‫‪ARAPÇA ALFABE YAZI ÇALIŞMASI -3‬‬ ‫‪- HHK‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪HARFLERĐN BAŞTA, ORTADA VE SONDA YAZILIŞLARI‬‬

‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪SONDA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪ORTADA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪BAŞTA‬‬ ‫‪YALIN‬‬

‫‪‬ﺩ ‪‬ﻭﺍ ٌﺀ‬ ‫ـﺄﺀ‬ ‫ﹶﻓ ﹾﺄ ‪‬ﺭ‬ ‫ـﺄ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺃ‬
‫‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ٌﺀ‬ ‫ـﺄﺀ‬ ‫ﻓﹶـ ﹾﺄ ‪‬ﺭ‬ ‫ـﺄ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺃ‬
‫‪‬ﺩﻭ‪‬ﺍ ٌﺀ‬ ‫ـﺄﺀ‬ ‫ﻓﹶـ ﹾﺄ ‪‬ﺭ‬ ‫ـﺄ‬ ‫ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﺪ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺃ‬

‫ﺐ‬
‫ـﺒـ ‪‬ﺑ ﹾﻠ ‪‬ﺒ ﹲﻞ ـﺐ ﹶﻃﺒﹺﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ‬
‫ﹺﺑ ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺑـ‬
‫ﺐ‬
‫ـﺐ ﹶﻃﺒﹺﻴـ ‪‬‬ ‫ـﺒـ ‪‬ﺑﻠﹾـﺒ‪‬ـ ﹲﻞ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺑﹺـ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺑـ‬
‫ﺐ‬
‫ـﺐ ﹶﻃﺒﹺﻴـ ‪‬‬ ‫ـﺒـ ‪‬ﺑﻠﹾـﺒ‪‬ـ ﹲﻞ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺑﹺـ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﺏ ﺑـ‬

‫ﺖ‬
‫‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﺗ ﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ـﺘـ ‪‬ﻣ ﹾﻜ ‪‬ﺘ ‪‬ﺒ ﹲﺔ ـﺖ‬ ‫ﺕ ﺗـ‬
‫ﺖ‬
‫‪‬ﺑﻴ‪‬ـ ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ـﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ـﺘـ ‪‬ﻣﻜﹾـﺘ‪‬ـ‪‬ﺒ ﹲﺔ ـﺖ‬ ‫ﺕ ﺗـ‬
‫ﺖ‬
‫‪‬ﺑﻴ‪‬ـ ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ـﺎ ﹺﺟ ‪‬ﺮ ـﺘـ ‪‬ﻣﻜﹾـﺘ‪‬ـ‪‬ﺒ ﹲﺔ ـﺖ‬ ‫ﺕ ﺗـ‬

‫ﺚ‬
‫ﹶﺛ ﻼﱠ ‪‬ﺟ ﹲﺔ ـﺜـ ﹸﻛﻤ‪ ‬ﹾﺜ ﺮ‪‬ﻯ ـﺚ ‪‬ﻣﹶﺜﻠﱠ ﹲ‬ ‫ﺙ ﺛـ‬
‫ﺚ‬
‫ﻼ ‪‬ﺟ ﹲﺔ ـﺜـ ﹸﻛﻤ‪‬ـﺜﹾـﺮ‪‬ﻯ ـﺚ ‪‬ﻣﹶﺜﻠﱠـ ﹲ‬
‫ﺛﹶـ ﱠ‬ ‫ﺙ ﺛـ‬
‫ﺚ‬
‫ﻼ ‪‬ﺟ ﹲﺔ ـﺜـ ﹸﻛﻤ‪‬ـﺜﹾـﺮ‪‬ﻯ ـﺚ ‪‬ﻣﹶﺜﻠﱠـ ﹲ‬
‫ﺛﹶـ ﱠ‬ ‫ﺙ ﺛـ‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ARAPÇA ALFABE YAZI ÇALIŞMASI -3‬‬ ‫‪- HHK‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪HARFLERĐN BAŞTA, ORTADA VE SONDA YAZILIŞLARI‬‬
‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪SONDA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪ORTADA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪BAŞTA‬‬ ‫‪YALIN‬‬

