Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SYLLABUS
DECISION
In an information filed on 10 May 1991 with the Regional Trial Court (RTC) of Makati, Accused
Carlos Tranca y Arellano was charged with the violation of Section 15, Article III of R.A. No. 6425,
as amended, otherwise known as the Dangerous Drugs Act of 1972. The accusatory portion of
the information reads:jgc:chanrobles.com.ph
"That on or about 07 May 1991, in the Municipality of Makati, Metro Manila, Philippines, a place
within the jurisdiction of the Honorable Court, the above-named accused, without the
corresponding license, prescription or being authorized by law, did, then and there, willfully,
unlawfully and feloniously sell, deliver and distribute Methamphetamine Hydrocholoride (shabu),
which is a regulated drug, in violation of the above-cited law." 1
The case was docketed as Criminal Case No. 2574 and assigned to Branch 136 of the said court.
At the trial of the case on its merits after the accused had pleaded not guilty at his arraignment on
25 October 1991, 2 the prosecution presented as witnesses for its evidence in chief Sgt. Jose
Latumbo of the National Capital Region NARCOM Unit (NCRNU) with office of Camp Crame,
Quezon City, SPO1 Francisco Matundan, Police Lt. Julita De Villa, and Teresita Alberto, and
presented in rebuttal SPO1 Francisco Matundan and SPO3 Alberto San Jose. The accused took
the witness stand and presented his sister, Clarita Chen, as his witness.chanrobles
virtualawlibrary chanrobles.com:chanrobles.com.ph
Through the testimonies of Sgt. Jose Latumbo and SPO1 Francisco Matundan, the prosecution
established the following facts:chanrob1es virtual 1aw library
On 6 May 1991 at 11:00 p.m., a "confidential agent" or informer went to the office of the NCRNU
and proceeded to the desk of their superior, Capt. Jonathan Miano. Sgt. Jose Latumbo, SPO3
Oliver Tugade, SPO2 Albert San Jose, SPO1 Francisco Matundan, and PO3 Lilia Ochia were
summoned by Capt. Miano to a briefing. The latter told them that the informer had revealed that
a certain "Jon-Jon" (later identified as the accused) was selling shabu along Kalayaan Avenue,
Makati, Metro Manila. Capt. Miano then former a buy-bust team with himself as the team leader,
Sgt. Latumbo as the poseur-buyer, and the rest, including the informer, forming the support group.
Capt. Miano gave to Sgt. Latumbo a P100 bill with serial number SN886097 (Exhibit "B") and
which had been dusted with fluorescent powder to be used in the buy-bust operation.
The team, riding in two cars, then proceeded to the target area. At the corner of Kalayaan Avenue
and J.B. Roxas Street, the informer spotted the accused, who was standing in front of the house,
and pointed him out to the team members. The team then circled back and alighted from their
vehicles. As planned, Sgt. Latumbo and the informer approached the accused while the rest of
the team took vantage points so as to observe the operation and close in at the opportune
time.chanrobles.com.ph : virtual law library
The informer introduced Sgt. Latumbo to the accused and told the latter that his companion was
interested in buying shabu. The informer then asked the accused if he had any for sale. The
accused answered in the affirmative and asked for the quantity to be bought. Sgt. Latumbo
replied, "Pare, tapatan mo na lang itong piso ko." (In illegal drug parlance, "piso" means one
hundred pesos) The accused emerged, he gave a package (Exhibit "F-2) to Sgt. Latumbo who in
turn handed to the accused the P100 marked money. Sgt. Latumbo examined the package he
received and upon ascertaining that it was really shabu, gave the pre-arranged signal by
scratching his head. Capt. Miano and the rest of the police officers then closed in on the accused.
They introduced themselves as NARCOM agents and arrested the accused. Upon interrogation
by Capt. Miano, the accused voluntarily surrendered one plastic bag of shabu (Exhibit "F-3") and
the P100 marked money (Exhibit "B"). The accused was handcuffed and taken to the NARCOM
headquarters. 3
On 7 May 1991, SPO1 Matundan requested Teresita Alberto, the Chief Chemist of the Physical
Identification Division of the PNP Crime Laboratory Service at Camp Crame, to examine the
person of the accused and a P100 bill with serial number SN886097. She exposed the P100 bill
to ultraviolet radiation and found the presence of fluorescent powder thereon. She likewise
exposed the person of the accused to ultraviolet radiation and discovered flourescent power on
his hands, face and on the opening of the left-side pocket of the white shorts that he was then
wearing. The results of her examination are contained in her Physical Identification Report No.
