Manuel Utilisateur Ixlog

MANUEL UTILISATEUR IXLOG
Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

EN-R1-1.10 A Page 1 sur 30
Référence du document : Date de création du document :

DD23 Manuel IXLOG.docx 27/08/2015
VALIDATION INDICE DE
NOM DATE COMMENTAIRES
O/N VERSION
AV 27/08/2015 O Version initiale YH27
AV 17/11/2015 O Mise à jour des screenshots YK17
AV 28/07/2016 O Version IXLOG 2.5 ZG27
AV 13/10/2017 O Informations sur le WK 6000-IS AJ13

Informations sur l’UHLIS3000-IS et
EB 04/12/2018 O BL04
l’UHLIS3000-T0
Ajout de la gestion des relais sur la
EB 23/04/2020 O DD23
mesure brute

1 AVERTISSEMENTS .................................................................................................... 4
2 PRESENTATION GENERALE ...................................................................................... 5
2.1 QU’EST-CE QUE « IXLOG » ? ....................................................................................................................................... 5
2.2 COMMENT OBTENIR LE LOGICIEL IXLOG ? ......................................................................................................................... 5
2.2.1 Téléchargement ........................................................................................................................................... 5

2.2.2 Installation ................................................................................................................................................... 5
2.2.3 Lancement.................................................................................................................................................... 6
2.3 OBTENIR DE L’AIDE SUR LE LOGICIEL IXLOG ....................................................................................................................... 6
3 DESCRIPTION DU LOGICIEL..................................................................................... 7
3.1 MODES D’UTILISATION ................................................................................................................................................ 7
3.2 CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................... 8
3.3 CONFIGURATION EN MODE DECONNECTE ......................................................................................................................... 9
3.4 CONFIGURATION EN MODE CONNECTE........................................................................................................................... 10
3.5 GENERALITES SUR LES ACTIVITES DE CONFIGURATION ........................................................................................................ 11
3.5.1 Impact des changements de l’entrée .......................................................................................................... 11

3.5.2 Boutons ‘Appliquer’ et ‘Annuler’ ................................................................................................................. 11
3.6 ACTIVITE « CONFIGURATION DE L’ENTREE » ................................................................................................................... 12
3.6.1 Cas général................................................................................................................................................. 13

3.6.2 Entrée du WK 6000 ..................................................................................................................................... 14
3.7 ACTIVITE « CONFIGURATION DE LA SORTIE » .................................................................................................................. 15
3.7.1 Cas général................................................................................................................................................. 15

3.7.2 WK 6000 ..................................................................................................................................................... 17
3.8 ACTIVITE « CONFIGURATION DE L’ALARME » .................................................................................................................. 18
3.8.1 Cas général................................................................................................................................................. 19

3.8.2 WK 6000 ..................................................................................................................................................... 20
3.9 ACTIVITE « SUPERVISION »......................................................................................................................................... 21
4 DESCRIPTION DES FONCTIONS ............................................................................. 23

4.1 COMMUNICATION AVEC LE PRODUIT ............................................................................................................................. 23
4.1.1 Alternatives à la liaison USB ....................................................................................................................... 23

4.1.2 Réglage assisté du calibre ........................................................................................................................... 24
4.1.3 Fonction « Segments » (et résistances spéciales) ........................................................................................ 25
4.1.4 Cut-off (définition) ...................................................................................................................................... 26
4.1.5 Simulation/pilotage .................................................................................................................................... 26
4.1.6 Choix de l’unité d’affichage ........................................................................................................................ 27
4.2 FONCTIONS SUR L’ALARME ......................................................................................................................................... 27
4.2.1 Hystérésis (définition) ................................................................................................................................. 27
4.3 AUTRES FONCTIONS .................................................................................................................................................. 29
4.3.1 Assistance au réglage des switches............................................................................................................. 29

4.3.2 Réglage de l’adresse IP ............................................................................................................................... 30

1 AVERTISSEMENTS
x Lors de l’utilisation du mode connecté, assurez-vous que le produit soit sous tension en
permanence.

2 PRESENTATION GENERALE
2.1 QU’EST-CE QUE « IXLOG » ?
IXLOG est un logiciel dédié à la configuration et à l’exploitation des produits JM Concept. Il existe
une version d’IXLOG adaptée à chaque gamme de produit :
Gamme de produits Version d’IXLOG

