 135811

Informations concernant le marché nord-américain

Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. UL report applies to both Canada and US
CSA Class No. –
NA Certification UL Listed, certified by UL for use in Canada
Max. Voltage Rating 48 V DC
Degree of Protection IEC: IP68; UL Type 4, 4X, 6, 6P, 12, 13

Etude
E52...
Load
WH N.C.

2 1 BN +V
(-) BU
3 4
BK N.O.
Load
Raccordable aussi bien à +V qu'à (-) par autoconfiguration.

Encombrements
40

40
40
69.2

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/73
Gamme E52

Caractéristiques techniques
Capteurs inductifsGamme E52

Gamme E52

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -40 - +70
Degré de protection IP67
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 2
Dérive due aux variations de température de Sn % 10
Hystérésis de Sn % 15
Tension assignée d'emploi 6 - 48 V DC
Courant d'emploi à l'état fermé sous 24 V DC Ib mA 25
Courant assigné d'emploi Ie mA 300
Chute de tension pour Ie Ud V 2,5
Fréquence de commutation Hz 100
Courant résiduel à l'état bloqué sous 230 V AC ou 24 V DC Ir mA 0,15
Visualisation de fonctionnement LED rouge
Visualisation de la tension d'emploi LED vert
Fonctions de protection Protection contre les courts-circuits
Protection contre l’inversion de polarité
Protection contre la rupture de fil
Fonction 4 conducteurs
Forme (dimensions extérieures) 40 x 40 x 40
Boîtier carré
Raccordement M12, code « A »
Connecteurs
Matériau Matière isolante
Interface utilisateur Alliage de zinc

Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le


catalogue en ligne sous www.moeller.net

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/74 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E56

Description
Capteurs inductifsGamme E56

ȶ LED pour courant et état de sortie.

Brève description Caractéristiques des produits Homologations


Les détecteurs E56 de Eaton sont des • La plus grande portée de mesure sur
détecteurs de proximité inductifs le marché : jusqu'à 100 mm.
puissants. La gamme Pancake E56 • Trois tailles pour tous les cas
offre une portée plus grande que les d'application ; portée max. 50, 70 ou
détecteurs inductifs d'autres gammes. 100 mm.
Elle dispose d'un câblage simple et • Sorties complémentaires
de sorties complémentaires auto- (1 x O, 1 x F) pour les modèles avec
configurantes qui reconnaissent raccordement à 4 conducteurs.
automatiquement un raccordement • Les modèles tension continue avec
NPN ou PNP et paramètrent le raccordement à 4 conducteurs
détecteur en conséquence sans disposent d'une fonction de con-
intervention de l'utilisateur. Des LED figuration automatique pour la
pour le courant et l'état de sortie commutation automatique entre
simplifient la recherche d'erreurs par NPN et PNP.
rapport aux détecteurs n'ayant qu'une • Structure robuste avec masse iso-
LED de sortie. lante résistant aux vibrations et aux
Le confort qu'ils offrent et leur grande chocs.
puissance font des détecteurs • Résistant aux températures et
Pancake E56 une solution idéale pour aux pulvérisations d'eau à haute
les applications nécessitant pression ; idéal pour les environne-
robustesse et grande portée. ments à températures extrêmes et
les zones humides.

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs inductifs Capteurs 3/75
Gamme E56
HPL03075FR

Références de commande
Capteurs inductifsGamme E56

Fonction Forme Tension Portée Type de Type de Raccorde- Contacts Maté- Référence Prix UE
(dimensions assignée nominale montage commu- ment O = contact riau Code voir liste (pièces)
extérieures) d'emploi tation à ouverture de prix
F = contact
à fermeture
Sn
mm

Gamme E56
4 con- 79 x 79 x 39 6 - 48 V DC 40 noyable NPN Connec- 1 O/1 F Matière E56ADL40SAD01 1
ducteurs dans le PNP teurs isolante 136234
métal
79 x 79 x 39 50 pas NPN 1 O/1 F E56ADL40UAD01
noyable PNP 136235
dans le
métal
109 x 110 x 41 70 pas NPN 1 O/1 F E56BDL70UAD01
noyable PNP 136236
dans le
métal
171,5 x 171,5 x 100 pas NPN 1 O/1 F E56CDL100UAD01
67,4 noyable PNP 136237
dans le
métal