PI-073-91 (Exhibit "C"). 4 On the same date, SPO1 Matundan came to the office of Police Lt.
Julita De Villa, a forensic chemist at the PNP Crime Laboratory Service in Camp Crame, to deliver
specimens consisting of a 0.06-gram substance wrapped in aluminum foil (Exhibit "F-2") and a
1.04-gram substance contained in a plastic bag (Exhibit "F-3"), together with a letter-request
(Exhibit "E") asking her to examine the two specimens. She subjected both specimens to three
different laboratory tests, viz., chemical examination, thin-layer chromatographic examination,
and infrared spectrometric record analysis. Both specimens were confirmed to be
methamphetamine hydrochloride (shabu), as stated in her Initial Chemistry Report No. D-464-91
dated 7 May 1991 (Exhibit "G") and her (Final) Chemistry Report No. D-464-91 (Exhibit "H"). 5
The accused denied the allegations against him and contended that he was framed by the police
officers. According to him, on 6 May 1991, he was inside his house from morning till night with his
parents, three sisters (one of whom is Clarita Cheng), a brother, two nieces, a nephew, his wife,
and one of his neighbors. At about 11:40 p.m., while he was fixing his videocassette recorder, he
heard a knocking at the front door. He called to ask who was knocking and someone replied,
"Joey." As he was busy, he asked his nephew, John David, to open the door. When the latter did
so, four men suddenly barged in. He did not know the man then but he later came to know that
they were Police Officers Latumbo, Matundan, Tugade, and San Jose, who had said that he was
"Joey." San Jose grabbed him by the collar and asked if he was "Jon-Jon." He answered that he
was. They told him, "Kung puede kailangan namin ng pera, kaya magturo ka na." He replied that
he knew nothing. Capt. Miano, who by then had appeared, slapped him while San Jose poked a
pistol at him and said, "Kung gusto mo, patayin ka na lang namin." He, together with his parents
and the occupants of the house, pleaded with the police officers to stop. He was then brought out
of the house by the men. He wanted to bring his sister, Clarita Cheng, with him but she was not
allowed to board a police vehicle. He saw Matundan talking to her sister. Although he could not
hear what they were saying, he noticed his sister giving some money to Matundan. He was first
brought to a damaged building at the Metropolitan along Ayala Avenue, Makati, where he was
made to alight and talk to Capt. Miano who told him to point to someone selling shabu; he
answered that he knew no one selling shabu. After half an hour, he was brought to the NARCOM
headquarters at Camp Crame.chanrobles lawlibrary : rednad
At 10:40 a.m. the following day, he was investigated by Matundan. After he was investigated, he
was made to stand up and place his hands behind his back after which he was handcuffed.
Latumbo then got a P100 bill from a drawer and wiped this on the accused’s hands and left pocket
of his shorts. His handcuffs were then removed and he was brought back to his cell. After thirty
minutes, he was brought to the PNP Crime Laboratory for ultraviolet ray examination and then
returned to his cell. 6
Clarita Cheng’s testimony corroborates that of the accused, his brother. She declared that she
asked the police officers why they were treating her brother like that and told them that if they do
no believe him, they should rather just kill him. She wanted to accompany her brother but they
would not let her. Matundan told her not to worry because her brother would be brought back. He
asked from her P1,000.00 for gasoline which she gave. His brother, however, was never returned.
She searched for him and found that he was detained at Camp Crame. 7
On rebuttal, SPO3 San Jose and SPO1 Matundan denied that they barged into the accused’s
house and illegally arrested him. SPO1 Matundan denied that he received P1,000.00 from Clarita
Cheng. SPO3 San Jose also denied that he wiped a P100 bill on the accused’s hands and pocket
while the latter was detained. 8
On 23 March 1993, the trial court promulgated its decision 9 finding the accused guilty as charged
and sentencing him to suffer the penalty of life imprisonment and to pay a fine of P30,000.00.
The accused appealed the decision to this Court. He asseverates that the constitutional
presumption of innocence in his favor was not overcome by proof of guilt beyond reasonab le
doubt.
After assiduously going over the appellant’s brief and the records of this case, we find no reason
to overturn the trial court’s judgment of conviction.
