Interview by Behnam Mehraie

Translated by Johnny Reynoso

Editorial by Lisa Cardin

Sin duda Jon Secada es uno de los

artistas más exitosos y ocupados en
las dos últimas décadas. Han pasado
ocho años de su último álbum en
español (Amanecer) y ahora regresa
Jon con su nuevo álbum "Otra Vez".
El álbum está muy bailable con
canciones como "Get Crazy" y
también te puedes relajar con
canciones como "Me Entrego" y
"Para Olvidar". Jon Secada, ya
ganador de dos Grammy’s, se ve
listo con "Otra Vez" para ganarse
uno más. Nuestro favorito artista Jon
Secada con su voz de passion
regresa otra vez.

Behnam: Gracias Jon por aceptar esta entrevista, siempre un placer.

Jon: Igual Behnam, gracias a ti por estar ahí todos estos años apoyando mi carrera.

BM: 2010 fue un año muy ocupado para ti. Lanzaste dos álbumes, Classics y Clásicos
durante la promoción del Jazz álbum Expressions. Se lanzó el DVD Live In Rio . Estaba en
el show Mira Quién Baila, abriste "Secada’s" Bar en Miami Magic Casino, también Jon
Secada Charities y haciendo tus conciertos. ¡Qué lista!

JS: MQB fue un desafío para mí. Pensé que bailando me sentiría cómodo porque es algo que
más o menos hago en mis shows. MQB me ecantó mucho, una diversión. Aprendí mucho de los
coreógrafos,bailarines y los cantatentes latinos. Al final tuve que dejar MQB porque me lesioné la
rodilla.Me siento mucho mejor ahora, y he vuelto a hacer shows. Fui a terapia física y estoy de
buena forma de nuevo.

BM: Sorprendiste a todos estando en

buena forma física en tus cuanrentas.
Estás en mejor forma física que nunca.
¿Cuál es tu secreto ?

JS: El secreto es el ejercicio diario con una

dieta buena y el estilo de vida. Deseo
mantenerme hasta que pueda.
BM: ¿Qué aprendiste de MQB?

JS: Aprendi a respetar los bailadores, siempre los respetaba, pero ahora más que nunca. El
show me dio la oportunidad de pensar en mi cuerpo nada más porque no podía cantar (risas).
Fue une experiencia maravillosa y estoy feliz de haberla hecho. Estando en MQB fue una de las
pocas veces que me puse nervioso cada semana. El show significó mucho para mí, incluso
cuando me lastimé. Las cosas que aprendí quedarán conmigo para siempre.

BM: ¿Piensas tu usar la experiencia bialando en MQB en tus conciertos?

JS: No voy a poder bailar a ese nivel debido a la rotura de ligamentos. Para bailar a ese nivel
tendría que hacerme la cirjuría en la rodilla, y de veras no quiero hacérmelo en este momento.
Sin embargo, sigo haciendo todo lo que hacía antes en mis shows.

BM: Con tu horario tan ocupado, ¿cómo manejas la familia ?

JS: Como siempre para mí, se trata de la comunicación con mi familia y tratar de quedarme
envuelto en lo que hacen y estar en contacto con ellos todos los días, sin excepción. Como
padre, trato de hacer todo lo que pueda. La comunicación es muy importante, numero uno.

BM: Felizidades con el gran album "Otra Vez". Para

los que no hablan español el álbum se puede
disfrutar con el ritmo y la pasión de tu voz. ¿Por qué
se delató ocho años para salir con un álbum
original en español y cómo nació la idea para el
álbum ?

JS: El álbum se dilato mucho porque durante ese

tiempo estaba trabjando en los álbumes de inglés,
Broadway y Latin American Idol. Cuando comencé Latin
American Idol tres años atrás, pude pensar en qué
clase de canciones quería escribir para el álbum. Todo
comezó con canciones que escribí con el escritor Jose
Gaviria que conocí en el show. Tres canciones están en
el álbum (Otra Vez) con el primer secillo, "Déjame
Quererte," que está en la radio estadounidense ahora.
Poco a poco creció el entusiasmo para hacer el resto
del álbum. También quería un cierto grupo para trabajar
en el álbum. Y ahora tengo un gran socio de produción.
Por ahora el álbum "Otra Vez" esta en el mercado
norteamericano y estamos trabjando para que el álbum
salga en America Latina. Todo vino como resultado de
Latin American Idol.

