Sie sind auf Seite 1von 32

Jahrgang 22 | Nr. 08 | Freitag, 26.

Februar 2021
2 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen


Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und
Krankentransport 112 Q Familien- und Dorfhilfe
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Q Gaienhofen (07735) Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117 Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9
Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
07732 9 46 01 63
Kläranlage 9 19 58 72 Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47
07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88
Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528
Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267 Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97
Samstag, 27.02.2021:
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901 Sonnen-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 10 53
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52
Hilfe von Haus zu Haus Marktstr. 7, 78250 Tengen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 28.02.2021:
Seeheim Höri Gesellschaft für drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52
Lebensqualität im Alter mbH 937720 Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer
0160 5187715 Montag, 01.03.2021:
Hilzinger Marien-Apotheke Tel.: 07731 - 9 95 40
Q Öhningen (07735) Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen
Q Forstämter
Bauhof 819-40 Mauritius-Apotheke Eigeltingen
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Wassermeister 0174 9951237 Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Forstreviere der Höri Dienstag, 02.03.2021:
Ortsverwaltung Wangen 819 - 65 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Scheffel-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 12 70
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Haselbrunnstr. 48, 78315 Radolfzell am Bodensee
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 Mittwoch, 03.03.2021:
Kindergarten Öhningen 32 44
Q Telefonseelsorge City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33
Kindergarten Schienen 36 39 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Rosenegg-Apotheke Rielasingen
Kindergarten Wangen 819 - 81 Tel.: 07731 - 2 29 65, Hauptstr. 5, 78239 Rielasin-
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222
Campingplatz Wangen 91 96 75 gen-Worblingen (Rielasingen)
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Donnerstag, 04.03.2021:
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Hohentwiel Apotheke Singen Tel.: 07731 - 90 56 80
Hegaustr. 14, 78224 Singen
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0
Freitag, 05.03.2021:
Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41
Tel.: 07731 - 7 22 24
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
Poststr. 2, 78244 Gottmadingen
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen.
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
primeo@primo-stockach.de TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
Öffentliche Bekanntmachung - Die Art der baulichen Nutzung soll voraussichtlich als Allgemeines
Wohngebiet (WA) festgesetzt werden, da sowohl im Planungsge-
Neuaufstellung des Bebauungsplans „Alte Mühle“ der biet als auch in der relevanten Umgebung überwiegend Wohnnut-
Innenentwicklungim beschleunigten Verfahren zung vorhanden und geplant ist.
nach § 13a BauGB - Das Maß der Nutzung soll auf die umgebende Bebauung abge-
Der Gemeinderat der Gemeinde Moos hat am 18.02.2021 in öffent- stimmt werden. Die Zahl der Vollgeschosse sollen begrenzt wer-
licher Sitzung beschlossen, den Bebauungsplan „Alte Mühle“ im be- den. Die Grundflächenzahl bzw. Grundfläche sollen so festgesetzt
schleunigten Verfahren nach § 13a BauGB aufzustellen. werden, dass insgesamt eine harmonische Körnung entsteht.
Der künftige räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ergibt - Die überbaubare Grundstücksfläche soll durch die Festlegung von
sich aus folgendem Kartenausschnitt: Baugrenzen erfolgen.
- Die Anzahl der Wohneinheiten soll angepasst auf die Umgebung
begrenzt werden.
- Es sollen örtliche Bauvorschriften aufgestellt werden. Damit soll ein
Beitrag zu einer harmonischen, abgestimmten und nachhaltigen
Gesamtgestaltung des Baugebiets geleistet werden.
Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Umweltprüfung
nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Der Öffentlichkeit sowie den be-
rührten Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange wird
Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben.
Moos, den 19. Februar 2021
Patrick Krauss, Bürgermeister

Beschluss des Lärmaktionsplans –


Bekanntmachung der Öffentlichkeit
Im November letzten Jahres hat der Gemeinderat die Überprüfung und
Fortschreibung des Lärmaktionsplanes der Gemeinde Moos beschlos-
sen. Das Gremium hat am 26.11.2020 der Durchführung der Beteili-
gung der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange gemäß §
Maßgebend ist der Abgrenzungslageplan in der Fassung vom 03.02.2021. 47d Bundesimmissionsschutzgesetz zugestimmt. Die Dokumentation
Ziele und Zwecke der Planung des Lärmaktionsplan lag in der Zeit vom 07.12.2020 bis einschließlich
17.01.2021 im Rathaus der Gemeinde Moos öffentlich aus; zeitgleich
Anlass für die Planung ist die Anfrage zur Neubebauung des gesam- konnte der Lärmaktionsplan auf der Homepage der Gemeinde einge-
ten Grundstücks Flst. Nr. 123 der Gemarkung Iznang mit mehreren sehen werden. Während der Offenlage des kommunalen Lärmaktions-
kleineren Gebäuden. Dafür sollen die Gebäude der alten Mühle ab- plan sind seitens der Bürgerschaft keine Stellungnahmen und seitens
gerissen werden. Die beiden westlich angrenzenden Grundstücke der Träger öffentlicher Belange lediglich zwei Stellungnahmen bei der
Flst. Nrn. 123/6 und 123/7 sind bisher unbebaut. Aufgrund der Größe Gemeindeverwaltung eingegangen. Es bestehen keine Einwände ge-
des Planungsgebiets ist es angemessen, für die zukünftige städte-
gen die Fortschreibung des Lärmaktionsplans der Gemeinde Moos. Die
bauliche Ordnung einen Bebauungsplan aufzustellen.
Fortschreibung des Lärmaktionsplans für Hauptverkehrsstraßen der
Gemeinde Moos wurde am 18. Februar 2021 im Gemeinderat beschlos-
Um im Planungsgebiet eine für die vorhandene Umgebung ange-
sen. Der Lärmaktionsplan in seiner Beschlussfassung kann im Rathaus
messene Bebauung sicherstellen zu können, sollen im Bebauungs-
der Gemeinde zu den allgemeinen Öffnungszeiten, unter vorheriger
plan u.a. folgende Punkte geregelt werden:
telefonischer Terminvereinbarung, eingesehen werden.
- Es ist zu klären, in welcher Form die Erschließung erfolgen soll,
insbesondere ob die in der alten Polizeiverordnung vorgesehene Moos, den 19.02.2021
Erschließung weiter verfolgt werden soll. gezeichnet Patrick Krauss, Bürgermeister
4 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 |MOOS woche
LANDRATSAMT KONSTANZ
Untere Landwirtschaftsbehörde, Landwirtschaftsamt
Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach

Ausschreibung
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu ent-
scheiden:
Gemarkung: Moos, Gewann: Herrenwies
Flst.Nr.: 1251, Fläche: 1360 m², Nutzung: Grünland

Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz, Winter-
spürer Straße 25, 78333 Stockach bis zum 12.03.2021 schriftlich mitteilen.

Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 GV-2021-0032

INFOS AUS DEM RATHAUS

Briefwahl bequem online beantragen Baustellen-Information


Zur Landtagswahl am 14.03.2021 kann die Erteilung eines Wahl- Hausanschlüsse - Unter Eichen Iznang
scheins schriftlich, elektronisch (z.B. per E-Mail, Internet oder Die Firma Senn-Bau beginnt in der KW 9 eine Baumaßnahme in
Telefax) oder durch persönliche Vorsprache bei der Gemeinde- Iznang. In der Straße Unter Eichen, auf Höhe Haus-Nr. 52 wird
verwaltung beantragt werden. Telefonische Anträge sind nicht eine Gashausanschluss gebaut.
zulässig. Die Arbeiten dort dauern ca. 10 Arbeitstage. Die Maßnahme in
der Fahrbahn wird erst provisorisch abgeschlossen, da der As-
Wir bieten Ihnen über die Homepage der Gemeinde unter phalt erst Mitte/Ende März produziert wir.
www.moos.de die Beantragung eines Wahlscheins per Internet
an. Über den dort hinterlegten Link erhalten Sie ein Erfassungs-
Die Leitung wird in der Straße Unter Eichen von Höhe Haus-Nr.
formular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenach-
27 bis Haus-Nr. 52 erweitert. Die Hausanschlussleitung läuft
richtigung müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen


dann auf dem Privatweg zwischen den Haus-Nrn. 48 und 52.
steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine
abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Für die auto-
Den Anwohnern kann ggf. die Zu- und Ausfahrt in die Straßen/
matische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem die
Privaten Grundstücken teilweise erschwert sein.
Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Ihre An-
Aufgrund der Baustellen in den o. g. Bereichen bitten wir die
tragsdaten nicht mit unserem Wählerverzeichnis übereinstim-
Anwohner an den Müllabfuhrterminen darauf zu achten, dass
men, erhalten Sie automatisch einen Hinweis.
die Abfalltonnen und Abfallsäcke an einer Sammelstelle vor der
Baustelle zur Abholung bereitstehen.
Alternativ können Sie Ihren Wahlscheinantrag auch rasch und
einfach mit Ihrem Mobilgerät über den QR-Code auf der Rück-
Die Firma Senn-Bau GmbH bittet für die mit den Baumaßnah-
seite der Wahlbenachrichtigung aufrufen. Die meisten Daten
men verbundenen Behinderungen und Unannehmlichkeiten
sind hier bereits hinterlegt. Sie erfassen nur Ihr Geburtsdatum
um Verständnis.
und möglicherweise noch eine abweichende Versandadresse.
Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in
eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Der Wahlschein
und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschlie- Bauarbeiten an der Hannah-Arendt-Schule
ßend zugestellt. Das Bauvorhaben der ARGE Iznang (Brandschutz und neuer
Eingang der Hannah-Arendt-Schule) wurde vor geraumer Zeit
Die Wahlbenachrichtigungen werden bzw. wurden Ihnen zu- genehmigt. In den nächsten Tagen werden die Bauarbeiten nun
gestellt. Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht bekom- tatsächlich beginnen.
men haben, können Sie auch formlos per E-Mail an a.lerch@ Natürlich wird mit Bau-Verkehr und Baulärm zu rechnen sein
moos.de einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen und wir möchten hiermit alle Nachbarn, Anlieger, Spaziergän-
Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr Geburtsdatum und ger und Gassigeher um Verständnis für die damit einhergehen-
Ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) angeben. den Störungen bitten.
Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Bei Fragen und Sorgen dürfen Sie direkt in der Hannah-
Wahlamt Frau Anette Lerch, Telefon 07732 9996-16. Arendt-Schule bei Frau Schmid (07732 9227-0) anrufen.

Problemmüll in Bankholzen - Friedhofsparkplatz


Am Samstag, den 06.03.2021 ist in der Zeit von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr
die Abgabe von Problemmüll in Bankholzen, Friedhofspakplatz möglich.
Was Sie beim Problemmüll alles abgeben dürfen finden Sie auf der Homepage
der Gemeinde Moos unter www.moos.de (Gemeindenachrichten)
woche MOOS | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 5
Hinweis für die Höriwoche:
Die Bekanntmachung wurde am 26.02.2021 im Internet unter www.moos.de bereitgestellt.

Gemeinde Moos Wahlkreis 56 Konstanz

Wahlbekanntmachung
1. Am 14. März 2021 findet die Wahl zum 17. Landtag von Baden-Württemberg statt.
Die Wahlzeit dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.

2. Die Gemeinde ist in folgende 4 - allgemeine Wahlbezirke - eingeteilt:

Nummer des
Abgrenzung des Wahlbezirks Wahlraum
Wahlbezirks
Bürgerhaus Moos, Foyer, Bohlinger Str. 20, 78345 Moos
01 Moos
- barrierefrei -
Torkel, Schienerbergstr. 13 A, 78345 Moos-Bankholzen
02 Bankholzen
- barrierefrei -
03 Iznang Ehemaliges Rathaus, Seestraße 7, 78345 Moos-Iznang

04 Weiler Grundschule, Haldenweg 1, 78345 Moos-Weiler

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 21. Februar 2021 übersandt worden sind,
sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der/die Wahlberechtigte wählen kann.
Der Briefwahlvorstand tritt zusammen um 15:00 Uhr im Bürgerhaus Moos, Seminarraum, Bohlinger
Straße 20, 78345 Moos.
3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie
eingetragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Wahlschein hat (siehe Nr. 4).
Die Wähler/Wählerinnen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Wahl mitzubringen und die Wahlbenachrichtigung abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimm-
zettel ausgehändigt.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer den Namen des Bewerbers und ggf. des Ersatz-
bewerbers der zugelassenen Wahlvorschläge im Wahlkreis. Wahlvorschlägen von Parteien wird zudem der
Name der Partei und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, beigefügt. Rechts von dem Na-
men des jeweiligen Wahlvorschlags ist ein Kreis für die Kennzeichnung des Stimmzettels aufgebracht.
Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf
dem Stimmzettel in einen der hinter den Wahlvorschlägen befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine
andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen gibt, für welchen Wahlvorschlag er/sie
sich entscheiden will.
Der Stimmzettel muss vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlkabine des Wahlraums gekennzeichnet und
in der Weise gefaltet werden, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht
fotografiert oder gefilmt werden.
4. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahl-
schein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises
oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem
Stimmzettel (im verschlossenen blauen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so recht-
zeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis
18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
5. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Änderung,
einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die Person des Wählers/der Wählerin hinweisenden Zusatz
enthält.
Bei Briefwahl gilt dies außerdem, wenn sich im Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie bei
jeder sonstigen Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags.
6 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 |MOOS woche
6. Jede/jeder Wahlberechtigte kann sein/ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung
des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 8 Abs. 3 des Landtags-
wahlgesetzes).
Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner/ihrer
Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf techni-
sche Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten/von der Wahlberechtigten selbst getroffenen und ge-
äußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einfluss-
nahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des/der Wahlberechtigten ersetzt oder
verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 8 Abs. 4 Landtagswahlgesetz). Außerdem
ist die Hilfsperson zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird
mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen
zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des/der Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte
Wahlentscheidung des/der Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3
des Strafgesetzbuchs).
7. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des
Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des
Wahlgeschäfts möglich ist.

