Lied aus Roy Blas

op. 77 Nr. 3 - MWV J 6

Franz. Originaltext: Victor Hugo Felix Mendelssohn Bartholdy
Deutsche Übersetzung: Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred (1809-1847)
Allegro
p
6
Sopran I 8
1. Wo zu der Vög lein
2. Ob Früh ling ü ber
6
Sopran II 8
1. Wo zu der Vög lein
2. Ob Früh ling ü ber
Allegro
6
8
Klavier p
6
8
5

Chö re be lau schen fern und nah? das Schön ste was ich
zie het mit Blu men Feld und Flur, die schön ste Blu me

Chö re be lau schen fern und nah? das Schön ste was ich
zie het mit Blu men Feld und Flur, die schön ste Blu me

hö re, ist dei ne Stim me ja.

blü het in dei nem Her zen nur.

hö re, ist dei ne Stim me ja.

blü het in dei nem Her zen nur.

cresc. f

Copyright © 2016 by Alexander Reuter

Source: Autograph stored at Bavarian State Library. http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN728225859
2

13

Ob die Ge stir ne flim mern, ob Ne bel sie ver

Die Stim me süß und kla gend, des Au ges Stern so

Ob die Ge stir ne flim mern, ob Ne bel sie ver

Die Stim me süß und kla gend, des Au ges Stern so

17

hüllt, die schön sten Ster ne flim mern in dei nen Au gen
rein, die Blu me, Düf te tra gend, das muss die Lie be

hüllt, die schön sten Ster ne flim mern in dei nen Au gen
rein, die Blu me, Düf te tra gend, das muss die Lie be

cresc.

21

mild, die schön sten Ster ne flim mern un dei nen Au gen
sein, die Blu me, Düf te tra gend, das muss die Lie be

mild, die schön sten Ster ne flim mern un dei nen Au gen
sein, die Blu me, Düf te tra gend, das muss die Lie be

f
 3

25

mild, in dei nen Au gen mild.

sein, das muss die Lie be sein.

mild, in dei nen Au gen mild.

sein, das muss die Lie be sein.

p p
p

30 1. 2.

das muss die Lie be

das muss die Lie be

1. 2.

cresc.
p dim.

34

sein.
Leipzig d. 14. Febr. 1839

sein.