Informations concernant le marché nord-américain

Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. UL report applies to both Canada and US
CSA Class No. –
NA Certification UL Listed, certified by UL for use in Canada
Max. Voltage Rating 48 V DC
Degree of Protection IEC: IP67, IP69K; UL/CSA Type: 4, 4x, 6, 6P, 12, 13
Etude

Etude

Load
WH N.C.

2 1 BN +V
(-) BU
3 4
BK N.O.
Load
Raccordable aussi bien à +V qu'à (-) par
autoconfiguration.

Encombrements
Capteurs inductifsGamme E56

E56ADL40... E56BDL70... E56CDL100...


67.5
39

41

o5 o5.5 o7
171.5
110

149
65
79

92

125.4

184.4
110

65 92 149
79 110 171.5

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/76 Capteurs Capteurs inductifs
Gamme E56

Caractéristiques techniques
Capteurs inductifsGamme E56

E56ADL40S E56ADL40U E56BDL70U E56CDL100U

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 2 2 2 2
Dérive due aux variations de % 10 10 10 10
température de Sn
Hystérésis de Sn % 15 15 15 15
Tension assignée d'emploi 6 - 48 V DC 6 - 48 V DC 6 - 48 V DC 6 - 48 V DC
Courant d'emploi à l'état fermé Ib mA 25 25 25 25
sous 24 V DC
Courant assigné d'emploi Ie mA 300 300 300 300
Chute de tension pour Ie Ud V 2,5 2,5 2,5 2,5
Fréquence de commutation Hz 100 100 20 20
Courant de charge min. Ie mA 1 1 1 1
Courant résiduel à l'état bloqué Ir mA 0,15 0,15 0,15 0,15
sous 230 V AC ou 24 V DC
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge rouge rouge
Visualisation de la tension LED rouge rouge rouge rouge
d'emploi
Fonctions de protection Protection contre les courts-circuits
Protection contre l'inversion de polarité
Fonction 4 conducteurs 4 conducteurs 4 conducteurs 4 conducteurs
Forme
Forme 79 x 79 x 39 79 x 79 x 39 109 x 110 x 41 171,5 x 171,5 x 67,4
(dimensions extérieures)
Raccordement M12, code « A »
Connecteurs
Matériau Matière isolante Matière isolante Matière isolante Matière isolante
Interface utilisateur PPS PPS PPS PPS

Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le catalogue en ligne sous www.moeller.net

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs capacitifs Capteurs 3/77
Gamme E53

Description
Capteurs capacitifsGamme E53

ȶ Modèles avec câble ou connecteur.


ȷ Toutes les références disposent d'une LED de signal de sortie.

ȶ Avec équerres de montage.

Brève description Caractéristiques des produits Homologations


Les détecteurs de proximité capacitifs • Détection de liquides, matières en
de Eaton détectent aussi bien les vrac et autres matières difficilement
objets métalliques que les objets non détectables avec d'autres types de
métalliques. Ils conviennent de détecteurs.
manière idéale à la mesure de niveau • Boîtier en matière isolante résistant
pour les liquides et les matières en à la corrosion.
vrac. On les utilise de préférence dans Sensibilité réglable.
des environnements présentant une
température et une humidité de l'air
relativement constantes.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/78 Capteurs Capteurs capacitifs
Gamme E53
HPL03078FR

Références de commande
Capteurs capacitifsGamme E53

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


assignée nominale montage commu- O = contact à Code voir (pièces)
d'emploi tation ouverture liste de
Sn F = contact à prix
fermeture
mm