Moos, den 26. Februar 2021 Bürgermeisteramt Moos


gez. Patrick Krauss, Bürgermeister

Verbrennen von pflanzlichen Abfällen MÜLLTERMINE MOOS


Pflanzliche Abfälle, die auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch
Q Bereitstellung der Gefäße ab 6:00 Uhr
genutzten Flächen anfallen dürfen dort durch Kompostierung
oder Untergraben beseitigt werden. Unter bestimmen Vorausset- Montag, 01.03., Biomüll
zungen ist das Verbrennen außerhalb der im Zusammenhang be- Samstag, 06.03., Problemmüll Bankholzen
bauten Ortsteile zulässig. Folgende Auflagen sind dabei unbedingt Montag, 15.03., Biomüll
einzuhalten:
Freitag, 19.03., Restmüll
- Von Gebäuden ist ein Mindestabstand von 50 m zu Gebäuden
und Baumbeständen, von Straßen 100 m einzuhalten. Dienstag, 23.03., Gelber Sack
- Es dürfen nur trockene Abfälle die auf diesem Grundstück an- Freitag, 26.03., Papier
gefallen sind verbrannt werden. Montag, 29.03., Biomüll
- Bei starkem Wind ist das Verbrennen nicht gestattet. Mittwoch, 07.04., Biomüll
- Das Verbrennen darf nur auf Haufen und nicht flächendeckend
erfolgen.
- Die Haufen dürfen nur frisch aufgeschichtet angezündet wer-
den (Tiere!). Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos
- Das Feuer darf nur von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr
betrieben werden. Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
- Das Feuer muss ständig durch eine geeignete Person beauf- reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.
sichtigt werden.
- Das Feuer muss ständig unter Kontrolle gehalten werden.
- Beim Verlassen der Feuerstelle müssen das Feuer und die Glut Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
erloschen sein. - nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
- Eine Belästigung durch Dritte darf zu keiner Zeit erfolgen. erfolgen dürfen,
Eine „Anmeldung“ oder „Genehmigung“ dieser Feuer bei der örtli- - eine Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung
chen Feuerwehr oder der Rettungsleitstelle ist nicht möglich. Bitte besteht.
beachten Sie: Der Betreiber ist für Schäden, Kosten für unnötige
Feuerwehreinsätze o.ä. bei Nichtbeachtung der o.g. Auflagen kos-
tenpflichtig. Es ist eigentlich selbstverständlich, muss aber leider
immer wieder erwähnt werden: Das „Mitentsorgen“ von sonstigen
brennbaren Abfällen ist verboten, und kann durch die ent-spre-
chenden Gesetze mit Strafen von bis zu 1.500 € geahndet werden. GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS

21. Februar
Frühjahr/Sommer-Öffnungszeitenim Roswitha Held, 85 Jahre,
Wertstoffhof Moos-Weiler

Der Wertstoffhof hat ab März bis Ende November wieder seine


Frühjahr/Sommer-Öffnungszeiten:
Samstags von 9:00 – 11:30 Uhr. Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute,
Wir bitten um Beachtung! vor allem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.
woche MOOS | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 7
AUS DEM GEMEINDERAT

Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom 18.02.2021


Q Beschaffung Auslegemulcher für den Bauhof nachweisführung und die Erlösabrechnung mit den Systembe-
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Beschaffung des Ausle- treibern sowie die Rechnungslegung für die Abrechnung zur
gemulchers Dücker KBM 350 Heckanbau und Astschere HLS 15 bei Mitbenutzung des Sammelsystems ist von den Städten und Ge-
der Firma ZG Raiffeisen zum Angebotspreis von 26.075,00 € brutto. meinden zu erstatten. Die bestehenden Kostenvereinbarungen
bei der PPK-Verwertung mit den Städten und Gemeinden sind
Q Fortschreibung des Lärmaktionsplan der Gemeinde Moos dahingehend zu ergänzen.
– Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen und Be-
schlussfassung Q Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Ge-
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, unter Berücksichtigung der meinderatssitzung
Stellungnahmen des Regierungspräsidiums Freiburg und des Land- Bürgermeister Krauss berichtete, dass in der letzten nichtöffent-
ratsamtes Konstanz, die Fortschreibung des Lärmaktionsplans der lichen Sitzung das Vorgehen im Stellenbesetzungsverfahren der
Gemeinde Moos und gibt dessen Beschluss öffentlich bekannt. Haupt- und Bauamtsleitung beschlossen wurde. Zudem wurde die
Zustimmung zum Verkauf eines Baugrundstücks in Bettnang gege-
Q Bebauungsplan „Alte Mühle“ – Neuaufstellung im beschleu- ben.
nigten Verfahren
Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich den Bebauungsplan „Alte Q Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben – Anträge
Mühle“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB wie vorge- Antrag der RGL zum Beitritt Klimaschutzpakt
schlagen aufzustellen. Auf Antrag der Rot-Grünen-Liste soll in der kommenden Sitzung am
25.03.2021 über den Beitritt zum Klimaschutzpakt Baden-Württem-
Q Erfassung von Leichtverpackungen (LVP), Papier/Pappe/Kar- berg beraten und beschlossen werden.
tonagen (PPK- Verpackungen) und Altglas im Landkreis Kons-
tanz Mauerbau in Bankholzen
- Abstimmungsvereinbarung mit den Dualen Systemen (System- Zu einer nicht genehmigten Mauer in Bankholzen läuft derzeit eine
betreiber) Prüfung durch das Baurechtsamt, Landratsamt Konstanz.
Der Gemeinderat fasste folgende Beschlüsse einstimmig:
1. Der Abstimmungsvereinbarung mit den Anlagen 3 bis 8 zwi- E-Bus der Gemeinde
schen den Systembetreibern der Dualen Systeme und den öf- Bürgermeister Krauss teilte mit, dass nach Rücksprache mit dem An-
fentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern (Landkreis Konstanz bieter der E-Bus mit Heckfenstern, Navigation und Rückfahrkamera
und den Städten und Gemeinden des Landkreises Konstanz) für 60 T € bestellt wurde. Er soll im April ausgeliefert werden.
nach § 22 VerpackG über die Ausgestaltung des Erfassungssys-
tems für restentleerte Verpackungen privater Endverbraucher Förderung für Lehrer-Tablets
gemäß § 14 Abs. 1 VerpackG im Landkreis Konstanz entspre- Die Gemeinde hat eine Förderung in Höhe von 3.500 € für die An-
chend den in der Präambel dargestellten Zuständigkeiten wird schaffung von Leihgeräten für Lehrer erhalten. Es wurden 10 weitere
zugestimmt. Tablets bestellt.
2. Der Landkreis wird ermächtigt die Abstimmungsvereinbarung
zu unterzeichnen. Wohnmobil am Friedhof Bankholzen
3. Der anteilige Personal- und Sachaufwand des Abfallwirtschafts- Am Friedhof Bankholzen parkt seit Langem ein Wohnmobil. Die Ver-
betriebes Landkreis Konstanz für die monatliche Mengen- waltung wird sich darum kümmern.

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

KINDERGARTEN VILLA PFIFFIKUS MOOS KINDERGARTEN ST. BLASIUS BANKHOLZEN

Informationen zu den Kindergärten in Moos und Bankholzen


Q Liebe Familien der Gemeinde Moos mit den Ortsteilen Bank- Kontaktdaten:
holzen, Iznang, Moos, Weiler mit Bettnang Kindergarten Villa Pfiffikus Moos
Unsere jährlichen Informationstage können aufgrund der Coro- Telefon: 07732 999680
na-Pandemie dieses Jahr in den Einrichtungen nicht stattfinden.
Benötigen Sie im Zeitraum von September 2021 bis August 2022 Kindergarten St.Blasius Bankholzen
einen Kindergartenplatz oder Krippenplatz, können Sie Ihr Kind Telefon: 07732 53689
in einer unserer Einrichtungen vormerken. Nähere Informationen E-Mail: kath-kiga-bankholzen@t-online.de
über die Einrichtungen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde
(Kindergarten Villa Pfiffikus Moos) https://www.moos.de/index.ph- Das ausgefüllte Vormerkungsformular senden Sie bitte bis spätes-
p?id=292 und auf der Homepage der kath. Kirchengemeinde (Kath. tens 12. März 2021 an die jeweilige Einrichtung per Mail oder per
Kindergarten St.Blasius Bankholzen) https://www.kath-höri.de/wir- Post zurück.
ueber-uns/kindergaerten/kindergarten-st-blasius-bankholzen/?
Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Mail in der jeweiligen Ein- Wir freuen uns auf viele neue Gesichter und alte Bekannte
richtung. Sie bekommen per Mail ein Vormerkungsformular zuge- Ihre Einrichtungen Kindergarten Villa Pfiffikus Moos und Kinder-
sendet. garten St. Blasius Bankholzen
8 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | GAIENHOFEN woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

Verkehrssicherungspflicht der Verfügungs- MÜLLTERMINE GAIENHOFEN


und Nutzungsberechtigten 2021 Montag, 01.03.2021 Gelber Sack
Dienstag, 02.03.2021 Biomüll
Gemäß §§ 17 und 18 der Friedhofssatzung der Gemeinde
Mittwoch, 10.03.2021 Blaue Tonne
Gaienhofen vom 25.07.2017 sind die Verfügungs- bzw. Nut- + Restmüll
zungsberechtigten von Grabstätten auf den gemeindlichen Dienstag, 16.03.2021 Biomüll
Friedhöfen verpflichtet, die Standsicherheit der Grabmale re-
gelmäßig zu überprüfen.
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
Grabmale können vor allem im Winter durch eindringendes und
gefrierendes Wasser in ihrer Standsicherheit Schaden nehmen. Die nächsten Termine sind:
Dies kann zur Folge haben, dass Grabmale schon bei geringfü- 27.02./13.03./27.03.2021
gigen Berührungen umstürzen und dadurch Personen- oder
jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet
Sachschäden entstehen.

Wir bitten deshalb die Verfügungs- bzw. Nutzungsberechtigten


Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln
dieser Überprüfungspflicht im eigenen Interesse nachzukom-
auf dem Wertstoffhof:
men. Evtl. festgestellte Schäden sind durch fachkundige Firmen - Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen
unverzüglich beheben zu lassen. zwingend notwendig).
- Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können.
Die Gemeinde wird im Rahmen ihrer Verkehrssicherungspflicht - Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen.
in der Zeit nach der Frostperiode auf den Friedhöfen Kontrollen - Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände
durchführen lassen. Sollten dabei Mängel an den Grabsteinen auf.
festgestellt werden, kann die Gemeinde bei Gefahr im Verzug
auf Kosten des Verantwortlichen Sicherungsmaßnahmen (z.B. Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Ge-
durch Umlegen von Grabsteinen, Absperrungen u.ä.) treffen. meinde Gaienhofen oder gleichgestellt sind.
Gemeinde Gaienhofen Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um
Friedhofsverwaltung die Kapazitäten des Wertstoffhofes nicht zu überlasten.

Sprechzeiten nur mit Terminvereinbarung


Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung Gaienhofen inkl. Bitte denken Sie daran, dass Sie in jedem Fall die Dienstge-
Kultur- und Gästebüro sind bis auf weiteres nur mit vorheriger bäude und weitere öffentliche Gebäude nur mit einer medizi-


Terminvereinbarung für den Publikumsverkehr geöffnet. nischen Maske oder einer FFP2-Maske betreten dürfen.