‫ﺞ‬
‫ﺴ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﺞ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ‪‬‬
‫‪‬ﺟ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ـﺠـ ‪‬ﺷ ‪‬‬ ‫ﺝ ﺟـ‬
‫ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ـﺠـ ﺷ‪‬ـﺠ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﺞ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴ‪‬ـ ‪‬ﺞ‬ ‫ﺝ ﺟـ‬
‫ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻤ ﹲﻞ ـﺠـ ﺷ‪‬ـﺠ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﺞ ‪‬ﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔﺴ‪‬ـ ‪‬ﺞ‬ ‫ﺝ ﺟـ‬

‫ﺢ‬
‫‪‬ﺑ ﹶﻠ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻦ ـﺢ‬
‫ﺻ ‪‬‬
‫‪‬ﺣ ﺎ ‪‬ﻓ ﹶﻠ ﹲﺔ ـﺤـ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺣـ‬
‫‪‬ﺑﻠﹶـ ‪‬ﺢ‬ ‫ﺣ‪‬ـﺎ‪‬ﻓﹶﻠ ﹲﺔ ـﺤـ ﺻ‪‬ـﺤ‪‬ـ ‪‬ﻦ ـﺢ‬ ‫ﺡ ﺣـ‬
‫‪‬ﺑﻠﹶـ ‪‬ﺢ‬ ‫ﺣ‪‬ـﺎ‪‬ﻓﹶﻠ ﹲﺔ ـﺤـ ﺻ‪‬ـﺤ‪‬ـ ‪‬ﻦ ـﺢ‬ ‫ﺡ ﺣـ‬

‫ﺦ‬
‫ﺨ ﹶﻠ ﹲﺔ ـﺦ ‪‬ﻣ ﹾﻄ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫‪‬ﺧ ‪‬ﺒ ‪‬ﺰ ـﺨـ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺥ ﺧـ‬
‫‪‬ﻣ ﹾﻄﺒ‪‬ـ ‪‬ﺦ‬ ‫ﺧ‪‬ـ‪‬ﺒ ‪‬ﺰ ـﺨـ ﻧ‪‬ـﺨ‪‬ـﹶﻠ ﹲﺔ ـﺦ‬ ‫ﺥ ﺧـ‬
‫‪‬ﻣ ﹾﻄﺒ‪‬ـ ‪‬ﺦ‬ ‫ﺧ‪‬ـ‪‬ﺒ ‪‬ﺰ ـﺨـ ﻧ‪‬ـﺨ‪‬ـﹶﻠ ﹲﺔ ـﺦ‬ ‫ﺥ ﺧـ‬

‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‬ ‫ـﺪ‬ ‫‪‬ﻫ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‬ ‫ـﺪ‬ ‫‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ﹲﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻳ‪‬ـ ‪‬ﺪ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ﻫ‪‬ـﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‬ ‫ـﺪ‬ ‫‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ﹲﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻳ‪‬ـ ‪‬ﺪ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ﻫ‪‬ـ ‪‬ﺪ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‬ ‫ـﺪ‬ ‫‪‬ﺩﺭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ ﹲﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ARAPÇA ALFABE YAZI ÇALIŞMASI -3‬‬ ‫‪- HHK‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪HARFLERĐN BAŞTA, ORTADA VE SONDA YAZILIŞLARI‬‬
‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪SONDA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪ORTADA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪BAŞTA‬‬ ‫‪YALIN‬‬

‫ـﺬ ‪‬ﺗ ﹾﻠﻤ‪‬ﻴ ﹲﺬ‬ ‫‪‬ﺣ ﺬﹶﺍ ٌﺀ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺐ‬

