Die Zeitung der Wirtschaftskammer Salzburg Nr. 7, Freitag, 18.

Februar 2011

Förderung Wechsel an ÖWD mit

gesichert der Spitze Umsatzplus
Jüngste Gespräche Der Obmann der Lan­ Die Nachfrage nach Si­
zwischen den Sozial­ dessparte Gewerbe und cherheitsdienstleistun­
partnern und zustän­ Handwerk, NAbg. Kon­ gen steigt. Das wirkt
digen Ministern haben rad Steindl, wird neuer sich positiv auf die Ge­
nun die Lehrlingsför­ Obmann der Bundes­ schäftszahlen des Ös­
derung außer Streit ge­ sparte. Sein Einsatz gilt terreichischen Wach­
stellt. Seite 8 weiter den KMU. Seite 12 dienstes aus. Seite 43

S a l z b u rg e r W i r t s c h a f t P.b.b., Erscheinungsort Salzburg, Verlagspostamt 5020 Salzburg, 63. Jahrgang – 02Z0311617W – Preis € 1,70 wko.at/sbg

Baustoff Holz auf

dem Vormarsch Seite 2
Foto: Mayer+Seidl

Setzen Sie auf Information aus erster Hand – wöchentlich in der

Salzburger Wirtschaft
Redaktion und Verwaltung:
Tel. 0662/8888­345, 384
E­Mail: salzburger­wirtschaft@wks.at
Inserate:
Industrie Team: Tel. 0662/870541­0
E­Mail: sbg.wirtschaft@itmw.at
 2
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Top-Thema

Aus dem Inhalt

Handel
Gewerbe +
Handwerk
S. 9

S. 12
Höchstleistungen des
Tourismus S. 14 Holz ist als Baustoff  
Information + weiter auf dem Vor­
Consulting S. 16 marsch. Der „Holzbau­
Transport + preis 2011“ zeigte die
Verkehr S. 20 vielfältigen Einsatz­
Umwelt S. 21 möglichkeiten auf.
Recht + Wirtschaft S. 24
Die Holzbauweise erlebt der-
Bildung + Karriere S. 29 zeit in Mitteleuropa eine
WIFI-Kurse S. 33 wahre Renaissance. Immer
mehr Bauherren setzen auf
Firmenbuch S. 35
den hochwertigen und um-
Insolvenzen S. 40 weltschonenden Rohstoff. Vor
Personalien S. 42 allem bei Niedrigenergie- und
Passivhäusern ist ein regel- Das Biomasseheizwerk Farchen (2) wurde von der Jury in der Kategorie
Märkte + rechter Boom zu verzeichnen. begeistert durch ihr Fachwerk aus Lärchen­Brettschichtholz. Der Er
Unternehmen S. 43 Jedes zweite private Niedrig-
Impressum S. 42 energiehaus wird heute aus als Vorzeigeprojekt angese- Salzburg, jener Organisation,
Holz gebaut. Allein in Salz- hen werden kann.“ die diesen Preis gemeinsam
burg hat sich der Anteil der Welche architektonischen mit der Kammer der Archi-
Holzbauten bei Einfamilien- und gestalterischen Höchst- tekten und Ingenieurkonsu-
Titelbild häusern in den vergangenen
zehn Jahren von 15 auf 30%
leistungen mit Holz möglich
sind, bewiesen kürzlich die
lenten für Oberösterreich und
Salzburg ausgeschrieben hat.
verdoppelt. Preisträger des diesjährigen Aufgrund der wirtschaftli-
 Auch im öffentlichen Wohn- „Salzburger Holzbaupreises“,
der im Rahmen der Fachmes-
bau hat der Baustoff Einzug
gehalten, wenn auch noch
etwas zögerlich. „Hier ist
se „Bauen+Wohnen“ im Mes-
sezentrum Salzburg vergeben

Foto: proHolz

vor allem die Politik gefor- wurde. Aus insgesamt 59 Ein-

Die Fuschler Naturwerk-
statt „Mathiashof“, Sieger in
der Holzbaupreis-Kategorie
Wohnbau, bietet Menschen
mit Beeinträchtigung ein
naturnahes Lebensumfeld.
dert“, betont Friedrich Eg-
ger, Landesinnungsmeis-
ter der Holzbaumeister in
Salzburg. „Wiewohl die Pas-
sivwohnhausanlage ‚Samer
Mösl‘ im Jahr 2010 mit dem
‚klima:aktiv-Staatspreis‘ aus-
gezeichnet wurde und damit
reichungen wurden sechs Salz-
burger Projekte ausgezeich-
net (siehe Kasten rechts). „Der
Salzburger Holzbaupreis wür-
digt die besondere Auseinan-
dersetzung mit dem Werkstoff
Holz“, erläutert Rudolf Rosen-
statter, Obmann von proHolz

Sonderthema
Beraten, Finanzieren,
Veranlagen S. 25

Das SW-Sonderthema infor-

miert über sichere Geldanla-
ge und die aktuelle Besteue-
rung von Kapital.

Die Holzbaupreis­Preisträger mit Rüdiger Lex von proHolz Tirol, Landesrat Sepp Eisl, Gemeindebundpräsident
Helmut Mödlhammer, Landesrat Walter Blachfellner, WKS­Präsident KommR Julius Schmalz, DI Günther Doll­
nig, Vizepräsident der ZT­Kammer Salzburg, proHolz Salzburg­Obmann Rudi Rosenstatter, proHolz Salzburg­
GF DI Franz Lanschützer, Georg König, Präs. der Europ. Holzbauvereinigung, Landwirtschaftskammer­Direktor
Mag. Nikolaus Lienbacher und Juryvorsitzendem Arch. Gerhard Mitterberger (vordere Reihe ohne Urkunden v. l.).
 Top-Thema
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Holzbaus prämiert
 
gewerbliche Bauten zum Sieger gewählt. Die Zinkenbachbrücke (3), Sieger in der Kategorie Ingenieurholzbau,
weiterungsbau der FH Salzburg in Kuchl (4) wurde zum besten öffentlichen Bauwerk gekürt. Fotos: proHolz, Hauch
chen Stärke, die die Forst- und heit kann man heute Häuser ten Vorteile des Baustoffes
Holzwirtschaft in Salzburg von hoher Qualität herstellen Holz.
hat, müsste Salzburg eigent- und mit dünneren Wänden hö- Der Beruf des Holzbaumeis-
lich als Holzland bezeichnet here Dämmwerte erreichen“, ters spielt in diesem Zusam-
werden, sagt Rosenstatter. erläutert Innungsmeister Eg- menhang eine wichtige Rolle.
„Durch die Weiterentwick- ger. Darüber hinaus sei die In Stadt und Land Salzburg
lung in jüngster Vergangen- kurze Bauzeit einer der größ- stehen knapp 100 Lizenzpart-
 Auszeichnungen des Holzbaupreises 2011
Kategorie Wohnbau
Naturwerkstatt Mathiashof,
Fuschl ; Bauherr Heimat
Österreich, Salzburg, Caritas
Salzburg; Architektur
Architekten Mayer+Seidl,
Salzburg; Statik Ahmad-
Aigner Ziviltechniker,
Salzburg; Ausführung Em-
berger & Essl, Mondsee.
 Kategorie
Gewerbliches Bauwerk
Biomasseheizwerk Farchen,
Abersee ; Bauherr Ägidius
Eisl; Planung Christoph
Mösl, Seekirchen; Statik
Matthias Mösl, Seekirchen;
Ausführung Holzbau Stefan
Eisl, Bad Goisern.
Kategorie Ingenieurholzbau
Zinkenbachbrücke,
Strobl ; Bauherr Gemeinde
Strobl, Gemeinde St. Gilgen;
Architektur Christian Halm,
Klagenfurt; Tragwerks-
planung Kurt Pock, Spittal
Mit der Bax Box (7) haben die „strobl architekten“ ein besonderes Fischer­ an der Drau; Ausführung
häuschen am Wallersee geplant. Im Gemeindezentrum von Kleinarl (5, Brandl Bau, Bad Ischl.
6) ist der Baustoff Holz in allen Facetten im Einsatz.
3
ner der Dachmarke „Holzbau-
meister Salzburg“ mit ihrem
Know-how zur Verfügung.
„Als Generalunternehmer
ist der Holzbaumeister für
das Gesamtprojekt von der
Planung bis zur Durchfüh-
rung verantwortlich,“ meint
Egger weiter. „Dabei bezieht
sich etwa die Planung nicht
nur auf ästhetische Aspekte,
sondern berücksichtigt auch
die energiesparende Ausrich-
tung der verwendeten Mate-
rialien.“
Kategorie
Öffentliches Bauwerk
- Fachhochschule Salzburg,
Kuchl ; Bauherr WECO
FH Holztechnikum
Genossenschaft, Salzburg;
Architektur Dietrich/Un-
tertrifaller Architekten,
Bregenz; Tragwerksplanung
Kurt Pock, Spittal an der
Drau; Ausführung Zimmerei
Rupert Burgschwaiger,
Schwarzach
- Gemeindezentrum Klein-
arl ; Bauherr Gemeinde
Kleinarl; Architektur
Kathrin Aste, Innsbruck;
Statik Christian Aste,
Innsbruck; Ausführung
Zimmerei Ing. Johannes
Guggenberger, Kleinarl.
Kategorie Sonstiges
Bax Box, Seekirchen ;
Bauherr Wolfgang Marth,
Salzburg; strobl
architekten, Salzburg;
Ausführung Zenz Holzbau,
Eggelsberg.
 4
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
KOMMENTAR
Von Kurt Oberholzer
Österreich gehört zu jenen
fünf EU-Ländern, welche die
Wirtschaftskrise am besten
überwunden haben. Dieser
jüngste WIFO-Befund veran-
lasst jetzt, wo die Zeiten et-
was besser werden, nur mehr
wenige, den eigentlichen Ur-
hebern dieses zügigen Er-
holungskurses Respekt zu
zollen: den heimischen Be-
trieben. Sehr schnell ist das
übliche Polit-Verhaltensmus-
ter zurückgekehrt, dem sich
die Wirtschaft schon vor der
Krise permanent ausgesetzt
sah: Die Betriebe werden auf
ihre Rolle als Zahler redu-
ziert, als Befüller der diver-
sen Sozial- und Steuertöpfe,
als gefälligst klaglos lau-
fender Beschäftigungsmo-
tor, dessen Funktionstüch-
tigkeit allenfalls in diversen
Sonntagsreden beschworen
wird. Sie sollen aber ansons-
ten möglichst regungslos
die diversen Belastungsplä-
ne schlucken und den Sand-
kastenspielen der Steuerer-
finder auch noch tunlichst
Applaus zollen. Dann mag
man sie. Kommt Widerstand,
dann fällt man her über sie.
Einige Beispiele für die
neue Forderungsmentalität:
Über Monate etwa versucht
die SPÖ im Land Salzburg
mit Beihilfe von einigen
Bürgermeistern, der Touris-
muswirtschaft eine Ortsta-
xenerhöhung aufs Aug zu
drücken, die letztlich die
Tourismusbetriebe bezah-
len, aber in Wahrheit nur
die Gemeindehaushalte ent-
lasten soll. Das strikte Nein
der Wirtschaftskammer zu
dieser Belastung verwun-
Politik + Wirtschaft
Genug
geschröpft!
Es gilt, den vielen
Steuererfindern Einhalt
zu gebieten.
dert nur jene, die Betriebe
in erster Linie als Melkkü-
he zu sehen bereit sind. Seit
Monaten probiert gleichfalls
der Gesundheitsminister,
die Kosten der hoheitlichen
Aufgabe der Lebensmittel-
kontrolle auf Lebensmittel-
wirtschaft und Handel über-
zuwälzen. Die beschönigend
„Gesundheits- und Ernäh-
r ungssicher ungs-Beitrag“
genannte Belastung wäre je-
doch nichts anderes als eine
Strafsteuer für die ministe-
rielle Minderleistung, beim
Finanzminister nicht ausrei-
chend Mittel herausverhan-
delt zu haben. Auf die Idee,
die ominöse AGES billiger zu
gestalten, kommt man oh-
nehin nicht. Und nicht zu-
letzt musste die Wirtschaft
zähneknirschend eine Kür-
zung der Lehrlingsförderung
hinnehmen, weil unverhoh-
len mit einer Erhöhung des
Insolvenzentgeltfonds-Bei-
trags gedroht wurde, die ein
Mehrfaches der Förderkür-
zung ausgemacht hätte.
„Genug geschröpft!“ muss
jetzt die Devise lauten, zu-
mal auch die Wirtschaft für
die Budgetsanierung ordent-
lich zur Kasse gebeten wird.
Daher ist – in diesem Zusam-
menhang durchaus dreist zu
nennenden – Belastungside-
en Einhalt zu gebieten. Etwa
einer Wiedereinführung der
Vermögenssteuer, die auf
eine stille Enteignung des
Mittelstandes hinausläuft.
Gehts in der Manier weiter,
darf man sich nicht wun-
dern, wenn der Motor Wirt-
schaft bald wieder in den
Leerlauf zurückfällt.
Zuerst Konsolidierung beenden
Die Krankenkassen
machen Überschüsse.
Kein Grund, neue
Leistungen einzuführen,
meint die WKÖ.
Während Siegfried Schluck-
ner, Obmann der Salzburger
Gebietskrankenkasse, auf-
grund eines Überschusses von
rd. 10,9 Mill. € wieder neue
Leistungen überlegt, kommt
nun eine mahnende Stimme
aus Wien. Martin Gleitsmann,
Leiter der Sozialpolitischen
Abteilung der WKÖ, betont,
dass es für zusätzliche Leis-
tungen der Krankenkassen
viel zu früh sei. Der im Vor-
jahr erzielte Überschuss der
Krankenversicherungsträger
in Höhe von 278 Mill. € sei auf
zwei Ursachen zurückzufüh-
ren. Zum einen haben Haupt-
verband und Krankenkassen
einen konsequenten Konsoli-
dierungskurs eingeschlagen,
ohne am Patienten zu sparen.
Zum anderen wurde ein staat-
liches Kassen-Sanierungspa-
ket aus Mitteln des Bundes-
budgets geschnürt. „Nach
2010 werden die Krankenkas-
Warnung vor neuen Belastungen
„Wenn Österreich laut WI-
FO-Vergleich zu jenen fünf
EU-Ländern gehört, wel-
che die Wirtschaftskrise am
besten bewältigt haben, so
ist das vor allem den hei-
mischen Betrieben zu ver-
danken, die mit aller Kraft
versucht haben, ihre Be-
schäftigten trotz Umsatz-
und Gewinneinbrüchen zu
halten. Hire und fire war
bei den Unternehmen Ös-
terreichs kein Thema – und
dafür ist ihnen zu danken“,
stellte WKÖ-Präsident Chris-
toph Leitl zur jüngsten WI-
FO-Analyse fest. Leitl sieht
aber auch in den Konjunk-
turpaketen der vergange-
nen Jahre, in der Steuer-
reform und ausgewogenen
sen noch 2011 und 2012 je-
weils 150 Mill. € zur weiteren
Entschuldung erhalten. Die
Konsolidierung ist weit vor-
angeschritten, aber noch lang
nicht abgeschlossen.“
Zwar konnten mittlerwei-
le die Schulden der Gebiets-
krankenkassen von 1,1 Mrd. €
auf 620 Mill. € reduziert wer-
den, für zusätzliche Leistun-
gen der Krankenversicherung
sei es allerdings noch viel zu
früh.
Nach wie vor
Riesenschulden
Gleitsmann: „Nun muss der
von der Führung des Haupt-
verbandes initiierte Konso-
lidierungskurs konsequent
fortgesetzt werden. Zusätzli-
che Leistungen sind derzeit
angesichts nach wie vor vor-
handener Riesenschulden von
hunderten Millionen nicht
mach- und finanzierbar. Der-
zeit müssen wir vor allem dar-
über nachdenken, wie wir das
rasante Ausgabenwachstum
im Spitalsbereich bei gleich-
zeitiger Aufrechterhaltung
der Behandlungsqualität ein-
dämmen können.“
Lohnerhöhungen Faktoren
der Krisenfestigkeit. Der
WKÖ-Präsident warnt aber
auch vor neuen Belastun-
gen: „Wer heute schon wie-
der eine Vermögenssteuer
verlangt, schadet den Un-
ternehmen und dem Ver-
trauen in den Standort Ös-
terreich. Wer zig Millionen
an höheren AGES-Gebühren
anstrebt oder Lohnneben-
kosten erhöhen will, beein-
trächtigt das Wachstum der
Wirtschaft. Statt neuer Be-
lastungen muss es jetzt Re-
formen bei Bildung, Gesund-
heitssystem, Verwaltung und
Pensionssystem geben, um
Österreichs Spitzenposition
bei der Krisenbewältigung
nachhaltig abzusichern.“

Einladung zur Frühpension
Die „Junge Wirtschaft“ (JW)
lehnt den Vorschlag der Pen-
sionistenvertreter Khol und
Blecha nach Anhebung der
Zuverdienstgrenze als „kon-
traproduktiv“ und „falsches
Signal“ ab. „Das ist kein Re-
zept gegen die hohe Quote bei
Frühpensionierungen, son-
dern gleicht fast einer Ein-
ladung. Der Staat wird voll
belastet, während Frühpensi-
onisten sich ihre Pension auf-
fetten“, meint Markus Roth,
Politik + Wirtschaft
Bundesvorsitzender der JW.
Ziel müsste es sein, ältere Ar-
beitnehmer in Betrieben zu
halten und nicht die Zuver-
dienstgrenze für Pensionisten
zu erhöhen. Das bringe keine
Entspannung für das Pensi-
onssystem. Ideen, welche das
Pensionssystem mit zusätzli-
chen Frühpensionen eindeck-
ten, seien fehl am Platz. Es
brauche vielmehr Konzepte,
um ältere Arbeitnehmer län-
ger im Betrieb zu halten.
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Erholung, aber schwächer
Österreichs Wirtschaft ist wei-
ter auf Erholungskurs, das
BIP-Wachstum hat sich Ende
vergangenen Jahres aber ab-
geschwächt. Im 4. Quartal
lag das Bruttoinlandsprodukt
real 0,6% über dem Vorquar-
tal, nach noch 0,9% Anstieg
im Sommer. Im Jahresabstand
verringerte sich der Zuwachs
leicht von 2,5 auf 2,4%, teilte
das Wirtschaftsforschungsins-
titut am Dienstag mit. Insge-
samt wuchs das BIP nach die-
5
sen vorläufigen Berechnungen
2010 gegenüber 2009 real um
1,9%.
Getragen wurde die gute
Konjunktur Ende 2010 von der
Export-Industrie. In der Sach-
gütererzeugung hält der Auf-
schwung bereits seit Mitte
2009 an, die Wertschöpfung
erhöhte sich im letzten Vier-
teljahr gegenüber der Vorpe-
riode um 1,5%. Es verstärkte
sich aber auch hier die Dyna-
mik nicht weiter.
 6
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Ein Rankkörper für alle Jahreszeiten
Einen besonderen
Fall der Verfahrens­
verzögerung liefert
einmal mehr der
Gestaltungsbeirat der
Stadt Salzburg.
Am Beispiel des Neubaus ei-
nes bekannten Salzburger Au-
tohauses zeigt sich die grund-
legende Reformbedürftigkeit
des Gestaltungsbeirates der
Stadt Salzburg, der immer In-
vestoren in eine Endlosschlei-
fe an Verfahren schickt, die
oft als unnotwendig und im
Ergebnis äußerst fragwürdig
erlebt werden.
Spitzenarchitekt
reicht nicht
Der Autohandelsbetrieb kon-
zipierte den Neubau als öko-
logischen Musterbetrieb. Dass
die Investitionen in einer
Zeit wirksam werden sollten,
in der die Automobilbranche
weltweit in die Krise geriet,
sei am Rande erwähnt. Da
das neue Autohaus auch ar-
Bürokratiebeispiele gesucht!
Viele Betriebe leiden unter
dem Zeit- und Kostenauf-
wand, der mit der Bewälti-
gung bürokratischer Ver-
fahren verbunden
ist. Die WKS hält
mit ihrer Akti-
on „Holen wir
mehr raus!“ da-
gegen. Die Un-
terstützung der
Wir tschaf tstrei-
benden ist dabei
besonders willkom-
men: Nennen Sie uns posi-
tive wie negative Bürokra-
tiebeispiele, wie Sie sie in
Ihrem Alltag erleben! Wo
Sie überflüssige Bürokra-
tie oder besonders aufwän-
dige Verfahren behindern!
Aber auch, wo Sie von Ver-
Politik + Wirtschaft
chitektonisch Spitzenklasse
sein soll, wurde ein internati-
onal erfolgreicher Salzburger
Architekt beauftragt. Doch
das reicht in Salzburg nicht
– es muss auch noch der Ge-
staltungsbeirat damit befasst
werden, der zwar als Bera-
tungsorgan konzipiert ist, in
der Praxis aber zu einem Ent-
scheidungsorgan gemacht
wurde – mit fragwürdigen
Wirkungen.
Der Gestaltungsbeirat be-
fasste sich mit diesem Projekt
in vier Sitzungen. Da der Ge-
staltungsbeirat aber nur alle
zwei Monate tagt, dauerte
dieses Verfahren allein in die-
sem Gremium rd. acht Monate.
Dazu kommen die inhaltlichen
Auflagen: Der Beirat verlang-
te zwar, dass der Betrieb der
Gestaltung des Außenberei-
ches ein besonderes Augen-
merk schenken sollte, ohne
diese Anforderung allerdings
näher zu konkretisieren. Erst
in der 3. Sitzung wurde das
Ansinnen konkreter: Anstatt
unterschiedlicher Bodenbe-
läge für Pkw-Abstellflächen
wurde eine Asphaltierung (!)
waltungsverfahren und en-
gagierten MitarbeiterInnen
in der Verwaltung positiv
unterstützt worden sind.
Die eingesandten Bei-
spiele werden regel-
mäßig in der „SW“
– anonymisiert
– veröffentlicht.
Machen Sie mit!
Holen wir – ge-
meinsam – mehr
raus. Schicken Sie
uns Ihre Beispiele.
Unter http://wko.at/sbg/
gestaltenstattverwalten.
Weitere Informationen: Dr.
Franz Hirnsperger, Stab-
stelle Rechtspolitik und
-service der WKS, Tel.
0662/8888, Dw. 342, E-Mail:
fhirnsperger@wks.at
der Parkfläche vorgeschlagen.
Dem nicht genug: Ein gestal-
terisch „fragiler Winkel“ sollte
sich außerdem in einen „kräf-
tigen grünen Körper verwan-
deln“. Für diesen Rankkörper
musste das Autohaus die ge-
planten Begrünungsarten im
Einzelnen vorstellen. Verlangt
wurden noch dazu „Aussa-
gen in Bezug auf die jeweili-
ge Blickdichte im Verlauf der
vier Jahreszeiten“. Zusätzlich
wurden ständig Ausführungs-
details des Gebäudes eingefor-
dert.
Unnötige
Verzögerungen
Fazit: Insgesamt hat der Ge-
staltungsbeirat sicher nicht
dazu beigetragen, das Ver-
fahren zu beschleunigen und
in einer angespannten Wirt-
schaftslage eine Investition
zu unterstützen und in die
Gänge zu bringen. Reichlich
fragwürdig ist außerdem, was
im Konkreten vorgeschrieben
wurde – eine Erfahrung, die
viele Investoren in Salzburg
machen.
170 Stunden sind genug!
„Der Bürokratieaufwand frisst
immer mehr Zeit für das Kern-
geschäft. Die Steuererklärun-
gen sind viel zu kompliziert
und zu umfangreich.“ Diese
und ähnliche Aussagen werden
von Unternehmern im Rahmen
von „Holen wir mehr raus“ im-
mer wieder eingeschickt. Tat-
sächlich bemängelt eine in-
ternationale Studie, dass das
österreichische Steuersystem
zu kompliziert und zu teuer
ist. Österreich rangiert in Be-
zug auf die Einfachheit, Steu-
ern zu bezahlen, im hinteren
Mittelfeld. Ein KMU wendet
durchschnittlich 170 Stunden
im Jahr auf, um seine Steuer-
pflichten zu erfüllen.
Die WKS fordert daher für
Kleinunternehmen eine radi-
kale Vereinfachung der Steu-
Forderung
Die Wirtschaftskammer
Salzburg fordert eine
Neugestaltung des recht-
lichen Rahmens der
Tätigkeit des Gestaltungs-
beirates. Die mit 1. Jän-
ner 1993 im Raumord-
nungsgesetz geschaffene
Rechtsgrundlage ist nicht
mehr sachgemäß. Vor
allem sollte das Gremi-
um beratende Funktio-
nen ausüben und nicht de
facto projektverzögern-
de Auflagen aussprechen
können. Geändert werden
muss auch die Grundlage,
bei welchen Bauvorhaben
und Investitionen der Ge-
staltungsbeirat überhaupt
zum Zug kommen soll.
Der Gestaltungsbeirat
kostet die Stadt bzw. den
Steuerzahler rd. 120.000
€ im Jahr, die indirekten
Kosten durch Verzöge-
rung der Verfahren muss
allerdings die Wirtschaft
tragen.
ererklärung, denn gerade im
Steuer- und Förderrecht liegt
ein enormes Potenzial für Ver-
waltungsvereinfachungen und
Einsparungen. Ziel sollte die
„Steuererklärung auf einem
Blatt“ sein, sowie eine verein-
fachende Pauschalierung für
EPU. Für Ein-Personen-Unter-
nehmen, deren Umsatz 30.000
€ nicht übersteigt (Kleinun-
ternehmergrenze), soll eine
kostenneutrale Möglichkeit ei-
ner Betriebsausgabenpauscha-
lierung geschaffen werden.
Die Aufzeichnungspflicht soll
sich nur auf die Erlöse erstre-
cken. Gerade EPU, die meist
selbst ihre betrieblichen Büro-
arbeiten erledigen, könnten so
den Aufwand für ihre steuerli-
che Buchhaltung auf ein Mini-
mum reduzieren.
 Holen wir mehr raus!
eine Initiative der WKs für weniger Bürokratie.

