Sie sind auf Seite 1von 41

ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST

Schnellschneider Senator E-Line 78


900787000000 ISOLOC - Isolierpaket
900787000000 ISOLOC - Insulation paket

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Bett
1 2 900787000010
Bed
ISOLOC - Isolierungsmatte
2 2 ISOLOC-11212 e
ISOLOC - Insulation plate

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900786010000 Werkzeuge und Zubehör
900786010000 Tools and accessories

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Scheibe
1 9 901496010010 e
Washer
Sechskantschraube
2 9 000471226 e
Hexagonal screw
Messerausheber
3 2 901496010020
Knife hoist
Sinus-Schneidleiste
4 5 900786010010 e
Sinusoidal - cutting ledge
Holzkeil
5 10 94-411120
Wood wedge
Hochdr.Kolbenstoßpresse
6 1 004020202
High pressure piston impact press
Steckschlüssel
7 1 005803909
Box spanner
Innen-6kt-Schlüssel SW4
8 1 005803914
Hexagon key size 4
Ringschraube
9 2 000880024
Ring screw
Scheibe
10 2 001631014
Washer
Verlängerungsohr mit Muffe M9x Rohr
11 1 004020203
Extension pipe with sleeve
Schaltschrankschlüssel
12 1 005910010
Switchgear cabinet key
Zylinderschraube
13 2 000130675
Socked head cap screw
Mutter
14 2 900781000230
Nut
Klopfholz
15 1 92570011E
Knock wood
Inbusschlüssel
16 1 005803922
Hexagon key

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784860002 pneumatischer Papierheber
900784860002 pneumatic paper hoist

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Seitenkanalverdichter
1 1 086031185 e
Side channel compressor
Schlauchtülle
2 4 004112307
Hose sleeve
Vacuflex - Schlauch
3 1 178040257 e
Vacuflex - hose
Schlauchschelle
4 4 004840210 e
Hose clamp
Linsenschraube
5 3 000140616
Fillister-head screw
Unterlegscheibe
6 3 001639064
Washer

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784830002 Sattel kompl.
900784830002 Saddle complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Sattel
1 1 900784830032
Saddle
Schmalschneider kompl.
2 1 900784830041
Narrow cutter complete
Achse
3 1 900784830060
Axle
Schwenkbolzen
4 1 901494821001
Swivel pin
Halteblech
5 1 915324830050
Holding plate
Kugellagerrolle
20 1 006410003 e
Bearing roll
Gewindestift
110 1 000620616
Thread pin
Zylinderschraube
120 1 000131025
Socked head cap screw
Federring
121 1 001711010
Spring washer
Kugeldruckschraube
122 2 005920313 e
Ball pressure screw
Sechskantmutter
123 2 001141012
Hexagon nut
Kugelscheibe
124 1 001870120
Ball disk
Federelement
125 3 003752515 e
Spring assembly
Zylinderschraube
130 3 000130870
Socked head cap screw
Scheibe
131 3 901384A30 e
Washer
Feder
132 3 901384H8 e
Spring
Zylinderschraube
140 1 000131016
Socked head cap screw
Kugelscheibe
141 1 001870100
Ball disk
Kegelpfanne
142 1 018870101
Cone pan
Scheibe
143 2 001610010
Washer
Sechskantschraube
144 1 000471020
Hexagonal screw
Scheibe
160 2 001639064
Washer
Linsenkopfschraube
161 2 000140616
Fillister-head screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784820001 Tischantrieb SEN 78
900784820001 Table drive SEN 78

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Schlitten
1 1 900784820012
Cradle
Spindellager hinten
2 1 915324820020
Rear spindle-bearing
Spindellager vorn
3 1 900784820030
Front spindle-bearing
Lagerbock Vorschubwelle
4 1 900784820040
Bearing-block for feed-screw
Motorscheibe
5 1 900784820050
Engine disk
Handrad
6 1 900784820060
Hand-wheel
Vorschubwelle
7 1 900784820070
Feed screw
Zahnscheibe z= 44
8 1 901154810080
Timing belt pulley z= 44
Unterlegblech
9 1 900784820090
Underlay sheet-metal
Sattelspindel
10 1 900784820101 e
Saddle-spindle
Halteplatte
11 1 915324820110
Holding plate
Halter Endschalter
12 1 900784820120
Holder end-switch
Kurve
13 1 915324820130
Curve
Deckel
14 1 915324820140
Cover
Schlittenplatte
15 1 900784820151
Cradle plate
Verbindungsbuchse
16 1 900784820160
Connecting bushing
Klemmstück Führungswagen
17 4 901151000090
Clamping-plate for carriage
Zylinderschraube
100 2 000131045
Socked head cap screw
Kegelstift
101 1 003010825
Cone pin
Zylinderschraube
102 4 000150825
Socked head cap screw
Scheibe
103 2 001610005
Washer
Zylinderschraube
104 2 000130516
Socked head cap screw
Kegelstift
120 1 003010832
Cone pin
Zylinderschraube
121 2 000131055
Socked head cap screw
Zylinderschraube
122 1 000131030
Socked head cap screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 3
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784820001 Tischantrieb SEN 78
900784820001 Table drive SEN 78

