Sie sind auf Seite 1von 2

050-051_Koffermontage.qxp 01.03.

2010 20:42 Uhr Seite 1

Louis Schraubertipps

2. Sitzbank & Co. müssen weg 3. Montage des unteren Halters


Die neuen Reisekoffer
1. – das muss alles dran
Bevor Sie etwas an- oder abschrauben können, sollten Sie Seitenträger und Schließkeile verschraubt. Die vorderen
unbedingt die Trägermontageanleitung sorgfältig studieren Befestigungslaschen der Seitenträger werden unter dem
Wer auf große Tour fährt, braucht und entsprechendes Werkzeug bereithalten. Soziushaltegriff befestigt.

Gepäck. Fährt man alleine, lässt sich 2. Nun können Sitzbank, Seitendeckel und in unserem Fall 6. Da die Blinker einige Zentimeter nach hinten wandern
auch die werksseitig montierte Gepäckbrücke abgebaut wer- mussten, sind die Kabel nun zu kurz und müssen mit den
der Soziusplatz nutzen, soll aber der den. Da die Koffer hinterher an der Stelle sitzen wo ggf. noch beigefügten Kabeln verlängert werden. Überprüfen Sie nach
Partner mit, dann wird es eng. die Blinker befestigt sind, müssen auch sie abgebaut werden, dem Anschluss, ob die Blinker ordnungsgemäß arbeiten und
denn die bekommen später einen neuen Platz. Für den unte- montieren die Seitendeckel wieder an.
Wer kennt das Problem nicht, drei Tage vor Reiseantritt wird ren Halter (Querverbinder), der von der rechten zur linken
schon einmal alles in der Wohnung zurecht gelegt was mit soll. Fahrzeugseite geht, muss auch der hintere Kotflügel erstmal 7. Um dem Ganzen noch richtig Stabilität zu geben, wird
Ist der Berg zusammengetragen, kommen die ersten Zweifel weichen. Für das Rücklicht und die Blinker müssen diverse jeweils links und rechts eine Verbindungsstrebe von den
auf, wie man den ganzen Plunder mitbekommen soll. Nach Steckverbindungen getrennt werden, aber keine Angst, sie hinteren Fußrastenauslegern zu den Seitenträgern montiert.
mehrmaligem Aussortieren hat der Berg immer noch eine be- passen nur einmal, womit eine Verwechslung so gut wie aus- Die Streben werden mit den hinteren Schrauben der Fuß-
achtliche Größe. Die Lösung sind Koffer und ggf. ein Topcase geschlossen ist. rastenausleger festgeschraubt. Damit die Fußrastenausleger
und ein Gepäckträgersystem. Es gibt verschiedene Kofferarten beim Festziehen nicht verspannen, müssen unter den vorde-
und Größen. Bei unserer Enduro handelt es sich um eine 3. Der untere Halter (Querverbinder) mit den dazugehörigen ren Schrauben Unterlegscheiben untergefüttert werden, um
Honda XRV 750 Africa Twin, die wir für den härteren Urlaubs- Schrauben wird jetzt befestigt. Weil alles zum Schluss noch so den entstandenen Luftspalt auszugleichen.
einsatz mit Aluminium-Koffern ausstatten wollen. ausgerichtet wird, werden die Schrauben vorerst nur handfest
angezogen. 8. Der Topcaseträger wird auf die Originalbrücke geschraubt.
Und so geht’s: 4. Nun wird es etwas knifflig, denn drei Teile werden zur
Hierzu die 4 Gummistopfen entfernen und die nun sichtbar
gewordenen Schrauben demontieren. Der Topcaseträger wird
gleichen Zeit befestigt. An den oberen Halter können schon jetzt mit den beiliegenden, längeren Schrauben montiert. Alle
1. Sie brauchen Platz und das nicht zu knapp, wie man einmal die Blinker angebracht werden und die Blinkerkabel Schrauben nochmal auf festen Sitz überprüfen.
auf unserem Foto sieht – und hier ist noch nicht einmal in den Haltelaschen am Rahmen befestigt werden. Kotflügel,
etwas demontiert. Wer ein geeignetes Plätzchen gefunden Halter und Originalgepäckbrücke werden nun wieder angesetzt. 9. Testen Sie jetzt die Passgenauigkeit und den Schließ-
hat, sorgt besser noch für eine Wolldecke oder ähnliches, mechanismus. Dazu werden die Koffer an der einen Seite
um die demontierten Teile nicht zu verkratzen. 5. Mit dem oberen und unteren Halter werden die eingehängt und die andere Seite in den Schließmechanismus

4. Oberer Halter mit Blinkern 5. Seitenträgermontage 6. Blinkerleitungen verlängern

50 Rund um die Uhr persönlich für Sie da! ✆ Louis 24h-Bestelltelefon:


040-734 193 60
050-051_Koffermontage.qxp 02.03.2010 17:52 Uhr Seite 2

Koffermontage

Koffer anpassen – ggf.