Effizientes unternehmerisches Handeln braucht weniger Gesetze und eine

schlankere Verwaltung. So holen wir – für alle Beteiligten – mehr raus!
Machen Sie daher mit: Nennen Sie uns Verbesserungsvorschläge oder gerne
auch Best-Practice-Beispiele. Auf: wko.at/sbg/gestaltenstattverwalten

Wirtschaftskammer Salzburg. Für eine starke Wirtschaft.

GsV_Anzeige_SW_202x277,8_Flugzeug.indd 1 14.02.11 15:24

 8
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Lehrlingsförderung weiter auf hohem Niveau
Die Basisförderung für
Lehrlinge bleibt erhalten.
Trotz Kürzungen stehen
in Zukunft 155 Mill. €
zur Verfügung.
Angesichts der durch die
Wirtschaftskrise rasant ange-
stiegenen Defizite im Insol-
venzentgeltfonds stand die
betriebliche Lehrstellenför-
derung in den vergangenen
Wochen auf der Kippe. Auf-
grund der millionenschweren
Schulden des Insolvenzfonds
musste Wirtschaftsminis-
ter Reinhold Mitterlehner
Ende Jänner die qualitätsori-
entierte Förderung „Ausbil-
dungsnachweis zur Mitte der
Lehrzeit“ aussetzen. Es wur-
den Forderungen nach weite-
ren Kürzungen bei der Lehr-
lingsförderung immer lauter,
der Druck, den Beitrag der
Betriebe zum Insolvenzfonds
zu erhöhen, stieg und Ar-
beitsmarktmittel wurden in-
folge der Budgetsanierung
gekürzt. Jetzt konnte aber
zwischen Regierung und So-
zialpartnern eine Lösung in
Bezug auf die Lehrstellenför-
derung erzielt werden.
Ziel der Wirtschaftskammer
war es, die Lehrlingsförde-
Kündigungsschutz gelockert
Für Unternehmen in Öster-
reich wird es einfacher, Men-
schen mit Beeinträchtigun-
gen zu beschäftigen. Denn der
besondere Kündigungsschutz
für behinderte Menschen
tritt künftig nicht mehr nach
sechs Monaten in Kraft, son-
dern erst nach vier Jahren.
Für Unternehmen mit 25 bis
99 ArbeitnehmerInnen steigt
außerdem die Ausgleichsta-
xe von 223 € auf 226 €, ab ei-
ner Unternehmensgröße von
100 MitarbeiterInnen wird
sie auf 316 € erhöht, ab 400
MitarbeiterInnen beträgt die
Ausgleichstaxe 336 €. Die be-
Politik + Wirtschaft
Die Lehrlingsförderung bleibt in Zukunft gut dotiert, allerdings werden
die Praxistests ausgesetzt.
rung so weit wie irgend mög-
lich zu erhalten und jede Stei-
gerung der Lohnnebenkosten
abzuwehren. In Gesprächen
mit den Regierungsmitglie-
dern Rudolf Hundstorfer und
Reinhold Mitterlehner, mit
ÖGB und AK konnte WKÖ-Prä-
sident Christoph Leitl wichti-
ge Forderungen der Wirtschaft
durchsetzen.
Wesentliche Anliegen
berücksichtigt
« DieBeiträge der Unterneh-
men zum Insolvenzfonds wer-
schlossene Erhöhung betrifft
nicht Betriebe, die weniger als
25 MitarbeiterInnen haben.
Stellen dieses ohne gesetzli-
che Verpflichtung dennoch
Menschen mit Behinderung
neu an, wird vom Bundesso-
zialamt eine um 25% erhöhte
Integrationsbeihilfe („Bonus
25/25“) gewährt.
Behinderte UnternehmerIn-
nen sollen gegenüber behin-
derten ArbeitnehmerInnen
fördertechnisch gleich behan-
delt werden. Sie haben nun die
Möglichkeit, behinderungsbe-
dingte Mehrkosten pauscha-
liert geltend zu machen.
Foto: WKÖ
den nicht angehoben. Das
heißt: Es wird keine Anhe-
bung der Lohnnebenkosten
geben.
« Dennoch bleibt die Finan-
zierung der Lehrstellenförde-
rung aus dem Insolvenzent-
geltfonds (IEF) gesichert. Für
die Lehrbetriebsförderung
stehen weiterhin 0,2% der Bei-
tragsgrundlage des Insolvenz-
fonds zur Verfügung, das sind
allein heuer 155 Mill. €. „Da-
mit haben wir eine für die Be-
triebe ganz wesentliche Un-
terstützung in sehr harten
Verhandlungen durchsetzen
Wachstum durch Sanierung
Die Umweltförderungskom-
mission hat die Förderricht-
linien für die thermische Sa-
nierung beschlossen. Das
Subventionsvolumen 2011 be-
trägt 100 Mill. €: Ab 1. März
sollen 70 Mill. € an Priva-
te und 30 Mill. € an Betriebe
fließen.
Wegen der großen Nachfra-
ge für Sanierungsförderun-
gen in den vergangenen Jah-
ren sollen bis 2014 zusammen
400 Mill. € an Hilfen vergeben
werden. Die Zuschüsse für die
Haushalte betragen 1.500 € bis
6.500 €. Teilsanierungen wer-
den mit bis zu 3.000 € unter-
können. Wir haben zwar nicht
alles erreicht, aber angesichts
der Wirtschaftskrise und der
dadurch notwendigen Bud-
getsanierung sehr vieles ab-
sichern können“, betont Anna
Maria Hochhauser, Generalse-
kretärin der WKÖ.
« Die von Seiten der Arbeit-
nehmer geforderte Redukti-
on der Basisförderung konnte
abgewehrt werden. Die Ba-
sisförderung bleibt erhalten.
Die Förderung „Ausbildungs-
nachweis zur Mitte der Lehr-
zeit“ bleibt allerdings aus-
gesetzt. In den kommenden
Monaten soll eine neue quali-
tätsorientierte Förderung ent-
wickelt werden, welche unter
anderem eine Erhöhung der
Abschluss- und Erfolgsquoten
bei der Lehrabschlussprüfung
bringen soll.
« Um den schuldenbelasteten
Insolvenzentgeltfonds aus den
roten Zahlen zu bekommen,
wird die Befreiung der 58-
und 59-jährigen Dienstneh-
mer von der Entrichtung des
Arbeitslosenversicher ungs-
beitrages ab Juli 2011 glei-
tend aufgehoben. Damit wird
der ausschließlich von den Ar-
beitgebern finanzierte Insol-
venzfonds mittelfristig durch
die Zuführung neuer Mittel
saniert. n
stützt. Gefördert werden etwa
die Dämmung der Außenwän-
de, der Austausch der Fenster
und Außentüren und die Um-
stellung auf umweltfreundli-
che Heizsysteme.
WKÖ-Generalsekretärin Anna
Maria Hochhauser begrüßt die
Aktion: „Das Programm wird
Impulse für Wachstum und Be-
schäftigung geben, die in die-
sem Bereich dringend notwen-
dig sind. Zwischen Förderung
und Investition gibt es einen
Hebel von mindestens eins zu
fünf. Ein Fördereuro mobili-
siert mindestens fünf weitere
Euro Privatinvestitionen.“

Branchen | Service | Sonderthema | Bildung + Karriere | Firmenbuch | Insolvenzen
Größtes Umsatzplus seit Jahren
Im österreichischen
Einzelhandel wurden im
Vorjahr rund 50 Mrd. €
umgesetzt.
Dieser Umsatz entspricht ei-
ner Steigerung gegenüber 2009
um 2,7% – ein Wert, der schon
mehrere Jahre nicht mehr er-
reicht worden sei, wie die KMU
Forschung Austria feststellte.
Im europaweiten Vergleich lie-
ge Österreich damit im absolu-
ten Spitzenfeld. Nur in Frank-
reich und Schweden habe der
Einzelhandel 2010 ein höheres
prozentuelles Wachstum erzie-
len können.
Höchste Steigerung
im Schuhhandel
Über die Hälfte aller öster-
reichischen Händler konnten
ihre Umsätze 2010 steigern
(siehe Kasten unten). Fast alle
Branchen profitierten vom
Konjunkturaufschwung und
steigerten die Umsätze zum
Teil sehr deutlich. „Branchen-
primus“ war einmal mehr der
Schuheinzelhandel mit einem
Umsatzplus von rund 10%.
„Insgesamt zeigen alle Quar-
tale eine positive Entwick-
Der private Konsum hat unter der schwachen Konjunktur kaum gelit­
ten. Nach Einschätzung der KMU Forschung Austria wird er auch 2011
ein stabilisierender Faktor bleiben.
lung. Am besten war sie zu
Jahresbeginn, am schlechtes-
ten zwischen April und Juni.
Das ist unter anderem auf die
Verschiebung des Osterge-
schäfts von April in den März
zurückzuführen “, erklärte Pe-
ter Voithofer von der KMU For-
schung Austria am Dienstag in
einem gemeinsamen Pressege-
spräch mit der Bundessparte
Handel.
Sehr gut gelaufen sei 2010
auch das Weihnachtsgeschäft,
wobei der zweite Adventsams-
tag und der 8. Dezember die
Präsentierten die­
se Woche die öster­
reichische Einzel­
handelsbilanz 2010:
Peter Voithofer von
KMU Forschung Aust­
ria, Bundesspartenob­
mann Fritz Aichinger
und Spartengeschäfts­
führer René Tritscher
(v. r.). Foto: WKÖ
Foto: Fotolia
stärksten Tage waren. Insge-
samt erreichte der Einzelhan-
delsumsatz im Advent 1,57
Mrd. €, um 3% mehr als 2009.
„Einzelhandel ist keine
Ertragslokomotive“
Wie die vergangenen Jahre
gezeigt haben, kann von ei-
nem Umsatzwachstum nicht
1:1 auf ein Ertragswachstum
geschlossen werden. Bun-
desspartenobmann Fritz Ai-
chinger: „Der durchschnitt-
liche Gewinn vor Steuern
Weiterhin starke Polarisierung
Nicht alle Geschäfte pro-
fitierten vom Konjunk-
turaufschwung. Trotz der
insgesamt positiven Um-
satzentwicklung im Jahr
2010 zeigen sich weiterhin
große Unterschiede zwi-
schen den Einzelhandels-
standorten. Während 55%
der Einzelhandelsgeschäf-
te Umsatzsteigerungen er-
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Nur leichte
Preiserhöhungen
Laut KMU Forschung
Austria hat der Einzel-
handel im vergangenen
Jahr die Inflation ge-
dämpft: Erstmals seit
2006 fielen im Einzel-
handel die Preiserhöhun-
gen wieder geringer aus
als die Inflation laut Sta-
tistik Austria (+1,5% ge-
genüber +1,9%). Die
höchsten Preissteigerun-
gen fanden im Papier-
und Buchhandel statt.
lag und liegt im stationä-
ren Einzelhandel immer deut-
lich unter jenem der Gesamt-
wirtschaft. Damit ist der
Einzelhandel zwar eine Um-
satz-, aber keine Ertragsloko-
motive.“
Für 2011 zeigte sich Aichin-
ger zuversichtlich. Allerdings
müssten die Rahmenbedin-
gungen passen. Insbesondere
sind ein stabiler Arbeitsmarkt
sowie ein niedriges Zinsni-
veau, das Investitionen von
Unternehmen begünstigt, un-
abdingbar.
zielen und 9% den Umsatz
gegenüber 2009 zumindest
konstant halten konnten,
mussten 36% Rückgänge
hinnehmen. 29% der Ein-
zelhandelsgeschäfte mel-
deten sogar ein Umsatzplus
von mehr als 10%. Hingegen
verzeichneten 17% der Ge-
schäfte 2010 ein Umsatzmi-
nus von mehr als 10%.
 10
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Handel

Der Kunde kauft mit den Augen: Die Gestaltung von Schaufenster und Die Salzburger Manufaktur „Stammdesign“ arbeitet mit weitgehend
Ladeneinrichtung beeinflusst die Kaufentscheidung viel stärker, als man­ naturbelassenen Elementen aus Baumstämmen und fertigt daraus Skulp­
cher Händler denkt. Foto: Bilderbox turen, Wanddekorationen und Tischplatten. Foto: Stammdesign

Wie man Shops in Szene setzt Wohntrends in natura

Die Sparte Handel in der
WKS lädt demnächst zu ei-
ner Veranstaltung zum The-
ma „Trends im Store Branding
und Shopdesign“ ein. Günther
Berger wird erklären, wie man
aus einem Geschäft eine un-
verwechselbare Marke macht.
In Zeiten eines immer stär-
keren Konkurrenzdrucks sind
die Positionierung und das
Hervorheben des Unverwech-
selbaren ein Gebot der Stun-
de. Außerdem gilt es, neueste
Erkenntnisse in Sachen Neuro-
marketing für sich zu nutzen.
Kaufentscheidungen werden
sehr stark durch Gefühle be-
einflusst, die die Präsentati-
on der Produkte, das Farben-,
Formen- und Raumkonzept
der Ladeneinrichtung und das
Corporate Design beim Konsu-
menten hervorrufen.
Berger gilt als Kenner des
nationalen und internationa-
len Handels. Er hatte in den
vergangenen 25 Jahren füh-
rende Positionen in den Berei-
chen Design, Architektur, Pro-
duktentwicklung und Verkauf
beim Ladenbauunternehmen
Umdasch inne. Ab März wird
er den Bereich „Brand Strate-
gy“ bei „Shop-Consult by Um-
dasch“ leiten.
Die Veranstaltung findet am
Donnerstag, 17. März, um 19
Uhr im Plenarsaal im Erdge-
schoß der WKS statt.
Anmeldung in der Sparte Han­
del unter Tel. 0662/8888, Dw.
263, E­Mail: handel@wks.at
Die „Wohndesign Salzburg
2011“, die im April in der Stadt
Salzburg stattfindet, wirft be-
reits ihre Schatten voraus.
Auch heuer werden dort wie-
der einige Einrichtungsfach-
händler und Handwerksbe-
triebe aus Salzburg ausstellen.
Eberharter Raumtextil zum
Beispiel holt die neuen Trends
in der Raumausstattung von
der soeben beendeten Pariser
Messe „Maison & Objets“ nach
Salzburg.
Zahlreiche Präsentationen
belegen die Bedeutung, die
Holz seit jeher bei der Wohn-
raumgestaltung spielt. Da-
bei wird das Material zum
Teil auf ganz neue Weise ein-
gesetzt. Ein herausragendes
Beispiel dafür ist „Stamm-
design“: In einer Werkstatt
in Wals entstehen aus Baum-
stämmen Tischplatten und
Dekorationen. Jedes Stück
ist ein unverkennbares Uni-
kat. Vertriebspartner sind un-
ter anderem das Einrichtungs-
haus Scheicher in der Stadt
Salzburg und die Firma M Stu-
dio Reiter in Altenmarkt so-
wie die Maier KG Raumaus-
stattung in Schladming.
Die „Wohndesign“ findet von
1. bis 3. April täglich von 11
bis 19 Uhr in der Residenz
Salzburg statt. Als Rahmen-
programm gibt es auch heuer
wieder einen „Gourmetpfad“.
Informationen im Internet
unter www.wohndesign-
salzburg.at

Schmuggel in Salzburg kaum Thema

Der Anteil der in Österreich konsumierten, aber nicht versteu-
erten Zigaretten ist im zweiten Halbjahr 2010 um 0,1% auf 17%
gestiegen. Damit bleibt der Anteil geschmuggelter Zigaret-
ten in Österreich unverändert auf hohem Niveau. Die wichtigs-
ten Herkunftsländer sind Slowenien, Ungarn und Tschechien.
Der Bundesländervergleich zeigt, dass in Salzburg die wenigs-
ten „Schmuggelkippen“ geraucht werden: Der Anteil liegt hier
bei nur 3,8%. Anderen Bundesländern bzw. den dort ansässi-
gen legalen Importeuren und Trafikanten bereitet der Schmug-
gel hingegen große Sorgen. In Kärnten etwa ist jede vierte Ziga-
rette geschmuggelt, in Niederösterreich jede fünfte. Der Obmann
des Bundesgremiums der Tabaktrafikanten, Peter Trinkl, fordert
daher: „Zum einen müssen Kontrollen der Exekutive noch weiter
verstärkt werden, zum anderen muss in die Bewusstseinsbildung
der Bevölkerung investiert werden.“ Foto: Bilderbox
 Förderberatung neu:
Mag. Peter Kober (gründer-service, WKs)
zeigt suzana niKolic (niKi iMMobilien, salzburg),
Wo iM Förderlabyrinth linKs und rechts ist. wko.at/sbg/foerderberatung

Viele Fragen sind zu klären, um sich erfolgreich im Förder-

labyrinth zurechtzufinden. Mit der neuen Förderberatung
hat die WKS das passende Angebot für ihre Mitglieder: In
einer Teamberatung sitzen alle notwendigen Fachleute an
einem Tisch, um Ihre Förderchancen zu klären. Das spart
Ihnen Wege und viele „leere Kilometer“!

Wirtschaftskammer Salzburg. Für eine starke Wirtschaft.

WKS_Kober_SW_202x277,8.indd 1 07.12.10 17:21

 12
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Steindl neuer Bundesspartenobmann
NAbg. KommR Konrad Steindl,
Obmann der Sparte Gewerbe
und Handwerk in der WK Salz-
burg, wird neuer Obmann der
Bundessparte Gewerbe und
Handwerk in der Wirtschafts-
kammer Österreich. Er folgt
in dieser Funktion Josef Herk
nach, der kürzlich zum neuen
Präsidenten der Wirtschafts-
kammer Steiermark ange-
lobt wurde. Die Funktion des
Landesspartenobmannes übt
Steindl auch weiterhin aus.
Ein wesentliches Ziel Steindls
in seiner neuen Funktion wird
es sein, die hohe Qualifikation
der Mitarbeiter in Österreichs
Gewerbe- und Handwerksbe-
trieben weiter abzusichern.
Dazu zählt die Erhaltung der
Lehrlingsförderung bzw. Si-
cherung der Basisförderung
Freiraum-Klasse für Volksschule
Einen „Pyramiden­
Pavillon“ machte die
Landesinnung Holzbau
der Volksschule
Josefiau zum Geschenk.
Ein buchstäblich „großes Ge-
schenk“ erhielten die Schüle-
rInnen der VS Josefiau kürz-
lich von der Landesinnung
Holzbau. Im Rahmen der Mes-
se „Bauen+Wohnen“ überga-
ben Innungsvertreter die seit-
lich offene pyramidenförmige
Skulptur mit einer Grundflä-
che von 5 mal 5 Metern und
einer Höhe von sieben Me-
tern. Das luftige Objekt ent-
stand als Zentrum und „Hin-
gucker“ für den Messestand
der Holzbaumeister, im Früh-
jahr soll es dann im Garten der
VS Josefiau dauerhaft instal-
liert werden.
Die 158 SchülerInnen freu-
en sich schon jetzt auf ihre
Pyramide: Das Jahresmotto
in ihrer Schule lautet näm-
lich „Aktiv durchs Jahr“ und
in diesem Rahmen war auch
Gewerbe + Handwerk
ebenso wie die Verhinderung
einer Aufweichung der Gewer-
beordnung. „Wir stehen in Ös-
terreich zum Wettbewerb un-
ter Qualifizierten. Es darf
keine Abstriche bei der Qua-
lifikation unserer Fachkräf-
te geben“, betont Steindl.
Neben der bereits erfolgten
Durchsetzung des neuen Sa-
nierungsschecks wäre die Um-
setzung des Handwerkerbonus
ein weiterer wichtiger Impuls
für die Wirtschaft.
Steindl wurde in Hof bei Salz-
burg geboren. Nach einer Aus-
bildung zum Bilanzbuchhalter
und Steuersachbearbeiter trat
er 1979 in das Autohaus Neu-
hofer in Kuchl ein. 1984 grün-
dete er die Steindl-Mayr OHG,
die den Mercedes-Betrieb in
Kuchl übernahm. 1988 betei-
Bei der Übergabe des Pavillons (v. l.): Innungsmeister Friedrich Egger,
Roland Rothböck, Direktorin Waltraud Schneckenleither, Bürgermeister
Heinz Schaden und Josef Koch.
der Plan entstanden, für die
warme Jahreszeit eine „Frei-
raum-Klasse“ – einen Unter-
richtsraum unter freiem Him-
mel – im Garten zu gestalten.
Der Pyramiden-Pavillon bie-
tet sich dazu perfekt an. Für
die Inneneinrichtung wollen
die Schulkinder ausrangierte
Stühle selbst renovieren und
bunt bemalen.
NAbg. KommR Konrad Steindl
wird neuer Obmann der Bun­
dessparte Gewerbe und Hand­
werk in der WKÖ. Foto: Neumayr
Foto: Wild
Die Pyramide ist aus schicht-
verleimtem, verwindungs-
festem Holz gebaut und ent-
spricht in der Ausführung und
Oberflächenbehandlung den
Richtlinien für den Spielgerä-
tebau. Für die Verwendung als
Freiluft-Klasse werden die Sei-
tenflächen im oberen Teil mit
Holzbrettern abgedeckt, um
Schattenplätze zu erzeugen.
ligte sich Steindl am Autohaus
Fisslthaler in Oberndorf und
kaufte einige Jahre später das
Autohaus Scheidinger in Salz-
burg. Er beschäftigt rund 60
MitarbeiterInnen.
Seit November 2002 ist
Steindl Abgeordneter zum Na-
tionalrat. Er engagiert sich
seit langem für die Interes-
senvertretung auf Landes-
und Bundesebene. Seit 1993
ist er stellvertretender Lan-
desinnungsmeister der Kfz-
Techniker, seit 2003 Obmann
der Sparte Gewerbe und Hand-
werk und außerdem seit 2007
stellvertretender Obmann der
Bundessparte Gewerbe und
Handwerk. In diesen Funktio-
nen setzt er sich vor allem für
den unternehmerischen Mit-
telstand ein.
Positive
Aussichten
Mit einer erfolgreichen Bi-
lanz schloss kürzlich die
Publikumsfachmesse „Bauen+
Wohnen 2011“ im Messe-
zentrum Salzburg. Rund 500
Aussteller aus dem In- und
Ausland hatten in 14 Hallen
des Messezentrums Salzburg
die neuesten Produkte, Sys-
teme, Techniken, Program-
me und Dienstleistungen rund
ums Bauen, Wohnen und Ener-
giesparen präsentiert und da-
mit insgesamt exakt 35.411
Besucher mobilisiert – was
gleichzeitig einen neuen Be-
sucherrekord markiert. Bereits
jeder sechste Messebesucher
stammt aus dem benachbar-
ten süddeutschen Raum.
Laut Besucherbefragung von
Veranstalter Reed Exhibitions
gaben sieben von zehn Befrag-
ten an, dass sie in den nächs-
ten zwölf Monaten planen zu
sanieren, zu renovieren, um-
oder sogar neu zu bauen oder
sich neu einzurichten. Mehr
als ein Viertel der Besucher
erklärten zudem, dass sie den
Messebesuch dazu genutzt
hätten, einzukaufen oder Be-
stellungen zu tätigen.
 Gewerbe + Handwerk
Starke Leistungen gezeigt
In der Landesberufs­
schule 2 in Salzburg
ging kürzlich der
Landeslehrlings­
wettbewerb der Bäcker
über die Bühne.
Nach einem spannenden und
hochwertigen Wettbewerb
wurde schließlich Josef Eder
vom Lehrbetrieb Gotthard
Obauer in St. Gilgen zum Sie-
ger gekürt. Den 2. Platz si-
cherte sich Jaqueline Auer
vom Lehrbetrieb Schöndorfer
GmbH aus Ebenau vor Matthi-
as Rieder vom Lehrbetrieb Rit-
ter KG aus Leogang. Die beiden
Erstplatzierten werden Salz-
burg beim Bundeslehrlings-
wettbewerb im Juni in Oberös-
terreich vertreten.
„Die Förderung des Nach-
wuchses ist dem Bäckergewer-
be ein großes Anliegen. Der
Kfz-Branchen
Stammtische
Die Landesinnung der Kfz-
Techniker und das Landes-
gremium des Fahrzeug-
handels laden im Februar
und März wieder zu gemein-
samen Bezirksstamm-
tischen ein. Themen sind
u. a.: § 57a KFG-Schulungen,
Kompetenzzentrum Auto-
haus, Ausbildung, Rechtspre-
chung.
Die Termine:
28. Februar, 18 Uhr: Reiners
Wirtshaus, Industriestraße
35, St. Johann im Pongau
2. März, 18 Uhr: Gast-
hof Langwies, Langwies 22,
Bad Vigaun
15. März, 18 Uhr: Gast-
hof Drei Eichen, Kirchberg-
straße 1, Eugendorf
17. März, 18 Uhr: Steiner-
wirt, Dreifaltigkeitsgasse 2,
Zell am See
Bei der Siegerehrung (vordere Reihe v. l.): Jaqueline Auer (2. Platz), Sie­
ger Josef Eder und Matthias Rieder (3.). Hintere Reihe (v. l.): das Bäcker­
Ehepaar Obauer sowie Innungsmeister Karl­Heinz Thurnhofer. Foto: WKS
Landeswettbewerb hat einmal
mehr gezeigt, auf welch ho-
hem Niveau die jungen Fach-
kräfte ausgebildet werden“,
sagte Landesinnungsmeis-
ter Karl-Heinz Thurnhofer. Er
unterstrich in diesem Zusam-
Termine
22. März, 18 Uhr: Wastlwirt,
Poststraße 13, St. Michael im
Lungau
Nähere Info und Anmeldung
unter Tel. 0662/8888,
Dw. 273, E-Mail: whiegels
perger@wks.at, Internet:
www.kfztechniker.at
Mode- und
Bekleidungstechnik
Stammtisch am 24. 2.
Der nächste Schneider-
stammtisch findet am Don-
nerstag, 24. Februar 2011, ab
16 Uhr, beim Kirchenwirt in
Itzling statt.
Hafner und
Fliesenleger
Fachgruppentagung und
Fliesensymposium am 4. 3.
Am Freitag, 4. März, 11 Uhr,
halten die Hafner, Platten-
und Fliesenleger und Kera-
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
menhang auch die hervorra-
gende Zusammenarbeit mit
der Berufsschule und dankte
den Unterstützern des Wett-
bewerbes BÄKO und Diamant,
die attraktive Sachpreise zur
Verfügung stellten.
miker im Hotel Ebnerwirt in
Eben im Pongau ihre Fach-
gruppentagung ab.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststel-
lung der Beschlussfähigkeit
2. Grußworte der Ehrengäste
3. Innungsmeister Andreas
Ebner: Bericht aus der Lan-
des- und Bundesinnung so-
wie dem Kachelofenverband
4. Innungsmeister-Stv. Ing.
Wolfgang Steindl: Bericht
aus dem Fliesenverband
5. Ehrungen
6. Sonstiges
Ab 14 Uhr „Fliesensymposi-
um 2011“ der Landesinnung
Salzburg und des Österrei-
chischen Fliesenverbandes.
Programm:
1. Ing. Wolfgang Steindl,
Präsident des Österreichi-
schen Fliesenverbandes:
13
Gestalten mit
Naturstein
Die Bundesinnung der
Österreichischen Stein-
metze vergibt auch heuer
wieder Designpreise.
Mit dem „Designpreis für
innovative Steinmetz-
betriebe“ werden her-
vorragende Gestaltungs-
beispiele mit Naturstein
gefördert. Angesprochen
werden damit alle öster-
reichischen Steinmetze,
die kreative Ideen um-
setzen und ihre Begeis-
terung für den Werkstoff
Naturstein zu ihren Kun-
den weitertragen. Nach
dem erfolgreichen ersten
Durchgang 2010 (Katego-
rien Küche und Grabmal)
kommen heuer die Kate-
gorien „Detail im Stein“
und „Restaurierung“
hinzu. Nähere Info: Tel.
06245/81274, Internet:
www.steinzentrum.org
•  A ktuelle Schadensfälle bei 
Öfen und Fliesen,
•  Neuerungen im Normen-
wesen,
•  Neuerungen bei Gleitreibe-
wertermittlung,
• OIB-Richtlinien,
• Aktuelles aus der Branche.
2. DI Peter Tappler, Institut
IBO Innenraumanalytik OG,
Wien: „ Innenraumanalytik,
Schadstoffe, Kachelofen“.
3. Brandschutz im Bereich
Ofenbau.
4. Diskussion
Hafner und
Fliesenleger
Skitag am 5. 3.
Die Salzburger Hafner,
Platten- und Fliesenleger und
Keramiker veranstalten am
Samstag, 5. März, in Wagrain
ihren Landesskitag. Info und
Anmeldung zum Skirennen
unter Tel. 0664/1806590.
 14
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Salzburg bei Veranstaltern hoch im Kurs
Salzburg ist bei Veran­
staltern extrem gefragt:
Allein 2010 fanden in
Stadt und Land rund
560 Kongresse und
Firmenevents statt.
Diese beeindruckende Zahl
präsentierte Obmann Georg
Imlauer im Rahmen der Ge-
neralversammlung des Salz-
burg Convention Bureau (SCB).
Hier wurde auch ein Wechsel
im Vorstand beschlossen: Mar-
tin Gissel, Direktor im Hotel
Crowne Plaza – The Pitter,
folgt Alfred Wieland als Ver-
treter der Hotels.
Das für die Vermarktung von
Salzburg als Veranstaltungs-
destination verantwortliche
Convention Bureau zählt der-
zeit 77 Mitglieder. Neu hin-
zugekommen sind das Tauern
Renaissance des Inlandsurlaubs
Die Österreicher sind
im Reisefieber. Neben
Sonne, Strand und Meer
gewinnt auch Urlaub in
der Heimat wieder an
Attraktivität.
Die Auswirkungen der Wirt-
schafts- und Finanzkrise ha-
ben 2010 die Reiselust der Ös-
terreicherInnen gebremst. In
diesem Jahr macht sich wie-
der Aufbruchstimmung be-
reit. „Fast die Hälfte der hei-
mischen Bevölkerung sitzt
bildlich gesprochen schon
auf gepackten Koffern und
plant für 2011 fest, in den Ur-
laub zu fahren“, erklärt Rein-
hold Popp, Leiter des Zent-
rums für Zukunftsstudien der
FH Salzburg. Gemeinsam mit
der Stiftung für Zukunftsfra-
gen Hamburg analysierte er
das Reiseverhalten der Öster-
reicherInnen für 2011.
Besonders gefragt sind Des-
tinationen, die Sonne, Strand
Tourismus
Salzburg ist eine beliebte Adresse für Kongresse, Tagungen und Seminar­
veranstaltungen.
SPA Zell am See/Kaprun sowie
das Hotel Ramada in Salzburg.
„Für uns besonders erfreu-
lich ist der Ausbau des Messe-
zentrums, wodurch wir künf-
tig auch Kongresse mit bis zu
4.000 Teilnehmern ausrichten
und Meer zu bieten haben.
Während 2010 Italien absolu-
ter Spitzenreiter war, geht der
Trend heuer zu Kroatien. Neben
jungen ÖsterreicherInnen pla-
nen auch immer mehr Ältere,
die kroatische Seite der Adria-
küste zu besuchen. Als beson-
ders reizvoll werden – der Stu-
die zufolge – die kurze Anreise,
die schöne Landschaft sowie
das gute Preis-Leistungs-Ver-
hältnis gewertet. Auch Grie-
chenland und Spanien stehen
ganz weit oben. Eine Fernrei-
se plant 2011 zumindest je-
der Achte. Dagegen wollen
22% in diesem Jahr ihren Ur-
laub im eigenen Land verbrin-
gen. Vor allem bei Zweiturlau-
ben entscheiden sich viele für
Inlandsreisen. „Die Wiederent-
deckung des Inlandstourismus
birgt eine große Zukunftschan-
ce für die heimische Tourismus-
branche“, ist Popp sicher.
Die Ergebnisse der Studie ba-
sieren auf Repräsentativbefra-
gungen mit 1.000 Österreiche-
rInnen ab 15 Jahren.
Foto: TSG
können“, erklären Heidi Strobl
und Klaus Schmidhofer, Leiter
des SCB.
Viele kleinere Firmentagun-
gen werden auch in den Salz-
burger Umgebungsorten ver-
anstaltet, auch aus diesem
Welttag der Fremdenführer
Am kommenden Montag, 21.
Februar, findet wieder der
„Welttag der Fremdenführe-
rInnen“ statt. Da der Welttag
hierzulande heuer in die Se-
mesterferien fällt, wird es in
Salzburg erst am 7. Mai einen
Aktionstag geben, an dem u.
a. die neue Festungsbahn vor-
gestellt wird. In Kooperation
mit der Salzburg AG werden
die Salzburger Fremdenführe-
rInnen Spezialführungen auf
der Festung durchführen.
Festungsführungen stehen im
Mittelpunkt des „Salzburger
Welttages der Fremdenführer“
am 7. Mai. Foto: Salzburg AG
Grund hat das Hotel Gastag-
wirt in Eugendorf seine Se-
minarräume ausgebaut. Hier
sind ab sofort drei neue Ta-
gungsräume mit 80, 100 und
200 Quadratmetern inklusi-
ve Hightech-Infrastruktur wie
HD-Beamer, Visualizer und
feinster Tontechnik buchbar.
Aufgabe des Salzburg Con-
vention Bureau ist die Ver-
marktung und Positionierung
von Stadt und Land Salz-
burg als Meeting-, Incentive-,
Event- und Kongressdestina-
tion. Bearbeitet werden die
Märkte Österreich, Deutsch-
land, Schweiz, Großbritanni-
en, Benelux sowie Österreichs
Nachbarländer im Osten. Das
SCB hat 77 Partnerbetriebe:
Hotels, Kongresszentren, In-
coming Agenturen, Locations,
Kongress-Service-Anbieter so-
wie den strategischen Partner
Austrian Airlines.
Daneben bieten Salzburgs
FremdenführerInnen jeden
ersten Freitag im Monat wieder
ihre Spezialführungen unter
dem Motto „Ver-Führungen“
an. Die nächsten Termine:
- 4. März, 15 Uhr: „Starke
Frauen in Salzburg“. Treff-
punkt: Mozartplatz/Mozart-
statue.
- 1. April, 15 Uhr: „Jugend-
stil-Architektur in Salzburg?“.
Treffpunkt: Andrä-Kirche/Mi-
rabellplatz.
- 6. Mai, 15 Uhr: „Handwerker,
Händler und Wirtsleut“. Treff-
punkt: Mozartplatz/Mozart-
statue.
- 3. Juni, 15 Uhr: „Filmstadt
Salzburg“. Treffpunkt Mozart-
platz/Mozartstatue.
Preis pro Person: 10 € (inkl.
Ausstellungsbesuch oder Ge-
tränk). Dauer: ca. 2 Stunden.
Keine Anmeldung erforder-
lich.
Nähere Info unter Tel.
0664/4968011, Internet:
www.salzburgguides.at
 Raiffeisen Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
15