‫‪‬ﺫﹾﺋ ‪‬‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺫ‬
‫‪‬ﺗ ﹾﻠﻤ‪‬ﻴـ ﹲﺬ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺣ‪‬ـﺬﹶﺍ ٌﺀ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺐ‬
‫‪‬ﺫﹾﺋ ‪‬‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺫ‬
‫‪‬ﺗ ﹾﻠﻤ‪‬ﻴـ ﹲﺬ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺣ‪‬ـﺬﹶﺍ ٌﺀ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ﺐ‬
‫‪‬ﺫﹾﺋ ‪‬‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺫ‬

‫‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ‪‬ﺮ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺐ‬

‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺱ‬
‫‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬
‫‪‬ﺷﻌ‪‬ـ ‪‬ﺮ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻣ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺱ‬
‫‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬
‫‪‬ﺷﻌ‪‬ـ ‪‬ﺮ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺐ‬
‫ﻣ‪‬ـ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ‪‬‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺱ‬
‫‪‬ﺭﹾﺃ ‪‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬

‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ‬ ‫ـﺰ‬ ‫‪‬ﺟ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ‬ ‫ـﺰ‬ ‫‪‬ﺯ‪‬ﻳﺘ‪‬ﻮ ﹲﻥ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺯ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ‬ ‫ـﺰ‬ ‫ﺟ‪‬ـ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ‬ ‫ـﺰ‬ ‫‪‬ﺯ‪‬ﻳﺘ‪‬ﻮ ﹲﻥ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺯ‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ‪‬ﺯ‬ ‫ـﺰ‬ ‫ﺟ‪‬ـ ‪‬ﺰ ‪‬ﺭ‬ ‫ـﺰ‬ ‫‪‬ﺯ‪‬ﻳﺘ‪‬ﻮ ﹲﻥ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺯ‬

‫ﺲ‬
‫ﺴ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﺲ ‪‬ﺷ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺱ ﺳـ ‪‬ﺳ ﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ـﺴـ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺲ‬
‫ﺳ‪‬ـﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ـﺴـ ﻣ‪‬ـﺴ‪‬ـ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﺲ ‪‬ﺷﻤ‪‬ـ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺳـ‬
‫ﺲ‬
‫ﺳ‪‬ـﺎ ‪‬ﻋ ﹲﺔ ـﺴـ ﻣ‪‬ـﺴ‪‬ـ ﹶﻄ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﺲ ‪‬ﺷﻤ‪‬ـ ‪‬‬ ‫ﺱ ﺳـ‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ARAPÇA ALFABE YAZI ÇALIŞMASI -3‬‬ ‫‪- HHK‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪HARFLERĐN BAŞTA, ORTADA VE SONDA YAZILIŞLARI‬‬
‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪SONDA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪ORTADA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪BAŞTA‬‬ ‫‪YALIN‬‬

‫ﺶ‬
‫ﻂ ـﺶ ﺭﹺﻳ ‪‬‬
‫ﺸ ٌﹲ‬
‫ـﺸـ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪‬ﺷ ﺎ ﹲﺓ‬ ‫ﺵ ﺷـ‬
‫ﺶ‬
‫ﻂ ـﺶ ﺭﹺﻳـ ‪‬‬
‫ـﺸـ ﻣ‪‬ـﺸ‪‬ـ ﹲ‬ ‫ﺷ‪‬ـﺎ ﹲﺓ‬ ‫ﺵ ﺷـ‬
‫ﺶ‬
‫ﻂ ـﺶ ﺭﹺﻳـ ‪‬‬
‫ـﺸـ ﻣ‪‬ـﺸ‪‬ـ ﹲ‬ ‫ﺷ‪‬ـﺎ ﹲﺓ‬ ‫ﺵ ﺷـ‬

‫ﺼ ﻔﹸﻮ ‪‬ﺭ ـﺺ ‪‬ﻣ ﹶﻘ ﺺ‪‬‬

‫ﻕ ـﺼـ ‪‬ﻋ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺹ ﺻـ ‪‬‬
‫ﺺ‬
‫ﻕ ـﺼـ ﻋ‪‬ـﺼ‪‬ـﻔﹸﻮ ‪‬ﺭ ـﺺ ‪‬ﻣﻘﹶـ ‪‬‬
‫ﺹ ﺻـ ﺻ‪‬ـ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺺ‬
‫ﻕ ـﺼـ ﻋ‪‬ـﺼ‪‬ـﻔﹸﻮ ‪‬ﺭ ـﺺ ‪‬ﻣﻘﹶـ ‪‬‬
‫ﺹ ﺻـ ﺻ‪‬ـ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻭ ‪‬‬