BM: Me gusta el título del álbum "Otra Vez". El título trae deseos y esperanza de éxito para
el oyente. También el retrato del álbum "Otra Vez" me recuerda de tu primer álbum en el
1992, ¿tal vez un gran regreso para Jon Secada ?

JS: Ojalá que sea así, Behnam. El álbum "Otra Vez" es el álbum más pop que he hecho. El
álbum tiene muchas canciones bailables, un remix de "Otro Día Más Sin Verte" para un recuerdo
para los fans. El álbum tiene una gran energía con una mezcla de todos los sabores musicales
que siempre me han encatado.
BM: Tu as hecho 7-8 versiones de "Otro Día Más Sin Verte;" ¿cuál es tu favorita ?

JS: Sí, he grabado esa canción de muchas mezclas diferentes. Al final del día, a mí me encanta
la version original porque con esa version comenzó mi carrera, y cuando la hago en vivo, se
base en la original. Pero tambien me gustan las nuevas versiones, sea porque es una canción
buena que se puede hacer de diferentes estilos musicales. La version que está en "Otra Vez" es
tal vez la versión bailable más agresiva.

BM: La versión portuguesa de "Déjame Quererte" está en el DVD Stage Rio que cantaste
con Marina Elali. ¡Es una buena canción para una fiesta!

JS: Esa fue la primera vez que canté "Déjame Quererte" en vivo con Marina. Yo estuve viviendo
con esa canción por mucho tiempo. La escribí con Jose Gavidia en Columbia y esa cancion
conectó el álbum entero.

BM: Recentemente has lanzado el

vídeo para “Déjame Quererte.”
Muchos de los fans quieren saber
dónde se filmó y quién es la actriz.

JS: Lo hicimos en Miami, y el director,

mi socio de producción, y yo
escogimos al modelo. De veras se
salió de las otras candidatas, y luce
excelente en el vídeo. Fue un vídeo
muy divertido con un ritmo muy
agresivo. El vídeo intenta capturar lo
divertido de la canción, lo que es lo
más importante de ella. Lo hicimos en
Secada’s Bar en Magic City Casino y
en otros lugares donde vivo yo. El
vídeo es muy Miami y se relata mucho
a mi hogar.

BM: Cuéntanos de tu colaboración con varios artistas en este álbum, y de cómo llegaste a
trabajar con estos artistas jóvenes.

JS : Se introducieron durante el proceso de pre-producción. Estaba trabajando con Ricky C. y

con su sucio de producción para escribir canciones. En el proceso de crear la canción
“Dimensions,” cada uno de nosotros cantaba un poco de ella, y acabamos con una versión dúo.
Me enamoré de esa versión y decidí de no cambiarla. Es un gran artista joven.

Igual pasó con T-Lopez. Trabajando con mi productor Randy Barlow y haciendo demos para "Get
Crazy," pensamos en T-Lopez. Es otro gran artista joven y la canción es muy apropriada para
nuestara voces.

BM: ¿Mi cancion favorita "Someday" del álbum Same Dream la tiene en español "Dentro
De Mí" en Otra Vez, escrita con Miguel Morejon?

JS: Sí, verdad. Una de la canciones que se quedó en mi memoria fue "Someday" del álbum
Same Dream. Yo había hecho la traducción y la puse en el álbum porque un álbum no es
completo sin Miguel Morejon. Esta bálada tiene mucho sentido para mí. He vivido muchos años
con esta canción.

BM: Lo primero que busco en tu álbumes es qué canciones escribiste tú. ¿El álbum "Otra
Vez" te presenta como escritor ?
JS: Si, como escritor soy el 80% del álbum entero. Pues así comenzó mi carrera. Pero esta vez
quería una parte más grande en la pruducción del álbum, especialmente porque soy el produtor
ejecutivo junto con mi nuevo socio de producion.

