Sie sind auf Seite 1von 3

Lektion 19

Sturzereignis Pad
Notarzt der (rufen), e Notä rztin die, -nen Dežurni ljekar/ka, (zvati dežurnog ljekara)
Protokoll das, -e Protokol
Sturzprotokoll das, -e Protokol pri padu
Rettungsdienst der (rufen), -e hitna pomoć (zvati hitnu pomoć)
ausrutschen, ist ausgerutscht Okliznuti se
erstellen, hat erstellt Sačiniti
fallen, ist gefallen Pasti, palo
(sich) hinsetzen, hat sich hingesetzt Sjesti
beim Hinsetzen Prilikom sjedenja
kommen zu (Dat), ist gekommen Doći do
um Hilfe rufen Zvati u pomoć
stolpern, ist gestolpert Zapeti
stü rzen, ist gestü rzt Pasti
bekannt Poznat
bewusstlos Bez svijesti

Verletzung Povreda
Bluterguss der,-e (Hämatom das-e) Podliv (hematom)
Bruch der, e (Fraktur die, -en) Lom (fraktura)
Knochenbruch der, e Lom kosti
Oberschenkelhalsbruch der, e Lom zgloba kuka
Wunde die, -n Rana
Platzwunde die, -n Otvorena rana
Schü rfwunde die, -n Površinska rana

Kleidung Odjeća
Hü ftprotektor der, -en Štitnik za kuk
Schnü rsenkel der, - Pertle
Schuhwerk das (Sg.) Obuća
barfuß Bos
locker Labavo
verschmutzt Zaprljano

Lichtverhältnisse Osvjetljenje
Nachtbeleuchtung die (Sg.) Noćno svjetlo
Schattenbildung die, -en Stvaranje sjene
dä mmrig Sumrak

Weitere wichtige Wörter Ostale važne riječi


Eingriff der, -e Zahvat
chirurgische Eingriff der, -e Hirurški zahvat
Einweisung die (meist Sg.) Uputnica, uputa
Lektion 20

Rücken Leđa
Bandscheibe die, -n Disk (kičmeni)
Hü fte die, -n Kuk
Kreuzbein das (Sg.) Sakrum, krsta
Po der, -s Stražnjica
Steißbein das (Sg.) Repna kost
Wirbelgelenk das, -e Dinamički vertebralni segment
Wirbelsä ule die (Sg.) Kičma
Brustwirbelsä ule die (BWS) (Sg.) Torakalni dio kičme
Halswirbelsä ule die (HWS) (Sg Vratni dio kičme
Lendenwirbelsä ule die (LWS) (Sg.) Lumbalni dio kičme
zusammenwachsen, ist zusammengewachsen Srasti

Bewegungen Kretanje, pokreti


(sich) beugen, hat (sich) gebeugt Nageti (se)
(sich) drehen, hat (sich) gedreht Okrenuti (se)
sich in der Kö rperachse drehen, hat sich gedreht Okrenuti se oko svoje ose
(hoch)heben, hat (hoch)gehobern Podići
(sich) strecken, hat (sich) gestreckt Istegnuti (se)
tragen, hat getragen Nositi

Erkrankungen und (Miss-)Empfindungen Oboljenja i parestezija


Bandscheibenvorfall,e Diskus hernija
Leistenbruch, e Preponski bruh
Taubheitsgefü hl das, -e Osjećaj oduzetosti
Wirbelfraktur die, -en Fraktura pršljena
spü ren, hat gespü rt Osjetiti

Operation und (postoperative) Maßnahmen Operacija i postoperativne mjere


Anschlussheilbehandlung die, -en (AHB die) Postoperativan terapija
Komplikation die, -ern Komplikacija
Krankengymnastik die (Sg.) Terapijska gimnastika
Rehabilitation die (Sg.) (Reha die) Rehabilitiacija
Rehaklinik die, -en Rehabilitaciona klinika
Stufenlagerung die (Sg.) Položaj na leđima (noge pod 90°)
Winkel der, - Ugao
90-Grad-Winkel der, Pravi ugao, (90°)
krankschreiben, hat krankgeschrieben Biti na bolovanju
verlaufen, ist verlaufen Teći, isteklo
postoperativ Postoperativno
rü ckenschonend Štedeći leđa

Weitere wichtige Wörter Ostale važne riječi


Begleitperson die, -en Pratnja
Lektion 21

Gefäß-, Herz- und Krebserkrankungen Bolesti krvnih sudova, srca i kanceri


Arterie die, -n Arterija
periphere Arterielle Verschlusskrankheit die (Sg.) Bolest perifernih arterija
(pAVK)
Herzinfarkt der,-e Srčani infarkt
Herzinsuffizienz die (Sg.) Srčana insuficijencija
Krampfader die, -n (Varize die, -n) Proširene vene
Malignom das, -e, maligne (bö sartig) Zloćudni tumor, maligno (zloćudno)
Thrombose die, -rn Tromboza
Beinvenenthrombose die, -n Tromboza vena nogu
tief Dubinsko, duboko
thrombosegefä hrdet Rizična grupa za oboljenja tromboze

Mobilität Pokretljivost
Bettlä gerigkeit die Nepokretnost
Gips(verband) der (Sg.) Gips
Gehgips der (Sg.) Mobilni gips
Liegegips der (Sg.) Imobilni gips
Lä hmung die, -en Oduzetost (dijela tijela)
Halbseitenlä hmung die (Sg.) Oduzetost jedne strane tijela
Querschnittlä hmung die (Sg.) Oduzetost cijelog tijela
Stü tzverband der, e Stezni zavoj, steznik
gelä hmt Paralizovan
teilmobil Polupokretljiv

Thromboseprophylaxe Tromboprofilaksa
Heparin das,-e Heparin
Gerinnungshemmer der, Sredstvo protiv zgrušavanja krvi
(Antikoagulans das, Antikoagulanzien) (antikoagulans)
Kompressionsstrumpf der, e Stezna čarapa
Mobilisation die (Sg.) Kretanje

Schwangerschaft Trudnoća
Anti-Baby-Pille die, -n Anti-bebi pilule
Kontrazeption die (Sg.) Kontracepcija
orale Kontrazeption die (Sg.) Oralna kontracepcija
Schwangerschaft die, -en Trudnoća
Wochenbett das (Sg.) Babine
schwanger Trudna

Fachrichtungen Odjeljenja
Allgemeinchirurgie die (Sg.) Opšta hirurgija
gynä kologisch Ginekološki
orthopä disch Ortopedski
urologisch Urološki

Weitere wichtige Wörter Ostale važne riječi


Stadium das, Stadien stadijum