‫ﺾ‬
‫ﻀ ﹲﺔ ـﺾ ‪‬ﻣﺮﹺﻳ ‪‬‬
‫ﻂ ـﻀـ ‪‬ﺑ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺿ ﺎﹺﺑ ﹲ‬
‫ﺽ ﺿـ ‪‬‬
‫ﻂ ـﻀـ ‪‬ﺑﻴ‪‬ـﻀ‪‬ـ ﹲﺔ ـﺾ ‪‬ﻣﺮﹺﻳـ ‪‬‬
‫ﺾ‬ ‫ﺽ ﺿـ ﺿ‪‬ـﺎﹺﺑ ﹲ‬
‫ﻂ ـﻀـ ‪‬ﺑﻴ‪‬ـﻀ‪‬ـ ﹲﺔ ـﺾ ‪‬ﻣﺮﹺﻳـ ‪‬‬
‫ﺾ‬ ‫ﺥ ﺧـ ﺿ‪‬ـﺎﹺﺑ ﹲ‬

‫ﻂ‬
‫‪‬ﻗ ﱞ‬ ‫ﺦ ـﻂ‬
‫ﻁ ﻃـ ﹶﻃ ﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﻄـ ﹺﺑ ‪‬ﻄّ ﻴ ‪‬‬
‫ﻂ‬
‫ﻗ‪‬ـ ﱞ‬ ‫ﻁ ﻃـ ﻃﹶـﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﻄـ ﺑﹺـ ‪‬ﻄّـﻴ ‪‬ﺦ ـﻂ‬
‫ﻂ‬
‫ﻗ‪‬ـ ﱞ‬ ‫ﻃﹶـﺎ‪‬ﺋ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﻄـ ﺑﹺـ ‪‬ﻄّـﻴ ‪‬ﺦ ـﻂ‬ ‫ﻁ ﻃـ‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ARAPÇA ALFABE YAZI ÇALIŞMASI -3‬‬ ‫‪- HHK‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪HARFLERĐN BAŞTA, ORTADA VE SONDA YAZILIŞLARI‬‬
‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪SONDA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪ORTADA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪BAŞTA‬‬ ‫‪YALIN‬‬

‫ﻆ‬
‫ﺤ ﹶﻔ ﹶﻈ ﹲﺔ ـﻆ ﺣ‪‬ﺎ ‪‬ﻓ ﹲ‬
‫ﻑ ـﻈـ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﹶﻇ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻅ ﻇـ‬
‫ﻆ‬
‫ﺤﻔﹶـﻈﹶـ ﹲﺔ ـﻆ ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ـ ﹲ‬
‫ﻑ ـﻈـ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻇﹶـ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻅ ﻇـ‬
‫ﻆ‬
‫ﺤﻔﹶـﻈﹶـ ﹲﺔ ـﻆ ﺣ‪‬ﺎﻓ‪‬ـ ﹲ‬
‫ﻑ ـﻈـ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻇﹶـ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻅ ﻇـ‬

‫ﺻ‪‬ﺒ ‪‬ﻊ‬
‫‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ـﻌـ ﹸﺛ ‪‬ﻌ ﺒ‪‬ﺎ ﹲﻥ ـﻊ‬ ‫‪‬ﻋ ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻉ ﻋـ‬
‫ﺻﺒ‪‬ـ ‪‬ﻊ‬
‫‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ـﻌـ ﺛﹸـﻌ‪‬ـﺒ‪‬ﺎ ﹲﻥ ـﻊ‬ ‫ﻋ‪‬ـ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻉ ﻋـ‬
‫ﺻﺒ‪‬ـ ‪‬ﻊ‬
‫‪‬ﺍ ‪‬‬ ‫ـﻌـ ﹸﺛـﻌ‪‬ـﺒ‪‬ﺎ ﹲﻥ ـﻊ‬ ‫ﻋ‪‬ـ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ‬ ‫ﻉ ﻋـ‬