Jetzt günstige Zinsen sichern

Wer sich zum Wohnen im Eigen- ten, Instandhaltung). Statt Raiffeisen-Berater informiert
tum entschließt, kann seine steigender Mietkosten hat die- u. a. zum Förderdarlehen für
individuellen Vorstellungen ser später also deutlich mehr die Errichtung von Einfami-
verwirklichen und trifft da- Geld zur Verfügung. lienhäusern, den Energieaus-
Foto: RVS

mit auch eine ökonomisch klu- weis oder Sanierungsmaßnah-

ge Entscheidung. Statt jahre- Günstiger Wohnkredit men für den Wärmeschutz.
Andreas Schaber, lang Miete zu bezahlen, ist das
Raiffeisenverband Salzburg Geld wertbeständig und infla- Mit dem flexiblen Raiffei- Eigentum versichern
Im Interview tionssicher in bleibende Werte
investiert, die künftigen Gene-
sen Wohnkredit lässt sich der
Traum vom Eigenheim verwirk- Den optimalen Schutz fürs Ei-
Die tiefen Zinsen freuen Kre- rationen erhalten bleiben und lichen und Sanierungen las- genheim bietet die Raiffeisen
ditnehmer. Wie lange noch? finanzielle Absicherung für die sen sich einfach und schnell Wohnungs- bzw. Eigenheim-
Zukunft bieten. Denn langfris- finanzieren. Bis 30. April bie- versicherung. Darüber hin-
In den nächsten Mona-
tig gesehen ist der Immobili- tet der Raiffeisenverband Salz- aus ist der Raiffeisen Rohbau-
ten ist mit keiner wesent-
enkauf günstiger als das Mie- burg günstige Zinsen ab 1,95% schutz die ideale Vorsorge für
lichen Zinsbewegung zu
ten. Der Mieter zahlt jahrelang, p. a., die bis 31. 12. 2011 ga- jeden Hausbauer.
rechnen. Das heißt: Nied-
Monat für Monat, in eine frem- rantiert sind*. Gerade bei lang-
rige Kreditzinsen, jetzt ist
de Tasche, noch dazu steigt die fristigen Finanzierungen ist Immobiliensuche
es günstig! Miete inflationsbedingt Jahr es sinnvoll, die Kreditzinsen
Was bieten Sie Ihren Kre- für Jahr. Mit Tilgung des Kredi- mit einer Zinsobergrenze ab- Für alle, die noch auf der Su-
ditkunden? tes fallen für den Immobilien- zusichern. Bei Bedarf kann ein che sind, bietet Raiffeisen Re-
Attraktive, transparen- besitzer die Kosten auf bis zu tilgungsfreier Zeitraum einge- alitäten Salzburg das idea-
te Kreditkonditionen und 150 Euro zurück (Betriebskos- räumt werden, in dem nur die le Zuhause. Grundstücke in
leistbare Kreditraten. Zinsen bezahlt werden. bester Lage sowie Einfamili-
Häuslbauer und Immobili- Raiffeisenverband Salzburg en- und Reihenhäuser in Stadt
enkäufer können sich bei Schwarzstraße 13­15, 5020 Förderungen und Land Salzburg finden sich
Raiffeisen bis Ende April Salzburg, Tel.: +43(0)662/8886­ genauso im Angebot des Im-
besonders günstige Zinsen 14401, info@rvs.at Für umtriebige Hausbauer mobilienmaklers wie Neubau-
sichern. www.salzburg.raiffeisen.at und Sanierungswillige gibt es objekte und Wohnungen für
www.raiffeisen­realitaeten.at jede Menge Förderungen. Der Singles oder Familien. +
Marketingmitteilung des Raiffeisenverbandes Salzburg reg.Gen.m.b.H. (betrifft nicht die selbständigen Raiffeisenbanken im Bundesland Salzburg) * Gültig bei Mindestkreditbetrag EUR 10.000,– und einwandfreier grundbücher-
licher Besicherung. (Kondition abhängig von Bonität und Sicherheit); Finanzierungsbeispiel: Stand per 03. 01. 2011: Gesamtkreditbetrag EUR 100.000,–, Musterberechnung mit Zinssatz 1,95% p.a. fix bis 31.12.2011. Anschließend erfolgt die 
Verzinsung bis 31. 12. 2015 auf Basis 3-Monats-Euribor zzgl. eines Aufschlages von 1,50% kaufm. auf das nächste 1/8% gerundet (dzt. 2,50%), variabel bei vierteljährlicher Anpassung, Aufschlag abhängig von Bonität und Sicherheit. Da-
nach ist der Aufschlag neu zu vereinbaren. Kommt keine einvernehmliche Neuregelung zustande, erfolgt die Verzinsung mit Aufschlag 5,0%. Effektivzinssatz 3,0% p. a., einmalige Bearbeitungsgebühr 2,0%, 240 Raten, Rückzahlungsbeginn
01. 03. 2011, zu zahlender Gesamtbetrag EUR 131.624,59 (darin enthaltene Kosten: EUR 1.560,00 Eintragungsgebühr für Pfandrecht in Höhe von EUR 130.000,00, sowie EUR 53,00 Eingabegebühr Pfandrecht, EUR 80,00 Grundbuchsgesuch und
EUR 75,00 Löschungsquittung), mtl. Pauschalrate bis zur ersten Anpassung EUR 533,00. Stand per 03. 01. 2011, gültig bis 30. 04. 2011

Die Währungssituation des Monats

1,3560 EUR/USD 0,8388 EUR/GBP 1,3050 EUR/CHF 113,40 EUR/JPY

Im Laufe des kommenden Jahres wird die Die Bank of England (BoE) beließ auf ihrer letz- Die zuletzt positiven Konjunkturdaten aus Trotz der zuletzt nicht unbedingt rosigen Kon-
Wechselkursentwicklung von EUR/USD von ten Zinssitzung die Leitzinsen auf unverän- Deutschland und eine gewisse Entspannung junkturdaten sieht die japanische Notenbank
drei zentralen Themen beherrscht werden: den dertem Niveau. Da einige Marktteilnehmer be- der Skepsis gegenüber den „Problemländern“ (BoJ) die Wirtschaft auf Erholungskurs. Die Zin-
Staatsverschuldungen, der Notenbankpolitik reits eine Zinsanhebung für möglich gehalten der Eurozone zeigte sich im zunehmenden sen blieben zuletzt unverändert. Die Notenban-
und der Konjunkturentwicklung. Sowohl die hatten, brachte dies das britische Pfund etwas Verkaufsdruck auf die sogenannten „sicheren ker signalisierten zugleich ein jahrelanges Fest-
USA als auch diverse Euroländer kämpfen mit unter Druck. Entscheidend für die Notenbank Häfen“: Der Schweizer Franken verlor deutlich halten an der ziemlich lockeren Geldpolitik, falls
einem enormen Defizit. Während in den USA  wird allerdings der langfristige Inflationsaus- an Wert. Sollte sich die Erholung der globa- das Land die Abwärtsspirale aus fallenden Prei-
das Thema Zinsanhebung erstmals mit Jah- blick sein. Das Ankaufprogramm für Staatsan- len Konjunktur weiter fortsetzen, so könnte sen und sinkender Konsumneigung nicht stop-
resende auf dem Tapet steht, könnte die EZB leihen zur Stützung der Wirtschaft wird laut der Euro gegenüber dem Franken an Wert ge- pen kann. Die positive Entwicklung begründet
schon früher an der Zinsschraube drehen. Die Aussagen der BoE nicht ausgeweitet. Der harte winnen. Im Gegensatz dazu wird das Thema die BoJ durch den Anstieg der Exporte als auch
zurzeit robuste Konjunktur im Euroraum und Sparkurs der Regierung dürfte die Erholung der einer eventuellen Zinsanhebung der SNB in der durch die Ausweitung der Produktion. Sie rech-
der Anstieg der Inflationsrate über 2% schüren  britischen Wirtschaft verlangsamen. Dies und zweiten Jahreshälfte eher für einen stärkeren net bis zur Jahresmitte mit einer Rückkehr zu
die Zinsfantasien. Sollte die Fed deutlicher an die durch kräftig steigende Preise anziehende Franken sorgen. Somit sollten im ersten Halb- moderatem Wachstum. Somit gilt es auch als un-
der Zinsschraube drehen als die EZB, wird sich Inflation  könnte  die  britische  Notenbank  in  jahr Spitzen über die EUR/CHF 1,3350 für even- wahrscheinlich, dass die Notenbank neue Maß-
dies zu Gunsten des USD auswirken. eine gewisse Zwickmühle bringen. tuelle Absicherungen genutzt werden. nahmen zur Stützung der Wirtschaft ergreift.