The trial court found the testimony given by the prosecution witnesses to be more credible and
logical. It said that the prosecution witnesses "testified candidly and in a straightforward manner
that exuded all the marks of truthfulness." 10
Long settled in criminal jurisprudence is the rule that when the issue is one of credibility of
witnesses, appellant courts will generally not disturb the findings of the trial court, considering that
the latter is in a better position to decide the question, having heard the witnesses themselves
and observed their deportment and manner of testifying during the trial, unless it has plainly
overlooked certain facts of substance and value that, if considered, might affect the result of the
case. 11 We do not find any such oversight on the part of the trial court.chanrobles virtual
lawlibrary
The NARCOM agents have in their favor the presumption of regularity in the performance of their
official duties. 12 The accused was not able to prove that the police officers had any improper or
ulterior motive in arresting him. The police officers are thus presumed to have regularly performed
their official duty in the absence of any evidence to the contrary. The accused’s allegation that
the policemen barged into his house and demanded that he point to anybody selling drugs is
somewhat hard to believe. As noted by the trial court:jgc:chanrobles.com.ph
"The . . . version advanced by the accused and his sister is not only by itself weak and easily
contrived, it suffers in logic and cause. Why would police officers barge into a private dwelling in
the middle of the night only to force somebody to inform on unnamed drug dealers? They could
much easier pick somebody on a street at a more convenient time when their target is alone and
away from his family. And it is not logical that they would do it to extort money from the accused
since by his own testimony none was demanded from the accused, As such, the defense raised
merits scant considerations." 13
Likewise, his contention that the marked money was wiped on his hands and pocket was
supported by nothing more than his bare allegation. We have stated that an allegation that one
was framed can he made with ease. That allegation must therefore be proved by clear and
convincing evidence. The presumption that law enforcers have regularly performed their duties
perforce requires that proof of a frame-up must be strong. 14
The accused also assails the fact that there was no prior surveillance before the alleged
entrapment was effected and contends that this casts doubt on the regularity of the police
operation. This contention is untenable. A prior surveillance is not a prerequisite for the validity of
an entrapment operation. There is not rigid or textbook method of conducting buy-bust operations.
15 Flexibility is a trait of good police work. The police officers may decide that time is of the
essence and dispense with the need for prior surveillance.chanrobles virtual lawlibrary
The accused also harps on the fact that there was no mission order for the buy-bust operation
and that there was no investigations report made after the operation. A mission order is not an
essential requisite for a valid buy-bust operation. The execution of an investigation report is
likewise not indispensable considering further that SPO3 San Jose had testified that he prepared
the booking sheet, receipt of property seized, and the affidavit of arrest. 16 To ask that every buy-
bust operation be conducted in a textbook or blue ribbon manner is to ask for too much from our
law enforcers.
The defense questions the non-presentation of the informer. There is no merit in this objection.
The testimony of the informer would at best be corroborative since the testimonies of Sgt.
Latumbo and SPO1 Matundan had sufficiently established how the crime was committed. The
testimony or identity of the informer may be dispensed with since his narration would be merely
corroborative and cumulative with that of the poseur-buyer who was himself presented and who
took the witness stand for the precise purpose of attesting to the sale of the illegal drug. 17
The defense contends that the rights of the accused against self-incrimination was violated when
he was made to undergo an ultraviolet ray examination. The defense also argues that Chief
Chemist Teresita Alberto failed to inform the accused of his right to counsel before subjecting him
to the examination. These contentions are without merit. What is prohibited by the constitutional
guarantee against self-incrimination is the use of physical or moral compulsion to extort
communication from the witness, not an inclusion of his body in evidence, when it may be material.
18 Stated otherwise, it is simply a prohibition against his will, an admission of guilt 19 Nor can the
subjection of the accused’s body to ultraviolet powder, be considered a custodial investigation so
as to warrant the presence of counsel.chanrobles.com:cralaw:red
In fine, we affirm the finding of the trial court that the accused was caught in flagrante selling
shabu to the members of the buy-bust team. The penalty imposed upon the accused, however,
must be modified in view of the new amendments introduced by R.A. No. 7659 20 to Section 15,
Article III, and Section 20, Article IV of R.A. No. 6425, as amended. R.A. No. 7659 was approved
on 13 December 1993 and took effect on 31 December 1993. As thus further amended, the
penalty prescribed in Section 15 was charged from "life imprisonment to death and a fine ranging
from twenty thousand to thirty thousand pesos" to" reclusion perpetua to death and a fine ranging
from five hundred thousand pesos to ten million pesos." However, pursuant to Section 17 of R.A.