Wir bitten Sie, Dinge, die nicht persönlich abgeklärt werden müs- Bleiben Sie gesund!
sen, per Telefon, E-Mail oder online zu erledigen. Bei zwingend
notwendigen und unaufschiebbaren Anliegen können Sie telefo- Ihre Gemeindeverwaltung
nisch einen Termin vereinbaren. Die Beschäftigten der Gemeinde- Uwe Eisch
verwaltung sind zu den gewohnten Sprechzeiten erreichbar. Bürgermeister
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 9
10 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | GAIENHOFEN woche

Tourismusjahr Gaienhofen 2020:


Deutlicher Gästerückgang in der Nebensaison – Hauptsaison gerettet durch verstärkten Inlandstourismus
Corona-Auflagen und insgesamt vier Monate Lockdown sorgten Die saisonale Verteilung der Übernachtungen wurde bestimmt
2020 auch in Gaienhofen für entsprechende Einbrüche in der Tou- durch die Coronamaßnahmen. Da in den Lockdown-Monaten nur
rismusbranche, die jedoch gedämpft wurden durch eine sonnige geschäftliche Übernachtungen und einige Ausnahmen erlaubt
Hauptsaison und einen Trend zu naturnahem Inlands- und Cam- waren gingen die Monate März bis Mai um 74 Prozent zurück und
pingtourismus. In Gaienhofen fanden im letzten Jahr insgesamt November/Dezember um 93 Prozent. Auch der Juni war trotz der
260.600 Übernachtungen statt, 9,3 Prozent weniger als im Vorjahr. Pfingstferien noch rückläufig um 8,8 Prozent - Gemeinschaftsun-
Bei den Gästeankünften gab es sogar einen Rückgang von 28,1 terkünfte und Vereinsheime waren noch geschlossen, der Touris-
Prozent auf 43.464 Gäste. Damit ist die Gemeinde Gaienhofen auf mus lief nur langsam an. Im Juli stiegen die Übernachtungen dann
einen Stand von 2014 zurück gefallen. Diese Gemeindestatistik sogar um 4,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr an, im August fan-
umfasst alle Unterkunftsarten: Hotels, Gasthäuser, Ferienwohnun- den 6,8 Prozent mehr Übernachtungen statt, herausragend war
gen, Privatvermieter und Campingplätze aber auch Dauercamper der Zuwachs der Übernachtungen im September mit 37,8 Prozent,
und Zweitwohnungen. Letztere sind jedoch unabhängig von tou- auch der Oktober war mit einem Zuwachs von 6,6 Prozent noch
ristischen Faktoren. Betrachtet man das rein touristische Ergebnis sehr positiv.
– ohne Dauercamping und Zweitwohnungen – so kommt man Grenzschließungen, Reisewarnungen und Reiseverbote in Risiko-
in Gaienhofen auf 183.900 Übernachtungen, 12,2 Prozent weni-
gebiete brachten in der Hauptsaison (Juli bis Oktober) zwar einen
ger als im Vorjahr und auf 42.650 Ankünfte, was einem Rückgang
Aufschwung des Inlandstourismus mit sich, verursachten aber
von 28,4 Prozent entspricht. Die Gästeankünfte waren also stärker
auch einen Rückgang der Übernachtungen ausländischer Gäs-
rückläufig als die Übernachtungen, was bedeutet, dass im letzten
Jahr längere Aufenthalte gebucht wurden mit durchschnittlich 4,3 te um 42,4 Prozent, bei einem Gesamtanteil von 11 Prozent. Fast
Tagen. Eine Aufenthaltsdauer von über 4 Tagen erreichte die Ge- die Hälfte (48,2 %) der ausländischen Gäste kam aus der Schweiz
meinde letztmals 2004, in den Jahren dazwischen lag die Verweil- (-40,8 %), 7,3 Prozent kamen aus den Niederlanden (-42,3 %), 5
dauer der Gäste bei durchschnittlich 3,5 Tagen. Prozent aus Österreich (-36,5) und 2 Prozent aus Frankreich (-78,9
Hotels und Gasthäuser, die am 29. Mai wieder öffnen durften ver- %). Insgesamt 89 Prozent der Gaienhofener Feriengäste kamen
buchten im Coronajahr einen Übernachtungsrückgang von 20,9 aus Deutschland bei einem Rückgang von 5,8 Prozent. Die die
Prozent, bei Pensionen/Privatvermietern betrug der Rückgang so- meisten Gäste (43 %) kamen nach wie vor aus Baden-Württem-
gar 37,1 Prozent. Ferienwohnungen, die bereits ab 18. Mai wieder berg, 6,8 Prozent weniger als im Vorjahr. Zuwächse gab es aus den
vermietet wurden büßten nur 3,3 Prozent der Übernachtungen neuen Bundesländern (27,7 %), NRW (3,6 %), Niedersachsen (14,8
ein. Durch die hohen Auflagen für Gemeinschaftsunterkünfte und %), Berlin (13,7%), Saarland (4,1%) und Hamburg (13%). Vor allem
die fehlenden Schulklassen haben die Übernachtungen in Ju- Gäste aus entfernteren Bundesländern kamen 2020 vermehrt
gendhäusern und Vereinsheimen um 56,5 Prozent abgenommen. nach Gaienhofen, die aufgrund der längeren Anreise auch längere
Auf den Campingplätzen, die am meisten von dem Inlandstrend Aufenthalte gebucht haben.
und dem schönen Sommerwetter profitierten, sind die Übernach-
tungen im letzten Jahr sogar um 6,5 Prozent angestiegen. Gemeinde Gaienhofen
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 11

Nachrichtlicher Hinweis auf diese Bekanntmachung


Öffentliche Bekanntmachung im Internet am 26.02.2021
im Amtsblatt
unter www.gaienhofen.de
Höri-Woche am 26.02.2021

Bürgermeisteramt Gaienhofen
Landkreis Konstanz

Information
zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, 02. März 2021 um 19:00 Uhr
im Vereinsraum „Alte Schule“, Fischersteig 9 in Hemmenhofen

Q Tagesordnung 9.b. Antrag eines Mitglieds auf Ausscheiden aus dem Gemeinde-
rat (Bernd Sutter)
1. Fragemöglichkeit für Einwohner
10. Verpflichtung von Herrn Christian Weber (Die Aktiven) und
2. Neugestaltung Uferanlage Hafen Horn
Herrn Jürgen Rottler (Die Aktiven) für den Gemeinderat
Vergabe der Arbeiten nach VOB
-Nachbesetzung der Ausschussfunktionen
- Bekanntgabe einer Eilentscheidung nach § 43 Abs. 4 GemO
11. Bekanntgaben der Verwaltung
3. Hafengebäude Gaienhofen
12. Fragemöglichkeit für Gemeinderäte
Umbau- und Erweiterung
13. Fragemöglichkeit für Einwohner
- Sanitär und Lüftungsarbeiten
Vergabe der Arbeiten nach VOB
Zu dieser Sitzung sind alle Einwohner recht herzlich eingeladen.
4. KiTa Gebühren während Corona
- Verzicht auf Erhebung des vom Land nicht erstatteten Elter-
nanteils
Bitte beachten Sie:
- Abrechnung Notbetreuungsentgelte
5. Abfallbetrieb – Rückwirkende Änderungssatzung zum Im Gebäude und während der gesamten Sitzung sind Zuhörer/in-
01.01.2021 nen abweichend von § 3 Abs. 1 Nr. 7 CoronaVO verpflichtet, eine
6. Parkraumkonzept medizinische Maske oder eine FFP2-Maske zu tragen.
Erweiterung Parkraumbewirtschaftung Hemmenhofen
7. Erfassung von Leichtverpackungen (LVP), Papier/Pappe/ Gemäß § 7 CoronaVO haben Personen, die in Kontakt zu einer mit
Kartonagen (PPK- Verpackungen) und Altglas im Landkreis dem Coronavirus infizierten Person stehen oder standen (wenn
Konstanz; seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind),
Abstimmungsvereinbarung mit den Dualen Systemen (Sys- oder die typische Symptome einer Infektion mit dem Coronavi-
tembetreiber) rus aufweisen (namentlich Fieber, trockener Husten, Störung des
8. 1-Euro-Ticket Nahverkehr für Bürger/Innen der Gemeinde Geschmacks- oder Geruchssinns), oder die keine Mund-Nasen-Be-
Gaienhofen deckung tragen, keinen Zutritt und dürfen an der Sitzung nicht
- Antrag der Freien Wähler des Gemeinderates vom 06.12.2020 teilnehmen.
- Antrag des Ortsverbandes „Grüne Höri“ vom 21.01.2021
9. Anträge von Mitgliedern auf Ausscheiden aus dem Gemein-
derat Gemeindeverwaltung Gaienhofen
9.a. Antrag eines Mitglieds auf Ausscheiden aus dem Gemeinde-
rat (Christa Schuler) Eisch, Bürgermeister

KINDERGÄRTEN & SCHULEN


Q Hermann-Hesse-Schule Bitte melden Sie sich per Email:
postfach@hermann-hesse-ghs.
Weiterführende Schule gesucht? de oder telefonisch unter 07735
Wir stellen uns vor - lernen Sie uns kennen! - 91 91 91 6 zum virtuellen „Tag
Sie sind auf der Suche nach der passenden Schule für Ihr Kind? der offenen Tür“ an.
Die Schule sollte überschaubar, praxisorientiert und der Umgang
sollte persönlich sein? Sie erhalten dann von uns eine
Dann laden wir Sie und Ihr Kind herzlich ein, uns an unserem Bestätigungsmail, dieser Mail ist
ein Flyer mit weiteren Informati-
virtuellen „Tag der offenen Tür“
onen beigefügt.
am Freitag, den 5. März 2021
Wenn Sie Ihr Kind gerne bei uns
kennenzulernen. anmelden wollen, vereinbaren
Ihr Kind und Sie selbst können sich anhand verschiedener Videos ein Sie bitte ab Montag 22.02.21 telefonisch unter 07735 - 91 91 91 6
Bild von der Hermann-Hesse-Schule machen, außerdem haben Sie einen persönlichen Termin für unsere Anmeldetage am 10. und 11.
von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr die Möglichkeit, virtuell mit uns ins Ge- März 2021.
spräch zu kommen. Bitte bringen Sie die Seiten 3 und 4 der Grundschulempfehlung und
den Impfpass mit zum Anmeldetermin.
Nutzen Sie gerne den nebenstehenden QR Code, um auf unse-
re „Tag der offenen Tür“-Webseite zu gelangen und besuchen Wir freuen uns darauf, Ihr Kind und Sie kennenzulernen.
Sie auch gerne für weitere Informationen unseren Internetauftritt
http://www.hermann-hesse-ghs.de. M. Bosch und das Kollegium der Hermann-Hesse-Schule
12 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | ÖHNINGEN woche
RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

TOURIST-INFORMATION
Tel: 07735 819-20

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
UND TOURIST-INFORMATION
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

ÖHNINGEN
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

AMTLICHES

Stadt/Gemeinde Wahlkreis (Nummer und Name)


Gemeinde Öhningen 56 Konstanz

Wahlbekanntmachung
1. Am 14. März 2021 findet die Wahl zum 17. Landtag von Baden-Württemberg statt.
Die Wahlzeit dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.
Zahl
- allgemeine Wahlbezirke -
2. Die Gemeinde x ist in folgende 3 eingeteilt:
Nummer des
Abgrenzung des Wahlbezirks Wahlraum
Wahlbezirks
Rathaus Öhningen, Sitzungs-
und Trauzimmer
01 Wahlbezirk 1 Öhningen
Klosterplatz 1, 78337 Öhnin-
gen -barrierefrei-
Gemeindehaus Schienen,
Bürgersaal
02 Wahlbezirk 2 Schienen
Sonnenbergstraße 2, 78337
Öhningen-Schienen
Höri-Strandhalle Wangen,
Halle
03 Wahlbezirk 3 Wangen
Seeweg 1, 78337 Öhningen-
Wangen -barrierefrei-
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum 21. Februar 2021 übersandt worden sind,
sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der/die Wahlberechtigte wählen kann.
Der Briefwahlvorstand/Die Briefwahlvorstände tritt/treten zusammen
Uhrzeit (Sitzungsraum)

um 12:00 Uhr im Rathaus Öhningen, Bürgersaal, Klosterplatz 1, 78337 Öhningen -barrierefrei-


3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie
eingetragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Wahlschein hat (siehe Nr. 4).
Die Wähler/Wählerinnen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Wahl mitzubringen und die Wahlbenachrichtigung abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimm-
zettel ausgehändigt.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer den Namen des Bewerbers und ggf. des Ersatz-
bewerbers der zugelassenen Wahlvorschläge im Wahlkreis. Wahlvorschlägen von Parteien wird zudem der
Name der Partei und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, beigefügt. Rechts von dem
Namen des jeweiligen Wahlvorschlags ist ein Kreis für die Kennzeichnung des Stimmzettels aufgebracht.
Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf
dem Stimmzettel in einen der hinter den Wahlvorschlägen befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch
eine andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen gibt, für welchen Wahlvorschlag
3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie
eingetragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Wahlschein hat (siehe Nr. 4).

woche
Die Wähler/Wählerinnen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur
Wahl mitzubringen und die Wahlbenachrichtigung abzugeben.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei
zettel ausgehändigt.
Betreten
ÖHNINGEN | desFREITAG,
Wahlraums einen Stimm-
26. FEBRUAR 2021 | 13
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer den Namen des Bewerbers und ggf. des Ersatz-
bewerbers der zugelassenen Wahlvorschläge im Wahlkreis. Wahlvorschlägen von Parteien wird zudem der
Name der Partei und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, beigefügt. Rechts von dem
Namen des jeweiligen Wahlvorschlags ist ein Kreis für die Kennzeichnung des Stimmzettels aufgebracht.
Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf
dem Stimmzettel in einen der hinter den Wahlvorschlägen befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch
eine andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen gibt, für welchen Wahlvorschlag
er/sie sich entscheiden will.
Der Stimmzettel muss vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlkabine des Wahlraums gekennzeichnet und
in der Weise gefaltet werden, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht
fotografiert oder gefilmt werden.
4. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahl-
schein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises
oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtli-
chen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit
dem Stimmzettel (im verschlossenen blauen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so
rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahl-
tag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
5. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Ände-
rung, einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die Person des Wählers/der Wählerin hinweisenden
Zusatz enthält.
14 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | ÖHNINGEN woche
Öffentliche Sitzung des Gemeinderats
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, 2. März 2021, um 20:00 Uhr, in der Höri-Strandhalle in Wan-
gen (!) statt.
Vorstellung eines Vorentwurfs für eine Verbindung vom Lan-
Q Tagesordnung: desradweg zum Seeweg (südlich Höri-Strandhalle)
1. Fragemöglichkeit der Bürgerinnen und Bürger 9. Nahwärmeversorgung Öhningen – Heizzentrale am Feuer-
2. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung des wehrhaus
Gemeinderates vom 09.02.2021 Beratung und Beschluss zu den Restarbeiten
3. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauanträ- 10. Musikprobelokal Öhningen
gen und Bauvoranfragen Beratung und Beschlussfassung zum weiteren Vorgehen
a. Im Hofergärtle 13, Flst.-Nr. 2402 in Wangen 11. Augustiner-Chorherrenstift
Kelleranbau (Bauantrag) Ausschreibung restauratorische Maßnahmen Bibliothek
4. Wasserversorgung – Fernüberwachung und Fernwirkung 12. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sit-
Vorstellung des Konzepts und Beschlussfassung Realisierung zung des Gemeinderats
5. Bauhof 13. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Erfassungstechnik Winterdienst 14. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger
Beschluss zur Beschaffung
6. Erfassung von Leichtverpackungen (LVP), Papier/Pappe/Kar-
tonagen Öhningen, den 26.02.2020
(PPK-Verpackungen) und Altglas im Landkreis Konstanz; gez. Schmid, Bürgermeister
Abstimmungsvereinbarung mit den Dualen Systemen (Sys-
tembetreiber) Die vorstehende Veröffentlichung wurde durch Bereitstellung
7. ÖPNV – „1-Euro-Ticket“ im Internet auf der Homepage der Gemeinde Öhningen www.
Antrag der Fraktion Netzwerk oehningen.de am 26.02.2021 bekannt gemacht. Die Sitzungsun-
8. Radweg Wangen terlagen stehen dort ebenfalls zur Verfügung.

