Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EC210B LC
EC210B NLC
MONOBLOCK-/VERSTELLAUSLEGER
Niederemissionsmotor:
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . VOLVO
Modell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6D EFE2 SCHWENKWERK
Leistung bei . . . . . . . . . . . . . . . 32 U/s (1 900 U/min)
Netto (ISO 9249/
Der Oberwagen wird mittels Axialkolbenmotor und
DIN 6271) . . . . . . . . . . . 107 kW (145 PS)
Brutto (SAE J1995) . . . . . . . . . 119 kW (162 PS) Planetengetriebe geschwenkt. Automatische Schwenkbremse
Max. Drehmoment . . . . . . . . . . . 647 Nm bei 1 425 U/min und Rückstoß-Dämpfungssystem serienmäßig.
Anzahl Zylinder . . . . . . . . . . . . . 6
Max. Schwenkgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . 11,6 U/min
Hubraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 l
Zylinderbohrung . . . . . . . . . . . . 98 mm
Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 mm
FÜLLMENGEN
Kraftstofftank
LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 l
NLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 l
Hydraulikanlage, insgesamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 l
Hydraulikölbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 l
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,5 l
Schwenkgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 l
Fahrgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5,8 l
HYDRAULIKANLAGE KABINE
Die Hydraulikanlage zeichnet sich durch hohe Produktivität, Eine große Türöffnung ermöglicht den sicheren Einstieg in
hohe Grableistung, ausgezeichnete Manövriergenauigkeit die Kabine. Schwingungsdämpfende Hydrolager reduzieren
und sparsamen Energieverbrauch aus. Erschütterungen und Vibrationen und sorgen in Verbindung
Doppelbeaufschlagung mit Ausleger-, Stiel- und mit der Verwendung schalldämmender Materialien für einen
Schwenkpriorität und Regenerationssystem für den niedrigen Geräuschpegel in der Kabine. Die Kabine bietet
Förderstrom in Ausleger und Stiel sorgen für optimale eine ausgezeichnete Rundumsicht. Die obere Frontscheibe
Leistung. läßt sich einfach unter das Dach schieben, und die untere
Scheibe kann abgenommen und in der Tür verstaut werden.
Wichtige Funktionen der Hydraulikanlage:
Doppelbeaufschlagung: Kombination der Förderströme beider Integrierte Heiz-, Lüftungs- und Klimaanlage:
Hydraulikpumpen zur Gewährleistung kurzer Taktzeiten und hoher Ein automatisch gesteuertes Gebläse leitet gefilterte Luft mit
Produktivität. leichtem Überdruck in die Kabine. Die Luftverteilung erfolgt
über 13 Luftdüsen.
Auslegerpriorität: Vorrangschaltung für den Ausleger zum
schnelleren Anheben beim Laden oder bei großer Grabtiefe. Ergonomischer Fahrersitz: Der Sitz und die Bedienkonsole
lassen sich für maximalen Komfort unabhängig voneinander
Stielpriorität: Vorrangschaltung für den Stiel zwecks kürzerer verstellen. Der Fahrersitz mit Sicherheitsgurt ermöglicht
Taktzeiten beim Planieren und höherem Löffelfüllgrad beim neun verschiedene Einstellungen und somit eine stets
Graben. körpergerechte Arbeitshaltung.
Schwenkpriorität: Vorrangschaltung für die Schwenkfunktion
für eine höhere Schwenkgeschwindigkeit bei gleichzeitiger Geräuschpegel:
Betätigung anderer Hydraulikfunktionen. Innenschallpegel nach ISO 6396 . . . . . . . LpA 72 dB(A)
Außenschallpegel Garantiewert
Regenerationssystem: Vermeidung von Kavitationsschäden Messwert nach ISO 6395 . . . . . . . . . . . LwA 102 dB(A)
und Gewährleistung maximaler Produktivität bei gleichzeitiger (Richtlinie 2000/14/EU)
Ausführung verschiedener Bewegungen.
Kraftverstärker: Verstärkung aller Grab- und Hubkräfte.