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Scheibe
123 3 000160003
Washer
Zylinderschraube
124 3 000130310
Socked head cap screw
Spannpratze
125 3 006301225
Clamping jaw
Kupplung ∅6H7 beidseitig
126 1 006160036 e
Clutch ∅6H7 both sides
Zylinderschraube
130 2 000130835
Socked head cap screw
Spannstift
131 2 003120420
Clamping pin
Rillenkugellager
132 1 007106004 e
Radial ball bearing
Zylinderschraube
140 2 000130825
Socked head cap screw
Rillenkugellager
141 1 007100630 e
Radial ball bearing
Sicherungsring
142 1 002020042
Locking ring
Scheibe
150 4 001610006
Washer
Zylinderschraube
151 4 000470620
Socked head cap screw
HTD Zahnriemen
152 1 006550009 e
HTD Toothed belt
Drehstrom-Motor
153 1 086031276 e
Three-phase motor
Gewindestift
154 1 000620410
Thread pin
Senkschraube
160 1 000420516
Countersunk screw
Scheibe
161 1 003488033
Washer
Sicherungsring
170 2 002010015
Locking ring
Paßfeder
180 1 003510628
Feather key
Axial-Schrägkugellager
200 1 007252052 e
Axial angular contact ball bearing
Paßfeder
201 1 003510425
Feather key
Sicherungsring
202 1 002010020
Locking ring
Spannstift
210 2 003120410
Clamping pin
Zylinderschraube
220 2 000130612
Socked head cap screw
Spannstift
221 2 003120410
Clamping pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 2 von 3
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784820001 Tischantrieb SEN 78
900784820001 Table drive SEN 78

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Zylinderschraube
240 4 000130612
Socked head cap screw
Zylinderschraube
250 8 000130625
Socked head cap screw
Gewindestift
251 2 000650620
Thread pin
Führungswagen
252 2 003789807 e
Carriage
Führungsschiene
253 1 003789808 e
Guideway
Zylinderschraube
254 16 000130620
Socked head cap screw
Zylinderschraube
255 1 000130825
Socked head cap screw
Schmieradapter
256 2 003789284
Lubricating adapter
Paßfeder
260 1 003510525
Feather key
Gewindestift
261 2 000709808
Thread pin
Zylinderschraube
270 12 000130820
Socked head cap screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 3 von 3
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784810001 Tisch
900784810001 Table

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Tischsegment hinten
1 2 900784810011
Rear table-segment
Düsenblech Hintertisch
2 1 900784810020
Nozzles sheet-metal for behind-table
Vordertisch
3 1 900784810032
Front-table
Seitenwinkel hinten
4 2 900784810040
Rear side-angle
Düsenblech Hintertisch
5 1 900784810050
Nozzles sheet-metal for front-table
kurzer Seitenwinkel
6 1 900784810061
Short side-angle
kurzer Seitenwinkel
7 1 900784810071
Short side-angle
Frontblende Tisch
8 1 900784810091
Front-screen table
Ausrichtelement
9 1 915324810350
Align device
Zylinderschraube
20 22 000151020
Socked head cap screw
Zylinderschraube
21 12 000131240
Socked head cap screw
Sechskantschraube
22 2 000471045
Hexagonal screw
Sechskantschraube
23 4 000471030
Hexagonal screw
Senkschraube
24 4 000420410
Countersunk screw
Luftnippel
26 51 915004810260 e
Air nozzle
Kugelscheibe
30 4 001870100
Ball disk
Kugelscheibe
31 12 001870130
Ball disk
Kegelpfanne
32 4 001870101
Cone pan
Kegelpfanne
33 12 001870131
Cone pan
Klemmstück Schneidleiste
34 1 901151000190
Clamping plate for cutting ledge
Klemmstück Schneidleiste
35 1 901151000180
Clamping plate for cutting ledge
Zylinderschraube
36 4 000150616
Socked head cap screw
Kegelstift
37 3 003010824
Cone pin
Gewindestift
38 2 000621016
Thread pin
Verschlußschraube
39 1 000710017
Screw plug