EOLIS – 0040/3000/6000 IXLOG for EOLIS
JK – 5000/9000 IXLOG for TELIS
TELIS – 9000/9090/1000 IXLOG for TELIS
ULCOS - 600I/600V/800/900 IXLOG for ULCOS
XALIS – 1000/9000 IXLOG for XALIS
WK - 6000 IXLOG for WK
UHLIS - 3000 IXLOG for UHLIS
2.2 COMMENT OBTENIR LE LOGICIEL IXLOG ?
2.2.1 TELECHARGEMENT
Pour obtenir le logiciel IXLOG, rendez-vous sur le site Internet de JM Concept, rubrique
‘Logiciels’.
http://www.jmconcept.com
2.2.2 INSTALLATION
Vous avez téléchargé un fichier ‘.zip’ ?

Décompressez le fichier pour en extraire le programme d’installation d’IXLOG.
Double-cliquer sur le fichier ‘InstallIxlogFor*****.exe’ pour lancer le programme

d’installation, et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

2.2.3 LANCEMENT
Des raccourcis ont été créés durant l’installation du logiciel.
- Dans le menu ‘Démarrer’ de Windows, vous trouverez un icône ‘IXLOG’ dans le groupe de
programmes ‘JM Concept’.
- Sur le bureau de Windows, vous trouverez également un icône ‘IXLOG’.
Par ailleurs, un double-clic sur un fichier de configuration d’IXLOG ouvrira directement ce fichier
dans le programme correspondant.
Extension du fichier de Application qui s’ouvrira

configuration lors du double-clic
.eol IXLOG for EOLIS
.tel IXLOG for TELIS
.ulc IXLOG for ULCOS
.xal IXLOG for XALIS
.wk IXLOG for WK
.uhl IXLOG for UHLIS
2.3 OBTENIR DE L’AIDE SUR LE LOGICIEL IXLOG
Lorsque vous rencontrez une difficulté avec l’utilisation du logiciel IXLOG, pensez à consultez ce
document. Il contient de nombreuses informations qui pourront peut-être réponde à vos
questions.
Les équipes de JM Concept se tiennent également à votre disposition pour vous aider. Veillez à
réunir autant d’informations que possibles sur la nature de votre problème, comme par exemple :
- Le numéro de version du logiciel IXLOG que vous utilisez

- Les références des produits concernés (modèles et numéros de série)
- Des copies des messages d’erreurs éventuellement affichés à l’écran
- Des captures d’écran
- ...
e-mail : support@jmconcept.com
téléphone : +33 4 72 318 318
fax : +33 4 72 318 311

3 DESCRIPTION DU LOGICIEL
3.1 MODES D’UTILISATION
Le logiciel IXLOG peut être utilisé de deux manières différentes :
x En mode connecté, le logiciel IXLOG interagit en permanence avec le produit auquel il est
connecté. Les paramètres du produit peuvent être modifiés à la volée, et son état est
affiché en temps réel.
x En mode déconnecté, le logiciel IXLOG ne communique pas avec le produit. Il reste

possible de créer une configuration qui sera utilisée ultérieurement.
Le diagramme ci-dessous montre le cheminement dans IXLOG qui mène au choix du mode de
fonctionnement et les passerelles entre ces deux modes.
Lancement du logiciel
Choix de la langue
Choix du mode de
fonctionnement
Perte de connexion
Configuration en avec le produit Configuration en
mode déconnecté mode connecté
Envoi de la configuration
sur le produit

3.2 CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT
Suite au choix de la langue pour l’affichage d’IXLOG, l’utilisateur doit utiliser les boutons de la
barre d’outils pour démarrer une activité. Les boutons disponibles sont les suivants :
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
(1) Indique la langue actuellement active pour l’affichage de l’application. En cliquant dessus,
l’utilisateur est renvoyé à l’écran ‘Choix de la langue’.
(2) Enfoncé, ce bouton indique à l’utilisateur qu’il se trouve à l’étape ‘Choix du mode de
fonctionnement’.
(3) Ouvre une boite de dialogue permettant de choisir un fichier de configuration à charger.
L’application bascule alors en mode ‘Configuration en mode déconnecté’.
(4) Permet de se connecter à un produit relié au PC par un cordon USB pour travailler en
mode ‘Configuration en mode connecté’.
(5) Permet de se connecter à un produit relié au PC grâce à un moyen de communication

alternatif.
(6) Ouvre une boite de dialogue permettant de sélectionner un modèle d’appareil pour
commence une ‘Configuration en mode déconnecté’ initialisée avec le paramétrage de
sortie d’usine.
(7) Ouvre le navigateur Internet pour afficher le site web de JM Concept.
(8) Affiche le présent manuel d’utilisation de l’application.