Impressum: Raiffeisenverband Salzburg reg.Gen.m.b.H., A 5024 Salzburg, Schwarzstraße 13-15, Telefon: +43 (0)662 8886-0, www.salzburg.raiffeisen.at, www.inter-
netwertpapiere. at, Impressum und Angaben nach dem österreichischen Mediengesetz bzw. Anbieterinformationen gemäß § 5 E-Commercegesetz finden Sie unter 
www.salzburg.raiffeisen.at/impressum. Die enthaltenen Angaben dienen, trotz sorgfältiger Recherchen, lediglich der unverbindlichen Information, basieren auf dem
Wissensstand und der Einschätzung der mit der Erstellung betrauten Personen zum Zeitpunkt der Publizierung und stellen keine Finanzanalyse dar. Jegliche Haf-
tung, insbesondere für die Richtigkeit und Vollständigkeit ihres Inhaltes oder für das Eintreten der darin erstellten Prognosen, ist ausgeschlossen. Bei der Erstellung
wurden die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Anlegerschutz sowie die wertpapierrechtlichen Vorschriften beachtet.
 16
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Dialog zwischen Kultur und Tourismus
„Wallmanns Ideen­
werkstatt“ geht am 18.
März der Frage nach,
wie man im Tourismus
mehr Wertschöpfung
durch Kultur erzeugt.
Die Ausgangslage ist für den
langjährigen Tourismusdirek-
tor, Hotelier, selbstständigen
Berater und Werbefachmann
im Tourismusbereich, Bern-
hard Wallmann, klar: „Öster-
reich verfügt weltweit über
einen hervorragenden Ruf als
Kulturland.
Allerdings bezeichnen sich
60% der Gäste in Wien und
Salzburg als Kulturtouristen,
während sich in den ländli-
chen Regionen gerade einmal
9% zum Kulturtourismus be-
kennen.“ Dabei hätte das The-
ma Potenzial. Große Chancen
Beste Projekte des Jahres gesucht
Der Constantinus,
Österreichs größter
Beratungs­ und IT­Preis,
wird heuer bereits zum
neunten Mal verliehen.
Die Beratungs- und IT-Branche
ist ein wichtiger Partner für
zahlreiche Unternehmen und
Wirtschaftstreibende. Beson-
ders dann, wenn präzises Ex-
pertenwissen und rasche Um-
setzung gefragt sind.
„Die Mitglieder des Fach-
verbandes UBIT unterstützen
Unternehmen gezielt bei der
optimalen Nutzung ihrer Ent-
wicklungs- und Wachstums-
chancen“, sagt UBIT-Fachver-
bandsobmann Alfred Harl:
„Die Qualität der Beratungs-
und IT-Branche lebt natürlich
auch von der Innovationskraft
ihrer Mitglieder. Mit dem Con-
stantinus Award gibt es dafür
eine starke Bühne, die exzel-
lente Leistungen der Branche
Tourismus / I + C
Auch Kunst im öffentlichen Raum
kann einen Tourismusort berei­
chern. Foto: Wallmann
für mehr Wertschöpfung lie-
gen laut Wallmann brach. Mit
seinem Seminar gehe es ihm
in erster Linie darum, den Di-
alog zwischen Kulturschaf-
fenden und Touristikern an-
zuregen, denn beide „leben
in unterschiedlichen Welten
und sprechen verschiedene
Sprachen.“
sichtbar macht.“ Heuer wird
der Award bereits zum neun-
ten Mal im Rahmen der Con-
stantinus-Gala verliehen, die
am 16. Juni in Velden am Wör-
thersee stattfindet.
Für Salzburg erwartet UBIT-
Fachgruppenobmann Mag.
Herbert Ehart ähnlich gute
Ergebnisse wie im Vorjahr:
„Salzburg gilt im Touris-
mus als Vorreiter. Daher ist
es kaum verwunderlich, dass
die Salzburger Algo GmbH in
Kooperation mit Adventure
Flachau mit einer intelligen-
ten Abwicklungssoftware den
1. Platz in der Kategorie Kom-
munikation & Netzwerke beim
Constantinus Award 2010 er-
reicht hat. Auch dieses Jahr
Es brauche mehr Vernetzung
zwischen den beiden Gruppen.
Er würde sich wünschen, dass
Kulturanbieter mehr auf tou-
ristische Erfordernisse einge-
hen und Touristiker öfter den
Ball aufnehmen würden, der
ihnen von der Kultur zuge-
spielt wird.
Beispielsweise durch kul-
turelle Angebote in Marke-
tingstrategien und durch die
gezielte Ansprache von ent-
sprechenden Zielgruppen. Das
reiche von kulturellen Veran-
staltungen in der Region bis
zu künstlerisch gestalteten
Hotels.
Denn nichts sei im Tourismus
schlimmer als Beliebigkeit.
Das beginnt bei der Hotelein-
richtung, die sich von Haus
zu Haus stark ähnelt. Da kön-
ne man mit Hilfe eines Künst-
lers ein Alleinstellungsmerk-
mal erreichen. Das bleibe dem
werden Salzburger Unterneh-
mensberater und IT-Consul-
tants ihre Kompetenz unter
Beweis stellen und beim Con-
stantinus Award ihre innova-
tiven Projekte präsentieren.“
Beratungs­ und IT­
Branche wächst
Dass die Nachfrage nach aus-
gezeichneter Unternehmens-
beratung steigt, zeigen auch
die jährlich wachsenden Mit-
gliedszahlen des Fachverban-
des UBIT: Mit rund 30.000
I n for m at ion s te c h nologen,
16.000 Unternehmensberatern
und 6.000 Buchhaltern zählt
der Fachverband zu einem der
größten Österreichs.
„Unsere Branche wächst und
blickt optimistisch in die Zu-
kunft: Laut KMU Forschung
Austria rechnen mehr als zwei
Drittel der Unternehmensbe-
rater mit einer positiven bzw.
konstanten Geschäftsent-
wicklung im ersten Quartal
Gast auch besser in Erinne-
rung als eine Einrichtung von
der Stange.
Das Bewusstsein dafür muss
allerdings erst geschaffen
werden. „Derzeit ist es we-
sentlich einfacher, einen
neuen Mountainbikeweg zu
finanzieren, als Geld für eine
kulturelle Veranstaltung auf-
zutreiben“, erklärt Wallmann.
Als positives Beispiel und
Vorbild nennt er Regionen
wie das Burgenland oder Bre-
genz, die dank ihrer Festivals
Image, Bekanntheit, Auslas-
tung und Umsatz steigern
konnten.
„Mehr Wertschöpfung im
Tourismus durch Kultur“
Freitag, 18. März, 10 bis 17 Uhr
Schloss Mittersill
Anmeldung: Tel. 0660/56 25189
E­Mail: office@wallmanns­
ideenwerkstatt.at
2011. Außerdem wollen mehr
als 19% der Unternehmensbe-
rater die Zahl ihrer Mitarbei-
ter in den nächsten sechs Mo-
naten erhöhen“, bestätigt Harl
die positiven Aussichten.
Fünf Kategorien und
zwei Sonderpreise
Die Mitglieder des Fach-
verbandes UBIT kön-
nen bis 25. März 2011
ihre Projekte über
die Plattform www.
constantinus.net ein-
reichen: in den fünf
Hauptkategorien „Infor-
mationstechnologie“,
„Kommunikation & Netz-
werke“, „Management
Consulting“, „Personal &
Training“, „Open Source“
sowie in den zwei Sonder-
kategorien „Jungun-
ternehmer“ und „Inter-
nationales Projekt“.
 Information + Consulting
Beratung als Wachstumstreiber
Die incite­Qualitäts­
akademie bietet mit
dem Lehrgang zum
„Akademischen Unter­
nehmensberater“
Top­Know­how.
Die Konjunkturprognosen zei-
gen wieder nach oben. Damit
daraus konkrete Wachstums-
chancen für Unternehmen
werden, braucht es qualifi-
ziertes Know-how.
„Qualitative Beratung ist ein
echter Wachstumstreiber. Stu-
dien belegen, dass sich Unter-
nehmen schneller entwickeln,
wenn sie auf externes Bera-
ter-Know-how zurückgreifen“,
erklärt UBIT-Fachgruppenob-
mann Mag. Herbert Ehart.
„Klar ist auch: In einem wis-
sensbasierten Berufsfeld wie
dem der Unternehmensberater
ist Weiterbildung zur Quali-
tätssicherung absolut notwen-
dig. Das sichert allen Kunden
aktuelles Know-how. Die hohe
Beratungsqualität des Bera-
Internetsperren mit Konsequenzen
Im Mittelpunkt des
diesjährigen UBIT­Zu­
kunftsforums am 24.
Februar stehen Sperren
und Zensur im Internet.
Das Grundrecht auf Meinungs-
freiheit wird in verschiede-
nen Ländern unterschiedlich
ausgelegt: In den USA ist es
etwa möglich, rechtsradika-
le Themen im Internet aufzu-
bereiten. In Österreich fallen
solche Themen unter das Ver-
botsgesetz – Grenzkontrollen
gibt es nicht.
Die EU-Kommission hat In-
ternetsperren für Kinderpor-
nografie vorgeschlagen und
überlegt Blockaden gegen an-
dere Inhalte. Eine klare Gren-
ze, die schnell verwischt: Ge-
UBIT­Fachgruppenobmann Mag.
Herbert Ehart: „Weiterbildung zur
Qualitätssicherung.“ Foto: Neumayr
ters eröffnet so dem Kunden
neues Wachstum.“
Mit ihrem Lehrgang zum
„Akademischen Unterneh-
mensberater“ bietet die in-
cite-Qualitätsakademie des
Fachverbandes UBIT dafür
eine erstklassige Grundlage.
Dr. Alfred Janes, wissen-
schaftlicher Leiter des Lehr-
ganges: „Als Absolvent des
Lehrganges hat man gezeigt,
dass man sich bei Themen
zum Unternehmenserfolg auf
gen Kinderpornografie wird
sich jeder aussprechen. Aber
was ist mit anderen Inhalten?
Ein weiterer Punkt sind wirt-
schaftliche Interessen, wie
die Verfolgung von Urheber-
rechtsverletzungen. Welche
Konsequenzen haben Sperren
im Internet? Soll letztendlich
jedem Land die Hoheit über-
lassen werden, das Internet
nach eigenen Ideologien zu
gestalten? Sind Internetsper-
ren angemessene Lösungen?
Und welche Rolle übernehmen
die Internet-Provider?
Über diese Fragen diskutie-
ren Experten beim UBIT-Zu-
kunftsforum.
Am Podium:
• Dr. Werner Müller, Geschäfts-
führer Fachverband der Film-
und Musikindustrie,
• Dr.  Andreas  Wildberger, Ge-
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
17
die Höhe des aktuell verfüg- die Mitglieder von Aufsichts-
baren Wissens gebracht hat gremien und den Lehrgang
– man hat ‚state of the art‘- „Certified Turnaround Expert“
Kompetenz. Der Akademi- für Sanierer.
sche Unternehmensberater Auch die Lehrgänge „CSR –
hat in seiner Ausbildung ge- FAIRantwortung in Industrie
lernt, sich nicht nur auf das und Wirtschaft“, „Enterprise
‚Was‘ zu konzentrieren. Er hat Risk Management für KMU“,
auch das Wissen, ‚wie‘ man es „WirtschaftsMediation“ und
macht, um Erfolg zu haben.“ der „Exportberaterlehrgang“
Wer sich schon seine ersten stoßen auf wachsende Nach-
Sporen verdient hat und be- frage.
reits über eigene Erfahrung
im Feld professioneller Be-
ratung verfügt, schaltet mit Aktuelle Termine
dem incite-Lehrgang einen
echten Wachstums-Turbo ein, 4. März 2011: Start des
ist Janes überzeugt. Lehrgangs „Akademischer
Unternehmensberater“
Breites Angebot (Hernstein),
von incite 21. März 2011: Start
des Exportlehrgangs
„Die Qualitätsakademie hat (Anthering),
eine Vielzahl von Lehrgängen 23. März 2011: Start des
im Angebot“, berichtet incite- Lehrgangs „CSR – FAIR-
Geschäftsführer Alfons Hel- antwortung in Industrie
mel. Etwa den CMC-Berater- und Wirtschaft“ (Wien).
lehrgang für den Feinschliff in Weitere Informationen
der Methodenkompetenz, das und Anmeldung unter
Exklusiv-Programm zum „Cer- www.incite.at
tified Supervisory Expert“ für
neralsekretär ISPA – Internet minalamt, Leiter der Zentral-
Service Providers Austria, stelle zur Bekämpfung von
•  Rubina  Möhring,  geschäfts- Kinderpornografie.
führende Präsidentin von „Re- Moderation: Holger Bleich,
porter ohne Grenzen“, c’t – magazin für computer
•  Harald  Gremel,  Bundeskri- technik.
Unternehmensberatung • IT
Grenzkontrolle Internet
Eine Diskussion über Sperren und Zensur im World Wide Web.
Eintritt frei, Anmeldung unter www.ubitzukunftsforum.at
Do., 24.02.2011 | 19.00 Uhr | Große Aula der Universität Salzburg | Max-Reinhardt-Platz
Eine Veranstaltung der Fachgruppe Unternehmensberatung und Informationstechnologie in Zusammenarbeit mit
 18
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Tipps für die richtige Beratung
Falsche oder über­
steigerte Erwartungen
beim Kunden bergen
ein Haftungsrisiko für
Vermögensberater.
„Was kommuniziere ich dem
Kunden? Welche Erwartungs-
haltung wecke ich bei ihm?
Diese Fragen sollte sich je-
der Finanzdienstleister vor
und während einer Beratung
stellen“, meinte Mag. Philipp
Bohrn, Geschäftsführer des
Fachverbandes Finanzdienst-
leister und Vortragender beim
Seminar „Finanzdienstleis-
tung rechtlich richtig“, das
vergangenen Freitag statt-
fand.
Wenn das Ergebnis einer
Vermögensveranlagung oder
Finanzierung und die Kun-
denerwartung auseinander-
klaffen, erhöht sich das Risi-
ko, Schadenersatzansprüchen
ausgesetzt zu sein.
„Jemand, dem eine Vermö-
genssteigerung versprochen
wird, wird eine Vermögenser-
haltung und -absicherung als
enttäuschend empfinden. Da
Vermögensberater aber kei-
ne Börsenkurse beeinflussen
können, ist Vorsicht bei der
Botschaft an den Kunden ge-
boten“, sagte Bohrn.
„Es gibt kaum ein an sich
schlechtes Produkt“, unter-
mauerte Fachgruppenob-
OGH-Urteile zum Wohnrecht
Obwohl der Gesetzgeber wei-
ter auf Reformen warten lässt,
gibt es keinen Stillstand im
Wohnrecht. Der OGH sorgt mit
einigen Entscheidungen für
überraschende Erkenntnisse.
Ein Seminar der Fachgruppe
Immobilien- und Vermögens-
treuhänder am 25. Febru-
ar 2011, 9 bis 13 Uhr, im Ple-
narsaal der WK Salzburg infor-
miert über besonders relevante
Entscheidungen des vergange-
nen Jahres und zeigt, welche
Information + Consulting
Mag. Philipp Bohrn, Geschäftsführer des Fachverbandes Finanzdienst­
leister, Fachgruppengeschäftsführerin Mag. Nina Rauchenschwandtner
und Fachgruppenobmann Mag. Rupert Lanzendorfer (v. l.).
mann Mag. Rupert Lanzen-
dorfer diese Feststellung.
„Als Berater muss man viel-
mehr herausfinden, welche
Veranlagungs- und Finanzie-
rungsmöglichkeiten für den
Kunden zum jeweiligen Zeit-
punkt die richtigen sind.“
Eignungstest
vorgeschrieben
Das Wertpapieraufsichtsge-
setz (WAG 2007) sieht für
den Bereich der Wertpapier-
anlageberatung und Portfo-
lioverwaltung zwingend einen
Eignungstest vor.
•  Entspricht  das  Produkt  den  das so passiert, wird vom Kun-
Anlagezielen des Kunden?
Rückschlüsse daraus für Prak-
tiker zu ziehen sind. Referent
ist Dr. Wolfgang Dirnbacher,
einer der profiliertesten Wohn-
rechtsexperten. Das Seminar
richtet sich ausschließlich an
Fachgruppenmitglieder.
Anmeldungen unter Tel.
0662/8888, Dw. 638, oder
E­Mail: bstraubhaar@wks.at.
Der Seminarbeitrag von 30 €
wird vor Veranstaltungsbeginn
in bar eingehoben.
Foto: FG
•  Sind  die  Anlagerisiken  für  at/finanzdienstleister unter
den Anleger finanziell trag-
bar? Diese Frage wird so in-
terpretiert, dass sein Lebens-
standard nicht gefährdet
werden darf.
• Versteht der Anleger die Ri-
siken, die mit dem Wertpa-
piergeschäft einhergehen?
Ausdrücke des Finanzdienst-
leisters wie „mittleres Risiko“
genügen aus Sicht der Gerich-
te nicht für eine Beschreibung
des Risikos. Der Kunde muss
erfahren, wie weit ein Ein-
zeltitel oder Portfolio fallen
kann. Eine Produktkenntnis,
also das Verständnis, warum
den nicht verlangt.
Wenn eine dieser drei Fra-
gen nicht beantwortet wer-
den kann oder mit „Nein“ be-
antwortet werden muss, darf
der Berater keine Empfehlung
an den Kunden abgeben. Der
Eignungstest kann auch nicht
durch eine Bestimmung in
den Allgemeinen Geschäftsbe-
dingungen (AGB) des Finanz-
dienstleisters ausgeschlossen
werden.
Fehlt auch eine gesetzli-
che Regelung, ist laut Bohrn
davon auszugehen, dass Ge-
werbliche Vermögensberater
nicht nur bei der Wertpapier-
vermittlung, sondern auch bei
der Anlagevermittlung die Be-
stimmungen des WAG einzu-
halten haben. Das bedeutet:
Provisionen offenlegen sowie
im bestmöglichen Interesse
des Kunden agieren und ihn
über die Risiken der Veranla-
gung informieren.
Kredite für
Verbraucher
Bei der Vermittlung von Kre-
diten an Verbraucher haben
Vermögensberater die Infor-
mationspflichten des seit Juni
2010 geltenden Verbraucher-
kreditgesetzes (VKrG) zu be-
achten. Für die Mitteilung der
Verbraucherkreditinformatio-
nen ist verpflichtend ein
Standardformular zu verwen-
den, das auf der Seite wko.
„Checklisten“ zum Download
bereitsteht.
Verbraucher haben einen
gesetzlichen Anspruch auf
vorzeitige Rückzahlung ge-
gen eine maximale Entschä-
digung von 1% des vorzeitig
zurückgezahlten Kreditbetra-
ges. Bisher konnte der Kredit-
geber die Bedingungen fest-
legen.
Minimierung
der Haftung
Fünf Punkte sind laut
Mag. Bohrn zur Haf-
tungsvermeidung bzw.
-minimierung besonders
zu beachten:
1. Möglichst lückenlose
Dokumentation,
2. prüfen, ob die Bera-
tungs- und Vermittlungs-
tätigkeiten durch das an-
gemeldete Gewerbe und
eine Berufshaftpflicht-
versicherung gedeckt
sind,
3. Eignungstest beach-
ten,
4. Kunden über Risiken
aufklären,
5. Produktpalette evalu-
ieren – Produktabhängig-
keiten vermeiden.
 Information + Consulting Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
19

Werbegelder
neu verteilt
Der Umbruch in der Medien-
landschaft und der Werbe-
branche hat auch Auswirkun-
gen auf die Verteilung der
Werbegelder.
Wie werden sich die klassi-
schen Medien in Zukunft be-
haupten? Wie verteilen sich
die Werbegelder innerhalb der
klassischen Medien? Welche
Rolle spielen in Zukunft Social
Media für die Werbebranche?
Diese Fragen stehen im Mit-
telpunkt einer Talkrunde der
Fachgruppe Werbung & Markt-
kommunikation am Mittwoch,
16. März 2011, 19 Uhr, im Ple-
narsaal der WK Salzburg.
Unter der Leitung von Dr.
Ferdinand Wegscheider dis-
kutieren Mag. Josef Leitner/
Focus Marketing Research,
Fachgruppenobmann Micha-
el Mrazek, Dr. Helmut Kaiser/
ORF Salzburg, Hans Paischer/
SN, Christian Salic und Mat-
thias Nelke/Red Bull Creative.
Zukunftsmodell Föderalismus? Absicherung
gegen Risiken
„Föderalismus oder Zentralis- Unter der Leitung von Mag.
mus?“ Diese Grundsatzfrage Stefanie Osman-Schenker, Gerade in der Kommu-
steht vor jeder Bundesstaats- Chefredakteurin der Salzbur- nikationsbranche lau-
und Verwaltungsreform. ger Bezirksblätter, diskutie- ert eine Reihe von Risi-
Dieses Thema wird oft von ren Mag. Gudrun Hager, Au- ken, die Unternehmer vor
politischen Interessen über- ßenwirtschaftsdelegierte in große Herausforderungen
schattet, ist aber eine der der Schweiz, sowie der ehema- stellen können:
zentralen Zukunftsfragen für lige Präsident des Bundesrates •  Längere  Arbeitsunfä-
Österreich. und Initiator des Österreich- higkeit durch Krankheit
Im nächsten „Talk im Konvents zur Verfassungsre- oder Unfall,
Schloss“ der Sparte IC am form, Prof. Herwig Hösele. •  Haftung  bei  fehlerhaf-
Donnerstag, 3. März 2011, ten Druckaufträgen oder
19 Uhr, auf Schloss Urstein Anmeldungen unter Tel. • Rechtsstreitigkeiten mit 
in Puch werden die Vor- und 0662/8888, Dw. 636, oder E­ Lieferanten und Kunden.
Nachteile der beiden Model- Mail: ksantner@wks.at. Zur Absicherung ge-
le diskutiert und Lösungsvor- Die Teilnahme an der Ver­ gen diese Risiken hat
schläge aufgezeigt. anstaltung ist kostenlos. die Fachgruppe Werbung
& Marktkommunikation
ein umfassendes Versi-
cherungspaket zusam-
mengestellt. Dieses Pa-
ket steht im Mittelpunkt
eines Vortrags am Diens-
tag, 22. Februar 2011,
18.30 Uhr, im WIFI Salz-
burg, Penthouse A.
Anmeldungen unter Tel.

Foto: Stuhlhofer
Anmeldungen unter Tel. 0662/8888, Dw. 636, oder
Foto: Neumayr

0662/8888, Dw. 636, oder E- E-Mail: ksantner@wks.

Mail: ksantner@wks.at. Die at. Die Teilnahme an dem
Teilnahme an der Veranstal- Vortrag ist kostenlos.
tung ist kostenlos. Mag. Gudrun Hager. Prof. Herwig Hösele.

Weltweit kostengünstig telefonieren

Seit 2008 bietet das Unterneh-
men CTC-IT & Kommunikation
– bestehend aus den IT-Spe-
zialisten Thomas Mayer und
Christoph Perhab – professio-
nelle Lösungen im Bereich der
Kommunikation an.
Die individuellen Bedürf-
nisse werden durch maßge-
schneiderte Angebote für je-
des einzelne Unternehmen
erfüllt. Mit dem Leistungs-
schwerpunkt „Weltweite Kom-
munikation über das Inter-
net“ hat sich das innovative
IT-Unternehmen einen Namen
gemacht. In einer zunehmend
globalisierten Wirtschaftswelt
erhöht sich der Kommunikati-
onsbedarf mit internationalen
Geschäftspartnern. Das führt
bei vielen Unternehmen zu
steigenden Telefonkosten.
VOIP erleichtert
Kommunikation
Mit VOIP (Voice over IP) bietet
die moderne Computertechno-
logie eine kostengünstige und
attraktive Alternative zum
herkömmlichen Telefonnetz.
Thomas Mayer und Christoph
Perhab, Inhaber von CTC-ITK:
„Kommunizieren über VOIP
ist mittlerweile eine den Kin-
„Selected Business“ ist eine Aktion
der Fachgruppe Unternehmensbe­
ratung und Informationstechnologie
in der Wirtschaftskammer Salzburg.
derschuhen entwachsene und
ausgereifte Technologie, die
sowohl als kompletter Ersatz
für das herkömmliche Tele-
fon als auch als Ergänzung
zur bestehenden Telefonanla-
ge genutzt werden kann.
Die Vorteile von VOIP über-
zeugen: Kosteneinsparung
von bis zu 70%, Gespräche
ins herkömmliche Telefon-
netz sind problemlos möglich,
Videokonferenzen über VOIP
können mit herkömmlichen
Software-Produkten durchge-
führt werden. Durch eine in-
dividuelle VOIP-Nummer kann
jeder Teilnehmer sowohl aus
dem Internet als auch aus dem
herkömmlichen Telefonnetz
erreicht werden.“ Für die rei-
bungslose Einführung bietet
CTC-ITK spezielle Dienstleis-
tungen und Produkte an.
Nach einer umfassenden Be-
ratung zum individuellen Ein-
satz von Informationstech-
nologien im Unternehmen
übernimmt CTC-ITK das kom-
plette Projektmanagement
von der Konzeption über die
vollständige technische Re-
alisierung bis zur Testpha-
senerstellung und -durchfüh-
rung.
Von erweiterbaren über vir-
tuelle Telefonanlagen bis hin
zur Einzelplatzlösung wird
alles angeboten. Ausführli-
che Informationen zum The-
ma „Businesstelefonie im In-
ternet“ gibt es unter www.
ctc-itk.at
Kontakt: CTC­IT & Kommu­
nikation, Teichstraße 10, 5071
Wals­Siezenheim, Tel. 0720/31
63 33, E-Mail: office@ctc-itk.at
 20
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Erfolgreicher Start für Heimbringerdienst
Eine erfolgreiche
Premiere feierte ver­
gangenes Wochenende
die Aktion „Heimbringer­
dienst“ im Flachgau.
Der Heimbringerdienst ist eine
Kooperation der Fachgruppe
Beförderungsgewerbe mit Pkw
in der WK Salzburg, der Flach-
gauer Bürgermeisterkonferenz
und des Kuratoriums für Ver-
kehrssicherheit (KfV). Damit
soll für einen sicheren Heim-
weg nach Veranstaltungen ge-
sorgt werden, weil ein Groß-
teil der Verkehrsunfälle in der
Nacht durch Alkoholeinfluss
passiert.
So funktioniert der Heimbringerdienst
1. Was wird angeboten?
•  Heimbringerdienst  von  um nur 1 € erhöht, ste-
Veranstaltungen (Bälle,
Zeltfeste, Discopartys usw.)
• Es kann auch die Hinfahrt  einem Budget von 1.000 €
zur Veranstaltung mitorga-
nisiert werden.
2. Wie erfolgt die
Beförderung?
• Taxi- und Mietwagenfahr-
zeuge werden durch den
Veranstalter angemietet.
• Vom Veranstalter wird fest-
gelegt, in welchem Radius
bzw. auf welchen Routen die
Gäste befördert werden. Von
der Größe des gefahrenen
Radius und der gewünsch-
ten Bereitschaftszeit ist die
Anzahl der erforderlichen
Fahrzeuge abhängig.
3. Wie wird der Heim­
bringerdienst finanziert?
• Die Taxi- und Mietwagen-
unternehmer im Flachgau
verrechnen 40 bis 50 € pro
Stunde und Fahrzeug.
•  Vorgeschlagen  wird,  dass  nehmen.
der Veranstalter die Kos-
ten des Heimbringerdiens-
tes über die Eintrittsgelder
finanziert. Wird bei einer
Veranstaltung mit 1.000
Transport + Verkehr
Als „Startschuss“ und um die
Aktion bekannt zu machen,
organisierte die Fachgruppe
vergangenen Samstag einen
kostenlosen Transport für die
BesucherInnen des Teenager-
balles in der Wallerseehalle in
Henndorf. Dafür haben Taxi-
und Mietwagenunternehmer
aus der Umgebung ihre Fahr-
zeuge kostenlos zur Verfügung
gestellt. Von den etwa 400 ju-
gendlichen Ballgästen haben
rund 80 Personen den Heim-
bringerdienst in Anspruch ge-
nommen.
Der Veranstalter des Balls
war positiv überrascht, dass
der Transportservice von den
Gästen so gut angenommen
wurde. Er plant im nächsten
Gästen der Eintrittspreis
hen 1.000 € für die Finan-
zierung zur Verfügung. Mit
können z. B. sieben bis acht
Fahrzeuge (für bis zu acht
Personen) für die Zeit von
Mitternacht bis 3 Uhr früh
eingesetzt werden. Wie vie-
le Personen in dieser Zeit
befördert werden können,
hängt davon ab, welche
Routen bzw. welchen Radi-
us der Veranstalter für die
Beförderung festlegt.
4. Wer ist Ansprech­
partner?
•  Veranstalter  können  mit  Amtskollege Landesrat Her-
der Fachgruppe Beförde-
rungsgewerbe mit Pkw
in der WK Salzburg, Tel.
0662/8888, Dw. 291, oder
E-Mail: vumlauft@wks.
at (Mag. Verena Umlauft)
oder mit Fachgruppenob-
mann Erwin Leitner, Tel.
0664/411 7088 Kontakt auf-
Im Fachgruppenbüro liegt
eine Liste aller an der Akti-
on teilnehmenden Taxi- und
Mietwagenunternehmer im
Flachgau auf.
Fachgruppenobmann Erwin
Leitner: „Unsere Aktion Heim­
bringerdienst ist ein wichtiger
Beitrag für mehr Sicherheit auf
den Straßen.“ Foto: Neumayr
Jahr einen Euro mehr für den
Eintritt zu verlangen, um aus
diesen Einnahmen wieder ei-
nen Heimbringerdienst zu fi-
nanzieren.
„Die Aktion ist zwar jetzt im
Flachgau gestartet, unser Ziel
ist jedoch, das Konzept auf
das gesamte Bundesland Salz-
burg auszudehnen und damit
Lkw-Fahrverbote ab April
Ab April sollen im Salz­
kammergut Fahrver­
bote für Transit­Lkw
über 7,5 Tonnen gelten.
Darauf haben sich nun der
Salzburger Verkehrsreferent
LHStv. Wilfried Haslauer und
sein oberösterreichischer
mann Kepplinger festgelegt.
Während Oberösterreich den
Pötschen- und den Koppen-
pass für den Lkw-Durchzugs-
verkehr sperren will, berei-
tet Salzburg Fahrverbote auf
der Wolfgangsee Bundesstra-
ße (B 158) zwischen Koppl
und Strobl sowie im Enns-
tal (B 320) zwischen Alten-
markt und Mandling in beiden
Fahrtrichtungen vor. Betrof-
fen sind Lastwagen über 7,5
Tonnen Gesamtgewicht, die
vom Ausland kommen und de-
ren Ziel ebenfalls im Ausland
die Unfallzahlen zu senken“,
sagt Fachgruppenobmann Er-
win Leitner.
Es gibt bereits einige Veran-
stalter – besonders von Groß-
veranstaltungen –, die ihren
Gästen einen Heimbringerser-
vice anbieten. „Wenn mehre-
re Neun-Sitzer-Busse für ei-
nige Stunden bereitgestellt
werden, ist es auch bei klei-
neren und mittelgroßen Ver-
anstaltungen wirtschaftlich
möglich, die Gäste auf vorher
festgelegten Routen innerhalb
eines bestimmten Radius si-
cher nach Hause zu bringen“,
sagt Leitner.
Wenn von Veranstaltern pri-
vate Fahrgemeinschaften orga-
nisiert werden, ist dabei näm-
lich zu bedenken, dass der
Lenker bei einem durch ihn
verschuldeten Unfall von ver-
letzten Insassen haftbar ge-
macht werden kann. Beim
Heimbringerdienst sind die
Passagiere hingegen voll ver-
sichert.
liegt, die also zum Beispiel
von Deutschland nach Slowe-
nien fahren. Vorbild für diese
Maßnahme ist die Pinzgauer
Bundesstraße (B 311), auf der
seit Jahren ein Fahrverbot für
Transit-Lkw besteht.
Bereits im Zuge der ersten
Verhandlungen über ein der-
artiges Fahrverbot im vergan-
genen Dezember hatte der Ob-
mann der Sparte Transport
und Verkehr in der WK Salz-
burg, KommR Peter Tutsch-
ku, klargestellt, dass die Wirt-
schaftskammer nie für den
internationalen Transitver-
kehr eingetreten sei, der nur
durch Österreich durchfährt
und sonst keinen Österreich-
bezug hat. Im Vordergrund
stehe für ihn der inneröster-
reichische Versorgungs- und
Wirtschaftsverkehr, der auch
mit dem neuen Fahrverbot
gewährleistet sei, erklärte
Tutschku.
 Service 21
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011

Technologien der Zukunft Eine Gala für die Umwelt

Vor der umwelt service
salzburg gala prä­
sentieren Unternehmen
ihre Innovationen im
Bereich der alternativen
Antriebstechnik.
Als Premiere in Österreich gibt
es die Präsentation des ersten
in Serie gebauten Hybrid-Lkw
von DAF durch die Tschann
Nutzfahrzeuge GmbH. Die
ElectroDrive GmbH stellt die E-
Mobilitäts-Modellregion Salz-
burg vor und zeigt ihre Palet-
te an E-Fahrrädern, E-Rollern,
Segways und E-Autos.
Die GFB & Partner Unterneh-
mensberatungsgruppe aus Zell
am See wird die Pläne für neue
E-Scooter präsentieren, die in
Österreich produziert werden
sollen. Ein weiterer Programm-
punkt ist das Projekt „Erdgas-
Drive“ der Salzburg AG.
Für Lkw, die eine Leistung
über 300 PS benötigen, ste-
hen keine Motoren auf reiner
Erdgas/Biogas-Basis zur Ver-
fügung. Diese Lücke kann mit
Dual-Fuel-Systemen geschlos-
sen werden, mit denen sich
Günther Hoffellner vom Henn-
dorfer Unternehmen Infinite
GmbH befassen wird.
Die Shell Austria AG infor-
miert über ihr Projekt „Fuel-
Save-Partner“. Es bietet Un-
ternehmen die Möglichkeit,
ihren Kohlendioxid-Ausstoß
pro Tonnen-Kilometer zu be-
rechnen und den Treibstoff-
verbrauch des Fuhrparks um
bis zu 10% zu senken.
„Alternative
Antriebe“
Donnerstag, 10. März
2011, 15.30 Uhr, im Mo-
zarteum Salzburg, Solitär,
Mirabellplatz 1. Anmel-
dung unter www.umwelt
servicesalzburg.at oder
E-Mail: info@umweltser
vicesalzburg.at. Anmel-
dungen sind sowohl zu
den Präsentationen als
auch zur umwelt service
salzburg gala möglich.
Engagement für die
Umwelt steht im
Mittelpunkt der Gala
des umwelt service
salzburg am 10. März
2011 im Mozarteum.
Heuer erhalten zehn ausge-
wählte Unternehmen, Gemein-
den und Institutionen ein
„umwelt blatt salzburg“ für
ihre Leistungen im betriebli-
chen bzw. regionalen Umwelt-
schutz im vergangenen Jahr.
Die Auszeichnung wird in den
Kernbereichen Energie, Mobi-
lität, Abfall und Umwelt ver-
liehen.
Die Blätter der Ausgezeich-
neten werden dann ein Jahr
lang auf dem umwelt baum
salzburg an verschiedenen
Plätzen im Land Salzburg prä-
sentiert.
Den festlichen Rahmen für
die umwelt service salzburg
gala 2011 mit dem Schwer-
punkt „Alternative Antriebe“
bietet das Solitär des Mozarte-
ums Salzburg. Keynote-Spea-
ker DDDr. Clemens Sedmak,
Glücksforscher, Philosoph und
Ethiker, leitet die Auszeich-
nungsveranstaltung mit ei-
nem Impulsvortrag zum Gala-
Schwerpunkt ein.
umwelt service
salzburg gala
Donnerstag, 10. März
2011, 18 Uhr, im Mozarte-
um Salzburg, Solitär, Mi-
rabellplatz 1. Anmeldung
unbedingt notwendig.
Informationen und An-
meldung unter www.um
weltservicesalzburg.at
oder per E-Mail: info@
umweltservicesalzburg.at.
Die Teilnahme an der Gala
ist kostenlos.