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784810001 Tisch
900784810001 Table

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Zylinderschraube
40 1 000131260
Socked head cap screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 2 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784700000 BN-Tisch rechts
900784700000 BN-Table right

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Tischsegment
1 1 900784500010
Table segment
Düsenblech
2 1 900784500020
Nozzles sheet-metal
Anschlagwinkel
3 1 900784500030
Stop angle
Luftnippel
4 12 915004810260 e
Air nozzle
Lamellenstopfen
50 1 004850219 e
Sealing cap
Verschlußstopfen
51 2 004850220 e
Sealing plug
Sechskantschraube
110 1 000470816
Hexagonal screw
Scheibe
111 1 001630084
Washer
Zylinderschraube
112 2 000131245
Socked head cap screw
Kegelpfanne
113 2 001870101
Cone pan
Kugelscheibe
114 2 001870130
Ball disk
Gewindestift
115 2 000621616
Thread pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900784600000 BN-Tisch links
900784600000 BN-Table left

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Tischsegment
1 1 900784500010
Table segment
Düsenblech
2 1 900784500020
Nozzles sheet-metal
Anschlagwinkel
3 1 900784600030
Stop angle
Luftnippel
4 12 915004810260 e
Air nozzle
Lamellenstopfen
50 1 004850219 e
Sealing cap
Verschlußstopfen
51 2 004850220 e
Sealing plug
Sechskantschraube
110 3 000470816
Hexagonal screw
Scheibe
111 3 001630084
Washer
Zylinderschraube
112 2 000131245
Socked head cap screw
Kegelpfanne
113 2 001870101
Cone pan
Kugelscheibe
114 2 001870130
Ball disk
Gewindestift
115 2 000621616
Thread pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783700000 Restanbauteile Hydraulik
900783700000 Extension-parts hydraulic

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Schlauch
2 1 900783700020 e
Hose
Schlauch Eilgang
3 1 900783700030 e
Hose - rapid motion
Schlauch
4 1 900783700040 e
Hose
Schlauch
5 1 900783700050 e
Hose
Schlauch Rücklauf
11 1 901153500110 e
Hose - runback

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783600000 Anbauteile Aggregat
900783600000 Attachments aggregate

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Träger Aggregat
1 1 900783600010
Carrier for aggregate
Anschlussrohr Tankleitung
2 1 900783600020
Connection-pipe tank-line
Zwischenplatte Aggregat
3 1 900783600030
Intermediate-plate aggregate
Rohrstück
4 1 900783600040
Pipe
Hydraulikaggregat
10 1 900783500100 e
Hydraulic-aggregate
Scheibe
100 2 001610008
Washer
Zylinderschraube
101 2 000130816
Socked head cap screw
O-Ring
120 1 002300152 e
O-Ring
Winkelschottverschraubung
121 1 004332518
Angular bulkhead connector
Schlauchschelle
123 1 004840217
Hose clamp
Zylinderschraube
130 2 000130830
Socked head cap screw
Rückschlagventil
140 1 004333218 e
Check valve
L-Anschlußstutzen
141 1 004331805
L-Pipe union
Gerader Einschraubstutzen
200 1 004331134
Straight connecting screw
Zylinderschraube
301 2 000130812
Socked head cap screw
Winkel-Anschlußstutzen
302 1 004339950
Angular - pipe union

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783500012 Presszylinder SEN78
900783500012 Presses-cylinder SEN78