Gamme E53
2 conducteurs
M18 x 1
20 - 250 V AC 8 noyable dans – Câble de raccorde- 1F Matière E53KAL18A2 1
le métal ment de 2 m isolante 134517
noyable dans – Connecteur M12 x 1 1F E53KAL18A2SA
le métal 134760
noyable dans – Câble de raccorde- 1O E53KBL18A2
le métal ment de 2 m 134791
noyable dans – Connecteur M12 x 1 1O E53KBL18A2SA
le métal 134794
15 pas noyable – Câble de raccorde- 1F E53KAL18A2E
dans le métal ment de 2 m 134518
pas noyable – Connecteur M12 x 1 1F E53KAL18A2EA
dans le métal 134519
pas noyable – Câble de raccorde- 1O E53KBL18A2E
dans le métal ment de 2 m 134792
pas noyable – Connecteur M12 x 1 1O E53KBL18A2EA
dans le métal 134793
M30 x 1,5
20 - 250 V AC 20 noyable dans – Câble de raccorde- 1F Matière E53KAL30A2 1
le métal ment de 2 m isolante 134769
noyable dans – Connecteur M12 x 1 1F E53KAL30A2SA
le métal 134772
noyable dans – Câble de raccorde- 1O E53KBL30A2
le métal ment de 2 m 134803
noyable dans – Connecteur M12 x 1 1O E53KBL30A2SA
le métal 134806
25 pas noyable – Câble de raccorde- 1F E53KAL30A2E
dans le métal ment de 2 m 134770
pas noyable – Connecteur M12 x 1 1F E53KAL30A2EA
dans le métal 134771
pas noyable – Câble de raccorde- 1O E53KBL30A2E
dans le métal ment de 2 m 134804
pas noyable – Connecteur M12 x 1 1O E53KBL30A2EA
dans le métal 134805
3 conducteurs
M18 x 1
10 - 30 V DC 8 noyable dans NPN Câble de raccorde- 1F Matière E53KAL18T110 1
le métal ment de 2 m isolante 134761
noyable dans NPN Connecteur M12 x 1 1F E53KAL18T110SD
le métal 134764
noyable dans PNP Câble de raccorde- 1F E53KAL18T111
le métal ment de 2 m 134765
noyable dans PNP Connecteur M12 x 1 1F E53KAL18T111SD
le métal 134768
noyable dans NPN Câble de raccorde- 1O E53KBL18T110
le métal ment de 2 m 134795
noyable dans NPN Connecteur M12 x 1 1O E53KBL18T110SD
le métal 134798
noyable dans PNP Câble de raccorde- 1O E53KBL18T111
le métal ment de 2 m 134799
noyable dans PNP Connecteur M12 x 1 1O E53KBL18T111SD
le métal 134802

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs capacitifs Capteurs 3/79
Gamme E53
HPL03079FR

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


assignée nominale montage commu- O = contact à Code voir (pièces)
d'emploi tation ouverture liste de
Sn F = contact à prix
fermeture
mm