Neue ARA-Tarife Tarifübersicht Gültig ab 1. Jänner 2011

seit Jahresbeginn Packstoffe
€ pro kg
exkl. USt.
Aufgrund zahlreicher Anfra- 1.1. Verkaufsverpackung aus Papier, Karton, Pappe, Wellpappe* 0,120
gen veröffentlicht die „Salz-
1.2. Transportverpackung aus Papier, Karton, Pappe, Wellpappe 0,045
burger Wirtschaft“ noch ein-
mal die Tarife der Altstoff 2. Einweg-Glasverpackung 0,071
Recycling Austria AG (ARA). 3. Holz 0,014
Die neuen Tarife gelten seit 1. 4. Keramik 0,170
Jänner 2011.
Gesenkt wurden die Tarife für 5.1. Ferrometalle klein < 3 l 0,270
einige Packstoffe. Niedrige- 5.2. Ferrometalle groß ≥ 3 l (und Metallumreifungsbänder) 0,130
re Tarife gibt es für Verkaufs- 5.3. Aluminium 0,450
und Transportverpackun-
6. Textilien 0,265
gen aus Papier, Aluminium,
Kunststoffe, Materialverbun- Kunststoffe klein* < 1,5 m2 bzw. < 0,15 kg, Hohlkörper < 5 l, EPS < 0,1 kg,
7.0. 0,670
de, Kunststoff-IGP-Folien und Säcke ≤ 10 l, Netzsäcke < 25 l, Multipacks
Kunststoff-Hohlkörper sowie 7.1. EPS (z. B. Styropor®) ≥ 0,1 kg/Verkaufseinheit 0,200
für Packstoffe auf biologi- 8. Materialverbunde (ohne Getränkeverbundkartons) 0,630
scher Basis. Alle anderen Ta-
9. Industrie/Gewerbe- & Große Kunststoffverpackungen (IGP)
rife bleiben unverändert (sie-
*inklusive Tragetaschen

he Tabelle rechts). Folien ≥ 1,5 m2 Trayfolien ≥ 0,25 m2

9.1. Umreifungsbänder (≥ 6 Verkaufseinheiten Food,  0,120
Die durchschnittlichen Li-
Klebebänder ≥ 3 Verkaufseinheiten Non-Food)
zenztarife liegen nach dieser
Kartuschen
Senkung um rund 10% unter Hohlkörper ≥ 5 l
9.2. Formkörper ≥ 0,15 kg  0,120
den Tarifen für 2010 und be- Säcke > 10 l, Netzsäcke ≥ 25 l
(ohne EPS)
reits 52% unter dem Niveau
von 1995. 10. Packstoffe auf biologischer Basis 0,560
 22
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Inkas als Vorbild für Weltneuheit
Das Walser Unter­
nehmen Quipos Solutions
GmbH entwickelte ein
Handgerät für Groß­
veranstaltungen – eine
Weltneuheit.
Ein Quipu ist ein Geflecht aus
Schnüren mit speziell ange-
ordneten Knoten, das bei den
Inkas vor 500 Jahren als In-
formationssystem verwendet
wurde. Die Überbringer dieser
Botschaften liefen in Staffeln
mehr als 400 Kilometer pro
Tag quer durch das Inkareich.
Verstreut sind die Knoten der
Information auch bei Großver-
anstaltungen: Das beginnt bei
den Parkplätzen, den Zugän-
gen bis zur Gastronomie und
zum Verkauf von Fanartikeln.
In all diesen Bereichen benö-
tigt man Handhelds (Hand-
geräte) mit speziellen Eigen-
schaften: im Zugangsbereich
ein Gerät, mit dem Tickets
überprüft werden können,
oder im Gastronomiebereich
ein Gerät zum Bonieren mit
integriertem Kreditkartenle-
segerät.
Ein Gerät, viele
Möglichkeiten
Wozu bisher unterschiedli-
che Geräte notwendig waren,
reicht nun dank des Quipos-
Systems ein einziges. Wenn
sich beim Eingang ein Besu-
cherstau bildet, schaltet der
Mitarbeiter das Gerät einfach
auf „Ticketüberprüfung“ um
Die Weltneuheit aus
dem Hause Quipos in
Wals, das innovative
Quipos­Handheld,
vereint unterschied­
liche Funktionen mit
ergonomischem De­
sign.
Service
und kann die Warteschlan-
ge abarbeiten. Danach kann
er damit in den Gastronomie-
bereichen Würsteln verkau-
fen oder am Fanartikelstand
T-Shirts.
Die Daten werden an einen
zentralen Server weitergelei-
tet. „Ein derart flexibles und
universell einsetzbares Ge-
rät gibt es bis jetzt nicht am
Markt. Wir setzten dabei ganz
Karl­Heinz Karpf (2. v. l.) und Roland Aigner (3. v. r.) mit ihrem Quipos­
Team.
besonders auf den Gedanken
der Einfachheit: in der Bedie-
nung, in der Anbindung und
im Betrieb. Das erhöht die
Servicequalität“, erklärt Karl-
Heinz Karpf, geschäftsführen-
der Gesellschafter von Quipos
Solutions GmbH.
Sogar Umfragen
sind möglich
So ist es mit dem Quipos-
System unter anderem mög-
lich, bei der Ticketkontrolle
eine schnelle Umfrage durch-
zuführen. Die Besucher kön-
nen etwa befragt werden, ob
sie mit dem Auto oder mit Öf-
fis zur Veranstaltung gekom-
men sind. „Zudem kann das
Quipos-System über speziel-
le Interfaces in jedes Zutritts-
system integriert werden. Au-
ßerdem wird die Sicherheit bei
der Datenübertragung auf den
Server, aber auch bei Kredit-
Fotos (2): WKS
kartentransaktionen garan-
tiert. Ein ganz wesentlicher
Aspekt“, ergänzt Roland Aig-
ner, Entwicklungsleiter und
zweiter Gesellschafter bei Qui-
pos Solutions GmbH.
Deutschland und
die USA im Visier
Zum Einsatz kommen soll das
innovative System in Stadi-
en, großen Veranstaltungs-
hallen, Vergnügungsparks,
bei Open-Air-Veranstaltun-
gen oder Events wie Skiwelt-
cupveranstaltungen. Die USA
und Deutschland sind die
Märkte, auf die das im April
2010 gegründete Unterneh-
men mit bald neun Mitarbei-
tern sein Hauptaugenmerk
legen will.
Im heurigen Sommer sollen
erste Pilotprojekte über die
Bühne gehen. Der Vertrieb der
Geräte wird über System- und
Vertriebspartner umgesetzt,
die auf Zutrittssysteme spezi-
alisiert ist.
Keinen geringen Anteil an der
Umsetzung dieser neuen Hand-
held-Technologie habe die Bera-
tung beim Innovationsservice
Salzburg gehabt, erzählt Karpf:
„Durch eine Förderung der ös-
terreichischen Forschungs-
förderungsgesellschaft (FFG)
konnten wir das Projekt in der
Professionalität umsetzen, wie
sie vom Markt verlangt wird.
Das hätten wir ohne Förderung
nicht geschafft.“
Als sehr positiv beurteilt
Karpf auch die Kriterien, die
für die Einreichung des Pro-
jektes bei der FFG notwendig
sind: „Man kann nicht einfach
ein Fax mit einer Kurzbeschrei-
bung schicken. Man muss sich
schon im Vorfeld sehr inten-
siv mit der Planung beschäf-
tigen. Es ist zwar viel Arbeit,
diese Formulare auszufüllen,
aber von der strukturierten
Planung, die für den Förder-
antrag notwendig ist, profitie-
ren wir gerade in der jetzigen
Phase immens.“ Der Förderan-
trag wurde auch als Informa-
tion für Partnerunternehmen
bzw. für Investoren eingesetzt.
Einreichung zum
Wirtschaftspreis
Die ersten, äußerst positiven
Rückmeldungen stimmen das
Team von Quipos zuversicht-
lich, mit ihrer Innovation ei-
nen erfolgreichen Marktein-
stieg zu schaffen.
Chancen erhofft man sich
auch bei der heurigen Ausga-
be des Salzburger Wirtschafts-
preises, zu dem man das
Projekt in der Kategorie in-
novative Kleinstunternehmen
einreichen wird. „Wer weiß,
vielleicht werden wir nomi-
niert. Das wäre für uns ein
schöner Erfolg und für unse-
re Entwicklung hilfreich“, be-
tont Karpf.

Wichtige Stütze für betriebliche Forschung
Seit Herbst 2008 ko­
operieren Land Salzburg
und FFG in Sachen
Forschungsförderung –
mit großem Erfolg.
Bisher wurden 67 Forschungs-
und Entwicklungsprojekte
von Salzburger Unternehmen
mit insgesamt 19,8 Mill. € un-
terstützt. Davon entfallen 6,5
Mill. € auf nicht rückzahlbare
Zuschüsse und 13,3 Mill. € auf
Darlehen, die gemeinsam von
der Forschungsförderungsge-
sellschaft (FFG) und dem Land
Salzburg finanziert wurden.
Krise brachte Plus
an Förderanträgen
Bedingt durch die Wirt-
schaftskrise haben Unterneh-
men mangels eigener Ressour-
cen verstärkt auf öffentliche
Finanzierung ihrer Forschung
und Entwicklung zurückge-
griffen. Dadurch war 2009
Investitionen ziehen wieder an
Die bundeseigene För­
derbank aws hat 2010
so viele Förderungen
und Kleinkredite ver­
geben wie nie zuvor.
Mit Stichtag Ende Jänner lie-
gen bei der Austria Wirt-
schaftsservice GmbH (aws)
Förderungsanträge mit einer
Antragssumme von rund 300
Mill. € zur Prüfung. „Das ist
verglichen mit dem Vorjahr
ein Nachfragezuwachs von
20%, betont Bernhard Sag-
meister, Geschäftsführer der
aws. Dieses Ergebnis unter-
streicht laut Sagmeister, „dass
die österreichische Wirtschaft
wieder deutlich wächst“.
Diesen Wachstumskurs der
Wirtschaft wird die Förder-
bank der Republik heuer wie-
Service
Dass Forschung und
Entwicklung in den
Unternehmen trotz
Krise ein Thema
blieben, ist großteils
auf Förderungen zu­
rückzuführen. 2010
unterstützten Land
und FFG Salzburgs
Betriebe mit rund 10
Mill. €. Foto: Bilderbox
sowohl in der Förderkoopera-
tion von FFG und Land Salz-
burg (33 geförderte Projekte)
als auch in fast allen anderen
FFG-Förderprogrammen das
förderintensivste Jahr.
Die Volumina der geförderten
Projekte sind seit 2008 deut-
lich angestiegen: Lag 2008 das
durchschnittliche Projektvo-
lumen noch bei 298.000 €, wa-
ren es 2010 rund 468.000 €.
Parallel dazu verhielten sich
aufgrund der Förderquote von
70% die Förderhöhen: Wurden
der mit rund einer Milliarde
Euro unterstützen – für Darle-
hen, Kredite, Haftungen und
Zuschüsse. Johann Moser, Ge-
schäftsführer der aws: „Durch
die anspringenden Investitio-
nen entwickelt sich ein selbst-
tragender Aufschwung.“
Rekorde bei
Kleinkrediten
Bei den Förderungszusagen
und den Kleinkrediten hat die
aws alte Rekorde eingestellt:
Im Vorjahr wurden insgesamt
6.539 Projekte gefördert. Das
entspricht gegenüber 2008,
dem Jahr vor der Krise, einem
Zuwachs von rund 26% bei den
Förderungszusagen der aws.
Bereits 2009 war mit 5.960
Projekten ein Zuwachs von
15% gegenüber 2008 erreicht
worden. Moser: „Das zeigt: Die
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
2008 pro Projekt noch durch-
schnittlich 208.000 € För-
derung vergeben, waren es
im Vorjahr 327.000 € (+56%).
Gleichzeitig sank der Umfang
der abgelehnten Projekte: von
516.000 € im Jahr 2008 auf
250.000 € im Jahr 2010.
Ein ähnliches Bild wie in der
Kooperationsförderung von
Land Salzburg und FFG zeich-
net sich ab, wenn man die ge-
samten von der FFG ausge-
schütteten Förderungen der
vergangenen drei Jahre im Ös-
Konju n k t u rbelebu ngsma ß-
nahmen haben voll gegriffen.“
Erwartet stark wurden auch
ERP-Kleinkredite bis 100.000
€ nachgefragt: Mit 1.169 ge-
förderten Kleinkrediten wur-
de die Zahl der Förderungs-
zusagen von 2009 (551) mehr
als verdoppelt. Das Kreditvo-
lumen für Kleinkredite wur-
de im Vorjahr gegenüber 2009
von rund 14 auf knapp 66 Mill.
€ vervierfacht.
Vor allem kleine Unterneh-
men haben 2010 besonders
von den Förderungen der aws
profitiert. Knapp 98% der För-
derungszusagen gingen heuer
an kleine und mittlere Unter-
nehmen. Im Vorjahr waren es
knapp 97% gewesen.
Mit 20 bis 25% sei die Quo-
te der abgewiesenen Anträge
aber „immer noch sehr hoch“,
räumt man beim aws ein.
23
terreichvergleich betrachtet:
2009 wurden die meisten För-
derungen ausbezahlt.
2010 wieder
Rückgang um 20%
Das Spitzenförderjahr 2009
wird auch im Vergleich der
Veränderungsraten der Förder-
summen deutlich. So ging in
Salzburg die Fördersumme von
2009 auf 2010 wieder um 20%
zurück, nachdem es von 2008
auf 2009 einen Zuwachs von
mehr als 80% gegeben hatte.
2010 flossen über 10 Mill. €
nach Salzburg, mit denen 35
Projekte in 32 Unternehmen
gefördert wurden. Die förde-
rungsintensivste Sparte war
mit 3,5 Mill. € die Herstel-
lung von Datenverarbeitungs-,
elektronischen und optischen
Geräten, gefolgt von Dienst-
leistungen der Informations-
technologie, der Herstellung
von sonstigen Waren (je 1,7
Mill. €) und Maschinenbau
(1,1 Mill. €).
Förderbank mit
KMU-Schwerpunkt
Die Austria Wirtschafts-
service GmbH (aws) ist
die Förderungsbank des
Bundes. Als Spezialbank
im öffentlichen Eigen-
tum ist sie auf Unterneh-
mensfinanzierung mit
Schwerpunkt Gründer so-
wie kleine und mittle-
re Unternehmen (KMU)
ausgerichtet. Die aws un-
terstützt österreichi-
sche Unternehmen mit
Zuschüssen, zinsgüns-
tigen Krediten, Haftun-
gen, Eigenkapital sowie
mit Begleitung und Be-
ratung. Ein Teil der aws-
Mittel kommt aus dem
ERP-Fonds, der seinen Ur-
sprung im US-amerikani-
schen Marshall-Plan hat.
Weitere Informationen:
www.awsg.at
 24
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Service

Förderung für Unternehmer mit Handicap

Unternehmer mit Handi­
cap haben das Recht
auf Förderung, die den
Mehraufwand abdeckt.
Seit 1. Jänner 2011 gilt
eine neue Regelung.
Förderungen gibt es nur für
begünstigte Behinderte oder
Personen mit (mindestens
50%) Behinderung unter fol-
genden Voraussetzungen:
• Einzelunternehmer, die nicht  pauschale Abgeltung kann bei
der Bilanzierungspflicht un-
terliegen oder davon befreit
sind,
•  deren  Jahresumsatz  den  er-
höhten Schwellenwert nicht
überschreitet und
• die mit einem behinderungs-
bedingten Mehraufwand kon-
frontiert sind, der eine maß-
gebliche Belastung für die
unternehmerische Tätigkeit
darstellt.
Gleich zu behandeln wie Ein-
zelunternehmer sind land-
wirtschaftliche Betriebs-
führer, die ausschließlich
Familienmitglieder beschäfti-
gen oder den Betrieb gemein-
sam führen.
Verdoppelung
der Abgeltung
Förderungen werden pauschal
in der Höhe der monatlichen
Ausgleichstaxe gewährt. Die
Vorliegen besonderer Umstän-
de verdoppelt werden,
• wenn wegen mit der Behin-
derung in Zusammenhang ste-
hender längerer Abwesenheit
(Krankenstand) eine Ersatz-
kraft eingestellt werden muss,
•  wenn  der  Unternehmer  re-
gelmäßig nicht mehr als ein
halbes Vollzeitäquivalent als
Arbeitnehmer beschäftigt,
• wenn der Bestand des Unter-
Behinderte Unter­
nehmer können
Förderungen bean­
tragen, die den fi­
nanziellen Mehr­
aufwand aufgrund
ihres Handicaps ab­
decken. Foto: Bilderbox
nehmens durch die Abwesen-
Weitere Auskünfte in der
heit gefährdet wäre.
Abteilung für Sozial­ und Ar­
Die Fördervoraussetzungen
beitsrecht der WK Salzburg,
sind zu belegen. Die pauscha-
Tel. 0662/8888, Dr. Franz Josef
le Abgeltung ist jeweils für
Aigner, Dw. 317, Dr. Lorenz
höchstens sechs Monate zu ge-
Huber, Dw. 323, Mag. Chris­
währen und kann bei gleich-
tina Marx, Dw. 323, und Mag.
bleibenden Voraussetzungen
Ursula Lemmerer, Dw. 315.
wiederholt gewährt werden.

DIE SONDERTHEMEN DER

SALZBURGER WIRTSCHAFT 2011
KW 9 04.03. MARKETING UND KOMMUNIKATION KW 18 06.05. NUTZFAHRZEUGE* UND PKW
MÄRZ

KW 10 11.03. AUTOFRÜHLING KW 19 13.05. INCENTIVES / BETRIEBSAUSFLÜGE /

MAI

KW 11 18.03. REINIGEN GESCHÄFTSREISEN

KW 12 25.03. LANDSCHAFTSPFLEGE & -GESTALTUNG KW 20 20.05. TRANSPORT- UND BETRIEBSLOGISTIK
KW 21 27.05. ARBEITSMARKT
KW 13 01.04. ST 1: PARTNER DER GASTRONOMIE
KW 22 03.06. ZEITUNG ENTFÄLLT
* BUNDESWEITE THEMEN

UND HOTELLERIE
ST 2: SPITZENGASTRONOMIE IN SALZBURG KW 23 10.06. ST 1: SICHERHEIT*
APRIL

KW 14 08.04. BERATEN / VORSORGEN / VERSICHERN ST 2: ARBEITSSCHUTZ

JUNI

KW 15 15.04. IMMOBILIEN- U. VERMÖGENSTREUHÄNDER U. SCHUTZBEKLEIDUNG

KW 16 22.04. ZEITUNG ENTFÄLLT KW 24 17.06. ST 1: DRUCKEN UND PRÄSENTIEREN

KW 17 29.04. ST 1: ENERGIE-, UMWELT- & KLIMATECHNIK ST 2: VERPACKUNG

ST 2: ENTSORGUNG / RECYCLING KW 25 24.06. KULTURSOMMER

Die neuen Tarife sind da! Unser MarketingTeam freut sich über Ihren Anruf.
KARIN SCHROFNER SONJA MEISELEDER KARIN HOCHRADL
T 0662.87 05 41-19 T 0662.87 05 41-11 T 0662.87 05 41-15
E schrofner@itmw.at E meiseleder@itmw.at E hochradl@itmw.at
 Beraten, Finanzieren, Veranlagen
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011

Ist Ihr Vermögen richtig angelegt?

In vielen Depots schlum­
mern Risiken. Finanz­
dienstleister decken
Schwächen auf und be­
raten bei der Optimierung
des Anlage­Portfolios.
Viele Anleger gehen oft unbe-
wusst hohe Risiken in der Zu-
sammenstellung ihres Wertpa-
pierdepots ein. Ein häufiger
Fehler, den Anleger bei der
Geldanlage machen, ist das
sogenannte Klumpenrisiko.
Unter Klumpenrisiko versteht
man die Häufung von gleich-
gelagerten Risiken, die dem
Grundsatz der Risikostreuung
widerspricht. Eine einseitige
Veranlagung auf einen Bereich
(Aktientitel, Branche etc.)
birgt ein zu großes Risiko,
dass beim Wegfall dieser Posi-
tion das ganze Vermögen lei-
det. Hier hilft oft eine genaue
Portfolio-Analyse durch einen
unabhängigen Finanzdienst-
leister. Dabei geht es darum,
die Zusammensetzung der De-
pots und das Rendite-Risiko-
Profil zu verbessern.
Nicht selten stehen Anleger
vor dem Problem, trotz ange-
„Die Salzburger Finanzdienstleister beraten Sie sicher und unabhängig“,
sagt Mag. Rupert Lanzendorfer, Obmann der Fachgruppe Finanzdienst­
leister in der Wirtschaftskammer Salzburg.
legter hoher Beträge das Geld
für eine plötzlich notwendi-
ge Anschaffung nur durch die
Aufnahme eines teuren Kre-
dits aufbringen zu können.
„Viele vergessen bei der In-
vestition in Rentenpapiere,
geschlossene Fonds und Le-
bensversicherungen auf eine
Staffelung der Laufzeiten
zu achten. So ist zwar Geld
da, man kommt aber nur un-
ter Inkaufnahme von Verlus-
ten ran“, warnt Mag. Rupert
Foto: WKS/Wild
Lanzendorfer, Obmann der Fi-
nanzdienstleister in der Wirt-
schaftskammer Salzburg.
Er rät, die Portfolio-Analy-
se ohne Scheu zu nutzen, um
derlei Fehler bei der Vermö-
gensanlage zu beheben. „Eine
professionelle Vermögensbe-
ratung“, so Lanzendorfer, „ist
nicht nur etwas für Millionä-
re. Gerade Kunden mit klei-
nerem Vermögen können die
Qualität ihres Portfolios deut-
lich verbessern.“
Die Salzburger Finanzdienst-
leister sind unabhängige, bes-
tens ausgebildete Spezialis-
ten mit profunder Erfahrung
auf dem Kapitalmarkt. Sie ar-
beiten völlig unabhängig von
Banken, Kreditinstituten und
Versicherungen und sind da-
her an keine Produkte gebun-
den. Sie vergleichen unter-
schiedliche Angebote, damit
ein Paket geschnürt werden
kann, das exakt auf die jewei-
ligen Vermögensverhältnisse
abgestimmt ist.
In Salzburg arbeiten mehr
als 900 unabhängige Anbieter
mit unterschiedlichen Spezia-
lisierungen und Schwerpunk-
ten. Strenge Ausbildungsvor-
schriften und hohe Auflagen
zum Gewerbezugang sorgen
für ein überdurchschnitt-
liches Qualitätsniveau. Fi-
nanzdienstleister unterliegen
strikten Schutz- und Aufklä-
rungspflichten gegenüber ih-
ren Kunden.
Nähere Information zum
Finanzdienstleister in Ihrer
Nähe finden Sie unter Tel.
0662/8888­639 oder im Inter­
net: www.salzburger-finanz
dienstleister.at