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Zylinderrohr
1 1 900783500022
Cylinder pipe
Zylinderboden
2 1 900783500030
Cylinder soil
Kolbenstange
3 1 900783500042
Piston rod
Eilgangkolben
4 1 900783500050
Rapid-motion piston
Dichtscheibe
5 1 900783500061
Gasket disk
Mutter für Zylinder
6 1 900783500081
Nut for cylinder
Zylinderscheibe
7 1 900783500090
Cylinder disk
Wellendichtring
50 1 002200001 v
Radial Oil Seal
O-Ring
51 1 002310494 v
O-Ring
Kantenführungsring ∅55
52 2 002341084 v
Edges guidance ring Æ55
Turcon® Glyd Ring®
53 1 002341083 v
Turcon® Glyd Ring®
O-Ring
54 1 002340084 v
O-Ring
Turcon® Glyd Ring® T
55 1 002341099 v
Turcon® Glyd Ring® T
Gerader Einschraubstutzen
56 1 004331121
Straight connecting screw
Gerader Einschraubstutzen
57 1 004331133
Straight connecting screw
Senkschraube
100 4 000420616
Countersunk screw
Zylinderschraube
101 6 000130865
Socked head cap screw
Zylinderschraube
102 1 000131235
Socked head cap screw
Zylinderschraube
103 6 000131240
Socked head cap screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783500000 Hydraulik kompl.
900783500000 Hydraulic complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Preßblock kompl.
1 1 900783400001 e
Press block complete
Preßzylinder
2 1 900783500011 e
Press-cylinder
Anbauteile Aggregat
3 1 900783600000 e
Attachments-aggregate

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783400001 Pressblock kompl.
900783400001 Press-block complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Pressblock
1 1 900783400011
Press-block
Ventil Preßblock
2 1 900783410000 e
Valve Press-block
Druckventil
3 3 004770010 e
Pressure-valve
2/2 Wege Kolbenventil
4 2 088221162 e
2/2 way piston valve
2/2 Wege Sitzventil
5 1 088221160 e
2/2 Way-valve
Rückschlagventil
6 1 004777482 e
Check valve
Verschlußstopfen
7 5 000750014
Screw plug
Verschlußstopfen
8 1 000750015
Screw plug
Gerader Einschraubstutzen
9 2 004331133
Straight connecting screw
Gerader Einschraubstutzen
10 2 004331121
Straight connecting screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783350000 Sonder Abdeckblech konisch 3°
900783350000 Special sheetmetal conical 3°

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Preßbalkenabdeckblech konisch 3°
1 1 900783350010
Press bar sheetmetal cover conical 3°
Haltestift
2 2 900783300020
Lock pin
Befestigungsbolzen
3 2 900783300030
Attachment pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783310000 Sonder Abdeckblech 14
900783310000 Special sheetmetal cover 14

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Preßbalkenabdeckblech
1 1 900783310010
Press bar sheetmetal cover
Haltestift
2 2 900783300020
Lock pin
Befestigungsbolzen
3 2 900783300030
Attachment pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783300100 Pressbalken Abdeckblech 40
900783300100 Press bar sheetmetal cover 40

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Preßbalkenabdeckblech
1 1 900783300050
Press bar sheetmetal cover
Haltestift
2 2 900783300020
Lock pin
Befestigungsbolzen
3 2 900783300030
Attachment pin
Gewindestift
4 2 000640810
Thread pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783300040 Pressbalken Abdeckblech 50
900783300040 Press bar sheetmetal cover 50

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Preßbalkenabdeckblech
1 1 900783300050
Press bar sheetmetal cover
Haltestift
2 2 900783300020
Lock pin
Befestigungsbolzen
3 2 900783300030
Attachment pin
Gewindestift
4 2 000640810
Thread pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783300000 Pressbalken Abdeckblech 60
900783300000 Press bar sheetmetal cover 60

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Preßbalkenabdeckblech
1 1 900783300010
Press bar sheetmetal cover
Haltestift
2 2 900783300020
Lock pin
Befestigungsbolzen
3 2 900783300030
Attachment pin
Gewindestift
4 2 000640816
Thread pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783200001 Pressdruckverstellung
900783200001 Pressing power adjustment

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Stellspindel
1 1 900783200021
Adjusting spindle
Stellspindel
2 1 900783200030
Adjusting spindle
Befestigungslasche
3 1 900783200040
Attachment strap
Drehknopf m. Stellungsanz.
10 1 005590102 e
Rotary button with position indication
Druckfeder
11 1 003719202 e
Compression spring
Gewindestift
120 1 000620508
Thread pin
Sechskantmutter
121 4 001141016
Hexagon nut
Zylinderschraube
130 2 000130620
Socked head cap screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783100000 Betätigung Schnittandeuter
900783100000 Manipulation cut suggestion