Vorsteuerpumpe:
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zahnradpumpe
Max. Fördermenge . . . . . . . . 1 x 19 l/min
Hydraulikmotoren:
Fahrbetrieb . . . . . . . . . . . . . Axialkolben-Verstellmotoren
Schwenkwerk . . . . . . . . . . . Axialkolben-Konstantmotor mit
mechanischer Bremse
Hydraulikzylinder:
Monoblockausleger . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Bohrung x Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 x 1 235 mm
1. Ausleger des Verstellauslegers . . . . . 2
Bohrung x Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 x 1 235 mm
2. Ausleger des Verstellauslegers . . . . . 1
Bohrung x Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 x 1 070 mm
Stiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bohrung x Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 x 1 540 mm
Löffel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bohrung x Hub . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 1 065 mm
BODENDRUCK
LC-Version mit: Monoblockausleger 5,7 m, Stiel 2,9 m, Löffel 920 l (740 kg) und Gegengewicht 4 200 kg
Beschreibung Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck Gesamtbreite
600 mm 21 340 kg 44,3 kPa 2 990 mm
Zweisteg-
700 mm 22 090 kg 39,3 kPa 3 090 mm
Bodenplatten
NLC-Version mit: Monoblockausleger 5,7 m, Stiel 2,5 m, Löffel 920 l (740 kg) und Gegengewicht 4 800 kg
Beschreibung Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck Gesamtbreite
500 mm 21 500 kg 53,5 kPa 2 540 mm
Dreisteg-
600 mm 21 700 kg 45,0 kPa 2 640 mm
Bodenplatten
700 mm 22 150 kg 39,4 kPa 2 740 mm
MAX. ZULÄSSIGE LÖFFELINHALTE
Hinweis: 1. Löffelinhalt nach SAE-J296 gehäuftes Material, Häufungsfaktor 1:1.
2. Maximal zulässige Löffelinhalte gelten nur als Richtlinien, vom Hersteller nicht lieferbar.
Ausleger 5,7 m
Beschreibung Maßeinheit
Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,9 m
GP Löffel 1,5 t/m3 l 1 550 1 450 1 250
3
GP Löffel 1,8 t/m l 1 350 1 275 1 100
3
RB Löffel 1,8 t/m l 1 200 1 125 950
RB Löffel 2,0 t/m3 l 1 100 1 025 900
Ausleger 5,7 m
Beschreibung Maßeinheit
Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,9 m
GP Löffel 1,5 t/m3 l 1 475 1 375 1 175
3
GP Löffel 1,8 t/m l 1 300 1 200 1 025
3
RB Löffel 1,8 t/m l 1 300 1 200 1 025
3
RB Löffel 2,0 t/m l 1 150 1 075 900
Ausleger 5,7 m
Beschreibung Maßeinheit
Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,9 m
GP Löffel 1,5 t/m3 l 1 375 1 300 1 125
GP Löffel 1,8 t/m3 l 1 200 1 125 975
3
RB Löffel 1,8 t/m l 1 075 1 000 850
3
RB Löffel 2,0 t/m l 1 000 925 800
Ausleger 5,7 m
Beschreibung Maßeinheit
Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,9 m
3
GP Löffel 1,5 t/m l 1 325 1 225 1 050
GP Löffel 1,8 t/m3 l 1 150 1 075 925
3
RB Löffel 1,8 t/m l 1 025 950 800
3
RB Löffel 2,0 t/m l 950 875 750
ABMESSUNGEN
L A
C
M
F
K
J
G I
H B
L'
M'
LC-Version
Ausleger 5,7 m
Beschreibung Maßeinheit
Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,9 m
A. Gesamtbreite, Oberwagen mm 2 700 2 700 2 700
B. Gesamtbreite mm 2 990 2 990 2 990
C. Gesamthöhe, Kabinendach mm 2 930 2 930 2 930
D. Schwenkradius hinten mm 2 750 2 750 2 750
E. Gesamthöhe, Oberkante Motorhaube mm 2 330 2 330 2 330
F. Freiraum, Gegengewicht * mm 1 025 1 025 1 025