INFOS AUS DEM RATHAUS

Landtagswahl am 14.03.2021 in Öhningen


Bedingt durch die Corona-Pandemie sind bei dieser Wahl die allgemein gültigen Hygiene- und Abstandsregeln zu beachten.
Bitte beachten Sie deshalb folgende Hinweise:
- Aufgrund möglicher Wartezeiten ist ausreichend Zeit einzuplanen.
- Abstand einhalten. Sowohl vor dem Gebäude in dem sich der Wahlraum befindet als auch im Gebäude bzw. im Wahlraum gilt
ein Abstand zu anderen Personen von mindestens 1,50 Meter.
- Es besteht die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske.
- Die Hände sind zu desinfizieren, Spender mit Desinfektionsmittel stehen am Eingang des Gebäudes/Raumes bereit. Beach-
ten Sie bitte auch die Husten- und Niesregeln (z.B. Husten, Niesen in ein Taschentuch oder eine Ellenbeuge)
- Bitte bringen Sie zur Wahl Ihren eigenen Kugelschreiber bzw. nicht radierfähigen Stift mit!

Wähler:innen mit grippeartigen Symptomen sollten nach Möglichkeit die Briefwahl in Anspruch nehmen.

Wahlräume auf der Homepage der Gemeinde unter www.oehningen.de in der


Auf Ihren Wahlbenachrichtigungskarten ist sowohl der Wahlbezirk Rubrik „Aktuelles / Öffentliche Bekanntmachungen“ erfolgt. Sie
als auch der Wahlraum vermerkt. können diese auch im Amtsblatt „Höri Woche“, in den Ausgaben
In Öhningen befindet sich der Wahlraum im Rathausgebäude, vom 05.02.2021 bzw. 26.02.2021, unter Öhningen nachlesen.
Klosterplatz 1,Sitzungs- und Trauzimmer (Zimmer Nr. 11 im 1. Unter den dort genannten Voraussetzungen kann Ihnen bis Frei-
Obergeschoss). Der Raum ist barrierefrei über den Eingang des tag, 12.03.2021, 18:00 Uhr, ein Wahlschein/Briefwahlunterla-
Rathauses am Lindenplatz und den Aufzug erreichbar. gen ausgestellt werden. Unter den besonderen Voraussetzungen
Der Wahlraum für Schienen befindet sich wie bisher im Bürgers- auch noch bis Samstag, 13.03.2021, 12:00 Uhr, bzw. bis Sonntag,
saal des Gemeindehauses in Schienen, Sonnenbergstraße 2. 14.03.2021, 15:00 Uhr.
Der Wahlraum für Wangen ist wieder in der Höri-Strandhalle, Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an das Rathaus Öhningen,
Seeweg 1, eingerichtet und barrierefrei zugänglich.
Klosterplatz 1, Bürgerbüro, Zimmer Nr. 1, Tel. Nr. 07735/819-22
oder 819-21.
Briefwahl
Wenn Sie jedoch lieber zuhause wählen möchten, empfehlen wir Am Freitag, 12.03.2021, ist die Bereitschaft nachmittags im Bürger-
Ihnen, beim Bürgermeisteramt einen Wahlschein zu beantragen büro von 14:00 bis 18:00 Uhr (Tel. 07735/819-22) persönlich oder
(siehe unten) und Ihren Wahlbrief am Wahltag, 14.03.2021 bis spä- telefonisch erreichbar. Am Samstag, 13.03.2016, kann die Bereit-
testens 18:00 Uhr, in den Briefkasten des Rathauses (am Hauptein- schaft von 9:00 bis 12:00 Uhr unter der Tel. Nr. 0176 97577595 an-
gang) in Öhningen einzuwerfen. gerufen werden. Für dringende Fälle ist das Rathaus Öhningen am
Sonntag, 14.03.2021, unter der Tel. Nr. 07735/819-23 zu erreichen.
Briefwahlunterlagen/Wahlscheine für die Landtagswahl
Nähere Informationen zur Wahl mit allen wahlrechtlichen Fristen
und Besonderheiten enthalten die gesetzlich vorgesehenen öf- Öhningen, 26.02.2021
fentlichen Bekanntmachungen zur Wahl, deren Veröffentlichung Bürgermeisteramt
woche
Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“
ÖHNINGEN | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 15
Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“ MÜLLTERMINE ÖHNINGEN
- Müller Rheinstraße Q Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag 02.03.2021 Restmüll
Dienstag 09.03.2021 Biomüll
Montag 15.03.2021 gelber Sack
Dienstag 23.03.2021 Biomüll
Mittwoch 24.03.2021 Papier

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof:
Nächste Termine:
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
06.03.2021/20.03.2021

Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr


11.03.2021/25.03.2021

GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN
Freitag 5. März 2021
Manfred Kraus 80 Jahre
Wir bedanken uns recht herzlich bei Familie Müller für das Anle- Schienen
gen und die jahrelange Pflege eines Beetes in der Rheinstrasse.
Wir bedanken uns recht herzlich bei Familie Müller für dasrecht
Wir gratulieren Anlegen
herzlichund die jahrelange
Pflege
Herzlicheneines Beetes in der Rheinstrasse.
Dank für ihr Engagement!
Melissa Kaiser & René Zimmermann
und wünschen alles Gute,
vor allem Gesundheit.

Herzlichen Dank für ihr Engagement!

Melissa Kaiser & René Zimmermann

MY EBLÄTTLE - DIGITAL
IMMER INFORMIERT.

Online lesen!
www.myeblättle.de
16 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | GEMEINDE-VERWALTUNGSVERBAND HÖRI woche
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
HÖRI
Im Kohlgarten 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 8188, Fax 81849
info@gvv-hoeri.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Do 14:00 bis 16:00 Uhr

GVV

Feststellung der Jahresrechnung


Auf Grund von § 95b der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg stellt die Verbandsversammlung am 25.01.2021 den Jahresabschluss für
das Jahr 2019 mit folgenden Werten fest:

EUR
1. Ergebnisrechnung
1.1 Summe der ordentlichen Erträge 1.132.370,21
1.2 Summe der ordentlichen Aufwendungen 1.132.370,21
1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) 0,00
1.4 Außerordentliche Erträge 0,00
1.5 Außerordentliche Aufwendungen 0,00
1.6 Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) 0,00
1.7 Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) 0,00
2. Finanzrechnung
2.1 Summe der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 1.180.668,86
2.2 Summe der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit -1.133.312,49
2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf der Ergebnisrechnung (Saldo aus 2.1 und 2.2) 47.356,37
2.4 Summe der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 0,00
2.5 Summe der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 26.028,64
2.6 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) 26.028,64
2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) 21.327,73
2.8 Summe der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0,00
2.9 Summe der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0,00
2.10 Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) 0,00
2.11 Änderung des Finanzierungsmittelbestands zum Ende des Haushaltsjahres (Saldo aus 2.7 und 2.10) 21.327,73
2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus haushaltsunwirksamen Einzahlungen und Auszahlungen -12.003,07
2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmitteln 286.662,22
2.14 Veränderung des Bestands an Zahlungsmitteln (Saldo aus 2.11 und 2.12) 9.324,66
2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres (Saldo aus 2.13 und 2.14) 295.986,88
3. Bilanz
3.1 Immaterielles Vermögen 1.427,00
3.2 Sachvermögen 90.696,00
3.3 Finanzvermögen 318.888,96
3.4 Abgrenzungsposten 9.795,31
woche FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 17
3.5 Nettoposition 0,00
3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite (Summe aus 3.1 bis 3.5) 420.807,27
3.7 Basiskapital 242.618,67
3.8 Rücklagen 0,00
3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses 0,00
3.10 Sonderposten 0,00
3.11 Rückstellungen 0,00
3.12 Verbindlichkeiten 178.188,60
3.13 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 0
3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite (Summe aus 3.7 bis 3.13) 420.807,27

Aufgliederung und Verwendung des Jahresergebnisses

Gaienhofen, 26.02.2021

gez. Schmid gez. Leibing


Verbandsvorsitzender Geschäftsführer
Fachbeamter für das Finanzwesen

Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes ‚Höri‘ hat das Ergebnis der Jahresrechnung 2019 am 25.01.2021 in öffentli-
cher Sitzung festgestellt.
Die Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 01.03. – 09.03.2021 während der Dienststunden beim Gemeindever-
waltungsverband ‚Höri‘, Im Kohlgarten 1, in Gaienhofen, Zimmer Nr. 24, zur Einsicht öffentlich aus.

ENDE DES AMTLICHEN TEILS


18 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 woche
GEMEINSAME NACHRICHTEN / VERSCHIEDENES
lich „Arbeit aus dem Homeoffice“ - gibt es Unterschiede zwischen
dem mobilen Arbeiten und Telearbeit? Was macht es eigentlich mit
9. April bis uns, wenn wir allein von zu Hause aus - separiert von Kolleginnen
und Kollegen - arbeiten? Was müssen Arbeitgeber beachten, wie
17. Oktober 2021 können sie guten und motivierenden Kontakt zu ihren Beschäftig-
ten halten?
Beim 16. Unternehmerdialog Arbeit & Gesundheit der Wirtschafts-
förderung des Landkreises Konstanz am 19. März von 9 bis 11 Uhr
wird sich mit ebensolchen Fragestellungen befasst und Arbeitge-
bern, Personalverantwortlichen und BGM-Beauftragten aus dem
Landkreis Konstanz die Gelegenheit geben, sich hierüber zu infor-
mieren und auszutauschen. Die Veranstaltung wird gemeinsam mit
Partnern der Arbeitsgruppe Betriebliches Gesundheitsmanagement
als digitales Format via Zoom umgesetzt. Dr. Sai-Lila Rees, Institut für
Betriebliche Gesundheitsberatung GmbH, Karsten Schrankel, AOK
- Die Gesundheitskasse HochrheinBodensee und Dr. Oliver Müller,
Zentrum für Psychiatrie Reichenau, SINOVA Klinik für Psychosoma-
tische Medizin und Psychotherapie, werden gemeinsam mit Chris-
tine Merath, Stabsstelle Wirtschaftsförderung des Landratsamtes
TICKETS HIER Konstanz, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer durch den Vormittag
begleiten.
ERHÄLTLICH!
Überlingen feiert 2021 ein sommerlanges Anmeldungen sind möglich bis zum 15. März bei Christine Merath
Gartenfest. An 192 Tagen ist viel geboten in per EMail an wirtschaftsfoerderung@LRAKN.de. Weitere Informatio-
der gesamten Stadt. Genießen Sie die erste nen gibt es unter: http://www.lrakn.de/wirtschaft/bgm.
Erfrischend Landesgartenschau am Bodensee mit
einem unvergleichlichen Panorama.
Grenzenlos DIE HIGHLIGHTS
Gartenreich • Ein neuer Uferpark
• Schwimmende Gärten Landkreise bereiten sich auf mögliche
• Seebühne
• Eigene Schiffsanlegestelle am Bodensee
Hochinzidenzgebiete in den Nachbarländern vor
UF
• 3000 qm Wechselflor
Allgemeinverfügung regelt Nachweispflicht von zwei
VO RV E R K A
• Alle 14 Tage eine neue Blumenschau
• Rund 3000 Veranstaltungen negativen Corona-Tests wöchentlich bei regelmäßigem
rist-
bei den Tou Grenzübertritt.
en
Information Vor dem Hintergrund des gemeinsamen grenzüberschreitenden Le-
WWW.ÜBERLINGEN2021.DE