„Unrundes“ Jubiläum
Das Bankhaus Spängler beging vergangene Woche ein ungewöhn-
liches Jubiläum: „7.777 Tage Filiale Salzburg-Nonntal“. Gefeiert
wurde mit 300 Gästen im Glashaus der Kunstgärtnerei Doll.
Der Gasthof Hölle lieferte die kulinarischen Schmankerln, Adi
Jüstel sorgte für die musikalische Umrahmung. Im Bild Filial-
leiter Klaus Pfeil (Mitte) mit den Vorständen Werner Zenz (links)
und Helmut Gerlich. Das Bankhaus Spängler gilt als das ältes-
te Bankhaus Österreichs. Sein Ursprung geht auf eine Salzburger
„Factorey“ zurück, die bereits 1590 erstmals urkundlich erwähnt
wird. Die Errichtung einer eigenen Bankabteilung innerhalb die-
ser „Factorey“ im Jahre 1828 bildet den Gründungszeitpunkt des
Bankhauses Carl Spängler & Co. Foto: Spängler
 26
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Kapitalvermögen 2011
2011 wurde die neue
Besteuerung von
Kapitalzuwächsen
eingeführt.
Seit 1. 1. 2011 wurde die Be-
steuerung von Kapitalerträ-
gen in weiten Teilen geän-
dert. Es gibt nun folgende
Arten von steuerpflichtigen
Einkünften aus Kapitalver-
mögen:
1. Einkünfte aus der Überlas-
sung von Kapital (z. B. Ak-
tiendividenden, Zinsen aus
Sparbüchern und Konten, An-
leihen, bestimmte Versiche-
rungen, Zuwendungen von
Privatstiftungen etc.). Diese
Einkünfte waren bisher schon
weitgehend mit der Abzugs-
steuer von 25% KESt besteu-
ert.
2. Einkünfte aus realisierten
Wertsteigerungen von Kapi-
talanlagen und Derivaten.
steuerberatung | wirtschaftsberatung | wirtschaftsprüfung
erfolgreich steuern
durch beratung
salzburg – seekirchen – st. johann
Sonderthema
Ab 1. 1. 2011 werden Ein-
künfte aus realisierten Wert-
steigerungen von Kapital-
anlagen (z. B. Gewinne aus
der Veräußerung von Akti-
en, GmbH-Anteilen, Anleihen
und sonstigen Forderungs-
wertpapieren) sowie Einkünf-
te aus Derivaten (z. B. Optio-
nen, Swaps, Veräußerung von
Derivaten, Stillhalteprämi-
en etc.) generell mit dem be-
sonderen Steuersatz von 25%
besteuert. Diese Steuer wird
von der depotführenden in-
ländischen Bank einbehalten
– oder wenn das Depot bei ei-
ner ausländischen Bank ist,
im Wege der Steuerveranla-
gung erhoben.
„Alte Aktien“
steuerfrei
Abweichend zur Vergangen-
heit haben also natürliche
Personen, Stiftungen und in
quintax
gerlich-fischer-kopp
steuerberatungsgmbh
rainbergstraße 3a
5020 salzburg
tel. ++43 662 64 66 68 - 0
www.quintax.at
Beraten, Finanzieren, Veranlagen
Das QUINTAX­Team (v. l.): Mag.
Nicole Gerlich, Dr. Annette Kopp
und Mag. Michael Fischer.
Foto: QUINTAX
bestimmten Fällen auch Kör-
perschaften (z. B. Vereine)
Einkünfte aus realisierten
Wertsteigerungen bzw. auch
Entnahmen aus einem Depot
(unter bestimmten Vorausset-
zungen) unabhängig von ei-
ner Frist (früher Spekulati-
onsfrist von einem Jahr) für
in- und ausländische Erträ-
ge zu versteuern, jedoch nur,
wenn die Aktien oder GmbH-
Anteile nach dem 31. 12. 2010
angeschafft wurden und in
der Folge mit Gewinn ver-
äußert werden. „Alte“ Akti-
en und Wertpapiere sind also
bei Veräußerung nach einem
Jahr nach wie vor steuerfrei.
Für Anleihen und Derivate
gilt die Steuerpflicht jedoch
erst für ab 1. 10. 2011 ange-
schaffte.
Verluste können
verrechnet werden
Neu ist aber auch, dass Ver-
luste aus der Veräußerung von
Aktien oder GmbH-Anteilen
nunmehr verrechnet werden
können – allerdings nur mit
Gewinnen aus der Veräuße-
rung von Aktien oder GmbH-
Anteilen im gleichen Kalen-
derjahr – ein Ausgleich mit z.
B. Zuwendungen aus einer Pri-
vatstiftung ist nicht möglich,
es gibt auch keinen Verlust-
vortrag aus Aktienverlusten
und keinen Abzug von Wer-
bungskosten (z. B. Anschaf-
fungsnebenkosten). Ist der
Durchschnittssteuersatz ei-
nes Steuerpflichtigen niedri-
ger als 25%, kann eine Regel-
besteuerungsoption gewählt
werden.
Normaler
Steuersatz
Mit dem normalen Steuersatz
(Einkommensteuertarif) be-
steuert werden folgende Kapi-
taleinkünfte:
• Zinsen aus Privatdarlehen,
•  Einkünfte  aus  einer  stillen 
Gesellschaft (kein KESt-Abzug
mehr),
•  Unterschiedsbeträge  und 
Wert steigerungen bei be-
stimmten Versicherungen.
Gewinne aus
Fremdwährungskrediten
Für Gewinne aus Fremdwäh-
rungskrediten mit Tilgungs-
trägern wird über Antrag kei-
ne KESt erhoben, wenn das
Darlehen zur Anschaffung
eines Eigenheimes erfolgte,
der Tilgungsträger vor dem 1.
1. 2011 abgeschlossen wurde
und das Darlehen nicht hö-
her als 200.000 € ist. Alle üb-
rigen Fremdwährungskredi-
te unterliegen im Gewinnfall
dem neuen besonderen Steu-
ersatz von 25%. Lohnsteuer-
pflichtige, die nebenher nur
ausländische Kapitalerträ-
ge haben, müssen sich zwin-
gend zur ESt veranlagen las-
sen.
Daher unser QUINTAX-Tip:
Steuerberatung – Wirtschafts-
beratung – Wirtschaftsprü-
fung von den Experten von
QUINTAX gerlich-fischer-kopp
steuerberatungsgmbh. Wir be-
raten Sie dreimal vor Ort, um
Ihre Kapitalertragssteuer zu
optimieren! +
Nähere Information unter
E­Mail: office@quintax.at oder
Internet: www.quintax.at
 Sonderthema Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
27
Beraten, Finanzieren, Veranlagen

Rahofer.
Warum der
Finanzminister
jetzt noch mehr
ins GeW
GeWicht Fällt
Noch besser haben es nur Neukunden. Denn
die bezahlen im ersten Jahr überhaupt keine
Depotgebühr. Und was sich unsere Kunden bei
uns ersparen, müssen sie auch nicht an den
Finanzminister abliefern.

Es gibt noch ein paar Gründe, jetzt Kunde bei

Jetzt haben wir den Salat: 25 % Kapitalertragsteuer
auf Kursgewinne! Natürlich freuen wir uns nicht
über diese kapitalmarktfeindliche Neuerung im
seit 1. Jänner gültigen Budgetbegleitgesetz. Aber
in gewisser Weise hat uns der Finanzminister einen
Gefallen getan.
direktanlage.at zu werden: objektive, individuelle
Anlageberatung in unseren Filialen, eine der besten
Vermögensverwaltungen im deutschsprachigen
Raum in Zusammenarbeit mit der DJE Kapital AG
sowie einen kostenlosen Depotübertrag, wobei wir
sogar bis zu 300 Euro an eventuell anfallenden
Fremdspesen übernehmen. Unversteuert! Aber
das fällt bei der Budgetsanierung unserer Bundes-
regierung auch nicht mehr ins Gewicht.

Unsere günstigen Spesen und Konditionen Was Sie davon haben:

fallen dadurch noch mehr ins Gewicht! Denn • Bis zu 90 % Orderspesen sparen!
ein Kunde von direktanlage.at spart bei Aktien, • Bei Fonds keine Depotgebühr und bis zu
Anleihen, Zertifikaten und Optionsscheinen bis 80 % Ausgabeaufschlag sparen!
zu 90 % und bei Investmentfonds bis zu 80 % an • Keine Depotgebühr 2011 für Neukunden!
Orderspesen. Auch bei der Depotgebühr sind • Gratis Depotübertrag (bis zu € 300 Fremdspesen
wir im Vergleich zu bankenüblichen Konditionen werden übernommen)!
um rund 80 % günstiger! Und Fonds sind bei
direktanlage.at generell von Depotgebühren befreit. Mehr Informationen: www.direktanlage.at · 0810 201221

Bregenz, Rathausstr. 11 · Graz, Kalchbergg. 3 · Innsbruck, Salurnerstr. 8 · Klagenfurt, St. Veiter Str. 85 · Linz, Gärtnerstr. 3 · Salzburg, Gabelsbergerstr. 29 · Wien, Spiegelg. 3

Mehr Service. Weniger Spesen.

DAT_AZ_Image_202x256_FINAZ.indd 1 15.02.11 12:00

 28
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Service

STellenbewerbungen
ARBEITSMARKTSERVICE SALZBURG
Projekt-Manager (Ing.) für IT/Netzwerktechnik/Telekommunikation, wohnhaft in Salzburg,
HTL Elektronik/Informatik mit Matura abgeschlossen, Erfahrung u. a. in Mitarbeiterführung, Pro-
„Abfall- und Umweltmanagement in der
jektmanagementzertifizierung IPMA Level C, sehr gutes Englisch in Wort und Schrift, Spanisch-
Grundkenntnisse. Initiativ, kontaktfreudig, belastbar, Organisationstalent, sehr gutes Auftreten,
Bauwirtschaft“ | 28. 2. 2011, 9–17 Uhr
professionell  im  Umgang  mit  Kunden.  Sonstige  Qualifikationen:  MS-Office-Programme,  MS-Win-
dows 98/NT/XP/Vista/7, LAN, WAN, TCP/IP, Novell, MS DOS, Dbase, Programmiersprachen (C, Pas- Dieses Seminar gibt einen Überblick über die ge-
cal, Assembler), Führerschein B und eigener Pkw vorhanden, sucht neue, seiner Qualifikation ent- setzlichen Anforderungen des Baugewerbes in ab-
sprechende Herausforderung im Bezirk Salzburg. (Auskünfte: AMS ServiceLine Tel. 0662/8883,
PST: 75008014) fall- und umweltrechtlichen Belangen. Weiters
Technischer Zeichner und Maschinenbautechniker, Höhere technische oder land- und forst- erhält man einen Überblick über die abfallwirt-
wirtschaftliche Lehranstalt abgeschlossen, Sprachkenntnisse in Englisch, EDV-Kenntnisse, Füh-
rerschein B vorhanden, auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen, sucht Vollzeitbeschäftigung schaftliche Situation in Österreich mit den wich-
im Bezirk Salzburg. (Auskünfte: AMS ServiceLine Tel. 0662/8883, PST: 76119577) tigsten Möglichkeiten der Abfallvermeidung, Ver-
Tourismus-/Vertriebs-/Marketing-Profi, Netzwerker mit zehn Jahren Erfahrung in der ge- wertung und Beseitigung im Baugewerbe.
hobenen 4-5*-Hotellerie, sucht neue Herausforderung (Vollzeitbeschäftigung), bevorzugt im
Gebiet/Bezirk Salzburg. Letzte Positionen: Hotelmanager/Area Director of Sales (Gebietsver- Inhalte:
kaufsleitung für Westösterreich, Schweiz, Süddeutschland). Höhere Schule mit Abitur abge- Theorie:  •  Grundlagen des Abfallrechts
schlossen, gute Sprachkenntnisse in Englisch und Französisch. Neben Führungserfahrung in
Teams bis zu acht Mitarbeitern sind folgende Stärken zu nennen: exzellente Kommunikations- •  Begriffsdefinitionen
fähigkeit, Zahlenverständnis, Lösungsorientiertheit, Organisationstalent und Fähigkeit, auch •   Meldepflicht, Aufzeichnungspflicht, 
unter Druck Leistung zu erbringen; Hands-on-Mentalität, Verkaufsstärke, Offenheit, Flexibilität
und Erfahrungen im gezielten Projekt- und Teammanagement. PC-Kenntnisse (Office, Outlook  Nachweispflicht
etc.) bzw. Kenntnisse im Bereich Web 2.0 werden selbstverständlich mitgebracht. (Auskünfte: •   Altlastenbeitrag, Ö-Normen, EG-
AMS ServiceLine Tel. 0662/8883, PST: 4776672)
Altenfachbetreuerin mit entsprechender Ausbildung und Berufspraxis, einsatzfreudig und
Richtlinien
lernbereit, sehr gute Englischkenntnisse, Russisch- und Französischkenntnisse zur Verständi- •   Abfallrechtliche Vorschriften für den 
gung ausreichend, sucht adäquate Voll- oder Teilzeitstelle. (Auskünfte: AMS ServiceLine Tel.
0662/8883, PST: 75032499)
Betrieb
Büroangestellte, sonstige höhere Schule abgeschlossen, Sprachkenntnisse in Französisch und •  Umweltfreundliche Planung
Italienisch, EDV-Kenntnisse, Führerschein B, sucht Teilzeitbeschäftigung zwischen 8 und 12 Uhr •   Erstellung von Stofffluss- und 
im Ausmaß von 16 bis 20 Wochenstunden im Bezirk Salzburg. (Auskünfte: AMS ServiceLine Tel.
0662/8883, PST: 75930744) Stoffstromanalysen
Verkäuferin, Praxis im Schuhverkauf und Textilbereich, gepflegtes Auftreten, Sprachkenntnis- Praxis:  •   Fallbeispiele von Stoffströmen und 
se in Englisch zur guten Verständigung sowie Russisch und Slowakisch in Wort und Schrift, sucht
entsprechende Teilzeitbeschäftigung, gerne auch tageweise, im Ausmaß ab 25 bis 30 Wochen-
Abfallanalysen
stunden in der Stadt Salzburg. Auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen. (Auskünfte: AMS Ser- •   Verwertungs- und Vermeidungs-
viceLine Tel. 0662/8883, PST: 2968260) strategien
ARBEITSMARKTSERVICE HALLEIN
Molekularbiologin bzw. Virologin, Studium der Genetik abgeschlossen (Dr.in rer.nat.), flexi-
bel, genau und teamfähig, sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch und in den gängigen Office- „Biomasse-Seminartag“ | 2. 3. 2011,
Programmen, Führerschein B vorhanden, sucht österreichweit eine entsprechende Beschäfti-
gung. (Auskünfte: AMS ServiceLine Tel. 06245/80451, PST: 582250) 9–17 Uhr
Wirtschaftsingenieur mit Schwerpunkt Maschinenbau sucht eine neue Voll- oder Teilzeit-
beschäftigung im Ausmaß von 20-40 Wochenstunden im Raum Hallein bis Salzburg-Stadt bzw. In Kooperation mit der Landesinnung Bau und der
Bischofshofen. HTL-Abschluss in Wirtschaftsingenieurwesen (zweiter Bildungsweg), Lehrab- Bauakademie Salzburg lädt der Biomasse-Verband
schluss als Elektroinstallateur und diverse Ferialpraktika in der Stahlbaubranche. Verhandlungs-
sicheres Englisch sowie gute EDV-Kenntnisse im Office-Bereich sind vorhanden. Ein eigener Pkw  am 2. März 2011 zu einem Seminartag über wirt-
steht zur Verfügung. (Auskünfte: AMS ServiceLine Tel. 06245/80451, PST: 1722962) schaftliche und ökologische Aspekte von Wärme-
IT-Manager mit guten Kenntnissen in den Bereichen: IT Governance & IT Service Management energie aus Biomasse und Solarthermie.
(ITIL, CobiT), Information Security Management & Compliance, Risk- & Continuity Management,
Projektmanagement sowie Branchenerfahrung in den Bereichen Versandhandel, Life Science
(inkl. Validierung), Automobilzulieferindustrie, Gießereiwesen, sucht Voll- oder Teilzeitbeschäf- Drei Gründe, warum dieser Tag eine gute Investi-
tigung (mindestens 70%) im Bundesland Salzburg, Oberösterreich, Tirol oder Oberbayern. Aus-
bildung: abgeschlossene Lehre, Verkaufs- und Verhandlungstaktik, Projektmanagement-Kurse tion ist:
(Promet/SSW, ASAP), SAP R/3 (Module SD, MM), Konfliktmanagement, Mitarbeiterführung, ITIL  1. Mit der neuen „EnergieStrategie Österreich“ wird
V2 und V3 (Foundation). Zertifiziert als „Certified Information Systems Auditor“ (CISM)und als 
„Certified Information Security Manager“ (CISA), postgraduales Studium zum Master in Manage- neben erneuerbaren Energien und Effizienzopti-
ment (MIM). (Auskünfte: AMS ServiceLine Tel. 06245/80451, PST: 2238618) mierungen eine Erhöhung der Gebäudesanierungs-
Bürokauffrau mit mehrjähriger Praxis und abgeschlossener Lehre zur Industriekauffrau sucht
Vollzeitbeschäftigung im Raum von Hallein bis Salzburg-Stadt und Bischofshofen. Sehr gute raten angestrebt – der Baumeister ist (noch) mehr
Englischkenntnisse und sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket. Zusätzlich abgeschlossene  gefragt und wird verstärkt mit Energiefragen be-
Ausbildung: Versicherungsagentenprüfung. Freude am Umgang mit Menschen und unternehme-
risches Denken zeichnen mich aus sowie langjährig erworbene fachliche Kompetenz im Bereich schäftigt.
des Handelsgewerbes. Zur weiteren Flexibilität ist ein eigener Pkw vorhanden. (Auskünfte: AMS 2. Rohstoffexperten und Analysten prognostizieren
ServiceLine Tel. 06245/80451, PST: 2464898)
den nächsten Ölschock für 2012 bis 2013 und Wifo-
ARBEITSMARKTSERVICE TAMSWEG Chef Professor Aiginger rechnet mit einer Verdrei-
Betriebswirtin, Fachhochschule (Betriebswirtschaft und Informationsmanagement, Salzburg)
mit gutem Erfolg als Mag. (FH) abgeschlossen, Schwerpunkt Marketing und Vertrieb, Sprach- fachung des Ölpreises.
kenntnisse  in  Englisch  (fließend)  und  Französisch  (Grundkenntnisse),  Auslandssemester  in  3. Nach der Weltklimakonferenz in Kopenhagen
Schweden, fünf Monate Praktikum, EDV-Kenntnisse (ECDL Advanced, MC-Office), Führerschein 
B, sehr teamfähig, bereit selbstständig und engagiert zu arbeiten, gut organisiert und zuverläs-
präsentierten Wissenschaftler neueste Forschungs-
sig, sucht Vollzeitbeschäftigung in den Bezirken Salzburg und Umgebung oder Graz und Umge- ergebnisse: Tempo und Ausmaß des Klimawandels
bung. (Auskünfte: AMS ServiceLine Tel. 06474/8484, PST: 76099736)
wurden unterschätzt, die Gefahr abrupter oder ir-
ARBEITSMARKTSERVICE ZELL AM SEE reversibler Veränderungen steige dramatisch.
Einrichtungsberaterin mit Praxis sucht Vollzeitbeschäftigung im Raum Pinzgau. Von Bera-
tung und Erstellen von Skizzen, Hand-Perspektiven und Angeboten, Bestellung und Kontrolle
bis Warenübernahmen und Fertigstellung in kreativer, ordnungsliebender Hand. Zuständig für Info:
Dekoration der Schauräume und Auslagen, Führung von Verkaufskatalogen und Mustern und
alle anfallenden Bürotätigkeiten. Sehr gutes Form- und Farbgefühl, Raumvorstellungsvermögen,
BauAkademie Salzburg, Tel. 0662/830200,
praktisch-wirtschaftlich veranlagt und ausdauernd. Sehr guter, freundlicher und offener Um- Fax 0662/830200-34, E-Mail: office@sbg.bau
gang mit Kunden ist selbstverständlich. Des Weiteren liegen umfangreiche EDV- und Englisch- akademie.at, Internet: www.sbg.bauakademie.at
kenntnisse vor. Flexibel in der Arbeitszeit und eigenes Fahrzeug vorhanden. (Auskünfte: AMS
ServiceLine Tel. 06542/73187, PST: 1733406)

Lehrlingsstelle | Lehre und Meisterprüfung | WIFI | BauAkademie Lehrbauhof | Tourismus­
schulen Salzburg | FH Salzburg | Akademie Urstein | SMBS | AHA!­Bildungsberatung
„Vergoldete“ Tourismusfachfrau
Das kombinierte Ausbil­
dungssystem der Skiho­
telfachschule aus Schule
und Leistungssport
bewährt sich. Jüngstes
Beispiel: Anna Fenninger.
Vor einigen Jahren drück-
te sie an den Tourismusschu-
len Salzburg – Bad Hofgastein
noch die Schulbank, heute
ist Anna Fenninger Skiwelt-
meisterin. Die junge Adnete-
rin ging als Außenseiterin in
den Bewerb bei der WM in Gar-
misch-Partenkirchen. Nach ei-
ner guten Leistung im Super-
G gelang der 21-Jährigen ein
hervorragender Slalomlauf
und damit eine kleine Sensa-
tion: Sie holte sich Gold in der
Superkombination.
Bereits mit 16 Jahren – noch
während der Schulzeit – si-
cherte sich Fenninger erstmals
die Europacup-Gesamtwer-
tung. Siege bei den Junioren-
weltmeisterschaften in Que-
bec und Formigale folgten.
Die Ausbildung in der Skiho-
telfachschule ist der Athletin
zugutegekommen. „Ich kann
die Schule nur weiterempfeh-
len, denn sie bietet eine super
Kombination aus Schule und
Sport. Es macht einfach Spaß,
gefördert zu werden“, betont
die frischgebackene Weltmeis-
terin.
Etablierte
Ausbildungsform
Die Skihotelfachschule wur-
de 1995 als Pilotprojekt an
den Tourismusschulen Salz-
burg – Bad Hofgastein einge-
führt. Gedanke dahinter war,
Jugendlichen eine Möglich-
Anna Fenninger, Absolventin der Skihotelfachschule, holte sich den Welt­
meistertitel in der Superkombi in Garmisch­Partenkirchen.
keit zu bieten, um berufli-
che Ausbildung und Skisport
zu verbinden. Die Ausbildung
hat sich schnell etabliert und
die Nachfrage ist ungebrochen
hoch.
Im Vergleich zur „norma-
len“ Hotelfachschule dau-
ert sie allerdings vier Jahre,
denn in den Wintermona-
ten steht ausschließlich ski-
sportlicher Unterricht auf
dem Programm. „In dieser
Zeit können sich die Schüle-
rInnen ausschließlich auf den
Sport konzentrieren. Unsere
sieben schuleigenen Traine-
rInnen absolvieren mit ihnen
die skisportlichen und kon-
ditionellen Trainingseinhei-
ten. Mit Hilfe von Videoana-
lysen werden Fahrtechniken
reflektiert, außerdem steht
ein eigens dafür ausgebilde-
ter Mentalcoach für die pro-
fessionelle Rennvorbereitung
der SchülerInnen zur Verfü-
gung. Bei den meisten Wett-
kämpfen werden die Schüle-
rInnen zudem vor Ort von uns
betreut“, erklärt Schuldirek-
torin Dr. Maria Wiesinger. Zu
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Hinterstoder Anfang Februar
seinen ersten Weltcupsieg.
Matura
als Option
Wenn es mit der Sportkarriere
nicht klappt, können die Ju-
gendlichen mit dem Abschluss
als „Hotelkauffrau bzw. Ho-
telkaufmann“ eine fundierte
Ausbildung vorweisen. Außer-
dem wird ihnen die Möglich-
keit eingeräumt, die Matu-
ra zu absolvieren. Sie können
nach Absolvierung einiger
Prüfungen in den 4. Jahrgang
Foto: GEPA der Höheren Lehranstalt über-
treten. Die Anmeldung für das
den erfolgreichen Absolven- nächste Schuljahr läuft be-
ten der Skihotelfachschule reits. Am 5. und 6. April fin-
zählen auch der derzeit ver- det die skisportliche und
letzte Marcel Hirscher sowie sportmotorische Aufnahme-
Philipp Schörghofer. Er hol- prüfung statt. Informationen
te sich beim Riesentorlauf in unter Tel. 06432/6392-0.
Zweimal Bronze für Nachwuchstalent
Auf große Erfolge können derzeit nicht nur AbsolventIn-
nen, sondern auch SchülerInnen der Skihotelfachschule
in Bad Hofgastein verweisen. Die 16-jährige Sabrina Maier
fuhr diese Woche zu Bronze im Riesentorlauf und im Slalom
beim European Youth Olympic Festival (EYOF), den olympi-
schen Spielen für Jugendliche. Maier, die derzeit die 2. Klas-
se der Ski hotelfachschule besucht, holte die ersten Medaillen
für Österreich bei den Bewerben in Liberec (Tschechien). Das
European Youth Olympic Festival ist das größte europaweite
Multi-Sport-Event für SportlerInnen zwischen 15 und 18 Jah-
ren und wird alle zwei Jahre ausgetragen. Foto: TS Bad Hofgastein
 30
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Abfall im Griff
In Betrieben mit mehr als 100
ArbeitnehmerInnen sind qua-
lifizierte Abfallbeauftragte
sowie StellvertreterInnen zu
bestellen. Abfallbeauftragte
sind wesentliche Akteure des
betrieblichen Umweltmanage-
ments und agieren als Schnitt-
stelle zwischen Unternehmen
und Abfallbehörden. Die Auf-
gaben von Abfallbeauftrag-
ten sind breit gefächert. Sie
reichen von der Überwachung
der Einhaltung abfallrechtli-
cher Vorschriften über Bera-
Unternehmen, die
mehr als 100 Mitar­
beiterInnen beschäf­
tigen, sind dazu ver­
pflichtet, fachlich
versierte Abfallbe­
auftragte zu bestel­
len. Foto: Fotolia
Geschäftsjahr
abschließen
Personen, die ein Einkom-
men aus selbstständiger Tätig-
keit haben und keine doppelte
Buchhaltung machen, müssen
steuerliche Mindestaufzeich-
nungen führen. Am Jahresen-
de gilt es, den Jahresabschluss
und die Jahreserklärung zu er-
stellen. Was bei den Jahresab-
schlussarbeiten alles zu beach-
ten ist, lernen Interessierte in
einem Seminar ab 4. März. In-
halte sind neben Überschuss-
ermittlung auch Anlagenver-
zeichnis, Behandlung weiterer
Absetzposten wie Kilometer-
geld, Pkw-Aufwand, Reise-
kosten sowie Bewirtungen.
Außerdem erfahren die Teil-
nehmerInnen, in welcher Form
das Büro daheim sowie die Mit-
arbeit des Ehepartners berück-
sichtigt werden können.
Informationen und Anmeldung
bei Annemarie Schaur, Tel.
0662/8888, Dw. 417, E­Mail:
aschaur@wifisalzburg.at
WIFI
tung in abfallwirtschaftlichen
Fragen bis zur Information be-
troffener Stellen.
Die WIFI-Ausbildung „Grund-
lagen für Abfallbeauftragte“
vermittelt alle erforderlichen
Kenntnisse, um die Aufgaben
einer/eines Abfallbeauftrag-
ten übernehmen zu können.
Start ist am 11. März.
Informationen und Anmeldung
bei Franz Meneweger, Tel.
0662/8888, Dw. 644, E­Mail:
fmeneweger@wifisalzburg.at
Erlebnisse kreieren
EventmanagerInnen
können aus alltäglichen
Veranstaltungen das
Besondere rausholen.
Die passende Aus­
bildung gibt’s im WIFI.
Wer beruflich mit der Orga-
nisation von Veranstaltungen
betraut ist oder in diesem Be-
rufsfeld Fuß machen möch-
te, sollte im WIFI Salzburg
vorbeikommen. Schnellent-
schlossene können sich noch
für die berufsbegleitende Aus-
bildung zum/
zur Eventma-
nagerIn an-
melden, die
kommenden
Montag star-
tet.
In neun Mo-
naten eignen
sie sich je-
Ab ins Ausland
Cambridge­Zertifikate
des WIFI Salzburg legen
den besten Grundstein
für ein Auslandsstudium
in Großbritannien.
Um einen Studienplatz in
Großbritannien zu bekommen,
müssen sich Interessierte bei
der UCAS (Universities & Col-
leges Admissions Service) be-
werben. Die Zulassungsstel-
le vergibt entsprechend den
Qualifikationen der Bewerbe-
rInnen Punkte, die ein zentra-
les Kriterium für eine Zusage
sowie die Wahl des Studien-
orts sind.
Die Erfolgsaussichten wer-
den ab sofort durch den Nach-
weis von Sprachzertifikaten
von Cambridge ESOL (English
for Speakers of Other Langua-
ges) gesteigert. Denn das Cam-
bridge Certificate in Advanced
English wird mit 70 Qualifika-
tionspunkten und das Certi-
nes Wissen an, dass sie zum
gefragten Eventorganisator
macht. Denn nicht jede Ver-
anstaltung ist automatisch
ein Event, das einen bleiben-
den Eindruck hinterlässt und
eine positive Imagewirkung
erzielt. Was es dafür braucht,
wird in der WIFI-Ausbildung
vermittelt.
Am Weg zum
Außergewöhnlichen
Im Mittelpunkt stehen Kon-
zeption, Planung, Organisa-
tion, Durchführung, Kalkula-
tion und Erfolgskontrolle. Die
Teil nehmerIn-
nen erfah-
ren, wie man
Ablauf plä-
ne erstellt,
Räume und
Bühnen
auswählt,
Foto: Fotolia Künstler
ficate of Proficiency mit 140
Qualifikationspunkten bewer-
tet. Die Cambridge University
ist weltweit das einzige Ins-
titut, dessen Englischprüfun-
gen von der UCAS anerkannt
werden.
Das WIFI Salzburg kooperiert
mit der Cambridge University.
Als eines von nur 16 Prüfungs-
zentren in ganz Österreich
vergibt es die begehrten Zer-
tifikate. Die Prüfungen erfol-
gen nach einheitlich gültigen
Regeln. Getestet werden vier
Fähigkeiten: verstehen, spre-
chen, lesen und schreiben.
Weltweit absolvieren jährlich
rund 1,5 Millionen Kandida-
tInnen aus 135 Ländern die
Cambridge ESOL-Prüfungen.
Die nächsten Kurse im WIFI
Salzburg starten noch im Fe-
bruar.
Informationen und Anmeldung
bei Susanne Löffelberger, Tel.
0662/8888, Dw. 419, E­Mail:
sloeffelberger@wifisalzburg.at
engagiert und sich um das Ca-
tering kümmert. Außerdem
werden Schlüsselkompeten-
zen in Sprache, Kommunikati-
on und Soft Skills vermittelt.
Eventmanager sorgen dafür,
dass alle Bereiche optimal
aufeinander abgestimmt sind
und die einzelnen Mitarbeiter
wissen, was zu tun ist. Eine
wichtige Rolle spielen daher
auch Dramaturgie, Inszenie-
rung und Emotionalisierung.
In der Ausbildung wird auf die
Organisation unterschiedli-
cher Eventarten eingegangen:
Sport- und Kulturveranstal-
tungen, Kongresse, Tagungen,
Incentives sowie Marketing-
events. Expertenvorträge und
Exkursionen runden die Aus-
bildungsinhalte ab.
Informationen und Anmeldung
bei Daniela Mutter, Tel.
0662/8888, Dw. 404, E­Mail:
dmutter@wifisalzburg.at