7. Stützstreben montieren 8. Topcaseträger montieren 9. Aufnahmen justieren

Schraubertipps | Koffermontage
gedrückt. Gibt es Probleme beim Einrasten, müssen die zulässige Gesamtgewicht aus dem Fahrzeugschein einhalten.
Schließkeile am Träger noch einmal gelöst und ausgerichtet Die Gewichtsverteilung muss immer ausgewogen sein, nicht
werden, bis ein hundertprozentiges Ergebnis vorliegt. Lässt das ganze Gewicht nach hinten bzw. rechts oder links verle-
sich der Schlüssel gar nicht oder sehr schlecht im Schloss gen, sondern gleichmäßig beladen. Bei der Kofferbeladung
drehen, kann das schon ein Zeichen dafür sein, dass der die schweren Sachen nach unten und im Topcase nur leichtere
Mechanismus nicht richtig ausgerichtet ist. Sachen transportieren. Die Koffer selbst und die Kofferaufnah-
men sind grundsätzlich bei Fahrt abzuschließen. Beachten Sie
10. Und so sieht sie nun aus, die reisetaugliche Enduro. die Höchstgeschwindigkeitsangaben des Kofferherstellers, die
Abschließend noch ein paar Tipps für den richtigen Umgang bewegen sich meistens bei 130 km/h. Bei Nichteinhaltung
mit Koffern. Nach erfolgter Montage muss noch ausreichend der Höchstgeschwindigkeit können die Koffer für Auftrieb an
Platz zur Auspuffanlage verbleiben. Die Maschine unbedingt der Hinterachse sorgen und so das Hinterrad entlasten, was
im Stand mehrmals durchfedern. Am besten mit zwei Perso- eine mangelnde Bodenhaftung nach sich zieht. Denken Sie
nen, um sicherzustellen, dass die Koffer beim Einfedern nicht unbedingt daran, dass das Fahrzeug nun am Heck etwas brei- 10. Stattliches Koffertier
irgendwo gegenstoßen. Eine falsche Handhabung kann zu ter geworden ist. Beim Vorbeimogeln am Stau oder an Begren-
gefährlichen Fahrsituationen und anschließendem Sturz zungspfeilern dran denken…
führen. Niemals das Fahrzeug überladen, unbedingt das Bitte beachten: Bei den Schraubertipps handelt es
sich um allgemeine Vorgehensweisen, die nicht für alle
Fahrzeuge oder alle einzelnen Bauteile zutreffend sein
1. Für den Umbau brauchen Die Arbeitsschritte können. Die jeweiligen Gegebenheiten bei Ihnen vor
Ort können unter Umständen erheblich abweichen,
Sie vor allem ausreichend
Platz zum Arbeiten. in Kürze: daher können wir keine Gewähr für die Richtigkeit der
in den Schraubertipps gemachten Angaben überneh-
men. Wir danken für Ihr Verständnis.

2. Sitzbank, Seitendeckel, 3. Unteren Halter mit 4. Blinker und -kabel,


ggf. Gepäckbrücke, ggf. Schrauben vorerst Kotflügel, Halter und
Blinker und Kotflügel handfest anziehen. ggf. Gepäckbrücke
müssen weichen. befestigen.

5. Seitenträger und 6. Blinkerkabel verlängern 7. Verbindungsstrebe


Schließkeile mit und Funktion prüfen. zwischen Fußrastenaus-
Halter verbinden. leger und Seitenträger.

8. Topcaseträger 9. Jetzt Passgenauigkeit 10. Jetzt dürfte für


befestigen. u. Schließmechanismus Paris-Dakar eigentlich
prüfen und ggf. alles reinpassen.
korrigieren.

@ Louis 24h E-Mail: Louis 24h-Onlineshop: Alle genannten Preise sind unverbindlich empfohlene
Verkaufspreise in Euro inklusive Umsatzsteuer, zuzüglich
51
order@louis.de www.louis.de Liefer- und Versandkostenpauschale (siehe Hauptkatalog
Seite 1075). Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.