3 conducteurs
M18 x 1
10 - 30 V DC 15 pas noyable NPN Câble de raccorde- 1F Matière E53KAL18T110E 1
dans le métal ment de 2 m isolante 134762
pas noyable NPN Connecteur M12 x 1 1F E53KAL18T110ED
dans le métal 134763
pas noyable PNP Câble de raccorde- 1F E53KAL18T111E
dans le métal ment de 2 m 134766
pas noyable PNP Connecteur M12 x 1 1F E53KAL18T111ED
dans le métal 134767
pas noyable NPN Câble de raccorde- 1O E53KBL18T110E
dans le métal ment de 2 m 134796
pas noyable NPN Connecteur M12 x 1 1O E53KBL18T110ED
dans le métal 134797
pas noyable PNP Câble de raccorde- 1O E53KBL18T111E
dans le métal ment de 2 m 134800
pas noyable PNP Connecteur M12 x 1 1O E53KBL18T111ED
dans le métal 134801
M30 x 1,5
10 - 30 V DC 20 noyable dans NPN Câble de raccorde- 1F Matière E53KAL30T110 1
le métal ment de 2 m isolante 134773
noyable dans NPN Connecteur M12 x 1 1F E53KAL30T110SD
le métal 134776
noyable dans PNP Câble de raccorde- 1F E53KAL30T111
le métal ment de 2 m 134777
noyable dans PNP Connecteur M12 x 1 1F E53KAL30T111SD
le métal 134780
noyable dans NPN Câble de raccorde- 1O E53KBL30T110
le métal ment de 2 m 134807
noyable dans NPN Connecteur M12 x 1 1O E53KBL30T110SD
le métal 134810
noyable dans PNP Câble de raccorde- 1O E53KBL30T111
le métal ment de 2 m 134811
noyable dans PNP Connecteur M12 x 1 1O E53KBL30T111SD
le métal 134814
10 - 30 V DC 25 pas noyable NPN Câble de raccorde- 1F E53KAL30T110E
dans le métal ment de 2 m 134774
pas noyable NPN Connecteur M12 x 1 1F E53KAL30T110ED
dans le métal 134775
pas noyable PNP Câble de raccorde- 1F E53KAL30T111E
dans le métal ment de 2 m 134778
pas noyable PNP Connecteur M12 x 1 1F E53KAL30T111ED
dans le métal 134779
pas noyable NPN Câble de raccorde- 1O E53KBL30T110E
dans le métal ment de 2 m 134808
pas noyable NPN Connecteur M12 x 1 1O E53KBL30T110ED
dans le métal 134809
pas noyable PNP Câble de raccorde- 1O E53KBL30T111E
dans le métal ment de 2 m 134812
pas noyable PNP Connecteur M12 x 1 1O E53KBL30T111ED
dans le métal 134813

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/80 Capteurs Capteurs capacitifs
Gamme E53
HPL03080FR

Tension Portée Type de Type de Raccordement Contacts Matériau Référence Prix UE


assignée nominale montage commu- O = contact à Code voir (pièces)
d'emploi tation ouverture liste de
Sn F = contact à prix
fermeture
mm

2 conducteurs
34 Ȳ
20 – 250 V AC 35 pas noyable – Câble de raccorde- 1F Matière E53KAL34A2E 1
dans le métal ment de 2 m isolante 134781
35 pas noyable – Connecteur M12 x 1 1F E53KAL34A2EA
dans le métal 134782
35 pas noyable – Câble de raccorde- 1O E53KBL34A2E
dans le métal ment de 2 m 134815
35 pas noyable – Connecteur M12 x 1 1O E53KBL34A2EA
dans le métal 134816
3 conducteurs
34 Ȳ
10 - 30 V DC 25 noyable dans NPN Câble de raccorde- 1F Matière E53KAL34T110 1
le métal ment de 2 m isolante 134783
25 noyable dans NPN Connecteur M12 x 1 1F E53KAL34T110SD
le métal 134786
25 noyable dans PNP Câble de raccorde- 1F E53KAL34T111
le métal ment de 2 m 134787
25 noyable dans PNP Connecteur M12 x 1 1F E53KAL34T111SD
le métal 134790
25 noyable dans NPN Câble de raccorde- 1O E53KBL34T110
le métal ment de 2 m 134817
25 noyable dans NPN Connecteur M12 x 1 1O E53KBL34T110SD
le métal 134820
25 noyable dans PNP Câble de raccorde- 1O E53KBL34T111
le métal ment de 2 m 134821
25 noyable dans PNP Connecteur M12 x 1 1O E53KBL34T111SD
le métal 134824
35 pas noyable NPN Câble de raccorde- 1F E53KAL34T110E
dans le métal ment de 2 m 134784
35 pas noyable NPN Connecteur M12 x 1 1F E53KAL34T110ED
dans le métal 134785
35 pas noyable PNP Câble de raccorde- 1F E53KAL34T111E
dans le métal ment de 2 m 134788
35 pas noyable PNP Connecteur M12 x 1 1F E53KAL34T111ED
dans le métal 134789
35 pas noyable NPN Câble de raccorde- 1O E53KBL34T110E
dans le métal ment de 2 m 134818
35 pas noyable NPN Connecteur M12 x 1 1O E53KBL34T110ED
dans le métal 134819
35 pas noyable PNP Câble de raccorde- 1O E53KBL34T111E
dans le métal ment de 2 m 134822
35 pas noyable PNP Connecteur M12 x 1 1O E53KBL34T111ED
dans le métal 134823

