Département Juridlquc

54 quai de la Rapée
75599 Palis Cedex 12

PROJET ET CONTRATS
Affaires commerciales et Propriété Intellectuelle

:{ ~:-c ,::.:,):....
<-
J
L~tPJr

LRAR
Mise en demeure

Paris, le 22 février 2011,

Objet: Utilisation sans autorisation de la base de données RATP par le service

Monsieur,

Nous avons constaté que vous avez développé un service d'alerte horaire par SMS utilisant, sans
autorisation de la RATP, la base de données relative à l'information trafic en temps réel située sur
notre site Intemetwww.ratR.in[Q. L'inscription à ce service est notamment proposée à l'adresse urt
suivante:

Le service Marketing de la RATP vous a pourtant indiqué à plusieurs reprises par courriels en date
des 11 août et 8 décembre 2010, ainsi que par téléphone, ne pas vous autoriser à requêter la base de
données de la RATP présente sur son site Internet.

Or, comme le rappelle les mentions légales de ce site:

« L'intégralité du site de la RA TP est protégée par les législations françaises et internationales

relatives à la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les
documents téléchargeables. L'ensemble des textes, graphismes, icônes, photographies, plans, logos,
vidéos, sons, marques (.) et plus généralement l'ensemble des éléments composant le site de la RATP
et le site lui-même ne peuvent, conformément à l'article L122-4 du code de la propriété intellectuelle,
faire l'objet d'une quelconque représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, sur quelque
support que ce soit, sans l'autorisation expresse et préalable de la RA TP.

1/2
Régie a.u~o:~:_des_ transpo~ pa~sie~s :_~~~ Pa~is ~ 77": 66.3_43~" __ .0 _0 _
 Département Juruliquc

54 quai de la Rupéc
75599 Paris Cedex 12

Le non-respect de cette interdiction constitue un acte de contrefaçon pouvant engager la

responsabilité civile et/ou pénale de son auteur. La RA TP se réserve le droit d'engager des poursuites
judiciaires à l'encontre de toute personne qui n'aurait pas respecté cette interdiction. »

A ce titre, toute extraction et/ou réutilisation []un des ces quelconques éléments et/ou contenus
présent sur notre site web dont notamment les informations trafic par le truchement de logiciels de
requêtage ou tout autre moyen techniques permettant de les récupérer sont interdits sans
autorisation préalable de la RATP et constitue une atteinte à nos droits en tant que producteur de
base de données conférés par le Code de la propriété intellectuelle.

En conséquence] nous vous mettons en demeure, par la présente, de cesser toute requête de notre
base de données sous huit jours à compter de la réception de la présente et de nous"êo'n'Wr1if~,r'
que
vous vous interdisez pour l'avenir d'utiliser l'un des quelconques droits de la RATP, sous quelque
forme ou quelque support que ce soit sans autorisation écrite et préalable de la RATP.

A défaut, la RATP se réserve le droit de mettre en œuvre toute procédure] y compris judiciaire.

Je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées .

.~~.
..~'".

2/2
Régie autonome des transports parisiens' RCS Paris B 775 663 438
Siège: LAC B916 • 54, quai de la Rapée 75599' Paris cedex 12 • Tél. 01 5878 20 20' Fax 01 5878 31 70· www.ratp.fr