G. Abstand Leitrad - Antriebsrad mm 3 660 3 660 3 660
H. Gesamtlänge, Laufwerk mm 4 460 4 460 4 460
I. Spurweite mm 2 390 2 390 2 390
J. Breite, Bodenplatten mm 600 600 600
K. Bodenfreiheit, min. * mm 460 460 460
L. Gesamtlänge mm 9 650 9 590 9 570
L'. Gesamtlänge mm 9 610 9 570 9 470
M. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm 3 120 3 000 3 550
M'. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm 3 040 2 960 3 630
* Bodenplatten ohne Steg
ABMESSUNGEN
NLC-Version
Ausleger 5,7 m
Beschreibung Maßeinheit
Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,9 m
A. Gesamtbreite, Oberwagen mm 2 540 2 540 2 540
B. Gesamtbreite mm 2 540 2 540 2 540
C. Gesamthöhe, Kabinendach mm 2 930 2 930 2 930
D. Schwenkradius hinten mm 2 750 2 750 2 750
E. Gesamthöhe, Oberkante Motorhaube mm 2 330 2 330 2 330
F. Freiraum, Gegengewicht * mm 1 025 1 025 1 025
G. Abstand Leitrad - Antriebsrad mm 3 660 3 660 3 660
H. Gesamtlänge, Laufwerk mm 4 460 4 460 4 460
I. Spurweite mm 2 040 2 040 2 040
J. Breite, Bodenplatten mm 500 500 500
K. Bodenfreiheit, min. * mm 460 460 460
L. Gesamtlänge mm 9 650 9 590 9 570
L'. Gesamtlänge mm 9 610 9 570 9 470
M. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm 3 120 3 000 3 550
M'. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm 3 040 2 960 3 630
* Bodenplatten ohne Steg
Ausleger
Verstellausleger
Beschreibung 5,7 m
5,57 m
Höhe
Länge 5 910 mm 5 780 mm
Höhe 1 585 mm 1 570 mm
Breite 670 mm 670 mm
Gewicht 1 785 kg 2 090 kg Länge
Stiel
Beschreibung 2,5 m 2,9 m 3,9 m
Länge 3 530 mm 3 900 mm 4 940 mm Höhe
Höhe 880 mm 880 mm 820 mm
Breite 440 mm 440 mm 440 mm Länge
Gewicht 975 kg 1 000 kg 1 135 kg
* Einschließlich Zylinder, Rohrleitungen und Gestänge
ARBEITSBEREICHE UND GRABKRÄFTE
A
B
H
C D E
C D E
EC210B LC
Quer 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m Max. Reichweite
Höhe bis
Lasthaken Max.
Längs
mm
Monoblockausleger -1,5 m kg *9 110 *9 110 *10 700 6 570 7 100 4 370 5 100 3 210 4 150 2 630 8 680
5,7 m + Stiel 3,9 m -3,0 m kg *12 770 12 700 *10 640 6 540 7 050 4 330 5 090 3 200 4 710 2 980 7 930
-4,5 m kg *14 180 12 980 *9 720 6 650 *7 120 4 410 5 990 3 760 6 770
EC210B NLC
Quer 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m Max. Reichweite
Höhe bis
Lasthaken Max.
Längs
mm
Monoblockausleger -1,5 m kg *9 110 *9 110 *10 700 5 780 7 430 3 900 5 350 2 880 4 350 2 360 8 680
5,7 m + Stiel 3,9 m -3,0 m kg *12 770 10 710 *10 640 5 750 7 390 3 860 5 340 2 870 4 940 2 680 7 930
-4,5 m kg *14 180 10 960 *9 720 5 860 *7 120 3 940 *6 020 3 370 6 770
ALTERNATIVE AUSRÜSTUNG
Kabine und Bodenplatten Grabausrüstung
Innenausstattung LC: 700 mm Zweisteg-Bodenplatten Ausleger: Monoblockausleger 5,7 m
Fahrersitz: 600 / 700 / 800 / 900 mm Verstellausleger 5,57 m
– Fahrersitz Dreisteg-Bodenplatten Stiel: 2,5 / 2,9 / 3,9 m
– Beheizter Fahrersitz NLC: 500 / 600 / 700 mm
– Luftgefederter und beheizter Sitz Dreisteg-Bodenplatten
Nicht alle Produkte sind auf allen Märkten verfügbar. Änderungen der Ausführung und Daten behalten wir uns ohne besondere Benachrichtigung
im Sinne der kontinuierlichen Produktverbesserung vor. Die Abbildungen stellen nicht immer die serienmäßige Ausführung der Maschine dar.