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs capacitifs Capteurs 3/81
Gamme E53

Etude
Capteurs capacitifsGamme E53

Schéma
Tension assignée Contacts Câble de raccordement de 2 m Connecteur M12 (connecteur mâle vue de face)
d'emploi

Détecteurs 2 fils
20–250 V AC/DC Contact à fermeture et
contact à ouverture BN
L1 Load
BU L2 L1
Load L2

Détecteurs 3 fils
10–30 V DC Contact à fermeture BN +V
(NPN) +V
BK (-)
Load Load
BU (-)
Contact à fermeture (PNP) BN +V
BK (-) +V
Load
BU
(-) Load
Contact à ouverture BN Load
(NPN) +V
BK +V
Load
(-)
BU (-)
Contact à ouverture (PNP) BN +V Load
BK (-) +V
Load
BU (-)

Caractéristiques techniques
Capteurs capacitivesGamme E53

E53...A... E53...T..

Généralités
Conformité aux normes IEC/EN 60947-5-2
Température ambiante °C -25 - +70 -25 - +70
Degré de protection IP65 IP65
Tenue aux chocs g 30
Durée de choc 11 ms
Caractéristiques
Reproductibilité de Sn % 10 10
Dérive due aux variations de température de Sn % 10 10
Hystérésis de Sn % 20 20
Tension assignée d'emploi 20 – 250 V AC 10 - 30 V DC
Ondulation résiduelle de Ue % 10 10
Courant assigné d'emploi Ie mA 300 300
Chute de tension pour Ie Ud V 9 2
Fréquence de commutation Hz 15 250
Courant de charge min. Ie mA 5 5
Visualisation de fonctionnement LED rouge rouge
Fonction 2 conducteurs 3 conducteurs
Matériau Matière isolante Matière isolante

Remarques Vous trouverez d'autres caractéristiques techniques dans le catalogue en ligne


sous www.moeller.net

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/82 Capteurs Capteurs capacitifs
Gamme E53

Encombrements
Capteurs capacitifsGamme E53

E53KAL18...
E53KBL18...
M18x1 ȶ Réglage de la sensibilité

LED

12
a
70

M30x1.5
M18x1/
95

83

LED
15

M12x1 M12x1 60
a 80

E53KAL30...
E53KBL30...
M30 ȶ Réglage de la sensibilité

LED
15

a
60

M30x1.5
100

M18x1/
85
20

LED

M12x1 M12x1 60
a 80

E53KAL34...
E53KBL34...
Connecteur M12 Equerre de fixation (compris dans la livraison) Câble de raccordement de 2 m
o 34 LED
48

a
90

43
60
20

80
LED

M12 x 1

ȶ Réglage de la sensibilité

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs photoélectriques Capteurs 3/83
Gamme Comet

Description
Capteurs photoélectriquesGamme Comet

a e

c
ȶ Versions fibres optiques possibles.
ȷ Commutateur de sélection clair/sombre sur toutes les références.
ȸ Modèles avec connecteur M12.
ȹ Faisceau de mesure 0° ou 90°.
Ⱥ Boîtier robuste en polyuréthane.