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Befestigungsplatte
1 1 900783100010
Mounting plate
Betätigungshebel
2 1 900783100020
Manipulation lever
Druckstange
3 1 900783100030
Pressure rod
Halterung Fußpedal
5 2 900783100050
Mounting plate foot pedal
Fußhebel kpl.
6 1 900783100080
Foot pedal complete
Zwischenplatte S12
7 1 900782000080
Intermediate plate S12
Zylinderstift
10 1 003071032
Cylinder pin
Spannstift
11 2 003120620
Spring dowel sleeve
Zylinderschraube
12 2 000130825
Socked head cap screw
Zylinderschraube
13 1 000130635
Socked head cap screw
Kugelspannschraube
20 1 005920314 e
Ball stretch screw
DU-Buchse
21 1 007891012 e
Guide bush
DU-Buchse
22 1 007891212 e
Guide bush
Sechskantmutter
23 1 001141008
Hexagon nut
Gabelgelenk
31 1 006220005 e
Fork joint
Sechskantmutter
32 1 001110012
Hexagon nut
Stellring
33 2 002751012
Collar
Druckfeder
34 1 940035270
Compression spring
Scheibe
35 1 001630012
Washer
Zylinderschraube
51 4 000130616
Socked head cap screw
Gewindestift
52 3 000640610
Thread pin
Gewindestift
61 1 000700825
Thread pin
Gewindestift
62 1 000700860
Thread pin
Sechskantmutter
63 2 001110008
Hexagon nut
Zylinderstift
64 1 003069945
Cylinder pin

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783100000 Betätigung Schnittandeuter
900783100000 Manipulation cut suggestion

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
DU-Buchse
65 1 007891215 e
Guide bush
Zylinderschraube
70 2 000130425
Socked head cap screw
Scheibe
71 2 001610004
Washer
Zylinderschraube
72 2 000130612
Socked head cap screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 2 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783010000 Pressbalken kpl.
900783010000 Press bar complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Pressbalken
1 1 900783010010
Press bar
Zweiseitiger Hebel
2 2 900783000020
Bilateral lever
Zugstange
3 2 900783000031
Pull rod
Bolzen
4 4 900783000040 e
Pin
Bolzen
5 2 900783000050 e
Pin
Rolle
6 2 900783000060 e
Roll
Gleitleiste
7 2 900783000070 e
Sliding piece
Pressbalken - Rückholfeder
8 2 900783000080 e
Press bar - Return feather
Winkel
9 2 900783000090
Attachment angle
Federstopfen
10 2 900783000100
Spring plug
Exzenterbolzen
12 2 900783000121 e
Eccentric pin
Einlage
13 2 900783000130 e
Insert
Spannstange
14 2 900783000160
Spring span bar
Zylinderschraube
20 6 000150612
Socked head cap screw
Zylinderschraube
21 6 000131025
Socked head cap screw
Sechskantmutter
22 4 001110016
Hexagon nut
Scheibe
23 6 001617006
Washer
Kugelscheibe
24 2 001870170
Ball disk
Lagerbuchse
25 2 007891615 v
Bearing bush
Lagerbuchse
26 2 007892020 v
Bearing bush
Lagerbuchse
27 2 007893540 v
Bearing bush
Zylinderschraube
28 6 000110510 e
Socked head cap screw
Zylinderstift
29 2 003071036
Cylinder pin
Zylinderschraube
30 4 000130816
Socked head cap screw
Lagerbuchse
31 2 007892015 v
Bearing bush

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900783010000 Pressbalken kpl.
900783010000 Press bar complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Sechskantmutter
32 2 001141016
Hexagon nut

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 2 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900782360320 Messer Hartmetall
900782360320 Knife hard metal

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Messer Hartmetall
1 1 900782360320 e
Knife hard metal

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900782360310 Messer HSS
900782360310 Knife HSS

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Messer HSS
1 1 900782360310 e
Knife HSS

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900782360300 Messer Standard
900782360300 Knife standard

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Messer-Standard_22°
1 1 900782360300 e
Knife-Standard_22°

