LE

CAHIER
DES VOS
LECTEURS
RÉALISATIONS
WWW.SYSTEMED.FR N° 692

92
 5. Vissée au châssis,
la benne est aussi
boulonnée aux pieds. Ses
dimensions sont calculées
pour la placer en retrait
du chant
des brancards et
des entretoises, formant
un rebord sur lequel
le fond prendra appui.

4. La benne est posi-

tionnée transversale-
ment par les pieds,
biseautés à cet effet, et
par les butées vissées
aux brancards. Elles sont
taillées au même angle

FICHE DE DÉBIT*
DÉSIGNATION QTÉ DIMENSIONS ÉP. OBSERVATIONS
Brancards 2 1 420 x 50 45 chêne massif
Entretoise arrière (côté poignées) 1 435 x 60 40 “
Entretoise médiane 1 420 x 60 40 “
Entretoise avant (côté roue) 1 400 x 60 40 “
Pieds 2 490 x 60 45 “
Butées 2 140 x 80 30 “ la benne et de démonter le châssis. Procédez
Côtés 2 700 x 260 30 “ aux derniers ponçages et ébavurages. Décapez
Paroi avant 1 480 x 240 30 “ et dérouillez, si nécessaire, la roue de récupéra-
Paroi arrière 1 420 x 90 22 “ tion. Traitez et vernissez les pièces séparément
Traverse supérieure 1 600 x 60 45 “ (sauf la benne qui ne peut plus être démontée).
Fond 1 520 x 403 12 contreplaqué CTBX, ajouré Peignez les éléments métalliques et laissez
Tirant avant 1 520 Ø10 fer rond, à fileter bien sécher avant de tout réassembler. Votre
Tirant arrière 1 531 Ø10 “ brouette sera prête à recevoir terreau et
Axe de roue 1 430 Ø16 “ (ou boulon TRCC long) plantes.
Étriers de pieds 2 520 x 25 3 fer plat, forgé
Renforts de caisse 2 500 Ø10 fer rond, forgé

Autres fournitures : 1 roue (de récupération, en brocante), 4 écrous et

rondelles M10, 2 écrous freins M16, 2 rondelles plates larges
de 16 mm, 2 boulons poêliers Ø 8 x 70, 2 boulons poêliers Ø 8 x 55,
93
4 écrous M8, 4 rondelles de 8 mm, vis TF acier et laiton, produit
de traitement du bois, vernis polyuréthane, peinture métal antirouille.
* Cotes en millimètres.

alors les parois définitivement. Repérez et percez
les trous d’évacuation du fond, puis chanfreinez
ses chants pour l’insérer lors du montage final. Il
reste à chantourner la traverse supérieure, à la
scie sauteuse ou au disque à lamelles.
ASSEMBLAGE
ET FINITIONS
Bridez la benne au châssis pour percer ses
avant-trous de fixation  : soit trois vis en laiton
Ø 6 x 60 mm pour assujettir les côtés aux bran-
cards, et deux pour fixer la paroi avant à l’entre-
toise correspondante. Reportez dans les côtés
les perçages des pieds et boulonnez le tout.
Bouchonnez les assemblages de la benne avec
du tourillon Ø  8  mm, que vous araserez. Une
fois la traverse chantournée mise en place, ins-
tallez les renforts de caisse et les étriers des
pieds.
! Pour la finition, il est plus simple de déposer