Mit den „Öffis“ kostenlos ins WIFI
WIFI­KundInnen fahren
mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln im
Stadtgebiet kostenfrei
zu ihren Kursen.
Das WIFI Salzburg startet ein
Pilotprojekt mit dem Stadt-
Bus/Salzburg AG. Ab 21. Feb-
ruar können TeilnehmerInnen
die öffentlichen Verkehrsmit-
tel in der Zone „S“ gratis be-
nützen, um ins WIFI zu kom-
men.
Die WIFI-Kursbestätigung
gilt in Verbindung mit einem
Lichtbildausweis als Fahrkar-
te. Gültig ist das „Spezialti-
cket“ zwei Stunden vor Kurs-
beginn sowie bis zu zwei
Stunden nach dem Kursen-
de bzw. bis Betriebsschluss.
„Wir wollen damit unseren
KundInnen ein spezielles Ser-
Eine Frage des Stils
Zum Thema „Stil und Etiket-
te – wieder gefragt“ bietet das
WIFI am 8. März ein Seminar
an. Es richtet sich an Personen,
die auf ein individuelles Auf-
treten mit Stil Wert legen. Im
Kurs lernen die TeilnehmerIn-
nen die Grundregeln des gu-
ten Benehmens kennen. In-
halte sind unter anderem das
persönliche Auftreten, der ers-
Gut zum Fuß
Am 5. März startet im WIFI
Salzburg eine weiterführen-
de Fachausbildung für Fuß-
pflegerInnen. In der Grund-
ausbildung haben sich die
TeilnehmerInnen bereits the-
oretisches und praktisches
Know-how angeeignet, das in
einem Fußpflegeinstitut er-
forderlich ist. Die Spezial-
ausbildung vermittelt vertie-
fendes Wissen, bereitet auf
die Befähigungsprüfung vor
und bietet die Möglichkeit,
vice bieten. Mit den öffentli-
chen Verkehrsmitteln ist eine
stressfreie und außerdem um-
weltfreundliche Anreise ins
WIFI möglich“, betont WIFI-
Leiterin Dr. Renate Woerle-Vé-
lez Pardo.
Ticket gilt vor
und nach dem Kurs
Die Bestätigung wird den
KursteilnehmerInnen direkt
zugeschickt bzw. kann auch
beim WIFI angefordert wer-
den. Gültig ist das „Freifahrt-
ticket“ für die Obuslinien 1
bis 8 und 10, die Kraftfahr-
linien 20, 22, 23, 24, 27 und
34 sowie für die Linien 21,
25, 28 und 31 innerhalb des
Stadtgebiets. Genützt wer-
den kann auch die Salzburger
Lokalbahn zwischen dem Lo-
kalbahnhof Salzburg und der
Haltestelle Schlachthof.
te Eindruck, Höflichkeitsfor-
men sowie der Umgang mit
Vorgesetzten, KollegInnen und
FreundInnen. Gezeigt wird au-
ßerdem, wie man eine positive
Gesprächsatmosphäre schafft.
Informationen und Anmeldung
bei Annemarie Schaur, Tel.
0662/8888, Dw. 417, E­Mail:
aschaur@wifisalzburg.at
sich selbstständig zu machen.
Zentrale Themen sind Ana-
tomie, Histologie, Somatolo-
gie, Dermatologie, Kräuterleh-
re, Physik und Chemie sowie
Fußdeformation und Arbeits-
hygiene. Die Kurseinheiten
finden abends von 17 bis 22
Uhr statt.
Informationen und Anmeldung
bei Wolfgang Pitzl, Tel.
0662/8888, Dw. 425, E­Mail:
wpitzl@wifisalzburg.at
WIFI
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Fit für Elektrotherapie
Medizinische MasseurInnen
sowie HeilmasseurInnen kön-
nen ab 31. März ihr Wissen er-
weitern. Im WIFI startet die
Spezialqualifikation für Elek-
trotherapie. Die Fortbildung
dauert einen Monat und findet
abends sowie samstags statt.
Vermittelt werden die Grund-
begriffe der Elektrizitätslehre
sowie die therapeutischen An-
Ketten ablegen
Emotionale Freiheit steht im
Mittelpunkt eines Workshops
am 1. März im WIFI
Salzburg. Vie-
Fot
o:
Fot
olia
le Menschen
fühlen sich
überfordert, verär-
gert, verletzt oder ent-
täuscht. Mit Hilfe von Emo-
tional Freedom Techniques
31
Das WIFI bietet sei­
nen KundInnen ein
besonderes Service.
KursteilnehmerIn­
nen können die öf­
fentlichen Verkehrs­
mittel in der Zone „S“
kostenlos nützen. Die
Kursbestätigung gilt
als Fahrkarte. Das
Spezialticket ist zwei
Stunden vor Beginn
des Kurses sowie
bis zu zwei Stunden
nach dem Kursende
bzw. bis Betriebs­
schluss gültig.
Foto: Reinhart
wendungen der Stromformen.
Die TeilnehmerInnen eignen
sich die physikalischen und
physiologischen Grundlagen
an, um Elektrotherapie erfolg-
reich einsetzen zu können.
Informationen und Anmeldung
bei Wolfgang Pitzl, Tel.
0662/8888, Dw. 425, E­Mail:
wpitzl@wifisalzburg.at
(EFT) werden Blockaden ge-
löst. Möglich wird das durch
die Stimulierung von Aku-
punkturpunkten. Im Work-
shop lernen die TeilnehmerIn-
nen die Grundtechnik kennen
und die einfache Selbsthilfe-
methode anwenden.
Informationen und Anmeldung
bei Wolfgang Pitzl, Tel.
0662/8888, Dw. 425, E­Mail:
wpitzl@wifisalzburg.at
 32
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Bildung + Karriere

Murmel auf Überholspur

Die internationale
Mozilla Game Challenge
haben StudentInnen der
„Vergaberecht“ | 4. 3. 2011, 9–17 Uhr
FH Salzburg für sich
experten aus der ganzen Welt
kürten sie zum Gewinner, sie
waren vor allem von der Kre-
ativität und dem Spielwitz
überzeugt.

Inhalte:
entschieden: mit einem Baukastenprinzip
•  Gesetzliche Grundlagen des Vergaberechts  Online­Murmelspiel. als Vorlage
•  Wer ist öffentlicher Auftraggeber? 
•  Was für Auftragsarten gibt es?  „Als Kind habe ich gerne mit Entwickelt wurde das Spiel
•   Welche Schwellenwerte und Subschwellenwerte  Murmeln gespielt und oft nach dem Baukastenprinzip.
gibt es? stundenlang meine eigenen Jeder User kann seine eigene
•  Ausgewählte Fragen zur Ausschreibung  Bahnen entworfen. Diese Er- virtuelle Murmelbahn erstel-
•  Kurzdarstellung der Vergabeverfahrensarten  fahrung konnte ich nun fürs len. „Wir haben schon etwa
•  Eignungs-, Auswahl und Zuschlagskriterien  Web umsetzen“, betont Spiele- 5.000 Bahnen online und täg-
•  Was passiert mit den Angeboten?  entwickler Matthias Paumgar- lich werden es mehr“, freut
•  Wie läuft ein Vergabeverfahren ab? ten vom Studiengang Multi- sich Paumgarten. Derzeit pla-
•  Behebbare und unbehebbare Mängel MediaTechnology. Gemeinsam nen die fünf schon die Wei-
•  Vergaberechtlicher Rechtsschutz für Bieter  mit seinen Kollegen David terentwicklung von „Marble
•  Praxistipps und Hinweis  Strauß und Eberhart Gräther Run“, mit dem Ziel, einen
•   A ntworten auf individuelle Fragen zum  sowie mit den MultiMediaArt- Eintrag ins Guinness Buch
Seminarinhalt Studenten Nicola Lieser und der Rekorde zu schaffen. Da-
Matthias Hempt hat er das vor lösen sie aber noch ihren
Info: Spiel „Marble Run“ entwickelt. Preis ein und reisen zur größ-
BauAkademie Salzburg, Tel. 0662/830200, Das hat nicht nur die Online- ten Messe für Computerspiel-
Fax 0662/830200-34, E-Mail: office@sbg.bau Community überzeugt. entwicklung nach San Fran-
akademie.at, Internet: www.sbg.bauakademie.at Auch bei der Jury des inter- cisco.
nationalen Spielewettbewerbs
„Mozilla Game On 2010“ kam Informationen im Internet un­
die originelle Idee gut an. Web- ter www.marblerun.at

Tourismusschulen
Salzburg
Bad Hofgastein | Bischofshofen
Bramberg | Kleßheim

Bad Hofgastein Bramberg

• Höhere Lehranstalt • Hotelfachschule
für Tourismus • Aufbaulehrgang StudentInnen der Studiengänge MultiMediaTechnology und Multi­
MediaArt haben das preisgekrönte Spiel gemeinsam entwickelt. Foto: FHS
• Hotelfachschule für Tourismus
• Skihotelfachschule • Wirtschaftsfachschule

Bischofshofen Kleßheim Vorsitzender für Meisterprüfung gesucht

• Höhere Lehranstalt • Höhere Lehranstalt
für Tourismus für Tourismus Die Meisterprüfungsstel- zende muss ein Beamter des
• Hotelfachschule • Kolleg für Tourismus le der Wirtschaftskammer höheren Verwaltungsdiens-
• Erwachsenenlehrgang (2 Fachrichtungen) Salzburg schreibt die Funk- tes mit fachlicher Eignung
tion des Vorsitzenden bei sein. Bewerbungsschluss ist
Anmeldung mit Schulnachricht Meister- und Befähigungs- am 4. März. Interessierte er-
und Schnuppertage jederzeit möglich! prüfungen im Bereich Fuß- halten nähere Informatio-
pflege aus. Die Funkti- nen unter Tel. 0662/8888,
onsperiode läuft bis 31. Dw. 272, E-Mail: nschaedl@
www.ts-salzburg.at Dezember 2013. Der Vorsit- wks.at

KOSTENLOSE-
INFO-ABENDE
Controlling-Lehrgang
74016020Z, WIFI Salzburg: 25.
Februar 2011, Fr 18.00 bis 20.00
Massageausbildungen
75100030Z, WIFI Salzburg: 23.
Februar 2011, Mi 18.00 bis 20.00
MANAGEMENT
Unternehmertraining
71501080Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 20. Juni 2011, Mo, Di und Mi 18.00
bis 22.00, € 1.385,00
Mitarbeiterführung
Mitarbeiter/-innen erfolgreich
führen und motivieren
12018020Z, WIFI Salzburg: 24. und 25.
Februar 2011, Do 17.00 bis 22.00 und Fr
9.00 bis 17.00, € 340,00
Ausbilder/-innen-Training mit
Abschlussgespräch
73161090Z, WIFI Salzburg: 4. April bis
16. Mai 2011, Mo und Mi 18.00 bis 22.00,
€ 420,00
73161170Z, WIFI St. Johann: 4. April bis
16. Mai 2011, Mo und Mi 18.00 bis 22.00,
€ 420,00
PERSÖNLICHKEIT
Lern- und Denkstrategien
Speed Reading – schneller lesen,
mehr behalten
11004020Z, WIFI Salzburg: 26. Februar
2011, Sa 9.00 bis 17.00, € 140,00
Selbstmanagement
Erfolgreich und selbstsicher
auftreten
11033010Z, WIFI Salzburg: 23. und 24.
Februar 2011, Mi und Do 9.00 bis 17.00,
€ 320,00
Veränderung, das einzig Stabile
10048010Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
2011, Di 18.00 bis 20.00, € 45,00
SPRACHEN
Englisch
WIFI English Course 3
61003090Z, Bezirksstelle Tennengau:
24. Februar bis 5. Mai 2011, Do 18.15 bis
20.45, € 150,00
Intensive English Course 2
61182020Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
bis 28. März 2011, Mo und Mi 18.00 bis
21.30, € 210,00
Intermediate Conversation
61109020Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 9. Mai 2011, Mo 18.30 bis 20.00,
€ 150,00
English Conversation for
Advanced Learners
61106020Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
www.wifi.at/salzburg
WIFI Kurse
Anmeldungen und Information:
Tel. 0662/8888, Dw. 411
bis 10. Mai 2011, Di 18.00 bis 19.30,
€ 150,00
Berufsspezifische
Sprachausbildung
Active Business English –
Kleingruppen-Training
61115050Z, Bezirksstelle Lungau: 24.
Februar bis 22. März 2011, Di und Do
19.00 bis 21.30, € 336,00
Business English für mäßig
Fortgeschrittene
61103020Z, WIFI Salzburg: 25. Februar
bis 8. April 2011, Fr 14.00 bis 17.30,
€ 245,00
Business Talks and Conversation
for Professionals
61108020Z, WIFI Salzburg: 24. Februar
bis 14. April 2011, Do 18.15 bis 19.45,
€ 200,00
Internationale Sprachprüfungen
Cambridge First Certificate – Part 2
75022010Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 6. Juni 2011, Mo 18.15 bis 20.45,
€ 270,00
75022020Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
bis 1. Juni 2011, Mi 18.15 bis 20.45,
€ 270,00
Cambridge Business English
Higher – Part 2
75045010Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
bis 17. Mai 2011, Di 18.15 bis 20.45 +
1­mal Sa, 14. Mai 9.00 bis 11.30, € 230,00
Italienisch
Conversazione in italiano
63403020Z, WIFI Salzburg: 1. März bis
14. Juni 2011, Di 9.00 bis 10.30, € 170,00
Prima conversazione
63401040Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 20. Juni 2011, Mo 9.30 bis 11.15,
€ 170,00
63401020Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
bis 8. Juni 2011, Mi 9.00 bis 10.30,
€ 170,00
Spanisch
Spanisch Intensivkurs
64173020Z, WIFI Salzburg: 24. Februar
bis 7. April 2011, Do 17.30 bis 21.00,
€ 216,00
Hablamos Español!
64007050Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
bis 14. Juni 2011, Di 18.00 bis 19.30,
€ 170,00
Deutsch
Deutsch 1
65809030Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
bis 29. März 2011, Di und Do 18.00 bis
20.30, € 150,00
Deutsch 3
65811040Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 23. März 2011, Mo und Mi 18.00 bis
20.30, € 150,00
Deutsch 4
65812020Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
bis 29. März 2011, Di und Do 9.00 bis
11.30, € 177,00
Russisch
Russisch 2 – Kleingruppen-
Training
65512010Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 11. April 2011, Mo 18.15 bis 20.45,
€ 336,00
Japanisch
Japanisch Kleingruppen-Training
65305010Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
bis 11. April 2011, Mo 18.30 bis 21.00,
€ 336,00
BWL
Marketing
Marketing für Einsteiger/-innen
16006020Z, WIFI Salzburg: 25. Februar
bis 5. März 2011, Fr 14.00 bis 22.00 und
Sa 9.00 bis 16.00, € 620,00
Public Relations
Digitale Pressefotografie für
Public-Relations-Zwecke
16183010Z, WIFI Salzburg: 22. und 23.
Februar 2011, Di und Mi 9.00 bis 16.00,
€ 340,00
Telefonverkauf
Spitze im Telefonverkauf
16352020Z, WIFI Salzburg: 23. und 24.
Februar 2011, Mi und Do 9.00 bis 16.00,
€ 340,00
Zoll
Zollrecht und Zollverfahren
17056020Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
bis 1. März 2011, Mo und Di 16.00 bis
20.00, € 180,00
Einkauf
Lehrgang Einkauf
16510010Z, WIFI Salzburg: 25. Februar
bis 16. April 2011, Fr 14.30 bis 21.00
und Sa 8.30 bis 16.30, € 1.500,00,
Prüfung 29. April und 13. Mai 2011,
Prüfungsgebühr: € 150,00
Logistik
Logistikmanagement kompakt für
(Nachwuchs-) Führungskräfte
16807010Z, WIFI Salzburg: 25. Februar
bis 28. Mai 2011, Fr 14.00 bis 21.30 und
Sa 9.00 bis 17.00, jedes 2. Wochenende,
€ 1.350,00
(Bilanz-)Buchhaltung
Buchhaltung II (Fortgeschrittene)
13002030Z, WIFI Salzburg: 26. Februar
bis 21. Mai 2011, Sa 8.00 bis 13.00,
€ 350,00
Personalverrechnung
Personalverrechnung –
Grundkurs – Superlearning
12302010Z, WIFI Salzburg: 1. bis 17.
März 2011, 1. bis 3. und 14. bis 17. März
jeweils 8.00 bis 17.00, € 510,00
Lehrgänge
Produkt-Management-Lehrgang
32053020Z, WIFI Salzburg: 4. März
bis 14. Mai 2011, Fr 16.00 bis 22.00, Sa
8.30 bis 16.30, € 1.790,00 + Prüfung
32053120Z, 27. Mai bis 1. Juni 2011, Di
8.30 bis 16.30, Mi 16.00 bis 22.00, Fr
14.00 bis 22.00, € 200,00
EDV/IT
PC-Einsteiger
Internet und E-Mail – schnell und
einfach
82225310Z, Bezirksstelle Pongau: 22.
bis 24. Februar 2011, Di und Do 18.00
bis 22.00, € 120,00
82225020Z, WIFI Salzburg: 1. und 2.
März 2011, Di und Mi 18.00 bis 22.00,
€ 120,00
PC-Einsteiger
82002520Z, Bezirksstelle Lungau: 21.
Februar bis 7. März 2011, Mo und Do
18.00 bis 22.00, € 205,00
Office
Ausbildung zum PC-User
inkl. ECDL®
88010040Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
bis 22. März 2011, Mo bis Do 9.00
bis 17.00 (letzter Tag 9.00 bis 13.00),
€ 1.459,00
ECDL Advanced™
(Word, Excel, PowerPoint)
88020010Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
bis 14. April 2011, Di und Do 18.00 bis
22.00, € 890,00
MS-Excel Einführung
83410210Z, Bezirksstelle Tennengau:
1. bis 15. März 2011, Di und Do 18.00 bis
22.00, € 289,00
MS-Excel Kompaktkurs
83411030Z, WIFI Salzburg: 21. bis 24.
Februar 2011, Mo bis Do 9.00 bis 16.00,
€ 470,00
MS-Word Einführung
83300020Z, WIFI Salzburg: 25. und 26.
Februar 2011, Fr 14.00 bis 22.00 und Sa
9.00 bis 17.00, € 289,00
83300320Z, Bezirksstelle Pongau: 28.
Februar bis 9. März 2011, Mo und Mi
18.00 bis 22.00, € 289,00
Office Kompaktkurs – Einführung
(Word, Excel, Outlook)
83650030Z, WIFI Salzburg: 25. Februar
bis 11. März 2011, Fr 14.00 bis 22.00 und
Sa 9.00 bis 17.00, € 590,00
83650320Z, Bezirksstelle Pongau: 28.
Februar bis 30. März 2011, Mo und Mi
18.00 bis 22.00, € 590,00
Präsentieren mit PowerPoint –
Aufbau
83792010Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
2011, Mi 9.00 bis 17.00, € 145,00
Umstieg auf Windows 7 und
Office 2010
82223520Z, Bezirksstelle Lungau: 23.
Februar bis 4. März 2011, Mi und Fr
18.00 bis 22.00, € 369,00
82223420Z, Bezirksstelle Pinzgau: 28.
Februar bis 9. März 2011, Mo und Mi
18.00 bis 22.00, € 369,00
Internet, Web
Einstieg in TYPO3 mit YAML
82230010Z, WIFI Salzburg: 1. und 2.
März 2011, Di und Mi 9.00 bis 17.00,
€ 335,00
Surfen im Internet
83034020Z, WIFI Salzburg: 24. Februar
bis 3. März 2011, Di und Do 9.30 bis
12.30, € 85,00
Windows inkl. Microsoft-
Zertifizierungen
Windows Server 2008 – Netzwerk
Infrastruktur (MCTS)
83161020Z, WIFI Salzburg: 21. bis 25.
Februar 2011, Mo bis Do 9.00 bis 17.00
und Fr 9.00 bis 13.00, € 1.360,00
WIFI Salzburg