der Höri bensraums soll es in Baden-Württemberg Ausnahmen beziehungs-


weise Erleichterungen von der Test- und Nachweispflicht für
bestimmte Personenkreise von Einreisenden aus Hochinzidenz-
gebieten geben. Die Landratsämter Waldshut, Lörrach, Schwarz-
wald-Baar- Kreis und Konstanz nutzen die vom Land geschaffene
Möglichkeit, die strengeren Vorschriften der aktuellen Corona-Ein-
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT reiseverordnung des Bundes mittels Allgemeinverfügungen auf das
Alltags- und Berufsleben der Grenzregion anzupassen.
Grenzpendler mit Wohnsitz in Baden-Württemberg, die sich min-
Unternehmerdialog Arbeit & Gesundheit destens zweimal wöchentlich zum Arbeiten, zum Studium oder
zur Ausbildungsstätte in ein Hochinzidenzgebiet begeben, müs-
Der 16. Unternehmerdialog Arbeit & Gesundheit findet sen dann zweimal je betreffender Kalenderwoche bei Grenzüber-
am 19. März 2021 um 9 Uhr erneut in digitaler Form statt tritt nach Deutschland einen negativen Corona-Test nachweisen,
und befasst sich mit dem Arbeiten im Homeoffice und der nicht älter als 48 Stunden sein darf. Reist man innerhalb einer
damit, was Arbeitgeber hierbei beachten sollten. Kalenderwoche ausschließlich an zwei aufeinanderfolgenden Ta-
Bis vor einem Jahr wurden mit dem Begriff Homeoffice häufig nur gen ein, genügt ein einzelner negativer Testnachweis. Wird an der
bestimmte Berufsgruppen in Verbindung gebracht. Mit der Corona- Grenze kein negativer Test vorgelegt, muss die Testung unmittelbar
Pandemie haben sich zahlreiche Änderungen im gesellschaftlichen nach Einreise erfolgen. Dasselbe gilt für den Besuch von Verwandten
und beruflichen Leben ergeben, die sich auch auf den Bereich des ersten Grades, wie Ehegatten, Lebenspartner oder Kinder. Für Grenz-
Arbeitens von zuhause ausgewirkt haben. Zuletzt wurde mit der gänger aus Risikogebieten, die zu den genannten Zwecken in das
SARS-CoV2-Arbeitsschutzverordnung vom 21. Januar 2021 ausgege- Land Baden-Württemberg einreisen und regelmäßig an ihren Wohn-
ben, dass der Arbeitgeber den Beschäftigten im Fall von Büroarbeit sitz zurückkehren, gelten dieselben Regelungen. Die Allgemeinver-
oder vergleichbarer Tätigkeiten anzubieten hat, diese Tätigkeiten in fügung des Landratsamts Konstanz im Detail: https://www.lrakn.
deren Wohnung auszuführen, wenn keine zwingenden betriebsbe- de/,Lde/service-und-verwaltung/bekanntmachungen
dingten Gründe entgegenstehen.
Hochinzidenzgebiete sind Länder, in denen eine besonders hohe
Vermutlich wird uns das Arbeiten von unterwegs oder von zu Hause Inzidenz für die Verbreitung des Corona-Virus SARS-CoV-2 besteht.
aus auch im weiteren zeitlichen Verlauf erhalten bleiben und beglei- Die Einstufungen nimmt das Bundesministerium für Gesundheit im
ten – zumindest in höherem Maße als dies vor Corona der Fall war. Einvernehmen mit dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministe-
Fragen hierzu gibt es allerdings noch immer: Was bedeutet eigent- rium des Innern vor. Aufgrund der aktuellen Infektionslage ist damit
woche FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 19
zu rechnen, dass Nachbarländer des Landes Baden-Württemberg zu Landrat Dr. Kistler führt hierzu aus: „Sollte die Schweiz zum Hochin-
Hochinzidenzgebieten erklärt werden können. Hierauf reagiert das zidenzgebiet erklärt werden, käme dies ohne Ausnahmeregelungen
Landratsamt Konstanz frühzeitig. erneut einer weitgehenden faktischen Grenzschließung gleich. Eine
solche gilt es aber, unter Wahrung des Gesundheits- und Infektions-
Landrat Zeno Danner dazu: „Wir nutzen die Möglichkeit der Allge-
schutzes, zu vermeiden. Denn unsere Region stellt über die Landes-
meinverfügung, um das grenzübergreifende Leben auch bestmög-
lich zu erhalten, falls die Schweiz zum Hochinzidenzgebiet erklärt grenzen hinweg einen einheitlichen Lebens- und Wirtschaftsraum
werden sollte, und gleichzeitig den Infektionsschutz zu gewährleis- dar. Mit unserer Allgemeinverfügung schaffen wir infektiologisch
ten. Bereits während der ersten Welle haben wir betont, dass das Vi- vertretbare Ausnahmen, die den vielfältigen Verbindungen auf na-
rus an der Grenze nicht aufgehalten wird. Daher halte ich die jetzige hezu allen Ebenen angemessen Rechnung tragen. Durch die weitge-
Regelung für eine gute Maßnahme den unter den derzeitigen Gege- hende Testverpflichtung wird das Risiko von Viruseinträgen deutlich
benheiten notwendigen Grenzverkehr weiter zu ermöglichen.“ minimiert.“

Landrätin Marion Dammann betont: „Ein einheitliches Vorgehen Das Land Baden-Württemberg hat für den Fall der Ausweisung ei-
der benachbarten Landkreise ist von großer Bedeutung für das nes Hochinzidenzgebiets festgelegt, dass die Kosten der dadurch
grenzüberschreitende Miteinander. Gerade als Landkreis mit zwei erforderlich werdenden und in Baden-Württemberg durchgeführ-
Nachbarländern ist es ein sinnvoller Kompromiss zwischen Infekti- ten Tests vom Land getragen werden. Hierfür soll die bestehende
onsschutz und der Berücksichtigung unseres grenzüberschreiten- Testinfrastruktur genutzt werden. Unter anderem Hausarztpraxen
den Alltags. Mit dieser Teststrategie bleibt die Mobilität der Grenz- oder Apotheken bieten die Möglichkeit, sich als Angehöriger der
pendler gewährleistet, ohne den notwendigen Infektionsschutz aus in der Allgemeinverfügung benannten Personengruppe kostenfrei
den Augen zu verlieren. Als Landkreis arbeiten wir deshalb gerade testen zu lassen. Auf der Homepage des Landkreises Konstanz www.
daran, selbst ein Angebot für Schnelltestungen aufzubauen, um die LRAKN.de/coronavirus gibt es weiterführende Informationen dazu,
Arztpraxen und Apotheken zu unterstützen.“ wo im Landkreis Schnelltests durchgeführt werden können.

WAS • WANN • WO

Geplante Osterfahrten „MS Seestern“


Anmeldungen möglich -
Durchführung je nach Coronaverordnung
02.04.2021, Karfreitag, 11:30 Uhr + 18:00 Uhr
„Fisch & Schiff“
geräucherter Fischteller, auch Vesper- oder Käseteller möglich, ab
Steg Gaienhofen, 11:40 Uhr + 18:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h
Fahrpreis im VVK

04.04.2021, Ostersonntag, 11:30 Uhr


Osterbuffet
ab Steg Gaienhofen, 11:40 Uhr ab Steg Steckborn,
ca. 2,5 h Anmeldung

05.04.2021, Ostermontag, 10:30 Uhr


Oster-Brunch
ab Steg Gaienhofen, 10:40 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h
Anmeldung bereits möglich beim Kultur- und Gästebüro, Tel.
07735/9999123, info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de. Die
Fahrten finden nur statt, wenn die aktuelle Coronaverordnung
dies zulässt. Eine Bezahlung ist erst erforderlich, wenn die Fahrten
offiziell erlaubt sind.

HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
20 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 woche
KULTUR & BILDUNG

Programm der Klangbrücke im März


täglich 11 Uhr und 16 Uhr
Stiftskirche Öhningen – Romanische Wallfahrtskirche Schienen – St. Pankratius Wangen
Programm der Klangbrücke
Programm der Klangbrücke
Stadtkirche Stein am Rhein (nicht sonntags 11 Uhr)
im !März
Alle Konzerte digital
im März
Bitte beachten
täglichSie die Hygieneregeln
11 Uhr und 16 Uhr täglich
und 11 Uhr und 16 Uhr
Corona-Schutzmaßnahmen.
Stiftskirche Öhningen – Romanische Wallfahrtskirche
Stiftskirche Öhningen – Romanische Wallfahrtskirche Schienen – St. Pankratius Wangen Schienen – St. Pankratius Wangen
Montag 01.03.2021 bis Sonntag 14.03.2021 Stadtkirche Stein am Rhein (nicht sonntags 11 Uhr)
Stadtkirche Stein am Rhein (nicht sonntags 11 Uhr)
Deutsches Requiem: Orchestre Révolutionnaire et
Johannes Brahms Herr, lehre doch Alle! Konzerte digital !
Alle Konzerte digital
Ihr habt nun Traurigkeit
Romantique, Monteverdi Choir,
Gilfry, Margiono, John Eliot Gardiner
Bitte beachten
Bitte beachten Sie die Hygieneregeln Sie die Hygieneregeln und Corona-Schutzmaßnahmen.
und Corona-Schutzmaßnahmen.
2. Streichsextett op. 36:
Johannes Brahms L‘Archibudelli
2. Satz: Adagio
Montag
Montag 01.03.2021 bis Sonntag 01.03.2021 bis Sonntag 14.03.2021
14.03.2021
Montag 15.03.2021 bis Samstag 03.04.2021
Johannes Brahms Johannes
Deutsches Brahms
Requiem:
Johannes-Passion: Deutsches Requiem:
Orchestre Révolutionnaire et Orchestre Révolutionnaire et
O große Lieb
Herr, lehre doch Romantique,Les
Herr, lehre doch Musiciens Choir,
Monteverdi du Louvre,
Romantique, Monteverdi Choir,
J. S. Bach
Mein teurer Ihr habt nunGilfry,
Traurigkeit Marc Minkowski Gilfry, Margiono,
IhrHeiland
habt nun Traurigkeit
Ruhet wohl Margiono,
John Eliot Gardiner John Eliot Gardiner
J. S. Bach Sinfonia aus BWV 131 LauXen Compagney, Wolfgang Katschner
Johannes Brahms Johannes op.
2. Streichsextett Brahms
36: 2. Streichsextett op. 36:
L‘Archibudelli L‘Archibudelli
MaXhäus-Passion: 2. Satz: Adagio
2. Befiehl
Satz: Adagio
du deine Wege Dresdner Kreuzchor,
J. S. Bach Aus Liebe will mein Heiland sterben Gewandhausorchester,
Montag 15.03.2021 bis SamstagMontag
O Haupt voll 15.03.2021
Blut
03.04.2021u. Wundenbis Samstag 03.04.2021 Rudolf Mauersberger
Wir setzen uns mit Tränen
J. S.J.Bach
S. Bach J. S.aus
Bach
Johannes-Passion:
Sinfonia BWV 42 Johannes-Passion:
Les Musiciens du Louvre,
LauXen Compagney;LesWolfgang
Musiciens du Louvre,
Katschner
O große Lieb O große Lieb Marc Minkowski Marc Minkowski
Ausklang und Nachhall, 4. Juni 2021, Ort: Stiftskirche Öhningen
Mein teurer Heiland
Mein teurer Heiland
Ruhet
Die Pastoralen Brücken mit den
Ruhet
wohl von Daniel Gallmann
Pastoralen
wohl
und der Pastoralen Klangbrücke verabschieden sich nach einem Jahr endgül-
tig von ihrem Publikum. 16.00 Uhr Klangbrücke – das letzte Konzert 16.45 Uhr Abschlussveranstaltung Stiftskirche Öhningen
J. S. Bach SinfoniaJ. aus
S. Bach
BWV 131 Sinfonia aus LauXen
BWV 131Compagney, LauXen Compagney,
Wolfgang Katschner Wolfgang Katschner
J. S. Bach J. S. Bach
MaXhäus-Passion: MaXhäus-Passion:
Befiehl du deine WegeKreuzchor, Dresdner Kreuzchor,
KIRCHEN AUF DER HÖRI Befiehl du deine Wege
Aus Liebe
Dresdner
will mein Heiland sterben Gewandhausorchester,
Aus Liebe will mein Heiland sterben Gewandhausorchester,
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Wunden O Haupt vollPfarrbüro
HÖRI
O Haupt voll Blut u. Blut u.Mauersberger
Rudolf Wunden Rudolf
Öhningen, Im Rathaus Mauersberger
(Zimmer 2),
Wir setzen uns mit Tränen Wir setzen uns mit Tränen
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Q Seelsorger Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. J. SinfoniaJ. aus
S. Bach
S. Bach E-mail: info@kirchen-hoeri.de
07735/2034, BWV 42 Sinfonia ausE-Mail:
BWV 42
LauXen
pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Compagney; LauXen Compagney;
Wolfgang Horn,
Pfarrbüro Katschner Wolfgang Katschner
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag,
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Ausklang und Nachhall, 4. JuniAusklang und
2021, Ort: Nachhall, Öhningen
Stiftskirche 4. Juni 2021, Ort: Stiftskirche Öhningen
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Die Pastoralen mit den Pastoralen von Daniel Gallmann Pastoralen Klangbrücke
Die Pastoralen Brücken mit den Pastoralen von Brücken
Daniel Gallmann Pfarrbüro
und der Weiler,
Pastoralen Klangbrücke und der
Hauptstraße 47, Moos-Weiler
verabschieden sich verabschieden
nachHauptstraße
einem Jahr endgültig sich nach einem Jahr
von ihrem Publikum. endgültig
Tel. von
07732 ihrem
4320 Publikum.
Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, 47, Moos-Weiler
Tel.16.00 16.00 Uhr Klangbrücke – das letzte E-Mail:
Konzert Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
16.45 Uhr Abschlussveranstaltung
Uhr Klangbrücke – das letzte Konzert 16.45 Uhr Abschlussveranstaltung Stiftskirche Öhningen
07732/9409350 Stiftskirche Öhningen

Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos


Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de Q St. Leonhard, Weiler
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Q St. Blasius, Bankholzen
Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Freitag, 26. Februar – Vom Tag
Wei 17.00 Rosenkranzgebet

Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800 Sonntag, 28. Februar – 2. Fastensonntag
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Homepage: www.kath-höri.de Moos 18.00 Hl. Messe ( Ged.: Hulda Hugenschmidt )
woche FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 21
Dienstag, 02. März – Vom Tag
Ba 9.00 Hl. Messe

Freitag, 05. März – Herz-Jesu-Freitag


Wei 17.00 Hl. Messe
Horn 18.30 Ökum. Weltgebetstag der Frauen
Einladung zum Osterweg
Sonntag, 07. März – 3. Fastensonntag Besonders für Kinder gestalten wir in der Kirche
Ba 9.30 Hl. Messe (Ged.: 1. Jahrtag f. Edeltraud Keller, in Wangen ab dem 20.02. einen Osterweg.
Jeden Samstag gibt es eine neue Station, an der der Weg Jesu zur Auferstehung
sowie Ged.: f. Priska Boch, Fritz, Luise u. Michael Hangarter) dargestellt wird. Es gibt etwas zu sehen, zu lesen und zum selber gestalten.
Wei 10.45 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde Wir laden insbesondere Familien ein, sich im Laufe der Woche tagsüber den Weg
anzuschauen.
Sternsinger Vordere Höri Achten sie bitte auf den notwendigen Abstand und tragen sie einen Mund-
Leider konnten die Sternsinger in diesem Jahr nicht von Haus zu Nasenschutz.
Haus ziehen, um den Segen zu bringen. Die gesegneten Tür-Aufkle-
ber konnten jedoch in den Kirchen abgeholt werden. Dabei wurden
in der Vorderen Höri insges. € 951,97 gespendet, die an das Kinder-
missionswerk überwiesen werden konnten. Vielen Dank dafür!

