Sie sind auf Seite 1von 2

LETTERS

Imported Dengue Because viral hemorrhagic fever was 6.93 mg/dL. Platelet count and renal
suspected, the patient was referred to function were within normal limits.
Hemorrhagic Fever, a specialized hospital in Zagreb. Chest Urine, blood, and stool cultures were
Europe radiograph and abdominal ultrasound all negative for bacterial infections.
scan showed bilateral pleural and peri- Serologic tests on day 3 and day
To the Editor: Dengue infection toneal effusions. 11 after the onset of symptoms were
is an endemic and epidemic urban The patient was treated with fluid not reactive for Crimea-Congo hem-
disease (1), transmitted by infected and plasma replacement, antipyretics, orrhagic fever (CCHF), chikungunya,
Aedes mosquitoes. Its incidence is and ceftriaxone plus doxycycline to yellow fever, Hantaan, Puumala, and
increasing in tropical and subtropical counteract bacterial and other possible Dobrava viruses; HIV 1 and 2; parvo-
areas (1,2) because of 1) introduction tick-borne infections. She was placed virus B19; cytomegalovirus; Epstein-
of the virus into areas where it was not under strict isolation measures while Barr virus; or rickettsial diseases. Im-
previously endemic, and 2) the spread awaiting final diagnosis. The patient munoglobulin (Ig) M tests on day 3
of the 4 serotypes and the vector in was transferred to Barcelona (Spain) for all 4 dengue virus serotypes were
disease-endemic areas (2,3). Infec- University Hospital on August 14; on negative. Positive IgG were 1:320
tion with 1 serotype provides lifelong the basis of her clinical symptoms, (type 1) and 1:100 (type 3 and 4). A
homologous immunity only for that hemorragic fever was suspected. She second sample on day 11 showed all
serotype, and after a few months, the exhibited headache, arthralgia, and 4 IgG serotypes >1:10,000, and IgM
presence of nonneutralizing antibod- myalgia. The fever subsided 9 days >1:10,000 for serotypes 1, 2, and 4.
ies increases the risk for progression after the onset of symptoms. Clinical Results of real-time PCR for CCHF
to dengue hemorrhagic fever (DHF) examination showed a maculopapular were negative but reverse transcrip-
or dengue shock syndrome when the rash involving the face, thorax, limbs, tion–PCR multiplex for dengue virus
patient is infected by any of the other 3 and palms and soles, with diffuse pete- was positive for dengue type 1 virus.
serotypes (3,4). We report an imported chiae and bruising (Figure). Barcelona The patient recovered and was moni-
case with severe clinical manifesta- University Hospital laboratory values tored for 2 months.
tions that fulfills DHF criteria (5). were Hb 105 g/L, PCV 32%, MCV 86, Since 1977, 15 cases of imported
A 33-year-old Spanish woman prothrombin time 12.4 s, AST 347 U/L, DHF have been reported in Europe
who had worked in Anantapur, In- ALT 322 U/L, gamma-glutamyl trans- (6,7). The 4 World Health Organiza-
dia, for 180 days, returned to Spain ferase 114 U/L, alkaline phosphatase tion (WHO) criteria for DHF diagno-
on August 1, 2007; on August 3, she 194 U/L, LDH 544 U/L, bilirubin 0.5 sis are 1) fever related to the current
traveled to Dubrovnik, Croatia, on mg/dL, and C-reactive protein level process, 2) hemorrhagic manifesta-
holiday. She also had visited Thailand
45 days before August 1 and Brazil 2
years ago. Two months previously, she
experienced a 3-day episode of fever
that spontaneously resolved but with-
out laboratory evidence of dengue. On
August 6, she exhibited a high fever,
chills, headache, arthralgia, and myal-
gia, with hypotension and was admit-
ted to the hospital. Three days later, a
confluent maculopapular rash devel-
oped. Dubrovnik hospital laboratory
values were hemoglobin (Hb) 143
g/L, packed cell volume (PCV) 41.6%,
mean corpuscular volume (MCV)
84.6 fL, platelet count 97 × 109/L, leu-
kocyte count 1.96 × 109/L, aspartate
aminotransferase (AST) 45 U/L, ala-
nine aminotransferase (ALT) 31 U/L,
AP 73 U/L, and lactate dehydrogenase
(LDH) 198 U/L. On the fifth day of
Figure. Maculopapular rash with diffuse petechiae, with areas of normal skin and bruising
illness, platelet count was 50 × 109/L. under the breast.

Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 14, No. 8, August 2008 1329
LETTERS

tions, 3) low levels of platelets (<100 Acknowledgments 7. Jelinek T, Mülhlberger N, Harms G,