3.3 CONFIGURATION EN MODE DECONNECTE
Lorsque l’utilisateur réalise une configuration en mode déconnecté, il doit utiliser les différents
boutons de la barre d’outils. Les boutons disponibles sont les suivants :
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(1
(11)) (12) (13)
(1) Ce bouton permet à l’utilisateur de retourner à l’étape ‘Choix du mode de

fonctionnement’. Le travail en cours est alors perdu.
(3) Sélectionne la page de configuration de l’entrée du produit. Si le produit est équipé de

plusieurs voies, ce bouton se répète plusieurs fois avec des numéros différents.1
(4) Sélectionne la page de configuration de la sortie du produit. Si le produit est équipé de

plusieurs sorties, ce bouton se répète plusieurs fois avec des numéros différents.
(5) Sélectionne la page de configuration de l’alarme de seuil. Si le produit est équipé de

plusieurs relais, ce bouton se répète plusieurs fois avec des numéros différents.
(6) Ouvre une boite de dialogue permettant de régler les paramètres du produit autres que
ceux concernant l’entrée, la sortie ou l’alarme de seuil. Ex : paramètres Modbus,
paramètres de l’écran LCD.
(7) Sauvegarde la configuration en cours dans un fichier afin de pouvoir la réutiliser plus tard.
(8) Génère une page prête à imprimer, qui détaille toute la configuration du produit dans son
état actuel.
(9) Permet de sélectionner un outil de comparaison entre deux configurations.
(10) En cliquant sur ce bouton, l’utilisateur se connecte au produit actuellement relié au

PC (cordon USB) pour y inscrire la configuration dans état actuel.
(11) En cliquant sur ce bouton, l’utilisateur se connecte au produit grâce à un moyen de

communication alternatif pour y inscrire la configuration dans état actuel
(13) Affiche le manuel d’utilisation de l’application.
1
Certains produits, comme le TELIS 9000, doivent être configurés dans un mode de
fonctionnement spécifique pour faire apparaître des voies supplémentaires.
3.4 CONFIGURATION EN MODE CONNECTE
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 0)(11) (12) (13)
(10)
(1) Ce bouton permet à l’utilisateur de de retourner à l’étape ‘Choix du mode de

fonctionnement’. Le travail en cours est alors perdu.
(3) Sélectionne la page de configuration de l’entrée du produit. Si le produit est équipé de

plusieurs voies, ce bouton se répète plusieurs fois avec des numéros différents.
(4) Sélectionne la page de configuration de la sortie du produit. Si le produit est équipé de

plusieurs sorties, ce bouton se répète plusieurs fois avec des numéros différents.
(5) Sélectionne la page de configuration de l’alarme de seuil. Si le produit est équipé de

plusieurs relais, ce bouton se répète plusieurs fois avec des numéros différents.
(6) Ouvre une boite de dialogue permettant de régler les paramètres du produit autres que
ceux concernant l’entrée, la sortie ou l’alarme de seuil. Ex : paramètres Modbus,
paramètres de l’écran LCD.
(7) Ouvre une boite de dialogue permettant de travailler avec la fonction simulation/pilotage
du produit.
(8) Sélectionne l’activité ‘Supervision’ du produit. Cette activité permet de visualiser en

temps réel l’état des entrées, sorties et alarmes du produit, ainsi que d’en réaliser des
enregistrements.
(9) Sauvegarde la configuration en cours dans un fichier afin de pouvoir la réutiliser plus tard.
(10) Génère une page prête à imprimer, qui détaille toute la configuration du produit
dans son état actuel.
(11) Permet de sélectionner un outil de comparaison entre deux configurations.
(13) Affiche le manuel d’utilisation de l’application.
Note: Lorsque l’écran du produit est verrouillé, il faut appuyer sur le joystick pendant plusieurs
secondes pour pouvoir à nouveau paramétrer le produit par la face avant. Cette manipulation
peut provoquer une interruption de la connexion avec IXLOG.