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900782360000 Messerträger kpl.
900782360000 Knife holder complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Messerträger
1 1 900782360010 e
Knife holder
Zugstange links
2 1 900782360020 e
Pull rod left
Zugstange rechts
3 1 900782360030 e
Pull rod right
Pleuel
4 1 900782360040 e
Piston rod
Bolzen
5 3 900782350030 e
Pin
Innenring
150 3 007623020 v
Inner raceway
Nadelhülse
151 5 007692025 v
Needle roller bearings
Scheibe
152 3 003488032 e
Washer
Senkschraube
153 3 000420612 e
Countersunk screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900782110001 Handkurbel kpl.
900782110001 Crank complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Handkurbel
1 1 900782110010 e
Crank
Führungsrohr
2 1 900782110021
Guide pipe
Befestigungsklotz
4 1 900782100041
Attachment block
Sperrbolzen
5 1 900782100050
Lockbolt
Befestigungsklotz
6 1 900782100061
Attachment block
Zylinderschraube INBUS - RIP
100 1 000231230
Socked head cap screw INBUS - RIP
Zylinderschraube
101 4 000130640
Socked head cap screw
Zylinderknopf
110 1 005136522
Cylinder button
Vorlegescheibe
150 2 003488033
Pre disk
Senkschraube
151 2 000420512
Countersunk screw
Druckfeder
152 1 901383E33 e
Compression spring

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900782010000 Messerträgerabfrage
900782010000 Knife-holder scanner

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Schaltergrundplatte
1 1 900782000010
Switch baseplate
Kurventrommel
2 1 900782000020
Curve drum
Kurve S10
3 1 900782000030
Curve S10
Kurve S9
4 2 900782000040
Curve S9
Zwischenplatte S9
5 1 900782000050
Intermediate plate S9
Befestigungsscheibe
6 1 900782000060
Attachment disk
Zwischenplatte S12
8 1 900782000080
Intermediate plate S12
Zylinderschraube
110 4 000131220
Socked head cap screw
Scheibe
111 8 001610013
Washer
Zylinderschraube
112 6 000130425
Socked head cap screw
Scheibe
113 6 001610004
Washer
Spannstift
120 1 003120420
Spring dowel sleeve
Gewindestift
140 3 000640610
Thread pin
Zylinderschraube
150 2 000130420
Socked head cap screw
Gewindestift
151 4 000640415
Thread pin
Zylinderschraube
160 1 000131250
Socked head cap screw
Zylinderschraube
161 2 000130512
Socked head cap screw
Zylinderschraube
180 2 000130612
Socked head cap screw
Scheibe
181 2 001610006
Washer

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781820000 Restanbauteile
900781820000 Extension parts

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Getriebeabdeckung
1 1 900781820010
Transmission cover
Abdeckung hinten
2 1 900781820020
Rear cover
Abdeckung unten
3 1 900781820030
Cover down
Tischabdeckung hinten
4 1 900781800040
Rear table cover
Tischstütze
5 1 900781800050
Table support
Befestigungswinkel
6 1 900781800061
Attachment angle
Abdeckhaube hinten
7 1 900781800070 e
Rear dust cover
Drehgeberabdeckung
8 1 900781800080
Rotation transducer cover
Abdeckblech
10 1 900781820100
Sheetmetal cover
Wartungsdeckel
11 1 900781820110
Maintenance cover
Linsenschraube
100 28 000140612
Fillister-head screw
Linsenschraube
101 6 000140616
Fillister-head screw
Scheibe
102 34 001639064
Washer
Lamellenstopfen
103 6 004850215 e
Sealing cap
Linsenschraube
110 4 000141235
Fillister-head screw
Linsenschraube
140 2 000141225
Fillister-head screw
Zylinderschraube
150 2 000131245
Socked head cap screw
Federring
151 3 001740120
Lock washer
Scheibe
152 5 001610012
Washer
Kegelpfanne
153 2 001870101
Cone pan
Kugelscheibe
154 2 001870130
Ball disk
Sechskantmutter
155 1 001141012
Hexagon nut

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781810000 Klappbare Tischabdeckung
900781810000 Hinged table cover