‫ﺻ ‪‬ﻤ ﹲﻎ‬
‫‪‬‬ ‫ﻍ ﻏـ ﹶﻏ ﺴ‪‬ﺎﹶﻟ ﹲﺔ ـﻐـ ‪‬ﻣ ‪‬ﻐ ‪‬ﺮ ﹶﻓ ﹲﺔ ـﻎ‬
‫ﺻﻤ‪‬ـ ﹲﻎ‬
‫‪‬‬ ‫ـﻎ‬ ‫ﻏﹶـﺴ‪‬ﺎﹶﻟ ﹲﺔ ـﻐـ ﻣ‪‬ـﻐ‪‬ـ ‪‬ﺮﹶﻓ ﹲﺔ‬ ‫ﻍ ﻏـ‬
‫ﺻﻤ‪‬ـ ﹲﻎ‬
‫‪‬‬ ‫ـﻎ‬ ‫ﻏﹶـﺴ‪‬ﺎﹶﻟ ﹲﺔ ـﻐـ ﻣ‪‬ـﻐ‪‬ـ ‪‬ﺮﹶﻓ ﹲﺔ‬ ‫ﻍ ﻏـ‬

‫ﻑ‬
‫ﺺ ـﻒ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺱ ـﻔـ ﹶﻗ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻓـ‬
‫ﻑ‬
‫ﺺ ـﻒ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺱ ـﻔـ ﻗﹶـﻔﹶـ ‪‬‬
‫ﻓﹶـ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻓـ‬
‫ﻑ‬
‫ﺺ ـﻒ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﺱ ـﻔـ ﻗﹶـﻔﹶـ ‪‬‬
‫ﻓﹶـ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫ﻑ ﻓـ‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ARAPÇA ALFABE YAZI ÇALIŞMASI -3‬‬ ‫‪- HHK‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪HARFLERĐN BAŞTA, ORTADA VE SONDA YAZILIŞLARI‬‬
‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪SONDA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪ORTADA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪BAŞTA‬‬ ‫‪YALIN‬‬

‫ﹶﻃ‪‬ﺒ ‪‬ﻖ‬ ‫ـﻘـ ‪‬ﺑ ﹶﻘ ‪‬ﺮ ﹲﺓ ـﻖ‬ ‫ﹶﻗ ﹶﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗـ‬ ‫ﻕ‬
‫ﹶﻃﺒ‪‬ـ ‪‬ﻖ‬ ‫ـﻖ‬ ‫ـﻘـ ﺑ‪‬ـﻘﹶـ ‪‬ﺮ ﹲﺓ‬ ‫ﻗﹶـﹶﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗـ‬ ‫ﻕ‬
‫ﹶﻃﺒ‪‬ـ ‪‬ﻖ‬ ‫ـﻖ‬ ‫ـﻘـ ﺑ‪‬ـﻘﹶـ ‪‬ﺮ ﹲﺓ‬ ‫ﻗﹶـﹶﻠ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻗـ‬ ‫ﻕ‬

‫ﻚ‬
‫ﺐ ـﻚ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﹶﻛ ﻒ‪ ‬ـﻜـ ‪‬ﻣ ﹾﻜ ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﻙ ﻛـ‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ ـﻚ ‪‬ﺳﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻒ ـﻜـ ﻣ‪‬ـﻜﹾـ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻛﹶـ ‪‬‬ ‫ﻙ ﻛـ‬
‫ﻚ‬
‫ﺐ ـﻚ ‪‬ﺳﻤ‪‬ـ ‪‬‬
‫ﻒ ـﻜـ ﻣ‪‬ـﻜﹾـ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻛﹶـ ‪‬‬ ‫ﻙ ﻛـ‬