3.5 GENERALITES SUR LES ACTIVITES DE CONFIGURATION
La configuration du produit est divisée en plusieurs parties, appelées « activités ». De façon

générale, chaque entrée, relai et sortie du produit possède sa propre activité de configuration,
matérialisée par un bouton à sélectionner dans la barre d’outils.
L’interface graphique qui s’affiche alors peut varier en fonction du type d’appareil et de l’état de
sa configuration actuelle.
Les autres paramètres du produit, tels que les paramètres Modbus, les paramètres de
l’écran LCD, … sont disponibles dans une fenêtre séparée, qui s’affiche lorsque
l’utilisateur clique sur le bouton « Divers ».
3.5.1 IMPACT DES CHANGEMENTS DE L’ENTREE
Lorsque les paramètres de l’entrée sont modifiés, notamment les bornes min et max d’affichage,
certains paramètres des relais et des sorties peuvent devenir incohérents. Lorsque cela se
produit, les boutons des activités correspondantes changent de couleur et deviennent rouge.
3.5.2 BOUTONS ‘APPLIQUER’ ET ‘ANNULER’
Lorsque l’utilisateur modifie la valeur d’un ou plusieurs paramètres, la zone

comportant les boutons ‘Appliquer’ et ‘Annuler’ s’active.
BO U TO NS AC TI VES
Cliquer sur le bouton ‘Annuler’ permet de restaurer la configuration telle
qu’elle était avant modification par l’utilisateur. En revanche le bouton
‘Appliquer’ valide les modifications effectuées.
Ce fonctionnement est particulièrement intéressant lors d’une configuration en mode connecté.

Les modifications ne seront réellement écrites dans les registres du produit qu’au moment du clic
sur le bouton ‘Appliquer’. Par contre, tant que ces boutons sont désactivés, la configuration
visible dans IXLOG est l’exact reflet de la configuration du produit.
Note : certains paramètres, signalés par la mention « appliqué immédiatement », ne suivent pas
ce principe général et toute modification alors immédiatement effective.

3.6 ACTIVITE « CONFIGURATION DE L’ENTREE »
Cette activité permet de configurer l’entrée d’un produit. La partie gauche de l’interface (2) est
une représentation graphique du paramétrage effectué dans la partie droite (3).
En général, l’axe des abscisses représente la mesure physique effectuée par le produit, et l’axe
des ordonnées représente la valeur d’affichage correspondante.
(1)
(2) (3)
(1) Rappel de l’identité du produit.
(2) Représentation graphique de la configuration de l’entrée.
(3) Boutons et boîtes de saisie permettant de configuration l’entrée (valeur d’affichage)

3.6.1 CAS GENERAL
Les paramètres disponibles pour le réglage de l’entrée peuvent varier d’un produit à un autre, et
également en fonction du type d’entrée actuellement sélectionné.
(5)
(1)
(6)
(7)
(8)
(2)
(9)
(3)
(4)
(1) Section dédiée au réglage de la mesure physique.
(2) Section dédiée au réglage de la valeur d’affichage. L’utilisateur y définit comment la valeur
affichée par le produit se rapporte à la mesure physique.
(3) Section dédiée au réglage du filtre numérique. Le filtre numérique permet de « lisser » les
variations de l’entrée en intégrant les échantillons sur la période définie en secondes.
(4) Section dédiée au réglage du cut-off.
(5) Cliquer sur l’en-tête de section pour la masquer ou la dérouler à nouveau.
(6) Cliquer sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue permettant de régler les
paramètres de la mesure physique de l’entrée.
(7) Bouton pour activer la simulation (ou pilotage, suivant les produits) sur cette entrée.

(8) Choix de l’unité à afficher à côté de la valeur d’affichage. Le bouton « choisir » permet de
sélectionner une unité prédéfinie, alors que la boite de saisie permet de définir une valeur
personnalisée.
(9) Passer la souris sur ce type de boite de saisie affiche une info-bulle avec les valeurs
minimum et maximum acceptées.
3.6.2 ENTREE DU WK 6000
(4)
(1)
(2)
(3)
(1) Section dédiée au réglage du type de réseau électrique.
(2) Section dédiée au réglage de l’entrée Tension.
(3) Section dédiée au réglage de l’entrée Courant.

