PER ACCOM PAGNARE

STANISLAO MATTEI
Figured Basses
Set as Realizations for String Quartet
Op. Posthumous by Padre
Stanislao Mattei
Transcribed from the Originals in the Library of
the Liceo Musicale,
Bologna
[ca. 1850]
Stanislao Mattei (1750–1825) studied with Padre
Martini in Bologna, becoming his protegè and
successor. Like his teacher, Mattei joined the special
order of Franciscan monks who worked not in a
monastery but in cities. The calling of Martini and
Mattei was to compose sacred music, to maintain
high standards in the art of music, and to pass those
standards on to the new generations. In Martini's
case that involved young masters like Mozart; in
Mattei's case the young masters Rossini and
Donizetti. Mattei's student Christian Weinlig
returned home to Dresden where he taught Clara
Schumann and Richard Wagner.

In this posthumous collection we have Mattei's four-

voice realizations (as the French called them) or
"dispositions" (disposizione, as they were often
called in Naples) or "intabulations" (intavolature, as
they were often called in Bologna, where Mattei
worked) in the guise of movements for string
quartet. Mattei's realizations were taken as models of
elegant and classical harmonization at the Paris
Conservatory.

Many of the realizations here were based on

partimenti composed decades earlier by Mattei and
collected in his Piccolo Basso. They can be found
on this site under "Partimenti."
 BASSI NUMERI“ PER ACCGIPÀGHABE
шпат-н AD INTAVQLATUBA
1 DUE пошли в том
Орег- pollnmn del celebre

l Р. STANISLAO ПАПЕ!
у А

VIOLINO I.

V IOLIND Il.

VIOLA

пиво
‘Meoomplgnnnellm
657657652676 565656
2

“Y
4 :as SiS-2 Ul
1 2

‚‚4._.
6575 5.6 56576
1 6857 65 чье. who:
и #a
2.
J .. �. ... - ♦ Ila :t: ._.._Ma+ ,. ... - . -
-

-
--�
iJ
- --... -'-,
�
- �- . - - -

-- -- •
u

-
I I I I I I V
- - ,-
- �- - ·r-
�
� J
-
�
- i-+--+� I VI I

l
� �� ..- -ii• :: , - - --�� - ,,
-
.�
6 6 3 6 6 5 9 8 7 #6 � 6 � 66 �4 6 7 6 9 8 ,7 65 7 6

--•�:
::..J
-
--,
- ·- - ·-

7
3
9 8
1
6 1p37 Ii
9
7
II
6
 - - ·' -
s
----
--
A• .,.� l',J - ,,
- I

.
.. t-_ - ,-...

- . -�
-
--- - ------
.,
.
. - �-- -�
I 1,,,1

- . .....

--
. -
.�
H--

-�
- -� .
I
V I

�� .�
I
11q ...') 6 6 5
- 6
.
.�5
-fl .� 6 6 6
-, 9 � 9 8

- ...
.1 ... :I 5 4 3 ,t ,l
')

.....--- - - --
-'-�-
-
�---: ,,
__.___,_
�-
�t='- •."'J'...::i-=

-
., I

- -
r.,,
.
- -_,_'
A

.,
.
I
- - - I I
r.,...

- ' �
I
- I

- 9 8 7 66 98 7 11 7 I .,. 7 6698 711 '

7 6 7 6S 4 33 7116 , ... .. 3
J

.J • -�
'- .. f:• t· I I

-
., -
·r-:-
V
.

.. -
u I ' ' I I I I .
..
' I I
-------,.,,--.... .. � -
I
V

� - '·
6
:;
fl
3
7 S
;J
7 ,l 7 6
1,; 6

6
5
J. - . - � i-·. +-� ,,,,....--...._ . ...----...._
,tJ I ' I I
�

-
. !',_
.
.,
- - r -
-
V I
• I I
I
-
-
... .i.....