‫‪‬ﻧ ‪‬ﻤ ﹲﻞ‬ ‫ﹶﻟ ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮ ﹲﻥ ـﻠـ ‪‬ﺳ ﻠﱠ ‪‬ﻢ ـﻞ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ﻝ‬
‫‪‬ﻧﻤ‪‬ـ ﹲﻞ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ﻟﹶـ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮ ﹲﻥ ـﻠـ ﺳ‪‬ـﻠﱠـ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ﻝ‬
‫‪‬ﻧﻤ‪‬ـ ﹲﻞ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ﻟﹶـ‪‬ﻴﻤ‪‬ﻮ ﹲﻥ ـﻠـ ﺳ‪‬ـﻠﱠـ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ﻝ‬

‫‪‬ﺳ ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ‬ ‫‪‬ﻣ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ﹲﺔ ـﻤـ ‪‬ﺧ ‪‬ﻴ ‪‬ﻤ ﹲﺔ ـﻢ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ﻡ‬
‫‪‬ﺳﻬ‪‬ـ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ـ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ﹲﺔ ـﻤـ ‪‬ﺧﻴ‪‬ـﻤ‪‬ـ ﹲﺔ ـﻢ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ﻡ‬
‫‪‬ﺳﻬ‪‬ـ ‪‬ﻢ‬ ‫ﻣ‪‬ـ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ﹶﻘ ﹲﺔ ـﻤـ ‪‬ﺧﻴ‪‬ـﻤ‪‬ـ ﹲﺔ ـﻢ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ﻡ‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ARAPÇA ALFABE YAZI ÇALIŞMASI -3‬‬ ‫‪- HHK‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪HARFLERĐN BAŞTA, ORTADA VE SONDA YAZILIŞLARI‬‬
‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪SONDA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪ORTADA‬‬ ‫‪ÖRNEK‬‬ ‫‪BAŞTA‬‬ ‫‪YALIN‬‬

‫‪‬ﺣﺼ‪‬ﺎ ﹲﻥ‬ ‫ﺐ ـﻦ‬

‫‪‬ﻧ ﻈﱠﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ـﻨـ ‪‬ﻋ ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﻧـ‬ ‫ﻥ‬
‫‪‬ﺣﺼ‪‬ﺎ ﹲﻥ‬ ‫ﺐ ـﻦ‬
‫ﻧ‪‬ـﻈﱠﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ـﻨـ ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ـ ‪‬‬ ‫ﻧـ‬ ‫ﻥ‬
‫‪‬ﺣﺼ‪‬ﺎ ﹲﻥ‬ ‫ﺐ ـﻦ‬
‫ﻧ‪‬ـﻈﱠﺎ ‪‬ﺭ ﹲﺓ ـﻨـ ﻋ‪‬ـﻨ‪‬ـ ‪‬‬ ‫ﻧـ‬ ‫ﻥ‬

‫‪‬ﻭ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﻼ ﹲﻝ ـﻬـ ‪‬ﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﺮ‬

‫‪‬ﻫ ﹶ‬ ‫ﻫـ‬ ‫ﻩ‬
‫‪‬ﻭﺟ‪‬ـ ‪‬ﻪ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﻼ ﹲﻝ ـﻬـ ﻧ‪‬ـﻬ‪‬ـ ‪‬ﺮ‬
‫ﻫ‪‬ـ ﹶ‬ ‫ﻫـ‬ ‫ﻩ‬
‫‪‬ﻭﺟ‪‬ـ ‪‬ﻪ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ﻼ ﹲﻝ ـﻬـ ﻧ‪‬ـﻬ‪‬ـ ‪‬ﺮ‬
‫ﻫ‪‬ـ ﹶ‬ ‫ﻫـ‬ ‫ﻩ‬

‫‪‬ﺩﹾﻟ ‪‬ﻮ‬ ‫ﺏ ـﻮ‬

‫ـﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﹲﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬
‫‪‬ﺩﻟﹾـ ‪‬ﻮ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ـﻮ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﹲﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬
‫‪‬ﺩﻟﹾـ ‪‬ﻮ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺟ‪‬ـ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ‪‬‬ ‫ـﻮ‬ ‫‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺩ ﹲﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺺ ـﻲ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺳ ﻲ‪‬‬