Q St. Johann, Horn


Q St. Mauritius, Gaienhofen
Q St. Agatha, Hemmenhofen
Registrierung der Gottesdienstbesucher
Sonntag, 28. Februar – 2. Fastensonntag –
Zählung der Gottesdienstbesucher Da wir nach den Corona-Vorschriften die Daten der Gottes-
Horn 09.30 Heilige Messe (für die Pfarrgemeinde) dienstbesucher erfassen müssen, um evtl. die Anwesenheit
rückverfolgen zu können, wäre es für unsere ehrenamtlichen
Freitag, 5. März – Weltgebetstag der Frauen MitarbeiterInnen eine sehr große Erleichterung, wenn Sie Zu-
Horn 18.30 Weltgebetstag der Frauen „Worauf bauen wir?“ hause schon ein Datenblatt schreiben würden mit Ihrem Na-
men, Ihrer Anschrift und Ihrer Telefonnummer und es dann
Sonntag, 07. März – 3. Fastensonntag zum Gottesdienst mitbringen würden. Wir bräuchten die Zet-
Horn 09.30 Heilige Messe (für Klara und Alfons Feurer) tel dann nur einsammeln.
Wenn Sie bereit sind, den Ordnungsdienst auch einmal zu
übernehmen, melden Sie sich bitte im entsprechenden Pfarr-
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen büro. Wir wären Ihnen sehr dankbar.
Q St. Genesius, Schienen Die Daten müssen 4 Wochen bei uns aufbewahrt werden und
Q St. Pankratius, Wangen
werden dann vernichtet. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Sonntag, 28. Februar – 2. Fastensonntag –


Zählung der Gottesdienstbesucher
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Maria und Bernhard Weber
Vorankündigung - Information zum Projekt
sowie Ged. für Hulda Geugis)
Wa 10.45 Heilige Messe (Jahrtag für Hermine Denz „Kunstakademie im Kloster“
und Ingeborg Hangarter sowie Gedenken für Fam. Denz) Frau Hilde von Massow, eine der Initiatoren der Höri-Musiktage ist
auch treibende Ideenspenderin für die Nutzung der historischen Ge-
Dienstag, 02. März – Vom Tag bäudeteile als Musikakademie. Aus bekannten Gründen (Pandemie)
Wa 18.30 Kreuzweg und Heilige Messe kann sie das Projekt nicht direkt vor Ort präsentieren, sondern muss
auf Umwegen für eine interessierte Öffentlichkeit bereit stehen. Ein-
Mittwoch, 03. März – Vom Tag zelne Gruppen und Gremien der Gemeinde werden eigens bei ent-
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Ilse Bitter) sprechendem Wunsch informiert. Eine eigene Online-Informations-
runde gibt es für den Pfarrgemeinderat der Kirchengemeinde Höri
Donnerstag, 04. März – Hl. Kasimir zu dem auch die Öffentlichkeit eingeladen ist. Die Zoom-Konferenz
Wa 17.00 Rosenkranz zum Gebetstag für geistliche Berufe ist geplant für Dienstag, 09. März 2021, 19.00 Uhr
Wer daran teilnehmen möchte, melde sich bitte per E-Mail im Pfarr-
Freitag, 05. März – Herz-Jesu-Freitag büro (info@kirchen-hoeri.de) Wir senden dann den Zugangslink zur
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus Konferenz per E-Mail.
Horn 18.30 Weltgebetstag der Frauen

Samstag, 06. März – Hl. Fridolin von Säckingen


Fasten - Zeit
Sch 18.00 Sonntagvorabendmesse (für Emma und Adolf Lammer)
Zeit zum Anhalten - Zeit zum Besinnen - Zeit zum Aufbrechen
Sonntag, 07. März – 3. Fastensonntag Zu den Impulsen in den Pfarrkirchen in Weiler, Horn und Öhningen
Öhn 10.45 Heilige Messe (für Magdalena und Fridolin Graf ) möchten wir euch
freitags um 18.00 Uhr herzlich einladen.
Trotz Abstand und FFP2 Masken begleiten wir euch mit
Q Gemeinsame Nachrichten Texten und Musik durch die Fastenzeit, die zur
Auseinandersetzung mit dem eigenen Glauben einladen und
Herzliche Einladung zum Weltgebetstag der Frauen 2021, befreien:
in St. Johann Horn am 05. März um 18.30 Uhr In Horn am 12. März 2021, „ Du machst mich frei“
Christliche Frauen aus Vanuatu, einem Inselstaat im Südpazifik, ha- In Öhningen am 26.März 2021, „ Brannte uns nicht das Herz“.
ben den ökumenischen Gottesdienst für den Weltgebetstag 2021 Auf euer Kommen freuen sich
vorbereitet. Er wird am Freitag, den 5. März weltweit unter dem Mot- Christine Schäfer, Maria Grundler-Treger, Uschi Karler, Ursula Pflue-
to „Worauf bauen wir?“ in ca. 170 Ländern gefeiert. ger und Uli Klopfer
22 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 woche
KIRCHENGEMEINDE HÖRI die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort
nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES finden sie hier auch den
28.02. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche neuen Gemeindebrief.
(Pfarrer Klaus)
05.03. 18:30 Weltgebetstag der Frauen in der Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
katholischen Kirche in Horn das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
07.03. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
(Pfarrer Klaus)
07735/2074.
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Q Liebe Gemeindeglieder
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü- finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not- nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
wendig ist. Kindergottesdienst vor Ort anbieten.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
Q Weltgebetstag der Frauen.
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Wir laden herzlich ein zum Weltgebetstag der Frauen. Er wird wie je- Die Petruskirche in Kattenhorn ist an den Wochenenden tagsüber
des Jahr ökumenisch begangen. von 10.00-17.00 Uhr geöffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der
Frauen aus Vanuatu, ein Land im südlichen Pazifik, haben die Liturgie Krise zu besinnen. Texte und Gebete liegen aus.
dafür vorbereitet.
Der Gottesdienst wird gemeinsam in der Horner Kirche St. Johann
gefeiert.
Am 5.März um 18.30 Uhr. EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Bitte achten sie auf die Hygiene und Abstandsregeln mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol-
zen, Moos, Iznang, Weiler
Q Unser Schutzkonzept
Wir bitten zu beachten, dass die neuesten Regelungen eine Paul-Gerhardt-Kirche
OP-Maske bzw. FFP-2 Maske für die Teilnahme der Gottesdiens- Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
te vorschreiben Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver- Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
zichtet. (außer in den Schulferien)
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus-
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel 28.02.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
nicht. !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
07.03.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
besetzen“.
!!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden. 14.03.2021 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weimer
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit- !!! Nur Online !!! (www.ekiboe.de)
gehalten.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter. Zusätzlich:
- Gottesdienst und Kindergottesdienst –
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf online unter www.ekiboe.de
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich- - Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein. - Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro-
chen Telefon: 07732/2698
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet. Mail: sekretariat@ekiboe.de

Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be- Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch tagram eki.boe
woche FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 23
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI preis hälftig beteiligt. Die wesentliche Arbeit beim Selbstbau aber
war das Bohren der verschieden großen Löcher in die Holzklötze. Die
dafür erforderlichen etwa 400 Bohrungen haben Karl Reichel, Martin
HILFE VON HAUS ZU HAUS Otto und Helmuth Brügel sorgfältig ausgeführt.
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI Inzwischen sind die Stelen aufgestellt in Moos, am Kindergarten in
Bankholen, an der Torkel und an der Uferpromenate in Iznang.

Liebe Helfer*innen, Schnitt der Bäume an unserem Streuobst-Lehrpfad


wir haben erfahren, dass bei der Priorisierung der Impftermin-Ver- Nachdem die Bäume des Sortengartens geschnitten worden waren,
gabe, Nachbarschaftshelfer*innen jetzt in der zweithöchsten Pri- kamen am Samstag, den 20. Februar, die Bäume am Steuobst-Lehr-
orisierungruppe erfasst werden. Das heißt, sobald die nächste pfad dran. Wegen der Corona-Restriktionen gab es keine große Akti-
Priorisierungsstufe zur Impftermin-Vergabe frei geschaltet wird, on, sondern jeder Schnitter agierte einzeln und ohne Kontakt. Die zu
dürften Sie sich zum Impfen melden. schneidenden Bäume wurden durch Sibylle Möbius zuvor festgelegt
Wie genau das dann abläuft, werden wir zu gegebener Zeit be- und mit einer Arbeitsanleitung an die einzelnen Aktiven verteilt.
kannt geben! Zum jetzigen Zeitpunkt liegen uns noch keine In- Das Auflesen und Wegfahren des Reisigs - der arbeitsaufwändige Teil
formationen vor, wann dies der Fall ist und wie der Ablauf ist. einer Schnittaktion - wird dieses Mal vertagt, bis die Beschränkun-
Es grüßt euch ganz herzlich, euer Team der Einsatzleitung gen gelockert werden. Hierzu werden wir dann einen Aufruf starten.

Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr Amphibienschutz an der Kreisstraße beginnt bald
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012, Es gab zwar Anfang Februar zwei etwas wärmere Nächte und Regen,
info@hilfevonhauszuhaus.de doch die Amphibien sind doch noch nicht losgezogen. Danach ha-
www.hilfevonhauszuhaus.de ben die kalten und manchmal eisigen Nächte alles verhindert. Auch
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr in den vergangenen Tagen, wo es tagsüber frühlingshaft warm war,
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528 waren die Nachttemperaturen noch zu niedrig. Aber Ende Februar /
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676 Anfang März können die zu erwartenden Witterungsbedingungen
die Amphibienwanderung auslösen.
Die Vorbereitungen zu ihrem Schutz - Krötenzaun bzw. Straßensper-
rung - haben wir bereits getroffen.
SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V. Sanierung unserer Wildbienen-Hotels
Die Nisthilfen am Streuobst-Lehrpfad kommen in die Jahre. Sie wur-
Auf die Plätze, fertig, los! den vor 6 und 5 Jahren erstellt. Die Hölzer mit den Bohrungen sind
gerissen und die Schilfhalme zersplittert. Am Freitag, den 21. Febru-
Wir suchen junge Familien zur Gründung einer ar, haben Karl Reichle und ich das erste der drei Wildbienen-Hotels
aufgefrischt.
eigenständigen Familien-Gruppe! Ehrenamtlich Allerdings wird das Material knapp. Wir benötigen festes, nicht
engagieren und aktiv miteinander die Freude reißendes Holz wie beispielsweise Eiche, Buche oder Esche. Wer
am Wandern und in der Natur erleben! kann uns so etwas anbieten? Bitte Information an Karl Reichel (Tel:
07732/53 840 oder Mail: wmkr@icloud.com).
Michael Bauer, stv. Vorstand
Gemeinsam in die Zukunft!
Interessiert? Da freut sich der 1.Vorsitzende
Karl Honsel Tel. 07735-93 82 03 und die Wan-
derwartin Zita Muffler 07533-1894 NARRENVEREIN BANKHOLZER JOPPEN

Danke Bankholzen
̍ VEREINE MOOS
Unsere Veranstaltungen dieses Jahr
sind ausgefallen, unsere Fasnet NICHT!
BUND ORTSVERBAND VORDERE HÖRI Deshalb einen herzlichen Dank an Euch alle!

4 Wildbienen- Für die tolle Fasnetsdekoration in den Gärten, Fenstern und auf den
Nisthilfen für Moos Balkonen.
Für das Wecken am Schmutzige, das Gänsehaut erzeugte.
Wir hatten 4 Selbstbausätze für Nist- Für die Tafeln des „Bankholzer Bildersturm“
hilfen gekauft, die verteilt in Moos auf Für „Fasnet to go“.
öffentlichen Plätzen aufgestellt werden Für den virtuellen Eröffnungstanz des Narresome zum „Narrenspie-
sollen. Sie sollen sowohl weitere Sied- gel“.
lungsmöglichkeiten für Wildbienen Für die traditionelle Narrennahrung vom Gasthaus Sternen.
bieten als auch die Vorbeigehenden Für eure positive Stimmung und vor allem für eure Kreativität.
anregen, auch ewas zur Wildbienen-Er- Wir freuen uns auf eine tolle Fasnet 2022 mit Euch!
Wildbienen-Nisthilfe haltung zu tun. Eure Bankholzer Joppen
und erläterndes Schild Die Gemeinde Moos hat sich am Kauf- Uff´Stude und Holz sind´ Joppe stolz! Jopp, jopp, jopp !!!!
24 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 woche
Auf die Gewinner warten wertvolle Preise und Gutscheine sowie
Nachruf der Narrenbaum mit einer Gesamtlänge


Wir trauern um unser von über 80 m!!!, höchstpersönlich von unseren Holzern nach bes-
langjähriges Vereinsmitglied ten Coronabedingungen gestellt und wieder gefällt.