× 109/L) and 4) increased capillary We thank Manuel Corachan for his Corachan M, Grobusch MP, Knobloch J,
et al. Epidemiology and clinical features
permeability (5). Our patient fulfilled critical reading of the manuscript and Car- of imported dengue fever in Europe: senti-
all 4 criteria. Few cases of reported olyn Daher for assistance with manuscript nel surveillance data from TropNetEurop.
DHF fulfill criterion 3 due to the short preparation. Clin Infect Dis. 2002;35:1047–52. DOI:
duration of severe thrombocytopenia 10.1086/342906
8. Bandyopadhyay S, Lum L, Kroeger A.
in mild clinical forms (8). Increased María Jesús Pinazo Delgado,*†‡
Classifying dengue: a review of the diffi-
vascular permeability was shown in José Muñoz Gutierrez,*†‡ culties in using the WHO case classifica-
our patient by the peritoneal and bilat- Ljiljana Betica Radic,§ tion for dengue haemorrhagic fever. Trop
eral pleural effusions. Tomislav Maretic,¶ Med Int Health. 2006;11:1238–55. DOI:
10.1111/j.1365-3156.2006.01678.x
The probability of diagnosing Sime Zekan,¶
9. Senior K. Dengue fever: what hope for
dengue fever in Europe increases with Tatjana Avšič-Županc,# control? Lancet Infect Dis. 2007;7:636.
travel to dengue-endemic areas, in Ethel Sequeira Aymar,** DOI: 10.1016/S1473-3099(07)70221-9
view of the increase of DHF numbers Antoni Trilla,*†‡ 10. Watson R. Chikungunya fever is trans-
mitted locally in Europe for first time.
(2006–2007) and several outbreaks and Joaquim Gascon
BMJ. 2007;335:532–3. DOI: 10.1136/
around the world, even during the non- Brustenga*†‡ bmj.39332.708738.DB
dengue season (9). Frequent travelers *Barcelona International Health Research
are more at risk for DHF. In a recent Center, Barcelona, Spain; †August Pi Su- Address for correspondence: María Jesús Pinazo
European publication, 17% of patients nyer Biomedical Research Institute, Bar- Delgado, Villarroel St 170, 08036 Barcelona,
with imported dengue fever exhibited celona; ‡University of Barcelona Hospital Spain; email: mpinazo@clinic.ub.es
a secondary immune response, thus Clinic, Barcelona; §General Hospital, Du-
having a higher risk of developing brovnik, Croatia; ¶University Hospital for
DHF in the future (6). Serologic tests Infectious Diseases Dr. Fran Mihaljevic,
confirm dengue infection only if a Zagreb, Croatia; #Institute of Microbiology
4-fold increase in titers in consecutive and Immunology, Ljubljana, Slovenia; and
serum samples occurs, as in our case. **Centro de Atención Primaria del Sector
In dengue-endemic areas, despite del Eixample (CAPSE), Barcelona Mycobacterium
the higher disease incidence, many DOI: 10.3201/eid1408.080068 setense Infection in
cases still fail to meet WHO criteria
(9). A comprehensive revision of den-
Humans
References
gue and DHF series (8) shows differ- To the Editor: A 66-year-old man
ences in applying WHO criteria for di- 1. World Health Organization, Scientific
Working Group on Dengue. Report on had a bone graft for treatment of an
agnosis, and sometimes the correlation dengue. 2006 [cited 2008 Jan 15]. Avail- oroantral fistula in March 2007 in Mar-
was poor between criteria-fulfilling able from http://www.who.int/tdr/publica- seille, France. The surgery consisted of
cases and severity of disease. Some tions/publications/swg_dengue_2.htm a bilateral maxillary sinus filling with
reports (6,8) suggest that WHO cri- 2. Bulugahapitiya U, Siyambalapitiya S, Sen-
eviratne S, Fernando D. Dengue fever in a parietal osseous graft to close the fis-
teria should be reviewed and perhaps travellers: a challenge for European physi- tula (position 24–25). Painful edema of
new parameters should be established cians. Eur J Intern Med. 2007;18:185–92. the hemiface and mild fever developed
to define severe dengue disease. DOI: 10.1016/j.ejim.2006.12.002 in the patient in July 2007. Computed
Although our patient was not in- 3. Gubler DJ. The global emergence/resur-
gence of arboviral disease as public health tomography showed areas of hypoden-
fected in Europe, lessons from the problems. Arch Med Res. 2002;33:330–42. sity in the osseous graft in the left max-
recently described chikungunya out- DOI: 10.1016/S0188-4409(02)00378-8 illary sinus consistent with osteolysis.
break in Italy indicate the possibility of 4. Cardosa MJ. Dengue haemorraghic fe- Microscopic examination of a bone
new arbovirus outbreaks in previously ver: questions of pathogenesis. Curr
Opin Infect Dis. 2000;13:471–5. DOI: biopsy specimen after gram staining
non–disease-endemic areas due to the 10.1097/00001432-200010000-00007 did not reveal any organisms but this
increasingly established presence of 5. World Health Organization. Dengue hae- specimen did grow Enterobacter cloa-
vectors like Ae. albopictus (10). morrhagic fever: diagnosis, treatment, cae and colonies of a gram-positive
Dengue virus infection should prevention and control. 2nd edition. Ge-
neva: The Organization; 1997. bacillus after a 2-day inoculation on
therefore be considered in the differ- 6. Wichmann O, Gascon J, Schunk M, 5% blood agar incubated at 37°C in
ential diagnosis of fever in returning Puente S, Siikamalki H, Gjorup I, et al. an atmosphere of 5% CO2. Tentative
travelers. DHF diagnosis, although Severe dengue virus infection in travel- identification of this catalase-positive,
unusual, could become more frequent ers: risk factors and laboratory indicators.
J Infect Dis. 2007;195:1089–96. DOI: oxidase-negative gram-positive rod
in the future. 10.1086/512680 (isolate 74023791) by an API Coryne

1330 Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 14, No. 8, August 2008

Das könnte Ihnen auch gefallen