‫ـﻴـ ﹶﻗ ‪‬ﻤ ﻴ ‪‬‬ ‫‪‬ﻳ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻳـ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺺ ـﻲ ﹸﻛ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـ ‪‬ﻲ‬
‫ـﻴـ ﹶﻗﻤ‪‬ـﻴـ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ـ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻳـ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺺ ـﻲ ﹸﻛ ‪‬ﺮﺳ‪‬ـ ‪‬ﻲ‬
‫ـﻴـ ﹶﻗﻤ‪‬ـﻴـ ‪‬‬ ‫ﻳ‪‬ـ ‪‬ﺪ‬ ‫ﻳـ‬ ‫ﻱ‬

‫‪7‬‬
 ARAPÇA ALFABE YAZI ÇALIŞMASI -3 - HHK - 2012

ÖRNEK KELĐME ALIŞTIRMALARI

‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬... ...‫ـ‬‫ﺳﻬ‬ ‫ﺐ‬

 ‫ـﻴ‬...‫ﻚ ﻃﹶـ‬
 ‫ـ‬...‫ـ‬‫ﺩ ﹲﺓ ﺳ‬ ‫ﺭ‬ ...

...‫ـ‬‫ﻭﺟ‬ ...‫ـ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ـﻮ ﹲﻥ‬...‫ـ‬‫ﺭ ﹲﺓ ﻟﹶـﻴ‬ ‫ـﺎ‬...‫ـ‬‫ﺭ ﻧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ـ‬...

...‫ﺮ‬ ‫ﺺ ﹶﻓ‬
 ‫ﻴ‬‫ـﻤ‬... ‫ـ ﹶﻘ ﹲﺔ‬...‫ﻣﻠﹾـ‬ ‫ﺐ‬
 ‫ﺘ‬‫ـ‬...‫ـ‬‫ ﻣ‬‫ـﻒ‬...

‫ﻂ‬
‫ـ ﱞ‬... ‫ﻦ‬ ‫ـ‬...‫ـ‬‫ﺮ ﹲﺓ ﻋ‬ ‫ـ‬...‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﺏ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬... ‫ﻼ ﹲﻝ‬
‫ـ ﹶ‬...

‫ـﺎ ﹲﺓ‬... ...‫ـ‬‫ﺧﺒ‬ ‫ﺭ‬ ‫ـﻔﹸﻮ‬...‫ـ‬‫ﺮ ﹲﺓ ﻋ‬ ‫ﺋ‬‫ـﺎ‬... ‫ـﺬﹶﺍ ٌﺀ‬...

ŞEMSĐ HARFLER : El takısındaki lam harfinin okunmayarak sonraki harfin şeddelendiği harflerdir.

‫ﺕ–ﺙ–ﺩ–ﺫ–ﺭ–ﺯ–ﺱ–ﺵ–ﺹ–ﺽ–ﻁ–ﻅ–ﻝ–ﻥ‬
‫ﺲ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺲ << ﺍﹶﻟـﺸ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﺷ‬ + ‫ﺍﻟـ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ << ﺍﹶﻟـﺪ‬ ‫ﺍ‬‫ ﺩ‬+ ‫ﺍﻟـ‬
KAMERĐ HARFLER : El takısındaki lam harfinin cezmli okunduğu harflerdir.

‫ﺍ–ﺏ–ﺝ–ﺡ–ﺥ–ﻉ–ﻍ–ﻑ–ﻕ–ﻙ–ﻡ–ﻭ–ﻩ–ﻱ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺮ << ﹶﺍﹾﻟـ ﹶﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﹶﻗ‬+ ‫ﺍﻟـ‬ ‫ﺏ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺏ << ﹶﺍﹾﻟـﺒ‬
 ‫ﺎ‬‫ ﺑ‬+ ‫ﺍﻟـ‬