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Rahmen
1 1 900781810010
Framework
Nacharbeit Abdeckhaube
2 1 900781810070 e
Dust cover - refinished
Tischabdeckung hinten
3 1 900781810080
Rear table cover
Nacharbeit Abdeckung u.
4 1 900781810090
Cover down - refinished
Betätigerhalter
5 1 900781810100
Actuator holder
Halterplatte Rahmen
6 1 900921810090
Mounting plate - framework
Halterung Rahmen
7 1 900921810110
Holding device - framework
Distanzstück
9 2 900921810190
Spacer piece
Winkel
10 1 900921810200
Angle
Zentrierrolle
11 2 900781810110
Center roll
Nacharbeit Abdeckblech
12 1 900781810130
Sheetmetal cover - refinished
Nacharbeit Seitenwinkel h.
13 1 900781810140
Rear side angle - refinished
Bügelgriff
50 2 005939907
Handle
Gasdruckfeder
51 2 004482029 e
Gas spring
Sicherheitsschalter
52 1 081730050 e
Safety switch
Betätiger
53 1 081730051 e
Actuator
Anschraubscharnier M5
54 2 005913206 e
Screwed hinge M5
Zylinderschraube
100 2 000110616
Socked head cap screw
Zylinderschraube
101 4 000130825
Socked head cap screw
Senkschraube
102 12 000420512
Countersunk screw
Senkschraube
103 2 000420516
Countersunk screw
Scheibe
105 28 001639064
Washer
Scheibe
106 4 001618008
Washer
Kegelstift
107 2 003010620
Cone pin
Linsenschraube
108 23 000140612
Fillister-head screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781810000 Klappbare Tischabdeckung
900781810000 Hinged table cover

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Linsenschraube
109 8 000140616
Fillister-head screw
Linsenschraube
110 2 000140635
Fillister-head screw
Linsenschraube
111 2 000140620
Fillister-head screw
Sechskantmutter Selbstsich.
112 14 001210005
Hexagon nut self-locking
Zylinderschraube
113 2 000130512
Socked head cap screw
Scheibe
114 2 001630054
Washer
Scheibe
115 4 001610064
Washer
Sechskantmutter
116 2 001210006
Hexagon nut

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 2 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781510000 Klinkensteuerung
900781510000 Safety handle control

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Klinke
1 1 900781510010 e
Safety handle
Betätiger Endschalter
2 1 900781510020
Actuator limit switch
Anschlagbuchse
3 1 900781510030 e
Stop bushing
Klinkenachse
4 1 900781510040 e
Safety handle axle
Buchse
5 1 900781500050 e
Bushing
Endschalterplatte
6 1 900781510060
Limit switch plate
Buchse
7 1 900781510070 e
Bushing
Hakenschraube
8 1 901434600250
Hook screws
Hubmagnet kpl.
9 1 900781510100 e
Lifting magnet complete
Zylinderschraube
100 1 000130812
Socked head cap screw
Nadelhülse, Nadelbüchse
110 1 007691512 e
Needle roller bearings
Axial-Nadelkranz
111 2 007670015 e
Axial needle roller bearings
Zylinderschraube
120 3 000130516
Socked head cap screw
Auflagebolzen verstellbar
121 1 003280825
Supporting bolt adjustable
Druckschraube
130 1 003440009 v
Press screw
Sechskantmutter
131 1 001141010
Hexagon nut
Scheibe mit zwei Lappen
132 1 001350105
Disk with two rags
Gewindestift
133 1 000620616
Thread pin
Vorlegescheibe
140 1 003488031
Pre washer
Senkschraube
141 1 000420516
Countersunk screw
Scheibe
142 1 001616113
Washer
Sechskantmutter
143 1 001210121
Hexagon nut
Gewindestift
150 1 000640616
Thread pin
Zylinderschraube
160 2 000130616
Socked head cap screw
Zylinderschraube
161 4 000130425
Socked head cap screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781510000 Klinkensteuerung
900781510000 Safety handle control

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Zylinderschraube
162 4 000130465
Socked head cap screw
Sechskantmutter
180 2 001110006
Hexagon nut
Zugfeder
181 1 003730109 e
Tension spring

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 2 von 2
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781100000 opt. Schnittandeuter
900781100000 Optical cut indicator

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Lampenhalter
1 1 901491030021
Lamp fixing
Spiegel
2 1 005300230 e
Mirror
Glühbirne-Halogen
3 1 084600121 e
Halogen bulb
Zylinderschraube
4 2 000130312
Socked head cap screw
Lampenfassung G4
5 1 084600120 e
Light socket G4
Stift 0,75mm
6 2 081821620 e
Pin 0,75mm
Steckergehäuse 2-Pol.
7 1 081821520 e
Connector shell 2-Pol.
Befestigungswinkel
8 1 901151000230
Attachment angle
Sechskantschraube
9 4 000470610
Hexagonal screw
Scheibe
10 4 001610006
Washer