3.7 ACTIVITE « CONFIGURATION DE LA SORTIE »
Dans les produits JM Concept, la valeur d’une sortie est une fonction linéaire de l’une des entrées.
L’activité de configuration d’une sortie permet de définir les paramètres de cette fonction linéaire.
Les paramètres disponibles pour le réglage d’une sortie peuvent varier d’un produit à un autre, et
également en fonction du calibre de sortie actuellement sélectionné.
3.7.1 CAS GENERAL
La partie gauche de l’interface (2) est une représentation graphique du paramétrage effectué
dans la partie droite (3).
L’axe des abscisses représente la valeur de l’entrée à laquelle cette sortie est asservie, et l’axe
des ordonnées représente la valeur de sortie effective qui correspond.
(1)
(2) (3)
(2) Représentation graphique de la configuration de la sortie.
(3) Boutons et boîtes de saisie permettant de configurer la sortie

(5)
(6)
(1)
(7)
(2) (8)
(3)
(4)
(1) Section dédiée au réglage du calibre de sortie.
(2) Section dédiée au réglage de la valeur d’affichage. L’utilisateur y définit sur quelle portion
de l’entrée cette sortie va réagir.
(3) Section dédiée au réglage du comportement de la sortie en cas de rupture de l’entrée.
(4) Section dédiée au réglage de la limitation du niveau de sortie.
(6) Sélectionne à quelle entrée cette sortie est affectée. Cette option n’est pas disponible sur
tous les produits, et peut nécessiter de configurer le produit sur un mode de
fonctionnement spécifique.
(7) Cliquer sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue permettant de régler le calibre de
la sortie.
(8) Cliquer sur ce bouton pour définir les valeurs « Minimum » et « Maximum »
correspondant à la pleine échelle de l’entrée du produit.

3.7.2 WK 6000
Le WK 6000 est équipé, sur certains modèles (ex : WK 6000 TU), de trois sorties analogiques
dont deux peuvent être changées en sorties impulsions. L’activité de configuration des sorties du
WK 6000 se présente de la sorte :
(4)
(1)
(2)
(3)
(1) Onglets pour la configuration des sorties courant.
(2) Onglets pour la configuration des sorties impulsions.
(3) Arbitrage entre les sorties courant et les sorties impulsions. Réglage du filtrage numérique
appliqué aux sorties courant.

3.8 ACTIVITE « CONFIGURATION DE L’ALARME »
Certains produits sont équipés d’alarmes de seuil. L’activité de configuration d’une alarme permet
de définir les paramètres de déclenchement et d’arrêt de cette dernière, ainsi que ses effets sur
le produit.
Les paramètres disponibles pour le réglage d’une alarme peuvent varier d’un produit à un autre,
et également en fonction des caractéristiques de l’entrée.
(1)
(2) (3)
(2) Représentation graphique de la configuration de l’alarme.
(3) Boutons et boîtes de saisie permettant de configurer l’alarme.

3.8.1 CAS GENERAL
(7)
(1) (8)
(2)
(9)
(3)
(4)
(5)
(6)
(1) Section dédiée au réglage du type d’alarme.
(2) Section dédiée au réglage des seuils d’alarme.
(3) Section dédiée au réglage de la fonction mémorisation.
(4) Section dédiée au réglage de l’indicateur d’alarme et du relai.
(5) Section dédiée au réglage des temporisations.
(6) Section dédiée au réglage de l’hystérésis.
(8) Sélectionne à quelle entrée cette alarme est affectée. Cette option n’est pas disponible sur
tous les produits, et peut nécessiter de configurer le produit sur un mode de
fonctionnement spécifique.
(9) Cliquer sur ce bouton pour définir les valeurs de seuil correspondant à la pleine échelle de
l’entrée du produit.
3.8.2 WK 6000
Le WK 6000 est équipé, sur certains modèles (ex : WK 6000 TU), d’alarmes de seuils. L’activité
de configuration des alarmes du WK 6000 se présente de la sorte :
(4)
(1)
(2)
(3)
(1) Onglets pour la configuration de l’alarme n°1.
(2) Onglets pour la configuration de l’alarme n°2.
(3) Réglage des indicateurs d’alarme et des relais.

3.9 ACTIVITE « SUPERVISION »
Note : cette activité n’est disponible qu’en mode connecté.
L’activité de supervision a pour but d’offrir une grande visibilité sur les variables du produit. La
valeur instantanée de chacune d’elles est disponible en temps-réel dans la partie droite de
l’interface.
La partie gauche est dédiée à la représentation graphique, et dans le temps, de toutes ces
données. Le démarrage est manuel ; il faut cliquer sur le bouton « Démarrer » pour commencer à
voir se dessiner les différentes courbes.
Les graphes ainsi obtenus peuvent être exportés de deux manières :
x Sous forme d’image Æ bouton « Capture d’écran »

x Sous forme de tableau Æ bouton « Exporter »
Les données exportées sous forme de tableau peuvent ensuite être traitées dans un tableur
(Excel, par exemple).
(1) (2)
(1) Enregistrement des variables du produit.
(2) Gestion de l’enregistrement des variables du produit et visualisation instantanée de l’état

du produit (alarmes, entrées, sorties).