�- � _.,_
-
--- ·;--
I I
6 6 7 3 7 3

_J.

. �-==i=... ,., .. .,_ -

.
.... ,.,_ ,,
� .t .
-� I
---- .--- .... -
r=#J:
-
I

.. .. --·
�

--
.,
. • I,.._ .. ...
...
f'�
t

,_
- - r--..b ,, ,,.--. '• .,_ -· -
..
- - ,__,__
I 7 3 I
..
I
Ii 5 6 Ii 4 6 6 6 5 fl fl fl
.1

I I

... .,. ....

4 •

J -♦• -· -. I
-""1

..
lffl)
tj I I

�t OJ. .
I
-
I I I I I
-
.
-V .
-
-"'L-1 I I

,-� ,;-- i-.. - .,_ ♦ ,,

-�
-1--'-l-

4 6 I
7 Ii 5 5 6 �6 5 7 fl Ii 6
4 !I 4 �4 6 6
3 4 Ii
rd
:s из :s 5a 53 8 7 б 7 т

9—5 и я на п «ma з :a am з #s 65:6 з

1'465 '1
2222 т Ь: ч: ‘ь‘ёЬЗцёдЗЬЗ 2
 64

55
15

§31 9 age
sevhnss
 I5
*f
 47

u hs ы; сЬвЬв s'
5 3 в ‘4

Vr..

«bosch
nia es
5H Ъ s4
‚Нанта 4161 ss' 14201”

ЪЁЁ’; ь ‚ ,‚ Чб _Neboo „been

3 1 1 в :s l» s i вч ‘3
18
 is

5 #s :s
5

5 8:83 83
 |
,a ч а " a `. U*
,f О „вам
a з hsв м as1 .4%3
s
Q0

дьозчоЪьэвэз7в 957 воьцвьэнв 9N?

язь s 16 34 в ‘15.5 16

‚—` _t _ ._

J' lr w n Ь Ф “Ч
.nr
ы с он а .shan u 7:3 9h87 s 9 s
ь": v3: з vs а ‘1:6 :6 : QI“
`
1:6 1 ß »vg 8 1 „съём нэпа!» s 91;Y 1 з ¿du въз
_5
54
s*
nis
4.„_
56
 1:6 b5
цЁ bg

“гнё—
65

55 ß 36.!5 9 8 9 hs
‘т 5 3

Á ­s"
7 6
14

9698

6 16186
1616
u но 4G v C
4sU' И 41

д
1616 :à
66666 ‘ha
cs ‘n46W71 #su
'41485 A5 *s
g s 1g s; y: :is ¿una s #hun -1 s 1 в:

во” s в 6125598 as g1, ъ «ss-bos@ 6

Ȉ
5 5553 5 á 545
 '
1u Ъоаьнв
‘a и545:5 161 вs Ъбв5 иве

u в мы 93 1H 1
а s Ь
 #§45 oa q1 :sus

то
8683 6 v7659.677 5536

:1am-‘Q 3 6 7rs:4¢» 7 £5 Buba) а .. Ф Ч `l

‘z ‘_
13h #s n

assassgisos h1 „his
 2590 sus: #zu #anis

:s :a h5 в в as
5'1
 33
«Sl-Jig \|«JJ¿«I\ ‘

‚64
65
Ъвс в hä1hs
54 из

Ё"
53
54

165'98

7 65 6 nnsshgô 16.'. 6
4....
42
 35

$6 вЬь
315
 _.. nib@

säß в 5 в 5 5'16698
640|
Kus
 4l

93
HA джинн
 'l 26
53

65

7ß5 h3 =6 :5 9 8
б 3—3596
6 3 5 1 6 5 5“ 346
 :gs в b1 #s ь I .1go s

ons sY 6 _is 381-11 6&654hgb1 s

 OQ”
чл

ci ее
ечг‘
@ŕ
ne e as g ab» 'habs

.se mug
ь з s 2 hs 5 41M
. Ц И“
в 9 s s в sbs sehsbs1hs ¿sbs
à'ì

655
:a su H
n qs
6

QS
65

h5
7
55
In,
64....
ьЧьч
 hs

в
655
ь
.s
‘ s
ъ
I'
‘nl
LV
s
l..
Il
nl
Il
65
.Us
уч
64
6
и:
‘u
Il'
‘nl
Il.
64ml
.|- .
“в