No. 7659, which amended Section 20 of R.A. No. 6425, the new penalty shall be applied if the
quantity of the dangerous drugs involved falls within the first paragraph of the amended Section
20, and if the quantity would be lower than that specified in said first paragraph, the penalty shall
be from" prision correccional to reclusion perpetua." The pertinent portion of the amended Section
20 reads as follows:jgc:chanrobles.com.ph
"SEC. 20. Application of Penalties, Confiscation and Forfeiture of the Proceeds or Instrument of
the Crime. — The penalties for offenses under Section 3, 4, 7, 8 and 9 of Article II and Sections
14, 14-A, 15 and 16 of Article III of this Act shall be applied if the dangerous drugs involved is in
any of the following quantities:chanrob1es virtual 1aw library
x x x
x x x
Otherwise, if the quantity involved is less than the foregoing quantities, the penalty shall range
from prision correccional to reclusion perpetua depending upon the quantity."cralaw virtua1aw
library
The penalty then in Section 15 is now based on the quantity of the regulated drugs involved,
except where the victim is a minor or where the regulated drug involved in any offense under
Section 15 is the proximate cause of the death of the victim, in which case the maximum penalty
prescribed in Section 15 shall be imposed regardless of the quantity of the regulated drugs
involved. 21
In People v. Martin Simon y Sunga, 22 decided on 29 July 1994, this Court ruled as
follows:chanrob1es virtual 1aw library
(1) Provisions of R.A. No. 7659 which are favorable to the accused shall be given retroactive
effect pursuant to Article 22 of the Revised Penal Code.
(2) Where the quantity of the dangerous drug involved is less than the quantities stated in the first
paragraph of Section 20 of R.A. No. 6425, the penalty to be imposed shall range from prision
correccional to reclusion temporal, and not reclusion perpetua. The reason is that there is an
overlapping error, probably through oversight in the drafting, in the provisions on the penalty of
reclusion perpetua as shown by its dual imposition, i.e., as the minimum of the penalty where the
quantity of the dangerous drugs involved is more than those specified in the first paragraph of the
amended Section 20 and also as the maximum of the penalty where the quantity of the dangerous
drugs involved is less than those so specified in the first paragraph.
(3) Considering that the aforesaid penalty of prision correccional to reclusion temporal shall
depend upon the quantity of the dangerous drugs involved, each of the component penalties
thereof — prision correccional, prision mayor, and reclusion temporal — shall be considered as
a principal imposable penalty depending on the quantity, such that the quantity of the drugs
enumerated in the second paragraph should then be divided into three, with the resulting quotient,
and double or treble the same, as the bases for determining the appropriate component penalty.
(4) The modifying circumstances in the Revised Penal Code may be appreciated to determine
the proper period of the corresponding imposable penalty or even to effect its reduction by one or
more degrees; provided, however, that in no case should such graduation of penalties reduce the
imposable penalty lower than prision correccional.
(5) In appropriate instance, the Indeterminate Sentence Law shall be applied and considering that
R.A. No. 7659 has unqualifiedly adopted the penalties under the Revised Penal Code with their
technical signification and effects, then the crimes under the Dangerous Drugs Act shall now be
considered as crimes punished by the Revised Penal Code; hence, pursuant to Section 1 of the
Indeterminate Sentence Law, the indeterminate penalty which may be imposed shall be one
whose maximum shall be within the range of the imposable penalty and whose minimum shall be
within the range of the penalty next lower in degree to the imposable penalty.
With the foregoing as our touchstones, and it appearing from Chemistry Report No. D-464-91
(Exhibit "H") 23 signed by Police Lt. Julita T. De Villa, PNP Forensic Chemist, that the quantity of
the shabu recovered from the accused in this case is only 1.10 grams, the imposable penalty
under the second paragraph of Section 20 of R.A. No. 6425, as further amended by Section 17
of R.A. No. 7659, should be prision correccional.chanrobles virtual lawlibrary
Applying the Indeterminate Sentence Law, the accused may then be sentenced to suffer an
indeterminate penalty ranging from six (6) months or arresto mayor as minimum to six (6) years
of prision correccional as maximum.
WHEREFORE, the challenged decision of Branch 136 of the Regional Trial Court of Makati in
Criminal Case No. 2754 is hereby AFFIRMED subject to the modification of the penalty. Accused
CARLOS TRANCA Y ARELLANO is hereby sentenced to suffer an indeterminate penalty ranging
from six (6) months of arresto mayor as minimum to six (6) years of prision correccional as
maximum.