(1)
(4)
(2)
(5)
(3)
(6)
(7)
(1) Démarrer/stopper l’enregistrement des variables du produit dans les graphes.
(2) Une fois l’enregistrement stoppé, ce bouton permet d’exporter les données collectées dans
un fichier tableau (formats CSV ou ODT disponibles au choix)
(3) Indicateur d’alarme. L’utilisateur peut cliquer dessus pour acquitter une alarme dont la
fonction mémorisation est activée.
(4) Réalise une capture du graphe actuellement visible à l’écran et l’exporte sous forme d’une
image.
(5) Supprime toutes les données collectées dans les graphes.
(6) Lorsque ce bouton est disponible, il permet d’effectuer le tarage de l’entrée

correspondante.
(7) Lorsque ce bouton est disponible, il permet une remise à zéro des valeurs minimum et
maximum mémorisés sur le produit.

4 DESCRIPTION DES FONCTIONS
4.1 COMMUNICATION AVEC LE PRODUIT
4.1.1 ALTERNATIVES A LA LIAISON USB
Ce bouton fait apparaître

une liste déroulante des
moyens de connexion
alternatifs au produit.
En choisissant l’option « Port série »,

l’utilisateur est invité à paramétrer une
connexion par liaison série pour établir la
communication avec le produit.
Les paramètres les plus importants à régler

sont :
x Le numéro d’esclave Modbus

x Le port de communication
x La vitesse de communication
Dans la majorité des cas, les autres

paramètres ne devront pas être modifiés.
En choisissant l’option « TCP/IP », l’utilisateur

est invité à paramétrer une connexion par
réseau TCP/IP pour établir la communication
avec le produit.
Le paramètre le plus important à régler est :
x L’adresse de destination (adresse IP ou

nom d’hôte)
Dans la majorité des cas, les autres

paramètres ne devront pas être modifiés.

4.1.2 REGLAGE ASSISTE DU CALIBRE
Note : cette fonction n’est pas disponible pour tous les produits ni pour tous les calibres.
En mode connecté uniquement, il est possible d’utiliser un assistant pour la configuration des
calibres spéciaux. Le produit va alors régler le minimum et le maximum du calibre en procédant
par apprentissage.
On accède à cette fonction par la fenêtre de configuration de l’entrée.

4.1.3 FONCTION « SEGMENTS » (ET RESISTANCES SPECIALES)
Note : ne s’applique qu’aux produits qui supportent la fonction « segment » ou les calibres
« Résistances spéciales ».
La fonction qui relie la mesure physique à l’affichage est définie par un ensemble de points.
De manière implicite, le premier point est toujours défini par le couple « minimum du caliber » /
« minimum d’affichage ». De même le dernier point est toujours défini par le couple « maximum
du calibre » / « maximum d’affichage ».
Les autres points sont définis par l’utilisateur dans le tableau de points situé tout en bas de
l’activité « configuration de l’entrée ».
(3)
(2)
(1)
Pour ajouter un nouveau point, il suffit de commencer par entrer la mesure physique en premier,
puis la valeur d’affichage en deuxième, sur la dernière ligne du tableau (3). Les points sont triés
automatiquement par ordre croissant de mesure physique.
Pour supprimer un point existant, il suffit de cliquer sur le bouton « Suppr. » de la ligne
correspondante (2).
Le bouton « Exporter » (3) permet de sauvegarder les points ainsi définis dans un fichier au
format CSV. Ce fichier peut ensuite être réutilisé dans d’autres configurations, en utilisant le
bouton « Importer » (3). Cela permet de copier une même courbe dans différents produits, dans
les configurations seraient différentes par ailleurs.