Anton König Die Gewinner melden sich bitte bis zum


Freitag, den 12.03.2021 unter Tel. Nr.: 07735-9380235
Wir werden ihn nicht vergessen und ihm Die Preise können beim Oberholzer Michael Öxle abgeholt
immer ein ehrendes Andenken bewahren. werden.

Im Februar 2021
Narrenverein Gewinner Narrebom-Loben
Bankholzer Joppen e.V 2. Platz: Helmut & Andy, den
3. Platz teilt sich Susi mit
Jörg & Birgit

Wir gratulieren euch allen


SPIELMANNSZUG IZNANG recht herzlich.

Spielmannszug Iznang e.V. Gewinner-Bilder auf www.


Liebe Vereinsmitglieder, narrenverein-heufresser-
zunft.de
leider müssen wir die für Freitag 19. März 2021 geplante General-
versammlung des Spielmannszug Iznang e.V. verschieben. Aufgrund Wir danken allen Sponso-
der Corona-Pandemie und der behördlichen Vorgaben ist es mo- ren, Helfern, Unterstützern
mentan nicht möglich diese durchzuführen.Sobald die Situation es und Mitmachern! Ihr habt
zulässt eine ordentliche Versammlung abzuhalten werden wir einen mit eurem Engagement
neuen Termin suchen und diesen rechtzeitig in der Höri Woche be- und euren kreativen Ideen
kanntgeben. unser Heufresser-Nest bunt
1. Platz Narrebom-Loben: Anton & Ingrid Breyer
Vielen Dank für euer Verständnis!! werden lassen! Toll, dass ihr
Die Vorstandschaft alle so mitgemacht habt und dass ihr euch so vorbildlich verhalten
und zurückgehalten habt. Angefangen beim Schmücken der haus-
eigenen Narreböm mit unseren StarterKits, eurer Teilnahme am ge-
samten Narrebom-Loben, euren Bestellungen vom Narrenessen am
TUS IZNANG Fasnet-Samstag (wir lieferten weit über die Gemeinde Gaienhofen
hinaus eine Vielzahl Essen aus) hatten wir doch noch Fasnet im Dorf.
Ganz besonders möchten wir daher der Familie Amann und unse-
Absage JHV TuS Iznang 2021 rem Präsidenten für das Zur-Verfügung-Stellen der Hirschen-Küche
Liebe Mitglieder des TuS Iznang, danken. So konnten wir unser Narrenessen coronakonform zube-
aufgrund der aktuellen Situation sehen wir uns leider gezwungen, reitet und verpackt zur Zufriedenheit aller „Gäste“ ausliefern. Vielen
den Termin, der für den 27.02.2021 geplanten Jahreshauptversamm- vielen Dank dafür.
lung, abzusagen.
Der Gesetzgeber gibt uns aufgrund der Pandemie die Möglichkeit, Bliebet alle gsund, nächstes Jahr triebet mir´s doppelt so
von einer Absage/Verschiebung Gebrauch zu machen, auch wenn
bunt!
unsere Satzung eine Durchführung im jeweils ersten Quartal eines
Kalenderjahres vorschreibt.
Wir haben uns zu einer Verschiebung entschlossen, da die Möglich- Eure Heufresser
keiten alternativer Umsetzungen mit großem Aufwand und/oder
formalen Unwägbarkeiten verbunden sind.
Wir planen trotzdem, noch in diesem Jahr eine ordentliche Jahres-
hauptversammlung als Präsenzsitzung durchzuführen, sobald es die
Lage ohne Gefährdung eurer Gesundheit zulässt.
Herzlichen Dank für Euer Verständnis! Nachruf
Mit sportlichen Grüßen
Eure TuS Iznang Vorstandschaft Wir trauern um unser
langjähriges Mitglied und
frühere Narrenmutter
̍ VEREINE GAIENHOFEN
Brunhilde Auer
HEUFRESSERZUNFT HORN
Brunhilde war lange Zeit Narrenmutter in unserer Zunft.
Sie war als aktive Närrin aus unserem Vereinsleben nicht
Liebe Narrenfreunde und Neugierige, wegzudenken.
hier sind sie nun endlich unsere ..... Auch nach ihrem Ausscheiden aus der aktiven Fasnet war
Gewinner Narrebom-Lösle: sie immer dabei,
wenn es ihr möglich war, und sie stand uns mit Rat und Tat
Bei der Narrenbaumverlosung wurden folgende zur Seite.
Gewinner mit den Nummern:
236, 35, 17, 149, 195, 323, 471, 86 ermittelt oder Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren
die Gewinner mit den Ersatzlosen: Narrenverein Heufresserzunft Horn e. V.
421, 316, 7, 129, 62, 487, 242, 358
woche FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 | 25
̍ VEREINE ÖHNINGEN Blutspende nur mit Online-Terminreservierung. Um in den ge-
nutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen
emitteilung Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden,
DRK ORTSGRUPPE ÖHNINGEN
17. Februar 2021
 findet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Online-Terminre-
servierung statt.Bei Fragen rund um die Blutspende steht Ihnen die
kostenfreie Service-Hotline unter 0800-11 949 11 zur Verfügung.
Spender werden gebeten, nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie
Blutspenden weiterhin gestattet, sich gesund und fit fühlen.Spendewillige mit Erkältungssymptomen
sicher und wichtig (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur), sowie
enden weiterhin gestattet, sicher und wichtig Menschen, die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten
Blutspendetermine beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) werden
unter Kontrolle von und in Absprache mit den Aufsichtsbehör- oder sich in den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten ha-
den unter hohen Hygiene- und Sicherheitsstandards durch- ben, werden nicht zur Blutspende zugelassen. Sie müssen bis zur
ermine beim geführtDeutschen Roten auch
und sind daher Kreuz (DRK) der
in Zeiten werden unter Kontrolle
CoronaPandemie nächsten Blutspende 14 Tage pausieren.
Absprache mit den Aufsichtsbehörden unter hohen Hygiene- und
gestattet, sicher und wichtig. Aktuelle Informationen finden Sie auch unter:
tandards durchgeführt und sind daher auch in Zeiten der Corona-
Die Corona-Pandemie
estattet, sicher und wichtig. stellt die Blutspendedienste immer wieder www.blutspende.de/corona/
vor Herausforderungen. Aufgrund der begrenzten Haltbarkeit von
Blutpräparaten
andemie stellt werden immer
die Blutspendedienste Blutspenden kontinuierlich
wieder vor und dringend
Herausforderungen. Aufgrund
benötigt.
n Haltbarkeit Auch in Zeiten
von Blutpräparaten der Corona-Pandemie
werden und denund
Blutspenden kontinuierlich damit ver-
dringend
h in Zeitenbundenen Einschränkungen
der Corona-Pandemie des damit
und den öffentlichen und privaten
verbundenen Lebens
Einschränkungen TURNVEREIN ÖHNINGEN
ichen sindLebens
und privaten Patienten weiterhinweiterhin
sind Patienten dringend auf Blutspenden
dringend angewiesen.
auf Blutspenden angewiesen.
Für die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder an-
ndlung von deren
Unfallopfern, Patienten
schweren mit Krebsbittet
Erkrankungen oder Sie
anderen schweren
das DRK Erkrankungen
dringend um Ihre Der TV Öhningen trauert um sein langjähriges Mitglied
DRK dringend um Ihre Blutspende.
Blutspende.
Ulrike Wüst
08.03.2021
Montag, dem 08.03.2021 von
r bis 19:30 Uhr die plötzlich und unerwartet verstorben ist.
14:3016Uhr bis 19:30 Uhr
sthalle, Poststr. Wir werden uns an sie gerne, als einen fröhlichen und liebenswer-
HNINGEN Turn- und Festhalle, Poststr. 16
ten Menschen, erinnern und ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
78337 ÖHNINGEN
ur Terminreservierung: Unsere herzliche Anteilnahme gilt ihrer Familie.
Hier geht es zur Terminreservierung: https://terminreservierung.
reservierung.blutspende.de/m/oehningen-turnundfesthalle
blutspende.de/m/oehningen-turnundfesthalle Die Vorstandschaft des TV Öhningen
nur mit Online-Terminreservierung. Um in den genutzten Räumlichkeiten den
Abstand zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu
det die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Online-Terminreservierung statt.
NATUR & UMWELT
nd um die Blutspende steht Ihnen die kostenfreie Service-Hotline unter
Tote Gärten – verlorener Lebensraum
1 zur Verfügung. Wichtige Regeln sind:
- Kein Einsatz von Pestiziden und synthetischen Dünger
en gebeten, nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund
Eigentlich und fit fühlen.
waren sogenannte
mit Erkältungssymptomen (Husten, Schnupfen,„Schottergärten“
Heiserkeit, erhöhtenoch
Körpertemperatur),
- Heimische Pflanzen, die heimischen Vögeln und Insekten be-
nie erlaubt, kannt sind
hen, die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letzten
aber
im Ausland aufgehalten haben, werden nicht zur mit der Novellierung
Blutspende zugelassen. Sie des Lan-
müssen - Ungefüllte Blüten, in denen Insekten Nektar und Pollen finden
chsten
Blutspende 14 Tage pausieren. des-Naturschutzgesetzes wurden können
sie eindeutig verboten. Dabei ist - Keine Monokultur, sondern viele unterschiedliche Pflanzenarten
mationen finden Sie auch unter: www.blutspende.de/corona/
die Bezeichnung „Gärten“ vollkom-
men unangemessen, denn es ist Viele Züchtungen wie Kirschlorbeer, Forsythie oder Geranie sind für
eher die „Betonierung“ der Erde. Wildbienen als Nahrung wertlos. Pflanzen Sie für die Blütenliebha-
Sie bieten weder Pflanzen noch Tie- ber Eisenhut und Rittersporn, Blaue Säckelblume und Bartblume,
Steriler Garten (Bildquelle: aus „grün kaputt“)
ren einen Lebensraum; dabei wäre Echtes Johanniskraut und Liguster. Tagfalter wählen gerne Kornrade,
dedienst Baden-Württemberg – Hessen gemeinnützige das sehr nötig,
GmbH - da die Ackerland- Winde oder Kartäuser-Nelke, während Nachtfalter für Nachtkerze,
schaft ebenfalls zunehmend tier- und pflanzenfeindlich wird. Wenn
1 - 60528 Frankfurt Zaunwinde oder Seifenkraut schwärmen.
man die Steine und die Abdeckfolien entfernt, lässt sich aber wieder Die Aufzählung aller geeigneten Pflanzen würden den Rahmen die-
Nist- und Nahrungsraum für Wildbienen, Schmetterlinge, Vögel, Re- se Artikel sprengen. Wer sich weiter informieren will, dem sende ich
genwürmer, Igel, Käfer & Co gewinnen. gerne eine Pflanzenlist zu (Michael Bauer, Mail: mb_moos@t-online.
Aber auch ein „gepflegter“ Garten kann lebensfeindlich sein. Wenn de). Das Frühjahr bietet sich an, jetzt einiges umzugestalten.
der Rasen wöchentlich gemäht wird und als Pflanzen nur Konife- Bei der Gartenpflege sollte man sowohl Mähroboter als auch Laub-
ren, Thuja oder Kirschlorbeer gepflanzt sind. Hier finden weder Vö- sauger nicht einsetzen. Denn diese Geräte saugen die vielen kleinen
gel noch Insekten Nahrung und Unterschlupf. Um den Garten auch
Bodenlebewesen auf und zerhacken sie.
als Lebensraum nutzbar zu machen, gehören blühende heimische
Sträucher, blumenreiche Rabatten und auch etwas Wildnis dazu. Michael Bauer

WAS, WANN, WO AUS DER NACHBARSCHAFT Es besteht außerdem die Möglichkeit, sich immer freitags in der
Zeit von 15.00 – 16.00 Uhr zu einem Online-Meeting anzumelden,
PRESSEMELDUNG in dem alle Fragen zur Oberstufe an der CSH beantwortet werden.
INFOABEND OBERSTUFE CSH – Bei allen Veranstaltungen bitten wir um eine Anmeldung über das
Kontaktformular unserer Homepage www.cs-bodensee.de. Der
ONLINE via Zoom Link zur Veranstaltung wird rechtzeitig zugeschickt.
PRESSEMELDUNG

Die Christliche Schule im Hegau bietet am Montag, den 1.03., um


INFOABEND OBERSTUFE CSH – ONLINE via Zoom
Die Christliche Schule im Hegau bietet am Montag, den 1.03., um 19.30 Uhr via Zoom eine

19.30 Uhr via Zoom eine Online- Infoveranstaltung für die Ober-
Online- Infoveranstaltung für die Oberstufe an. Eingeladen sind alle Schüler und Schülerinnen
und deren Eltern, deren Ziel das allgemeinbildende Abitur (G9) ist und die sich für einen

stufe an. Eingeladen sind alle Schüler und Schülerinnen und deren
individuellen und zeitgemäßen Weg dorthin interessieren. CHRISTLICHE SCHULE IM HEGAU
Eltern, deren Ziel das allgemeinbildende Abitur (G9) ist und die sich Sportgelände 16 / 78247 Hilzingen / Telefon 07731-187180/
Es besteht außerdem die Möglichkeit, sich immer freitags in der Zeit von 15.00 – 16.00 Uhr zu
einem Online-Meeting anzumelden, in dem alle Fragen zur Oberstufe an der CSH beantwortet

für einen individuellen und zeitgemäßen Weg dorthin interessieren.


werden.
Fax 07731-1871829 / info@cs-bodensee.de / www.cs-bodensee.de
Bei allen Veranstaltungen bitten wir um eine Anmeldung über das Kontaktformular unserer
Homepage www.cs-bodensee.de. Der Link zur Veranstaltung wird rechtzeitig zugeschickt.