6
6
И h5
.I3
64
86
91
'l б 186
IM

65
qs
ЬЦЗ

7M
64
0.7
95

nl
h6
64d!
ЬЧ
qs 86 дивясь: 66 “мы sa g :be 4
5

:s 5:65 з a s' 66
йдЗЦзцЁЪь «à ‚в
1‘ 5А h4 685
 sla
.laß
64

55
7 #s

ч: а:
o..

is но

1 :s sha :c h д:

baba
s
цз цв 526 :.1
 ku‘
bjgß 6 4 3108

.D
4

ne ць 9
5
 4s ы : 1MM 785
1 1

85:26 Í #s is h5 ь 5 9 a
 ' .s
в 5 se днем 5

7681
98 :598 5 98
16
ë-îïqïíf
mi: ' _ ISH“

n то u
:.1
79
M5 цв as
 641
53
8 'l
 дач Il Gl obs вs 6
:r
5.0
gb@
1hr» V"l
GF@
|| я“
И
 371 В 6534 24
5 :i 1

1 5;:
 65

641 15 hl
73
d.
6 ß
u
7
6
‘nl
i
Ь
una..
‘n
uw 6
на
‚ .Inn
65 6
5
4;.)
. 5
В
J
88
 Gf 0I
ч п 0 чU
9'@
91

41

65!
_
для.
54')

A“ газ „а es» »4.a чащи:

На И 2 $6 _a цв bs Ъз
93
9753
95
 53.
6|'
.D10
9K

Yl -p

: д
О О
В.
400 LING()

5l»

2164396259361 61369365 1 c

UU' тч 9)! ‘I U' 'IS Akasßtâassusa 1

6ta 6336 h5 n_- Ё Ъ

ons вы в 3 g .s b1 а.
lOl
10”!

Аз:
ГА‚ -A

“a sgg; fabs из"; 1" gsm

a 1Ъзв
bs
‚\ __

те
sha sa
 405

ЪЁЕЁ 5 13 bg hg s gßsébs §53 1 s ЁЪЗ Ё ha . 6 7 6

Ъ:756»hah Ig.' 6 having в”,

»I
"s ьям Ъ
75 63466
s 1 ь -пь
`. в :sus:
fb ввЪв
h

i Y uw *Y * ‚ь 2 b1
надземные 16 ggg1shabßvs ansgshgbgqßbs sse

‚ A
104
 405

Опа: СЧ Ъ: sh
0l
61H sbs sngs
И U' ь 5 5
406
 д
407

и; ‚
ok- ¿oî wr
Е „iV ‚
l. ‚Ё
„д ŕÍ
. Y».Y
l Yl` ‚о. rl'
wf
»TrNMMŕOf
XLI
ŕ.Pr *k+1
д nfY
i, «Y
1 umAI..
i, _ „ŕ 111
ŕ д
ЕЁ
:.‚
l; »È
4Й
‚в; и
¿oî ‚+30, ‚
‚ J, I?
1w _ _ ‚ _ à»

3H
[ML „y
4t'.
i. _7 rz,„

ван:
ŕ
Ё ‚.. .‚.
gamv .o at
 65

53 26 6 6 ьЬвЪь
4 qa ь
75 645
6 6
643
6
645
и
G43
645 53
643
645
$515
 1h: b1 ss h3 1:3 1 в в а:

83 ha и as gs »s #.1
H7

....4
6*,
‘a
5 б 35 5 6 1 ß 1 6 7 ß 7 6 1 ß
I! 53 4 $5 4 83 |14 3 g5 и g3 h4
 ПО

‘nl

Ь 1 su'
.nl

д;
761.
¿NP
6.
alia
ЪЧ
all.,
8-.3
'35
‚‚
11111`
$461563
, #3 53 И“ „з‘ 1“:
 1'13 ,1H ч; Ъ: s hs Ъ: be
Цз Ъ:

,nl

s.,
1.5

64

‘3

‘nl
s.
 ’H

ч 0. en 0— Ю ¿LLL 9L
М М
_.'
«n
HG

643

'llßi

165

ha ha ha Ъъ ego gs во ”цв
сип: 6
 *D*
oeässß$3_ s 6 9.5»
И
 1o nhs 161;;6 до
4:3 a

и o gs то в vos”, 1h *a 16

'a '16st в: „1:6 о 65765

5 34
641.
13|
 “ 4ses s’. в
1o 1
-465 $4, 65

“ha „no
‘l’ .l
а. и »à

Ъ: динам glam’ :s
433
HH
 413

s s 1 s'i: в: н:Ъъ o s g 659

54

Il*

565
5 ‘il a 1gsszs Ь
,JR PANT!) DEL L’ ASIN!)

una
v
1,6
463 8461346646
‚я В, Ь Ф ‘s
666 ¿6858
63
|6534 13'
* 65 65
:in 4Ь 98

$|6666675683
1 3
 „Hä

0 Ш U' Ф О U' ess

З 455461
,l #a gs

814635461
за“: gs ь
6 5 'l 45 "
4646
146
v441
981;
L
95. 9:11!
L

s shi s в в «QQ L eh 1lв 9:

SV
ч! V Y E
i; Vanni до и 1 3 1 gg
u.'

6
4
‘l
#s 1:0 #s 'l s '1&3 во 'IC
 (м

твдё s 6:316 sh 16 18:56

C “О...
и:
 65
641
là'l
|53

la*
53
11k.

‘s
99!
457
Iñû

Г 1630! Г
Ul QI
tr 0 а
л Ь И gb“
has
643
75
|51.
 165m 0165“ 6

'H 7 h 4, ъ; 46 .4
6
v 5 5 3 13
 ‚
uv И be» вьач hs
Ч?“
 1641
64.

3M h1 #3 h1
SJ
“Ш
 75
‘.6
975
a
470
 86
.l
.J
liv
3
‚ч
5
| 7
3
‘nl
6
G45
LILLY
s
ЬЧ
6
Ь‘
5.
6 Lu
1
.
.D
65
643
ь.
.D
7 5
Ь.
 615 6553
65

И ’lb6

‚и ‚ if@
‚ „jà
VE'
3¿5;
Р
 #s
П 0-0 sus “11151
5 „з
„311
5
1G 6
5
5

101

„в.
“UIQ zal” Asse ss
f
0.—
0
4..
£79
'4
0
ll
 48|

6 6553 9 3 7
5
 64’
ни.
на
a..
105
m
£85

в
0
Il
640|
83
 185

64al
‘qs

i.
109
HB

0
Il
Il

они 6
41

u à: 7777
 И

.à 4
53
‚64
64

1&6
Il
l.
Ãl
19')

Н‘]

#l
НЗ
451

Mb

hs s о . из Ъ: g на

Ul
$5 ha Ф Ф О ЬО'
HS h5 4
5
Il
.Il
'496

MG

5654 “С w' n Ь Ь I
831 Ф О
$6
tu es 'lsb s4, N555 1
 8
496

In
4.
 \ т

H9

I6 III 6 86 9 з
 0
£98

0A
l
Il
QA
4.
 65
53
:L1
64
‘lÍIO

qu
l
6 104
'101 1

1214

да в то. цв .ao-a1 „no

 ‘103

125