SO ORDERED.
FIRST DIVISION
G.R. No. 133025. February 17, 2000
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Plaintiff-Appellee, v. RADEL GALLARDE, Accused-
Appellant.
DECISION
DAVIDE, JR., C.J.:
This is an appeal from the judgment of the Regional Trial Court of Tayug, Pangasinan, Branch
51, finding accused-appellant Radel Gallarde1 (hereafter GALLARDE) guilty beyond reasonable
doubt of the crime of murder in Criminal Case No. T-1978 and sentencing him to suffer the penalty
of reclusion perpetua and to pay the heirs of Editha Talan (hereafter EDITHA) the amount of
P70,000 as actual damages.2cräläwvirtualibräry
On 24 June 1997, GALLARDE was charged with the special complex crime of rape with homicide
in an information whose accusatory portion reads as follows:
That on or about the 6th day of May 1997, in the evening, amidst the field located at Brgy.
Trenchera, [M]unicipality of Tayug, [P]rovince of Pangasinan, Philippines, and within the
jurisdiction of this Honorable Court, the above-named accused, and by means of force, violence
and intimidation, did then and there wilfully, unlawfully and feloniously have sexual intercourse
with one EDITHA TALAN, a minor-10 years of age, against her will and consent, and thereafter,
with intent to kill, cover the nose and mouth of the said minor resulting to her death and then bury
her in the field, to the damage and prejudice of the heirs of said EDITHA TALAN.3cräläwvirtualibräry
During the arraignment on 1 September 1997, GALLARDE, with the assistance of counsel,
entered a plea of not guilty.4 Trial of the case immediately ensued as the defense waived the
holding of the pre-trial conference.
The witnesses presented by the prosecution were Mario Fernandez, Jaime Cabinta, Rosy
Clemente, Felicisimo Mendoza, Alfredo Cortez, Renato Fernandez, SPO4 Oscar B. Lopez, and
Dr. Perfecto Tebangin. The relevant and material facts established by their testimonies are
faithfully summarized in the Appellees Brief as follows:
In the evening of May 26, 1997, at the house of spouses Eduardo and Elena Talan in Brgy.
Trenchea, Tayug, Pangasinan, their neighbors converged. Among them were appellant Radel
Gallarde, Francisco, Renato, Edwin, all surnamed Fernandez, Romel Hernandez, Jaime Cabinta,
Rosy Clemente, Jon Talen, Noel Arellaga and Ramil Bargon. Idling by was Editha, 10 year old
daughter of spouses Talan. A fluorescent lamp illuminated them as they partook beer (TSN dated
October 13, 1997, pp. 3-4).
After a while, Roger stood up and invited Jaime and appellant to dine in the kitchen. As they
partook of the meal, appellant suddenly left. Jaime, too, stepped out of the kitchen to urinate.
Outside the house, he chanced upon appellant and Editha talking to each other. Jaime whistled
at appellant but instead of minding him, the latter sprinted towards the road leading to his house
(Id., pp. 4-6).
Thereafter, Editha entered the kitchen and took hold of a kerosene lamp. Jaime followed her and
asked where she was going. Editha answered that she would look for appellant. Soon Editha left
enroute to where appellant fled (Id., pp. 7-8).
By 10:00 oclock that evening, the drinking buddies had dispersed but Jaime, Francisco, Edwin
and Rose regrouped at Renatos place where they talked and relaxed. Moments later, Roger
arrived and informed them that Editha was missing. Roger asked the group to help look for her
(Id., p. 10).
Elena Talan informed his uncle, Barangay Ex-kagawad Mario Fernandez, about her daughters
disappearance. The latter, together with his son Edwin, wife Virginia and nephew Freddie Cortez
wasted no time in joining their neighbors search the houses, dikes and fields to look for the
missing child. The searchers used a lighted rubber tire (TSN dated Sept. 24, 1997, pp. 8-10 and
24).
When Jaime mentioned that appellant was the last person he saw talking to Editha, the searchers
went back to the house of appellant. About 7 meters away from appellants house, one of the
searchers, Alfredo Cortez, found Edithas left foot slipper (TSN dated October 22, 1997, pp. 4-6).
Suddenly, Edwin Fernandez announced: "Tata, Radel is here!" pointing to the toilet about 6
meters away from appellants house. The searchers found appellant squatting with his short pants.