4.1.4 CUT-OFF (DEFINITION)
La valeur de cut-off s’applique sur l’entrée (pour les produits qui supporte ce paramètre). Lorsque
la valeur de l’entrée est inférieure à la valeur de cut-off, alors on considère que la valeur d’entrée
effective est nulle.
Plus exactement :
Si « Valeur d’affichage » est inférieur à « Valeur de cut-off »,

Alors « Valeur d’affichage » = « Minimum d’affichage ».
Avant application du cut-off : Après application du cut-off :
4.1.5 SIMULATION/PILOTAGE
Permet, en simulant une valeur d’affichage, de faire évoluer (selon modèle) :

- La ou les sortie(s) analogique(s)
- L’état des relais d’alarmes
L’icône « punaise » lorsqu’il est enfoncé, indique que la fenêtre de simulation/pilotage reste au
toujours au-dessus de la fenêtre principale.
Chaque entrée qui peut être simulée/pilotée est visible dans un cadre dédié. Il faut cliquer sur le
bouton « Démarrer » de chaque voie pour activer la fonction simulation/pilotage sur cette voie.

Lorsque le bouton « Arrêt auto » est enfoncé, la simulation s’arrête automatiquement après
quelques minutes d’inactivité (équivalent au paramètre « Retour mesure » sur SETLINE).
Lorsque le bouton « Mémorisation » est enfoncé, les consignes de simulation sont mémorisées
sur le produit (équivalent au paramètre « Mode de pilotage » sur SETLINE).
4.1.6 CHOIX DE L’UNITE D’AFFICHAGE
Les informations qui suivent concernent les produits suivants :
- XALIS 9000
- XALIS 1000
1/ Lorsque l'utilisateur sélectionne une unité dans la liste déroulante, son affichage sur le XALIS
se fera de la manière suivante:
1.a/ Si le texte tient sur un ou deux caractères, il est affiché en haut à droite sur l'écran
du XALIS.
1.b/ Si le texte de l'unité fait plus de deux caractères, il est affiché sur la ligne du
bas.(Dans ce cas, si un tag a été programmé dans le menu Divers/Hmi le nombre de
caractères disponibles sera réduit).
2/ Lorsque l'utilisateur tape du texte, mais que le texte entré au clavier correspond à une unité
qui existe déjà dans la liste, c'est le comportement 1/ qui s'applique.
3/ Lorsque l'utilisateur entre au clavier une unité spéciale:
3.a/ Si le texte entré fait deux caractères au maximum, il s'affichera en haut à droite sur
l'écran du XALIS.
3.b/ Si le texte entré fait plus de deux caractères, il s'affichera sur la ligne du bas de
l'écran du XALIS. Dans ce cas si un tag a été programmé dans le menu Divers/Hmi, il sera
remplacé par ce texte)
4/ Si le texte entré est vide, aucune unité ne s’affichera
Autre précision: dans le XALIS, c'est intrinsèquement la même variable qui stocke le tag et l'unité
spéciale tag. Modifier l'un revient donc à changer l'autre.
4.2 FONCTIONS SUR L’ALARME
4.2.1 HYSTERESIS (DEFINITION)
L’hystérésis permet de définir, à proximité d’un seuil, une zone dans laquelle l’alarme est
insensible aux variations de l’entrée et ne change pas d’état.
Cela permet notamment de limiter les changements d’état de l’alarme lorsque l’entrée subit des
variations alors que sa valeur est proche du seuil d’alarme.

La valeur de l’hystérésis que l’on définit dans IXLOG est une valeur relative à la valeur du seuil.
Le type « haut » (resp. « bas ») indique que la zone « insensible » s’étend depuis le seuil
d’alarme vers les valeurs plus élevées (resp. plus basses).

4.3 AUTRES FONCTIONS
4.3.1 ASSISTANCE AU REGLAGE DES SWITCHES
Certains produits JM fonctionnent avec des switches, qu’il faut placer dans la position qui reflète
la configuration du produit. IXLOG propose un assistant pour détermine la position des switches
correspondant à la configuration réalisée dans le logiciel.
Cet indicateur est situé dans la barre d’état de l’application.
Conformément aux informations portées sur l’étiquette du produit, la lecture se fait de gauche à
droite. Chaque carré blanc représente un switch du produit.
Le carré blanc en bas indique que le switch est placé en position « ON », alors que le carré blanc
en haut indique la position « OFF ».