BM: ¿Has trabajado con algunos

escritores o productores específicos
a quienes les quieres dar las gracias
en esta intrevista?

JS: Bueno, estoy excitado que trabajé

con nuevos escritores come Ricky C. Y
también los productores de Ricky C,
Humby y Drago que escribieron juntos la
canción que va a ser mi nuevo sensillo,
"Me Entrego". Le quiero dar muchas
gracias a esta gente y a muchos más
que contribuyeron a este proyecto.

BM: Es difícil escoger una canción favorita pero una gran canción es "Para Olvidar". Con
esta canción conecté inmediatamente.

JS: Esa canción es una gran bálada escrita por Jose Gavidia, un gran escritor. Todo comenzó
con él.

BM: ¿Cuál es tu canción favorita de "Otra Vez" ?

JS: Es una pregunta difícil. "Dejame Quererte" tiene todos los elementos para el radio, Y era la
mejor opción para el radio. En términos de báladas la canción es "Me Entrego," que escribí con
Drago y Randy Barlow. La cancion tiene letras emocionales y melodía que pueden tener un
impacto.

BM: Acabas de regresar de Puerto Rico, y después de más de diez años vas a regresar
para hacer un show. Así que bienvenido a Canadá ¡pero prepárate que hace frío!

JS: (risas) Cunado me fui de Puerto Rico yo sabía que iba a hacer un clima frío.

BM: ¿Tienes cualquier plan para viajar a otros países ?

JS: Absolutamente, estamos haciendo un plan de promoción en México. Poco a poco vamos a
hacer nuestro camino para América Latino.

BM: Jon, en menos de un año va a celebrar veinte años aniversario en su carrera,eso es

un gran hito.

JS: Mi hermano, cuando lo pienso no puedo creerlo que llevo veinte años como solista. Pero eso
no incluye mis años con Gloria Estefan escribir canciones y seis años de profesor de la
universidad. Todavía me encanta lo que estoy haciendo y ha sido algo fenomenal.

BM: ¿Tienes planes para celebrarlo ?

JS: (Risas). En realidad no. Sólo quiero estar en el camino presentando este álbum "Otra Vez" y
haciendo conciertos, haciéndolo igual como cuando empecé, lo cual es trabajar mucho. He
tenido una gran base de fans. Gracias a personas como tú y Mark Ansman que me hacen feliz.
Es una bendición para mí y no puedo creer que la gente ha estado siguiendo mi música por tanto
tiempo.
BM: ¿Cualquier actualización en la nueva temporada de Latin American Idol ?

JS: El show para mí ha terminado. Tal vez haga otros tipos de programas de televisión porque
realmente lo pasé muy bien. Así que estamos en el proceso de conectarnos con TV de nuevo.

BM: Nosotros no podemos esperar a verte cantar en la boda del príncipe Harry. ¿Cómo
surgió eso ?

JS: Esperemos que se confirmara al final de la semana. Esto comenzó con la relación con mi
socio de producción con No Problem Orchestra. Es una orquesta que es formada de niños de
Austria de discapacidad mental. Ellos ya estaban en el proceso de cantar en la boda y a ellos les
gusta mi música, así que espero que suceda.

BM: Por ultimo, entre todas las celebridades, tú eres uno de los pocos humildes que hay.
Fans aman tu personalidad. ¿Cómo es posible que su gran éxito no te ha cambiado ?

JS: Pues, Behnam no sé. tal vez es por la forma en que me criaron. Al final del día me gusta
estar con mi familia y también como comencé mi carrera me ayuda a estar bien fundado. Cuando
pienso de esa manera me siento muy apasionado y me acuerdo cómo empezó todo.

BM: Jon, siempre es genial verte ocupado, saludable y exitoso después de veinte años. Te
deseo gran éxito con "Otra Vez". ¿Hay algo mas que quieras decir ?

JS: Primero, quiero dar las gracias a todos los fans. Con la conexión que he tenido con los fans a
través de los años y contigo y Mark y eso me carga para seguir adelante. Gracias a mis fans por
todo el mundo por su apoyo en las diferentes cosas que he hecho. 2010-2011 será un año bien
ocupado. Espero que le guste mi disco Otra Vez.