His hands and knees were covered with soil. When confronted by ex-kagawad Hernandez why
he was there, appellant answered he was relieving himself (Id., pp. 11-16).
Asked where Editha was, appellant replied: "I do not know, I did not do anything to her." When
told "according to Jimmy, you were with Editha," appellant responded "I let her go and brought
her back to the dike and let her go home." To the next question, "where did you come from since
a while a go you were not yet in this toilet?" appellant answered "I was with Kiko, I was asleep in
their house. One of the searchers Mario Bado, got angry and countered that appellants statement
was impossible because Kiko was with him drinking (Id., pp. 16-20).
After the confrontation at the toilet, Ex-kagawad Fernandez brought appellant to Brgy. Captain
Felicisimo Mendoza, informing the latter that appellant was the last person seen talking with the
missing child. Fernandez then rejoined the searchers (Id., pp. 21-22).
Back in the field, Virginia Fernandez tripped on a wet ground. As she reached for her slipper, she
saw Edithas right foot slipper (the other one was earlier found near the house of appellant) (Id.,
pp. 23-24).
Around 3 meters farther from Edithas right foot slipper; another slipper was found. It was old, 8 to
9 inches in length and appellant was seen wearing it in the morning of that day (TSN dated Sept.
25, 1997, pp. 25).
The searchers, thereafter, noticed disheveled grasses. Along the way, they saw a wide hole
among the disheveled grass. Ex-kagawad Fernandez accidentally dropped the lighted rubber tire
and as his nephew Freddie picked it up, the latter exclaimed: "Uncle, look at this loose soil!" Ex-
kagawad Fernandez forthwith scratched some earth aside and then Edithas hand pitted out. The
Fernandez screamed in terror (Id., pp. 5-6).
Meantime, Barangay Captain Mendoza heard shouts saying: "She is here, she is now here
already dead!" Mindful of appellants safety, Brgy. Captain Mendoza decided to bring appellant to
the municipal building. On their way though, they met policemen on board a vehicle. He flagged
them down and turned over the person of appellant, saying: "Here is the suspect in the
disappearance of the little girl. Since you are already here, I am giving him to you" (TSN dated
Oct. 21, 1997, pp. 4-5).
The policemen together with appellant proceeded to where the people found Editha. One of the
policemen shoved more soil aside. The lifeless Editha was completely naked when she was
recovered. (Id., pp. 9-10).
The cause of Edithas death as revealed in the post-mortem examination showed "suffocation of
the lungs as a result from powerful covering of the nose and mouth, associated with laceration of
the vagina and raptured hymen (Exh. "T", TSN dated Oct. 23, 1997, pp. 22-23)."5cräläwvirtualibräry
On the other hand, GALLARDE was the lone witness for the defense. He interposed a denial and
the alibi that he was at home with his mother and brothers at the time the crime occurred. He
declared that he is 18 years old, single, a former construction worker. He knew EDITHA, a
neighbor whom he considered as a sister because she used to come to his house. They never
had a quarrel or misunderstanding. He neither raped not killed Editha. 6cräläwvirtualibräry
On cross-examination by the prosecutor and to questions propounded by the court, GALLARDE
admitted that he saw Editha on the night of 6 May 1997 in her parents house, particularly in the
kitchen. He was there because he joined a group drinking Colt 45 beer, as he was called by Rudio
Fernandez. He drank and had dinner in the kitchen. After dinner he returned to the drinking place
and eventually went home because he was then a little drunk. He knows Kgd. Mario Fernandez,
but after he left the Talan residence he did not see Kgd. Fernandez anymore. Kgd. Fernandez
saw him inside his (Gallardes) toilet on the night of May 6; thereafter Fernandez took him to the
barangay captain and later he was turned over to the PNP at Camp Narciso Ramos. The police
informed him that he was a suspect in the rape and killing of Editha Talan, and he told them that
he did not commit the crime. At the Talan residence he was wearing short pants and rubber
slippers. Fernandez asked him at the police headquarters to pull down his shorts and he complied.
He was then wearing briefs with a hemline that was a little loose. He was informed that a cadaver
was recovered near his house. When he was asked questions while in police custody, he was not
represented by any lawyer.
GALLARDE further declared on cross-examination and on questions by the court that he
considered Editha Talan as a sister and her parents also treated him in a friendly manner. When
he came to know that Edithas parents suspected him of the crime, he was still on friendly terms
with them. However, he did no go to them to tell them he was innocent because they brandished
a bolo in anger.