4.3.2 REGLAGE DE L’ADRESSE IP
Les informations qui suivent concernent les produits suivants :
- WK 6000-IS et UHLIS-IS
Pour le réglage de l’adresse IP de ce(s) produit(s), il est nécessaire de le(s) brancher au réseau
Ethernet grâce à un câble RJ45 approprié.
Les cas de figure les plus courants sont :
Branchement à l’aide d’un câble croisé Branchement à l’aide d’un câble droit


Manuel Utilisateur Ixlog

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manuel Utilisateur Ixlog

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MANUEL UTILISATEUR IXLOG

Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

Référence du document : Date de création du document :

AV 17/11/2015 O Mise à jour des screenshots YK17

AV 28/07/2016 O Version IXLOG 2.5 ZG27

AV 13/10/2017 O Informations sur le WK 6000-IS AJ13

Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

2.2.1 Téléchargement ........................................................................................................................................... 5

2.3 OBTENIR DE L’AIDE SUR LE LOGICIEL IXLOG ....................................................................................................................... 6

3.5.1 Impact des changements de l’entrée .......................................................................................................... 11

3.6 ACTIVITE « CONFIGURATION DE L’ENTREE » ................................................................................................................... 12

3.6.1 Cas général................................................................................................................................................. 13

3.7 ACTIVITE « CONFIGURATION DE LA SORTIE » .................................................................................................................. 15

3.7.1 Cas général................................................................................................................................................. 15

3.8 ACTIVITE « CONFIGURATION DE L’ALARME » .................................................................................................................. 18

3.8.1 Cas général................................................................................................................................................. 19

3.9 ACTIVITE « SUPERVISION »......................................................................................................................................... 21

4 DESCRIPTION DES FONCTIONS ............................................................................. 23

4.1.1 Alternatives à la liaison USB ....................................................................................................................... 23

4.2 FONCTIONS SUR L’ALARME ......................................................................................................................................... 27

4.2.1 Hystérésis (définition) ................................................................................................................................. 27

4.3 AUTRES FONCTIONS .................................................................................................................................................. 29

4.3.1 Assistance au réglage des switches............................................................................................................. 29

Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

2.1 QU’EST-CE QUE « IXLOG » ?

Gamme de produits Version d’IXLOG

2.2 COMMENT OBTENIR LE LOGICIEL IXLOG ?

Vous avez téléchargé un fichier ‘.zip’ ?

Double-cliquer sur le fichier ‘InstallIxlogFor*****.exe’ pour lancer le programme

Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

Des raccourcis ont été créés durant l’installation du logiciel.

- Sur le bureau de Windows, vous trouverez également un icône ‘IXLOG’.

Extension du fichier de Application qui s’ouvrira

2.3 OBTENIR DE L’AIDE SUR LE LOGICIEL IXLOG

- Le numéro de version du logiciel IXLOG que vous utilisez

Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

3.1 MODES D’UTILISATION

Le logiciel IXLOG peut être utilisé de deux manières différentes :

x En mode déconnecté, le logiciel IXLOG ne communique pas avec le produit. Il reste

Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

3.2 CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(5) Permet de se connecter à un produit relié au PC grâce à un moyen de communication

(7) Ouvre le navigateur Internet pour afficher le site web de JM Concept.

(8) Affiche le présent manuel d’utilisation de l’application.

Ce document appartient à la société JM Concept. Toute reproduction est interdite.

3.3 CONFIGURATION EN MODE DECONNECTE

(1) Ce bouton permet à l’utilisateur de retourner à l’étape ‘Choix du mode de

(3) Sélectionne la page de configuration de l’entrée du produit. Si le produit est équipé de

(4) Sélectionne la page de configuration de la sortie du produit. Si le produit est équipé de

(5) Sélectionne la page de configuration de l’alarme de seuil. Si le produit est équipé de

(9) Permet de sélectionner un outil de comparaison entre deux configurations.

(10) En cliquant sur ce bouton, l’utilisateur se connecte au produit actuellement relié au

(11) En cliquant sur ce bouton, l’utilisateur se connecte au produit grâce à un moyen de

(12) Ouvre le navigateur Internet pour afficher le site web de JM Concept.

(13) Affiche le manuel d’utilisation de l’application.

3.4 CONFIGURATION EN MODE CONNECTE

(1) Ce bouton permet à l’utilisateur de de retourner à l’étape ‘Choix du mode de

(3) Sélectionne la page de configuration de l’entrée du produit. Si le produit est équipé de

(4) Sélectionne la page de configuration de la sortie du produit. Si le produit est équipé de

(5) Sélectionne la page de configuration de l’alarme de seuil. Si le produit est équipé de

(8) Sélectionne l’activité ‘Supervision’ du produit. Cette activité permet de visualiser en