Brève description Caractéristiques des produits Homologations


Les barrières photoélectriques • Le boîtier conforme aux normes,
performantes de Eaton comportent avec filetage et diamètre de 18 mm,
un boîtier cylindrique de 18 mm de dispose de faces aplaties pour
diamètre et sont disponibles en permettre une pose ou un encastre-
différentes versions pour pratique- ment.
ment toutes les tâches de détection. • Les références avec une direction
Les barrières photoélectriques de mesure de 90° peuvent être
sont disponibles dans les versions encastrées dans des ouvertures
unidirectionnelles, à réflexion, à ayant une profondeur d'à peine
réflexion polarisée, à réflexion diffuse, 152 mm.
à réflexion diffuse focalisée, à • La technologie Perfect Prox® fournit
réflexion diffuse grand angle, Perfect une excellente suppression de
Prox®, Fine Spot Perfect Prox® et l'arrière-plan ainsi que des solutions
fibres optiques. pour les différentes applications.
Les barrières Perfect Prox® comptent • Les faisceaux de mesure visibles
parmi les barrières photoélectriques facilitent le montage et l'orientation
les plus puissantes disponibles sur le des barrières photoélectriques.
marché. Ces détecteurs détectent de • Le boîtier robuste en polyuréthane
manière fiable les objets cibles ayant renferme l'intégralité des circuits
des couleurs, réflexion, contraste ou de commutation internes et est
forme superficielle différents à la remarquablement résistant aux
même distance sans tenir compte chocs et aux vibrations .
des objets d'arrière-plan ayant une • Le circuit de modulation adaptable
différence d'éloignement d'à peine garantit une insensibilité aux
quelques millimètres. La gamme perturbations dues à d'autres
Comet comprend des versions courant détecteurs situés à proximité.
continu/courant alternatif et courant • Versions pour fonctionnement en
alternatif seul avec des circuits de tension continue et en tension
commutation à 2, 3 ou 4 fils, ainsi alternative dans un détecteur
que des câbles ou des connecteurs unique jusqu'à 264 volts.
M12. • Les détecteurs tension continue à
Toutes les barrières photoélectriques 4 fils disposent de sorties PNP et
disposent d'un inverseur pour environ- NPN.
nement clair/sombre, ainsi que • Visualisation pour l'état de sortie
d'une régulation d'amplification pour visible sur 270°.
un réglage rapide de la puissance
optique. Le boîtier à faces aplaties
unique en son genre permet un
montage rapide dans un perçage de
19 mm ou sur une surface plane
quelconque. Les composants internes
sont solidement scellés et sont donc
tout particulièrement résistants aux
vibrations et aux chocs.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles 2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3/84 Capteurs Capteurs photoélectriques
Gamme Comet, câble optique
HPL03084FR

Références de commande
Capteurs photoélectriquesGamme Comet, câble optique

Tension Type de Portée Raccordement Description Type de Référence Prix UE (pièces)


assignée commu- nominale lumière Code voir liste
d'emploi tation de prix
Sn
mm

Gamme Comet
M18 x 1, commutable sur clair, commutable sur sombre, programmable, matière isolante
3 conducteurs
Barrière photoélectrique unidirectionnelle (récepteur), droite
20 - 264 V AC NPN 6000 Câble de raccordement – rouge 12100A6513 1
15 - 30 V DC de 2 m 135566
6000 Connecteur M12 x 1 12100AQD03
135568
24000 Câble de raccordement 12102A6513
de 2 m 135574
24000 Connecteur M12 x 1 12102AQD03
135576
Barrière photoélectrique unidirectionnelle (émetteur), droite
20 - 264 V AC NPN 6000 Câble de raccordement – rouge 11100A6513 1
15 - 30 V DC de 2 m 135554
6000 Connecteur M12 x 1 11100AQD03
135556
24000 Câble de raccordement 11102A6513
de 2 m 135562
24000 Connecteur M12 x 1 11102AQD03
135564
Barrière photoélectrique unidirectionnelle (récepteur), à angle droit
20 - 264 V AC NPN 6000 Câble de raccordement – rouge 12100R6513 1
15 - 30 V DC de 2 m 135570
6000 Connecteur M12 x 1 12100RQD03
135572
Barrière photoélectrique unidirectionnelle (émetteur), à angle droit
20 - 264 V AC NPN 6000 Câble de raccordement – rouge 11100R6513 1
15 - 30 V DC de 2 m 135558
6000 Connecteur M12 x 1 11100RQD03
135560
Barrière photoélectrique à réflexion, à angle droit
20 - 264 V AC NPN 3000 Câble de raccordement à associer à un rouge 14101R6513 1
15 - 30 V DC de 2 m réflecteur 135650
3000 Connecteur M12 x 1 Avec filtre 14101RQD03
polarisant 135652
4500 Câble de raccordement à associer à un 14102R6513
de 2 m réflecteur 135658
4500 Connecteur M12 x 1 14102RQD03
135660
Barrière photoélectrique à réflexion, droite
20 - 264 V AC NPN 4500 Câble de raccordement à associer à un rouge 14101A6513 1
15 - 30 V DC de 2 m réflecteur 135646
4500 Connecteur M12 x 1 Avec filtre 14101AQD03
polarisant 135648
7600 Câble de raccordement à associer à un infrarouge 14100A6513
de 2 m réflecteur 135642
Connecteur M12 x 1 14100AQD03
135644
Câble de raccordement rouge 14102A6513
de 2 m 135654
Connecteur M12 x 1 14102AQD03
135656
Détecteur photoélectrique à réflexion, focalisée, droite
20 - 264 V AC NPN 40 Câble de raccordement – rouge 13102A6513 1
15 - 30 V DC de 2 m 135590
40 Connecteur M12 x 1 13102AQD03
135592