SW-Entwicklung,
Datenbanken (inkl. LWD)
Design Patterns – Entwurfs-
muster in der objektorientierten
Programmierung
83146010Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 2. März 2011, Mo und Mi 18.00 bis
22.00, € 330,00
Grafik, Bild, Multimedia
Bildbearbeitung mit Adobe
Photoshop I (Einführung)
83775050Z, WIFI Salzburg: 1. bis 3.
März 2011, Di bis Do 9.00 bis 17.00,
€ 440,00
TECHNIK/DESIGN
REFA
REFA-Grundausbildung Modul II –
Prozessdatenmanagement
21018010Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 23. Mai 2011, Mo und Mi 17.00 bis
22.00, € 1.055,00
AutoCAD
Autodesk-Zertifizierung und WIFI-
ATC-Diplom
21545010Z, WIFI Salzburg: 24. Februar
2011, Do 8.00 bis 17.00, € 250,00
MIG/MAG/WIG
Fachkurs MAG I Schutzgas-
schweißen an Stahlwerkstoffen
22200030Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 1. März 2011, Mo bis Do 8.00 bis
17.30 und Fr 8.00 bis 14.00 (Hinweis:
Zur 75%­Lehrlingsermäßigung
zugelassen), € 650,00
Fachkurs Schutzgasschweißen
WIG I
22300020Z, WIFI Salzburg: 26. Februar
bis 18. März 2011, Mo, Mi und Do 18.00
bis 22.00 und Fr 13.00 bis 22.00, Fr und
Sa 8.00 bis 17.00, € 640,00
Automatisierungstechnik/
Mechatronik
Automatisierungstechnik –
Mechatronik Aut 2
25507010Z, WIFI Salzburg: 1. März bis
5. Juli 2011, Di und Do 18.00 bis 22.00,
€ 995,00
Elektrotechnik
Elektroinstallation für Nicht-
Elektriker/-innen
25022020Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
bis 25. März 2011, Di und Fr 18.00 bis
22.00, € 590,00
Bussystem
EIB/KNX Grundkurs
25110020Z, WIFI Salzburg: 25. Februar
bis 11. März 2011, Fr und Sa 8.30 bis
17.00, € 875,00
Sicherheits-
vertrauensperson
Ausbildung zur Sicherheits-
vertrauensperson
21086050Z, WIFI Salzburg: 21. bis 25.
Februar 2011, Mo bis Do 17.00 bis 21.00
und Fr 14.00 bis 19.00, € 290,00
www.wifi.at/salzburg
WIFI Kurse
Anmeldungen und Information:
E-Mail: info@wifisalzburg.at
KOMTEC
LAN-Messtechnik
26083010Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
bis 1. März 2011, Mo und Di 18.00 bis
22.00, € 155,00
CNC-Technik
CNC-Fräsen I in Theorie und
Praxis
21725020Z, Polytechnische Schule
Tamsweg: 25. Februar bis 12. März
2011, Fr 14.00 bis 22.00 und Sa 8.00 bis
17.00, € 828,00
21725030Z, TAZ Mitterberghütten: 25.
Februar bis 12. März 2011, Fr 14.00 bis
22.00 und Sa 8.00 bis 17.00, € 828,00
BRANCHEN
Handel
TOP im Shop
31045020Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
2011, Mi 9.00 bis 17.00, € 260,00
Vorbereitungskurs auf die Lehr-
abschlussprüfung Einzelhandel
39003010Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
bis 16. Mai 2011, Mo und Mi 18.30 bis
21.30, € 490,00
Produkt-Management-Lehrgang
32053020Z, WIFI Salzburg: 4. März
bis 14. Mai 2011, Fr 16.00 bis 22.00, Sa
8.30 bis 16.30, € 1.790,00 + Prüfung
32053120Z, 27. Mai bis 1. Juni 2011, Di
8.30 bis 16.30, Mi 16.00 bis 22.00 und Fr
14.00 bis 22.00, € 200,00
Workshop Marketing intensiv –
Erfolgreiche Konzepte
30023020Z, WIFI Salzburg: 15. März
bis 22. März 2011, Di 14.00 bis 22.00,
€ 320,00
Kompetenz im Verkauf
31047020Z, WIFI Salzburg: 16. März
2011, Mi 8.00 bis 17.00, € 260,00
Gewerbe
Kleidermacher
Materialienkunde für Damen- und
Herrenkleidermacher/-innen
28350010Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
bis 2. April 2011, Di und Do 18.00 bis 22.00
und Sa 2. April 8.00 bis 14.00, € 390,00
Kfz-Techniker
Sicherheitsvorschriften für KFZ-
Techniker/-innen
22875010Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
2011, Mi 8.00 bis 17.00, € 120,00
Tourismus
Vorbereitungskurs auf die Lehr-
abschlussprüfung Restaurant
41116010Z, WIFI Salzburg: 7. und 8.
April 2011, Do, Fr 9.00 bis17.00, € 210,00
Vorbereitungskurs auf die Lehr-
abschlussprüfung Koch/Köchin
411115020Z, WIFI Salzburg: 7.und 8.
April 2011, Do, Fr 9 bis 17.00, € 250
Ausbildung zum/zur Patissier/
Patissière
41096020, WIFI Salzburg: 14. März bis
22. März 2011, Mo, Di 8.30 bis 16.30,
€ 580,00
Intensivlehrgang zur Vorbereitung
auf die Befähigungsprüfung für
das Gastgewerbe
73061030Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 12. Mai 2011, Mo, Mi und Do 18.00 bis
22.00, € 900,00
Ausbildung zum/zur
Eventmanager/-in
41804020Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 6. Dezember 2011, Mo und Di
17.30 bis 22.00, € 3.900,00 + Prüfung:
41804121Z, 15. März 2012, Do, 9.00 bis
17.00, € 50,00
Vorbereitung auf die Meister-
prüfung der Bäcker (4 Module)
Modul 3: 41162010Z, WIFI Salzburg, 29.
bis 30. März 2011, Di, Mi 9.00 bis 18.00,
€ 150,00
Modul 3a: 41163010Z, WIFI Salzburg,
2. bis 16. April 2011, Sa, 9.00 bis 18.00,
€ 160,00
Modul 2: 41158010Z, WIFI Salzburg, 5.
bis 13. April 2011, Di, Mi 9.00 bis 18.00,
€ 420,00
Modul 1: 41161010Z, WIFI Salzburg,
27. bis 28. April 2011, Mi 9.00 bis 18.00,
€ 170,00
Vorbereitung auf die Küchen-
meisterprüfung
74062010Z, WIFI Zell am See,
11. April bis 19. Mai 2011, Mo bis Do
8.30 bis 17.30, € 1.650,00 + Prüfung
74062110Z, WIFI Zell am See, Mo 30.
Mai, schriftlich, Mo bis Mi 6. bis 8.Juni:
praktisch­fachlich, € 550,00
Marketing & Konzept-Design
40200020Z, WIFI Salzburg: 16. März
bis 6. April 2011, Mi 14.00 bis 18.00, €
320,00 + Prüfung 40200120Z, 13. April
2011, Mi 14.00 bis 18.00, € 100,00
Ausbildung zur Reisebüro-
Fachkraft
41013010Z, WIFI Salzburg: 1. April bis
18. Juni 2011, Fr 16.00 bis 20.00, Sa
9.00 bis 16.00, € 1.880,00 + Prüfung
41013110Z, 30. Juni 2011, Do 9.00 bis
16.00, € 120,00
Online-Marketing für
Touristiker/-innen
40015010Z, WIFI Salzburg: 22. März
bis 12. April 2011, Di 9.00 bis 17.00,
€ 550,00
Verkehr
Vorbereitung Konzession
Verkehrsgewerbe – kauf-
männischer Teil
71503020Z, WIFI Salzburg: 21. Februar
bis 4. März 2011, Mo bis Fr 8.00 bis
17.00, € 525,00
Berufskraftfahrer
Verpflichtende Berufskraftfahrer-
Weiterbildung
Nähere Informationen erhalten
Sie bei Petra Beranek,
Tel.: 0662/8888, Dw. 423
Ingenieurbüros
Vorbereitungskurs auf die
Befähigungsprüfung für
Ingenieur büros
77701010Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
bis 8. März 2011, Mo bis Sa 8.00 bis
18.00, € 1.330,00
GESUNDHEIT/
WELLNESS
Wellness-Ausbildungen
Ausbildung zum/zur TEH-
Praktiker/-in
75112020Z, Unken: 25. Februar bis 19.
November 2011, genaue Kurszeiten auf
Anfrage, € 1.698,00
Praktisches Kochen nach den
Elementen
72014010Z, WIFI Salzburg: 25. Februar
bis 29. April 2011, Fr 16.00 bis 21.00 und
Sa 9.00 bis 14.00, € 400,00
Touch for Health I
15081020Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
bis 1. März 2011, Mo 9.00 bis 18.00 und
Di 9.00 bis 16.00, € 230,00
Körper, Geist und Seele
Entgiftung, Entschlackung und
Entsäuerung
15204010Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
2011, Mi 19.00 bis 21.00, € 21,00
Masseure
Fortbildung für Heilmasseure –
Schulterschmerzen
75019020Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
2011, Mi 14.00 bis 19.00, € 95,00
BERUFSREIFEPRÜFUNG/
PRIVATSCHULEN
Berufsreifeprüfung Deutsch
Kompaktkurs
97120020Z, WIFI Salzburg: 26. Februar
2011 bis 11. Februar 2012, Sa 8.00 bis
12.30 und 5 LE pro Woche, € 890,00
Berufsreifeprüfung Englisch
97022020Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
2011 bis 27. Juni 2012, Mi 18.00 bis
22.00 und 4 LE pro Woche, € 930,00
97022040Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
2011 bis 27. Juni 2012, Mi 18.00 bis
22.00 und 4 LE pro Woche, € 930,00
Berufsreifeprüfung Mathematik
Kompaktkurs
97121020Z, WIFI Salzburg: 26. Februar
2011 bis 18. Februar 2012, Sa 8.00 bis
12.30 und 5 LE pro Woche, € 850,00
BRP Mathematik – Übungskurs
97011010Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
bis 22. März 2011, Di 18.00 bis 22.00,
€ 80,00
Berufsreifeprüfung Fachbereich
Betriebswirtschaft, Rechnungs-
wesen und Volkswirtschaft
97024050Z, WIFI Salzburg: 28. Februar
2011 bis 6. Februar 2012, Mo 18.00 bis
22.00 und 4 LE pro Woche, € 860,00
Tageskurse
Berufsreifeprüfung – Tagesform
97001070Z, WIFI Salzburg: 22. Februar
2011 bis 8. Februar 2012, Di bis Do 8.00
bis 12.30 und 15 LE pro Woche, € 2.750,00
Werbe-Design-Akademie
Werbe-Design-Akademie
Orientierungstest
73137010Z, WIFI Salzburg: 23. Februar
2011, Mi 15.00 bis 20.00, kostenlos
WIFI Salzburg
 Service / Firmenbuch
NEUEINTRAGUNGEN
FN 356437y
Dr. Sauer & Partner GmbH (St. Jakob am
Thurn 125, 5412 Puch); Geschäftszweig: Mar-
keting-, Consulting-, Projektmanagement
und Controllingtätigkeiten aller Art, Pla-
nung, Bauleitung, Zeichenbüro; Kapital: EUR
100.000; GesV vom 15.11.2010; GF: (A) DI
Jürgen Martin Laubbichler (11.07.1974), ver-
tritt seit 28.12.2010 selbstständig; (F) DI Ge-
rald Michael Skalla (22.06.1972), vertritt seit
28.12.2010 selbstständig; GS: (A) DI Jürgen
Martin Laubbichler (11.07.1974), Einlage EUR
22.000; geleistet EUR 22.000; (B) DI Dr. Ger-
hard Sauer (23.07.1944), Einlage EUR 26.000;
geleistet EUR 26.000; (C) Thomas Schwind
(19.11.1968), Einlage EUR 10.000; geleis-
tet EUR 10.000; (D) DI (FH) Christian Karner
(15.04.1979), Einlage EUR 10.000; geleistet
EUR 10.000; (E) Ing. Kurt Egger (20.04.1961),
Einlage EUR 10.000; geleistet EUR 10.000;
(F) DI Gerald Michael Skalla (22.06.1972),
Einlage EUR 22.000; geleistet EUR 22.000.
(28.12.2010)
FN 356449s
k32 Immobilien GmbH (Franz-Josef-Straße
19, 5020 Salzburg); Geschäftszweig: Verwer-
tung des Objektes Kaigasse 32; Kapital: EUR
35.000; Erklärung über die Errichtung der Ge-
sellschaft vom 16.12.2010; GF: (A) DI Mar-
tin Alexander Gachowetz (13.07.1968), ver-
tritt seit 28.12.2010 selbstständig; GS: (A)
DI Martin Alexander Gachowetz (13.07.1968),
Einlage EUR 35.000; geleistet EUR 17.500.
(28.12.2010)
FN 354592i
Lebzelter Hotel GmbH (Aberseestraße 39,
5340 St. Gilgen); Geschäftszweig: Gastro-
nomie und Hotellerie; Erwerb bzw. Pacht von
Hotel- und Gastronomiebetrieben, Beteiligung
an anderen Gesellschaften mit gleichem oder
ähnlichem Unternehmensgegenstand sowie
Übernahme der Geschäftsführung und Ver-
tretung solcher Unternehmen und Gesell-
schaften; Einzelhandel mit Waren aller Art;
Kapital: EUR 35.000; GesV vom 03.11.2010
samt Nachtrag vom 20.12.2010; GF: (A)
Hugo Rubenbauer (14.02.1946), vertritt seit
29.12.2010 gemeinsam mit einem weiteren
Geschäftsführer; (B) Alfred Anton Feitzinger
(02.04.1964), vertritt seit 29.12.2010 gemein-
sam mit einem weiteren Geschäftsführer; GS:
(A) Hugo Rubenbauer (14.02.1946), Einlage
EUR 17.500; geleistet EUR 8.750; (B) Alfred
Anton Feitzinger (02.04.1964), Einlage EUR
17.000; geleistet EUR 8.500; (C) Patricia Plat-
zer (30.05.1967), Einlage EUR 500; geleistet
EUR 250. (29.12.2010)
FN 354237m
NRE Finanzierungsberatung GmbH (Raiff-
eisenstraße 1, 5061 Elsbethen-Glasenbach);
Geschäftszweig: Beratung, Abwicklung und
Organisation von Finanzdienstleistungen;
Kapital: EUR 36.000; GesV vom 12.10.2010
samt Nachtrag vom 20.12.2010; GF: (A) Hein-
rich Kluppenegger (15.11.1957), vertritt seit
28.12.2010 selbstständig; GS: (B) SOVIT SO-
CIETE FINANCIERE PRIVEE S.A. Einlage EUR
25.200; geleistet EUR 25.200; (C) N-R-E
natural recycling energy GmbH Einlage EUR
10.800; geleistet EUR 10.800. (28.12.2010)
FN 356563h
Prodinger & Partner Wirtschaftstreuhand­
Steuerberatungs GmbH (Auerspergstraße
8, 5700 Zell am See); Geschäftszweig: Steu-
erberatung; Kapital: EUR 35.000; GesV vom
21.12.2010; GF: (A) Mag. Josef Bernhofer
(01.02.1951), vertritt seit 29.12.2010 selbst-
ständig; (B) Mag. Lukas Prodinger (15.07.1962),
vertritt seit 29.12.2010 selbstständig; (C) Mag.
Stefan Rohrmoser (12.02.1967), vertritt seit
29.12.2010 selbstständig; GS: (A) Mag. Josef
Bernhofer (01.02.1951), Einlage EUR 9.443;
geleistet EUR 4.721,50; (B) Mag. Lukas Pro-
dinger (15.07.1962), Einlage EUR 16.796,50;
geleistet EUR 8.398,25; (C) Mag. Stefan Rohr-
moser (12.02.1967), Einlage EUR 7.000; geleis-
tet EUR 3.500; (D) Paul Seitinger (28.07.1957),
Einlage EUR 1.760,50; geleistet EUR 880,25.
(29.12.2010)
FN 356642z
RAE Stifter GmbH (Arenbergstraße 2, 5020
Salzburg); Geschäftszweig: Gründung von
Privatstiftungen und die Wahrnehmung der
damit  verbundenen  Rechte  und  Pflichten;  AMT DER SALZBURGER LANDESREGIERUNG
Kapital: EUR 35.000; Erklärung über die Er-
richtung der Gesellschaft vom 21.12.2010;
GF: (A) Dr. Malte Berlin (28.01.1960), vertritt
seit 29.12.2010 selbstständig; GS: (B) Regent
Associates Establishment Einlage EUR 35.000;
geleistet EUR 17.500. (29.12.2010)
FN 356558a
segeto GmbH (Uferstraße 18, 5110 Obern-
dorf); Geschäftszweig: Handel mit Wa-
ren aller Art; Kapital: EUR 35.000; GesV
vom 21.12.2010; GF: (A) Georg Marchl
(22.01.1964), vertritt seit 28.12.2010 selbst-
ständig; GS: (A) Georg Marchl (22.01.1964),
Einlage EUR 28.000; geleistet EUR 14.000; (B)
Josef Berger (21.08.1980), Einlage EUR 7.000;
geleistet EUR 3.500. (28.12.2010)
FN 356564i
Yeshil Management GmbH (Kaigasse 27,
5020 Salzburg); Geschäftszweig: a. Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland, b.
Vermittlungen von Geschäften im In- und
Ausland, ausgenommen Bankgeschäfte bzw.
Geschäfte oder Dienstleistungen nach dem
Bankwesengesetz, c. Beteiligung an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Un-
ternehmensgegenstand; Kapital: EUR 35.000;
Erklärung über die Errichtung der Gesell-
schaft vom 22.12.2010; GF: (A) Linda Krasser
(24.04.1949), vertritt seit 28.12.2010 selbst-
ständig; GS: (A) Linda Krasser (24.04.1949),
Einlage EUR 35.000; geleistet EUR 35.000.
(28.12.2010)
FN 355641b
HI Hotel und Immobilien GmbH (Kollingweg
147, 5754 Hinterglemm); Geschäftszweig: Ver-
mögensverwaltung und Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, insbesondere der Besitz und
die Verwaltung von Hotels und den dazugehöri-
gen Immobilien; Kapital: EUR 35.000; GesV vom
30.11.2010 samt Nachtrag vom 22.12.2010;
GF: (A) Gerhardus Hendrikus Maria Bod
(23.06.1958), vertritt seit 30.12.2010 gemein-
sam mit einem weiteren Geschäftsführer oder
einem Prokuristen; (B) Margriet Cosijnse-de
Haan (08.03.1976), vertritt seit 30.12.2010
gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsfüh-
rer oder einem Prokuristen; (C) Andries Jo-
hannes Brinkhuis (03.02.1969), vertritt seit
30.12.2010 gemeinsam mit einem weiteren
Geschäftsführer oder einem Prokuristen; GS:
(B) Margriet Cosijnse-de Haan (08.03.1976),
Einlage EUR 2.625; geleistet EUR 2.625; (D)
Best Brix B.V. Einlage EUR 3.500; geleistet EUR
3.500; (E) Simonis Onroerend Goed B.V Einla-
ge EUR 5.250; geleistet EUR 5.250; (F) Koert
Bierman (08.09.1942), Einlage EUR 5.250; ge-
leistet EUR 5.250; (G) JABS Beheer B.V. Einla-
ge EUR 3.500; geleistet EUR 3.500; (H) Hylke
Jorritsma Beleggingen B.V. Einlage EUR 4.375;
geleistet EUR 4.375; (I) Spoorslag Vastgoed B.V.
Einlage EUR 6.125; geleistet EUR 6.125; (J) Ja-
cobus Johannes Meijer (23.07.1954), Einlage
EUR 4.375; geleistet EUR 4.375. (30.12.2010)
FN 356559b
ULMed Gesellschaft m.b.H. (Bergstraße 8,
5020 Salzburg); Geschäftszweig: Erwerb, Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen und
Markenrechten im In- und Ausland, Betrieb
von Websites, die Verwaltung des Gesellschaf-
tervermögens, Handel mit Waren aller Art,
Vermietung von Geschäftsausstattungen, Er-
bringung sonstiger Dienstleistungen; Kapi-
tal: EUR 120.000; Erklärung über die Errich-
tung der Gesellschaft vom 22.12.2010; GF: (A)
Mag. Udo Lambert (20.10.1967), vertritt seit
30.12.2010 selbstständig; GS: (A) Mag. Udo
Lambert (20.10.1967), Einlage EUR 120.000;
geleistet EUR 120.000. (30.12.2010)
FN 355648m
Residenz Hochalm GmbH (Kollingweg 147,
5754 Hinterglemm); Geschäftszweig: Vermö-
gensverwaltung und Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; Kapital: EUR 35.000; Er-
klärung über die Errichtung der Gesellschaft
vom 30.11.2010; GF: (A) Pieter Johannes Co-
sijnse (07.12.1967), vertritt seit 31.12.2010
gemeinsam mit einem weiteren Geschäfts-
führer oder einem Prokuristen; (B) Margriet
Cosijnse-de Haan (08.03.1976), vertritt seit
31.12.2010 gemeinsam mit einem weite-
ren Geschäftsführer oder einem Prokuris-
ten; GS: (C) HI Hotel und Immobilien GmbH
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
35
Zahl: 20625-VU47/1/237-2011
VERLAUTBARU N G
Gemäß § 3 der Grundqualifikations- und Weiterbildungsverordnung –
Berufskraftfahrer - GWB idgF wird verlautbart, dass die Prüfung über die
Grundqualifikation für Lenker
1. gemäß § 44b Abs. 1 Kraftfahrliniengesetz idgF für Lenker von Omni-
bussen des Kraftfahrlinienverkehrs und
2. gemäß § 14a Abs. 1 Gelegenheitsverkehrs-Gesetz 1996 idgF für
Lenker von Kraftfahrzeugen für die gewerbsmäßige Beförderung
von Personen mit Omnibussen
am 09.05.2011 und 10.05.2011 beim Amt der Salzburger Landesre-
gierung, in der Fanny-von-Lehnert-Str. 1, 10. Stock, Zimmer-Nr. 1004,
stattfindet.
Anmeldungen zur Prüfung sind bis spätestens 28. März 2011 beim Amt
der Salzburger Landesregierung, Abteilung 6, Referat 6/25, Fanny-von-
Lehnert-Straße 1, 5020 Salzburg, einzubringen.
Salzburg, am 14.02.2011
Für die Landeshauptfrau
Mag. Christine Wessely
Einlage EUR 35.000; geleistet EUR 35.000. (05.01.1981), Einlage EUR 14.000; geleistet
(31.12.2010) EUR 7.000. (04.01.2011)
FN 356805p
VANDEALPS PROJECT GmbH (Pyrkerstraße
23a, 5630 Bad Hofgastein); Geschäftszweig: ÄNDERUNGEN
Bauleitung, Projektmanagement, General- FN 049053m
unternehmerschaft für Bauvorhaben; Ka- Fränkische Bettwaren Gesellschaft m.b.H.
pital: EUR 35.000; GesV vom 21.12.2010; (Hellbrunner Straße 7a, 5020 Salzburg); Fir-
GF: (A) Dipl.-Ing. Hannes Krimpelstät- ma nun Estella, Bettwäsche zum Wohlfüh-
ter (10.02.1973), vertritt seit 31.12.2010 len GmbH; GV vom 29.11.2010: Änderung
selbstständig; (B) Stefan Kerschbaumer des GesV in den Punkten I., IV. und VII.; GF:
(04.12.1970), vertritt seit 31.12.2010 selbst- (A) Helmut Kühnl (06.08.1950), gelöscht; (E)
ständig; GS: (A) Dipl.-Ing. Hannes Krimpel- Friedrich Peter Ulmer (05.04.1957), vertritt
stätter (10.02.1973), Einlage EUR 17.150; ge- seit 29.11.2010 selbstständig; PR: (D) Frank
leistet EUR 8.575; (B) Stefan Kerschbaumer Johann Kalb (18.08.1962), gelöscht; GS: (C)
HK Holding AG gelöscht; (F) Estella Ateliers,
(04.12.1970), Einlage EUR 17.850; geleistet
EUR 8.925. (31.12.2010) Die besondere Bettwäsche GmbH Einlage EUR
60.000; geleistet EUR 60.000. (28.12.2010)
FN 356800g
Alpengroup GmbH (Sterneckstraße 55, 5020 FN 291642k
Salzburg); Geschäftszweig: Handel mit Waren F. L. Trading GmbH (Salzburger Straße 7,
aller Art sowie Versicherungsvermittlung; Ka- 5301 Eugendorf); Sitz verlegt nach Salzburg;
nun Dr.-Karl-Renner-Straße 4, 5020 Salzburg;
pital: EUR 35.000; Erklärung über die Errich-
tung der Gesellschaft vom 28.12.2010; GF: GV vom 20.12.2010: Änderung der Erklärung
über die Errichtung der Gesellschaft im Punkt
(A) Michael Sollacher (25.07.1959), vertritt
Zweitens. (28.12.2010)
seit 04.01.2011 selbstständig; GS: (B) Johan-
na Rauch (27.01.1959), Einlage EUR 35.000; FN 053607i
geleistet EUR 17.500. (04.01.2011) F. Vedral Vermögensberatungs Gesellschaft
m.b.H. (Markus-Sittikus-Straße 15, 5020 Salz-
FN 356699h
Beratungs­ und Sanierungszentrum Han­ burg); GS: (A) Friedrich Vedral (13.09.1940),
nak GmbH (Aglassingerstraße 60-66, 5023 Einlage S 250.000; geleistet S 250.000; (C) Pe-
Salzburg-Gnigl); Geschäftszweig: thermi- ter Vedral (12.06.1964), gelöscht. (23.12.2010)
sche Sanierung; Kapital: EUR 36.000; GesV - GS: (A) Friedrich Vedral (13.09.1940), Einlage
vom 15.12.2010; GF: (C) Mag. Horst Hannak nun S 125.000; geleistet nun S 125.000; (E)
(23.08.1959), vertritt seit 04.01.2011 selbst- Viera Vedral (06.07.1968), Einlage S 125.000;
ständig; GS: (A) Bauzentrum Hannak GmbH geleistet S 125.000. (28.12.2010)
Einlage EUR 18.360; geleistet EUR 18.360; (B) FN 166054y
Bedachungsgesellschaft m.b.H. Einlage EUR
Fachhochschule Salzburg GmbH (Urstein
17.640; geleistet EUR 17.640. (04.01.2011) Süd 1, 5412 Puch/Salzburg); Aufsichtsrat: (X)
Madeleine Rhabek (14.05.1980), gelöscht; (Y)
FN 356451v
Manuela Lackus MA (09.02.1978), Mitglied.
TREUHAND­UNION Salzburg Steuerbera­
(22.12.2010)
tungs GmbH (Felix-Dahn-Straße 1a, 5020
Salzburg); Geschäftszweig: Steuerberatung; FN 130103d
Geoconsult Holding ZT GmbH (Hölzlstraße 5,
Kapital: EUR 35.000; GesV vom 21.12.2010;
5071 Wals); GS: (B) Dipl.-Ing. Dr. Johann Golser
GF: (A) Mag. Gerhard Reichl (05.03.1967),
(27.05.1940), gelöscht; (C) Golser Holding ZT
vertritt seit 04.01.2011 selbstständig; (B)
Gesellschaft m.b.H. Einlage nun EUR 50.000;
Mag. Daniel König (05.01.1981), vertritt seit
04.01.2011 selbstständig; GS: (A) Mag. Ger- geleistet nun EUR 50.000. (23.12.2010)
hard Reichl (05.03.1967), Einlage EUR 21.000;
geleistet EUR 10.500; (B) Mag. Daniel König Fortsetzung auf Seite 36
 36
Nr. 7, Freitag, 18. Februar 2011
Firmenbuch
Teubenbacher (30.07.1951), gelöscht; (B) 2; GF: (C) Peter Schröpf (28.11.1966), vertritt zenden; (H) Mag. Andreas Köttl (03.03.1967),
Christa Teubenbacher (12.02.1956), gelöscht; seit 06.12.2010 selbstständig. (22.12.2010) Mitglied. (28.12.2010)
(C) Ing. Günther Franz Leitner (21.08.1973),
Einlage S 125.000; geleistet S 62.500; (D) Na- FN 332756y FN 041998m
MEJASI Holding GmbH (Arenbergstraße SALZACHBLUME Gartenbau Gesellschaft
dine Leitner (15.06.1975), Einlage S 375.000;
2, 5020 Salzburg); GS: (A) Dr. Malte Berlin m.b.H. (Weitwörth, Gewerbegebiet, 5151
geleistet S 187.500. (23.12.2010)
(28.01.1960), gelöscht; (B) SIP Immobilien Nußdorf); GS: (D) Harald Ruggenthaler
FN 046245h GmbH Einlage EUR 35.000; geleistet EUR (07.12.1964), Einlage nun EUR 315.000; ge-
Johann Ob