CHRISTLICHE SCHULE IM HEGAU


Sportgelände 16 / 78247 Hilzingen / Telefon 07731-187180/ Fax 07731-1871829 / info@cs-
bodensee.de / www.cs-bodensee.de
Ende des redaktionellen Teils
26 | FREITAG, 26. FEBRUAR 2021 woche
GASTHÄUSER AUF DER HÖRI
BIETEN ABHOLSERVICE
Take-away Angebote
der Höri nur auf Vorbestellung:

MOOS
Landgasthof Zum Sternen
Schienerbergstr. 23, Bankholzen,
Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28,
info@zum-sternen.de, www.zum-sternen.de:
Do, Fr 17-19:30 Uhr und Sa, So 12-14 Uhr
und 17-19:30 Uhr

Gasthaus Grüner Baum


Radolfzeller Str. 4, Moos, Tel. 07732/54077,
info@gruenerbaum-moos.de,
www.gruenerbaum-moos.de:
Fr - So 17 - 20 Uhr, So zusätzlich 11:30 -14 Uhr

Gaienhofen
Hotel Gasthaus Hirschen
Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380,
info@hotelhirschen-bodensee.de,
www.hotelhirschen-bodensee.de:
Do - Sa 16:30 -19:30 Uhr und So 11 - 19 Uhr

Restaurant Zum Fährmann


Hauptstr. 223 a, Gaienhofen,
Tel. 07735/9377322,
info@restaurant-faehrmann.de,
www.restaurant-faehrmann.de:
Fr - So 16:30 - 18:30 Uhr

Gasthaus Zur Alten Post


Hauptstr. 329, Hemmenhofen,
Tel. 07735/9388210,
info@altepost-gaienhofen.de,
www.altepost-gaienhofen.de:
Fr 17-20 Uhr, Sa - So 12-20 Uhr

Öhningen
Restaurant Falconera
Zum Mühlental 1, Öhningen – Schienen,
Tel. 07735/2340, Fax. 07735-2350,
www.falconera.de, info@falconera.de:
Samstag, den 06. März 2021 von 10 – 16 Uhr

Gasthaus Adler
Oberdorfstraße 14, Öhnigen,
Tel. 07735 - 7582387 o. 0157-84391501,
www.adlerrestaurant.de, info@adlerrestaurant.de:
ab Samstag, den 06. März 2021 Freitag -So 17-19 Uhr
Lieber, anfangs sehr misstrauischer Kater
(ca. 6 Jahre alt, kastriert, Freigänger) sucht dringend
ein liebevolles zuhause auf der Höri.
Telefon 0172 - 7 40 22 74
Ein Job mit den Kleinsten ist für Sie das Größte?
Dann suchen wir Sie als

Pädagogische Fachkraft (m/w/d)


in unserer Kinderkrippe „Zwergenstüble”

In Öhningen zu vermieten:
in Voll- oder Teilzeit

Einliegerwohnung
Darauf können Sie sich freuen
• eine tarifliche Bezahlung in Entgeltgruppe SuE 8a TVöD

2 Zimmer, 50 m², Terrasse, Stellplatz,


• unbefristetes Arbeitsverhältnis in Teil- oder Vollzeit
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

an Einzelperson, NR, ohne HT.


• die Mitarbeit in einem motivierten Team

Tel. 0172 - 7 58 89 98
• Kitaplätze für Mitarbeiter/innen
• viel Spaß bei der gemeinsamen Arbeit
• ein attraktives Gesundheitsmanagement
• kleine familiäre Einrichtung
Darauf zählen wir
4-köpfige Familie sucht ein
• Mitbringen einer pädagogischen Fachausbildung

Haus oder Baugrundstück


• Positives und wertschätzendes Menschenbild

zum Kauf auf der Höri. Diskrete Abwicklung


• Interesse an der Weiterentwicklung unserer Pädagogik
• hohes Engagement, Teamgeist, Kreativität und Flexibilität
Tel. 0170 966 88 12 • soziale und emotionale Kompetenz
Schwerbehinderte Bewerber/innen erhalten bei gleicher Eignung den

NEUE „BLEIBE“ GESUCHT!


Vorzug.
Für weitere Informationen steht Ihnen die Leiterin des Zwergenstüble,
Frau Alexandra Langer unter Tel. 07734 / 939 508 gerne zur Verfügung.
Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe des gewünschten Stellenumfangs

Ehepaar (Arzt/Lehrerin) - bislang in Kattenhorn ansässig -


richten Sie bitte bis zum 12. März 2021 an die Gemeinde Gailingen am

sucht Haus/DHH oder große Wohnung auf der Höri


Hochrhein, Herrn Steffen van Wambeke, Hauptstraße 7, 78262 Gailingen
am Hochrhein oder per E-Mail an steffen.vanwambeke@gailingen.de

in Seenähe/Seeblick zum Kauf. • Tel. 0711 / 76 51 907

Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung


oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806

Gemütliche Wohnung gesucht

Putzhilfe gesucht
Liebe Vermieter, wegen Eigenb.-K. suchen wir für unsere
Mutter 80 J. ein neues, gemütliches Zuhause in/um Öhn.
2-Zi., mögl. wenig bis keine Stufen, Terrasse/Balkon/Garten

In einem 5-Pers.-Haushalt suchen wir eine Hilfe zur Reinigung der


erwünscht, Miete ca. 500,- Euro kalt.

Bäder etc., für ca. 3 Std./Woche. Tel. 18 - 21 Uhr: 07732-945 75 89


Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung 07735/8908

Betriebswirtin in Rente sucht EG-Wohnung mit Terrasse


oder kleines Haus zum Mieten oder Kaufen.
WIR SUCHEN DICH!
Du bist mindestens 13 Jahre alt und möchtest dir etwas dazuverdienen?

Nur in ruhiger Ortsrandlage. • Tel. 07083 935 98 69 od. 0151 / 403 578 32
Dann starte jetzt durch als Zusteller (m/w/d) für die Prospekt- und/oder
Anzeigenblattverteilung in Öhningen!
Bewirb dich online: www.psg-bw.de/bewerben

Haus zur Miete auf der Höri gesucht


Bei Fragen 0800-999-5-666
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH

2-3-Zimmer-Wohnung
Freundliche, solvente Höri Familie mit drei Töchtern
sucht auf der Höri ein Haus mit Garten zur Miete,
gerne längerfristig. auf der Höri gesucht, männlich, NR, gewünscht:
Kontakt: 0179 412 81 64 Terrasse oder Garten, ebenerdig. KM 450,- bis 500,- Euro
oder hoerizuhause@web.de Telefon 0160 - 1 22 12 49
BIETE Tier- und Hausbetreuung
(Gassi gehen, füttern, Betreuung der Ferienwohnung) während Ihrer
Abwesenheit, flexibel nach Bedarf. Tel. +49 176 / 246 211 87

Jetzt Winterschnitt!!!
Frühjahrsputz Mietgärtner!
Suche nette Dame Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
die mir dabei hilft (Gaienhofen-Horn)

Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89


vom 15.03.-18.03.2021 (evtl. für länger).
Tel.: 0175 - 2 45 81 51 E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei

Praxis in Radolfzell Praxis in Moos Praxis in Radolfzell


Konstanzer Straße 56 Dorfstraße 1 Audifaxstraße 20
78315 Radolfzell 78345 Moos 78315 Radolfzell
Tel. 0 77 32 / 9100-66 Tel. 0 77 32 / 94373-90 Tel. 0 77 32 / 97 11-27
Fax 0 77 32 / 9100-65 Fax 0 77 32 / 9100-65 Fax 0 77 32 / 9100-65
Mobil 0 151 / 115 101 93 kontakt@praxis-schoeller.de

Wir bieten Ihnen als

Medizinische Fachangestellte (m/w/d)


eine sichere Anstellung mit flexibler Zeiteinteilung, übertariflichem Gehalt und Bonusleistungen. Sie bringen
Erfahrung in der Hausarztpraxis oder Neugierde auf ein neues Tätigkeitsfeld mit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Rinderzüchter SÜDKURIER-Zusteller und arriva-Briefzusteller (m/w/d)
Toni Stoffel informiert: Krisenfester Minijob oder auch in Voll- oder Teilzeit
gesucht für folgende Ortschaften
Radolfzell u. Ortsteile Böhringen, Markelfingen und Moos
Suppenfleisch vom Bioweiderind. Mindestalter 18 Jahre
Erhältlich noch vor Ostern. Wir bieten:
Ein Paket mit 7,5 kg Gewicht aus vakuum- Interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit, durch die Systemrelevanz
unseres Unternehmens eine sichere und dauerhafte Anstellung.
verpackten einzelnen Stücken, wie immer,
gefördert durch: vom Metzgermeister Ribler fachgerecht Gute Sozialleistungen wie Versicherung über die Berufsgenossenschaft.
Gestellte sowie bezuschusste Arbeitskleidung.
zugeschnitten (gefrierfertig).
Bestellung unter Telefon: 0 77 35 / 36 23 Direkt-Kurier Zustell, Druck & Logistik GmbH
www.dkzdl.de/jobs | Bei Fragen Tel. 07531 999-1100
(evtl. etwas länger klingeln lassen)
Horn, Weiler Straße 19

FRÜHJAHRSFASTEN AM SEE
Fasten von Samstag zu Samstag
5 Treffen im Internet, 14 hochwertige Fastenspeisen,
fachkundige Begleitung.
Startsamstage:
27.02. | 06.03. | 13.03. | 3.04. | 10.04. | 17.04.
Preis 105,00 Euro
Noch Fragen? Dann dürfen Sie mich gerne anrufen.
Naturheilpraxis Helga Ruscher-Ruh
Tel. 07732 / 8 97 02 65
Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen
ruscherruh@arcor.de

ZSD Dienstleistungen
Innenausbau / Renovierungen / Garten und Landschaftsbau
/ Gartenpflege / Haushaltsauflösung / Umzug / Transport

Wir sind für Sie da zu fairen Konditionen!


Verwalter/in für Ferienhaus Wangen in Öhningen gesucht
Mobil: +49 163 8681675 Für unser Ferienhaus Wangen in 78337 Öhningen, Zur Halde 22 mit 7 Ap-
Mail: zsd2010@icloud.com
partements und einem Doppelzimmer suchen wir zum 1. April 2021
eine/n Verwalter/in, die/der - Freude am Umgang mit Menschen hat -
freundlich, aber auch verbindlich im Umgang ist - bereit ist, selbstständig
zu arbeiten - Sauberkeit und Ordnung der Unterkünfte gewährleistet -
absolut zuverlässig ist -Freude an der Pflege eines großen Grundstücks hat
- handwerklich begabt ist, um kleinere Reparaturen im und um das Haus
herum selbst zu erledigen.
Wir bieten - ein angemessenes Gehalt - ggf. eine Dienstwohnung im Feri-
enhaus - eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Beschäftigung.

Bewerben Sie sich bitte bis zum 5. März 2021 beim


Sozialwerk der Bundesfinanzverwaltung e.V., Am Probsthof 78a, 53121 Bonn
Hirschenspezialitäten To Go
Diese Woche: Hausgemachte Schlachtplatte
von Juniorchef Sebastian Amann
Nächste Woche: Spezialitäten vom Frühlingslamm
und feine Bärlauchnudeln
Liebe Hirschenfreunde,
gerne möchten wir Euch von Donnerstag bis Sonntag mit unseren
Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
Und so funktioniert’s...
Einfach per WhatsApp: 07735/93380, E-Mail: info@hotelhirschen-
bodensee.de oder Telefon: 07735 /93380 aus unserer wöchentlich
wechselnden TO GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Website
www.hotelhirschen-bodensee.de) bestellen und zu den unten
genannten Zeiten im Gasthaus abholen.
Des Weiteren bieten wir Euch noch weitere Schmankerl wie z. B.
Hirschen Salat-Dressing, Ochsensteaks, hausgemachte Servelat,
ausgewählte Bodenseeweine und Hausmacher Dosenwurst an.
Unsere Abholzeiten sind:
Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
und Sonntag von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Euch
nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen).
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank.
Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann

Ab jetzt jeden Mittwoch Markttag


von 8.30 - 13.00 Uhr mit herzhaften Snacks
und kleinen Kuchen!
Angebote für Handwerker „to go”
Öffnungszeiten ab 02.03.2021:
Di. - Fr. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Mi. 08.30 Uhr - 13.00 Uhr und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Sa. 12.00 Uhr - 16.00 Uhr
So. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Konditorei Rosen und Team
Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557 NZ
ENZ - Sonnenschutz
www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de • Verkauf • Montage • sämtlicher Sonnenschutz für innen
• Reparatur u. Motoreinbau • Rollladen

Üb. 30 Jahre
• Markisenneubespannung • über 300 Stoffdesign
ENZ Markisen • Telefon 07732/41 25
• große Musterausstellung
Herrenlandstr. 50 • 78315 Radolfzell • www.markisen-enz.de
Winterpreise bis 20.03.2021

Erd-, Feuer-, Seebestattungen


Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen


03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

u f fe r s p e i ch e r !
NEU m i t P

Das könnte Ihnen auch gefallen