Informations concernant le marché nord-américain

Product Standards UL 508; CSA-C22,2 No. 14; IEC60947-5-2; CE marking


UL File No. E166051
UL CCN NRKH, NRKH7
CSA File No. 50513
CSA Class No. 3211-07
NA Certification UL Listed, CSA certified
Max. Voltage Rating 264 V AC, 30 V DC
Degree of Protection IEC: IP68, IP69K; UL/CSA Type: 1, 2, 3, 4, 4x, 6, 12, 13

2010 CA08103002Z-FR www.eaton.com AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles
Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs photoélectriques Capteurs 3/85
Gamme Comet, câble optique
HPL03085FR

Tension Type de Portée Raccordement Description Type de Référence Prix UE (pièces)


assignée commu- nominale lumière Code voir liste
d'emploi tation de prix
Sn
mm

Détecteur photoélectrique à réflexion, droite


20 - 264 V AC NPN 50 Câble de raccordement avec effacement rouge 13104A6513 1
15 - 30 V DC de 2 m de l'arrière-plan 135602
Connecteur M12 x 1 (Perfect Prox) 13104AQD03
135604
Câble de raccordement 13105A6513
de 2 m 135614
Connecteur M12 x 1 13105AQD03
135616
100 Câble de raccordement infrarouge 13101A6513
de 2 m 135586
100 Connecteur M12 x 1 13101AQD03
135588
150 Câble de raccordement – 13107AS6513
de 2 m 135626
Connecteur M12 x 1 13107ASQD03
135628
Câble de raccordement avec effacement 13108A6513
de 2 m de l'arrière-plan 135634
Connecteur M12 x 1 (Perfect Prox) 13108AQD03
135636
200 Câble de raccordement – 13106A6513
de 2 m 135618
200 Connecteur M12 x 1 13106AQD03
135620
225 Câble de raccordement avec effacement 13103A6513
de 2 m de l'arrière-plan 135594
225 Connecteur M12 x 1 (Perfect Prox) 13103AQD03
135596
610 Câble de raccordement – 13100A6513
de 2 m 135578
610 Connecteur M12 x 1 13100AQD03
135580
Détecteur photoélectrique à réflexion, à angle droit
20 - 264 V AC NPN 50 Câble de raccordement avec effacement rouge 13104R6513 1
15 - 30 V DC de 2 m de l'arrière-plan 135606
50 Connecteur M12 x 1 (Perfect Prox) 13104RQD03
135608
100 Connecteur M12 x 1 13104RS5003
135610
100 Câble de raccordement 13104RS5013
de 2 m 135612
150 Câble de raccordement – infrarouge 13107RS6513
de 2 m 135630
Connecteur M12 x 1 13107RSQD03