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 1
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781010000 Maschinenrahmen kpl.
900781010000 Machine frame complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Maschinenrahmen
1 1 900781010010
Machine frame complete
Führungsleiste
2 2 900781010020 v
Guide strip
Klemmscheibe
3 2 900781000030
Wedge disk
Stelleiste
4 2 900781000040 v
Adjust strip
Exzenterbolzen
5 2 900781010050
Eccentric pin
Unterbau
7 1 900781010070
Underbody
Getriebe SEN 078 E-Line
8 1 900781000081 e
Gearbox SEN 078 E-Line
Druckschraube
9 6 900781010090
Press screw
Montageplatte
10 1 900781000102
Mounting plate
Kurbelwelle
11 1 900781010110
Crankshaft
Pleuel
12 1 900781010120
Piston rod
Kabeldurchführung
13 1 900781000130
Cable entry
Deckel Schaltschrank
14 1 900781000140
Cover switchgear cabinet
Deckel
15 1 900781000150
Cover
Schmierrohr
16 2 900781000160
Lubricate pipe
Befestigungsplatte
17 2 900781000170
Attachment plate
Deckel
18 1 900781010180
Cover
Deckel
19 1 900781010190
Cover
Deckel
21 1 900781000200
Cover
Pleulbruchsicherung
22 1 900781000210 e
Connecting rod break safeguard
Kabelschutz
23 1 900781000220
Cable protection
Mutter
24 1 900781000230 e
Nut
Winkel-Abdichtung
25 2 915321000461
Angle sealing
Winkel-Abdichtung
26 2 915321000471
Angle sealing
Zylinderschraube
100 5 000131250
Socket head cap screw

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 1 von 3
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781010000 Maschinenrahmen kpl.
900781010000 Machine frame complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Kegelpfanne
101 5 001870131
Cone pan
Kugelscheibe
102 5 001870130
Ball disk
Linsenschraube
103 10 000140612
Fillister-head screw
Zylinderschraube
104 13 000130610
Socket head cap screw
Verschlußstopfen
110 2 004850217
Catch plug
Zylinderschraube
120 8 000131230
Socket head cap screw
Zylinderstift
121 4 003071030
Cylindrical pin
Kegelschmiernippel
122 4 004010206
Cone lubrication nipple
Zylinderschraube
130 4 000130825
Socket head cap screw
Innenring
150 2 007623020 v
Inner raceway
Sechskantschraube
170 4 000471230
Hexagonal screw
Scheibe
171 4 001617013
Disk
Zylinderschraube
180 6 000111225
Socket head cap screw
Zylinderschraube
181 1 000131293
Socket head cap screw
Zylinderschraube
182 1 000131235
Socket head cap screw
Zylinderschraube
190 6 000131065
Socket head cap screw
Sechskantmutter
191 6 001141123
Hexagon nut
Sechskantschraube
200 6 000471245
Hexagonal screw
Scheibe
201 24 001610013
Disk
Sechskantmutter
202 12 001110012
Hexagon nut
Passfeder
210 1 003511497
Feather key
Innenring
211 1 007623030 v
Inner raceway
Vorlegescheibe
212 1 003488045
Pre disk
Senkschraube
213 1 000420620
Countersunk screw
Nadelhülse
220 2 007693512 v
Needle roller bearings

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 2 von 3
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06
ERSATZTEILLISTE / SPARE-PARTS LIST
Schnellschneider Senator E-Line 78
900781010000 Maschinenrahmen kpl.
900781010000 Machine frame complete

Pos. Menge Artikel-Nr. Artikelbezeichnung E/V-Kng. Betr.-mittel-Kz.


Pos. Qty. Article-no. Article decription E/V-Marking Untilities mark
Zylinderschraube
221 2 000130676 e
Socket head cap screw
Gewindestift
222 1 000640508
Thread pin
Drehriegel m. Zunge u. Mutter
240 4 005910009
turning latch plate with tongue and nut
Moosgummischnur
241 1 007689002
Foam rubber cord
Zylinderschraube
270 4 000130816
Socket head cap screw
Zylinderschraube
330 2 000130408
Socket head cap screw
Scheibe
331 2 001610004
Washer
Abstandsbolzen
332 2 080193023
Distance pin
Zylinderschraube
360 8 000130510
Socket head cap screw
Scheibe
361 4 001630005
Washer
Scheibe
362 4 001610005
Washer

Senator Technology GmbH | Bürgermeister-Kröger-Str. 36 | D-21244 Buchholz


06.11.2009 Tel.: +49 4186-971-0 | Fax +49 4186-971-126 3 von 3
Rev. Stand: 0 E-Mail: info@senator-technology.de | www.senator-technology.de FB 57, 09/06