Auf Geschenke reagieren

Zum Geburtstag bekommt man öfter viele Geschenke. Meistens freut man sich
darüber – aber nicht immer. Wie kann man reagieren?

Sich bedanken (= Danke sagen)

Wenn Ihnen das Geschenk gut gefällt und Sie sich freuen, dann können Sie so
reagieren:

- Danke für …!
- Vielen Dank für …! Das freut mich wirklich sehr!
- … ist echt (= wirklich) super/toll/klasse/genial/ spitze!
- … wollte ich schon immer haben!
- … kann ich sehr gut gebrauchen. Tausend Dank!
- Oh, danke! Das wäre aber nicht nötig gewesen!
- … ist wirklich total schön! Danke schön!
- Über … habe ich mich wirklich sehr gefreut.

Neutral reagieren

Wenn Sie nicht wissen, ob Sie sich wirklich über das Geschenk freuen, sollten Sie
trotzdem etwas sagen:

- Oh, das ist ja interessant. Danke.

- Danke! So etwas habe ich ja noch nie gesehen.
- … ist ja etwas ganz Besonderes.
- … ist ja ein originelles Geschenk.
- Vielen Dank. Wie bist du denn auf diese Idee gekommen (= Wie ist dir denn
diese Idee eingefallen)?

facebook.com/Alles.zum.Deutschlernen
Das habe ich leider schon

Sie packen das Geschenk aus und haben es schon. So können Sie höflich reagieren:

- Danke schön. Aber … habe ich leider schon.

- Das Buch habe ich schon gelesen. Aber es ist wirklich gut!
- Danke, aber … habe ich schon von … bekommen.
- Oje. Stell dir vor: Genau das Gleiche / die Gleiche / den Gleichen hat mir
schon … geschenkt.
- Glaubst du, du kannst das noch einmal umtauschen (= zurückgeben und etwas
anderes dafür bekommen)?
- Hast du vielleicht noch den Kassenzettel? Dann kann ich es umtauschen.

Wenn Sie eine Person nicht so gut kennen, ist eine höfliche Lüge besser, als direkt
die Wahrheit zu sagen.

Negativ reagieren

Eigentlich kritisiert man ein Geschenk nicht. Nur, wenn Sie die Person sehr gut
kennen und explizit gefragt werden, ob Ihnen das Geschenk gefällt, können Sie so
reagieren:

- Also, wenn ich ehrlich sein darf (= die Wahrheit sagen darf):
- … ist (leider) echt nichts für mich.
- Danke, aber … ist nicht so ganz meins.
- Tut mir leid, aber … interessiert mich (leider) nicht so sehr / überhaupt (=
wirklich) nicht.
- … finde ich nicht so schön. Aber trotzdem danke.

facebook.com/Alles.zum.Deutschlernen