Finally, he testified that in the evening of May 6 he came to know that Editha died. She was still
alive when he was drinking at the back of the Talan house and left for home. From the time he
arrived, he never left again that night, and his mother and brothers knew it for a fact. 7cräläwvirtualibräry
On 12 February 1998, the trial court rendered a decision convicting GALLARDE of the crime of
murder only, not of the complex crime of rape with homicide because of the lack of proof of carnal
knowledge. It observed:
Exh. "T" and Dr. Tebangins testimony thereon show that the late Editha Talan sustained slit
wounds inflicted as a means of suffocating her to death, a laceration of the lower portion of her
vagina, and a ruptured hymen. What allegedly oozed from her vagina was blood, coupled with
dirt. Had there been observed the presence of even just a drop of seminal fluid in or around her
vagina, the Court would readily conclude that the laceration and rupture resulted from phallic
intrusion. Without such observation, however, "carnal knowledge" as element of rape would be
an open question.
The trial court did not appreciate the alternative circumstance of intoxication either as a mitigating
or aggravating circumstance pursuant to Article 15 of the Revised Penal Code because
GALLARDEs alleged inebriation on the night of 6 May 1997, was not satisfactorily proven.
As to the civil aspect of the case, the trial court considered the stipulation of the parties on 27
October 1997 fixing a liquidated amount of P70,000 as actual damages, and leaving the matter
of moral damages to the discretion of the court. The trial court was not inclined to award moral
damages because the "evidence before it tends to disclose that on the night of 6 May 1997, before
she died, Editha was a much-neglected child."
Accordingly, in its decision8 of 12 February 1998, the trial court decreed:
WHEREFORE, his guilt having been established beyond a reasonable doubt, the Court hereby
convicts the accused RADEL GALLARDE Y HERMOSA of the crime of MURDER, and sentences
him to suffer the penalty of reclusion perpetua and to indemnify the heirs of the late Editha Talan
in the negotiated sum of P70,000.00.9cräläwvirtualibräry
His motion for reconsideration,10 having been denied by the trial court in its Resolution 11 of 28
February 1998, GALLARDE seasonably appealed to us.
We accepted the appeal on 9 September 1998.
In his Appellants Brief filed on 16 March 1999, GALLARDE alleges that the trial court committed
the following errors:
1....... In convicting [him] of the crime of murder in an information for rape with homicide. X
2....... In concluding that the prosecution has proven beyond reasonable doubt that [he] was
responsible for the death of Editha Talan.
3....... In not acquitting [him] on the ground of notches of proof beyond reasonable
doubt.12cräläwvirtualibräry
We sustain GALLARDEs contention that the trial court erred in convicting him of murder in an
information charging him of rape with homicide. A reading of the accusatory portion of the
information shows that there was no allegation of any qualifying circumstance. Although it is true
that the term "homicide" as used in special complex crime of rape with homicide is to be
understood in its generic sense, and includes murder and slight physical injuries committed by
reason or on the occasion of rape,13 it is settled in this jurisdiction that where a complex crime is
charged and the evidence fails to support the charge as to one of the component offense, the
accused can be convicted of the other.14 In rape with homicide, in order to be convicted of murder
in case the evidence fails to support the charge of rape, the qualifying circumstance must be
sufficiently alleged and proved. Otherwise, it would be a denial of the right of the accused to be
informed of the nature of the offense with which he is charged. 15 It is fundamental that every
element of the offense must be alleged in the complaint or information. The main purpose of
requiring the various elements of a crime to be set out in an information is to enable the accused
to suitably prepare his defense. He is presumed to have no independent knowledge of the facts
that constitute the offense.16cräläwvirtualibräry
In the absence then in the information of an allegation of any qualifying circumstance, GALLARDE
cannot be convicted of murder. An accused cannot be convicted of an offense higher than that
with which he is charged in the complaint or information under which he is tried. It matters not
how conclusive and convincing the evidence of guilt may be, but an accused cannot be convicted
of any offense, unless it is charged in the complaint or information for which he is tried, or is
necessarily included in that which is charged. He has a right to be informed of the nature of the
offense with which he is charged before he is put on trial. To convict an accused of a higher
offense than that charged in the complaint or information under which he is tried would be an
unauthorized denial of that right.17x
Nevertheless, we agree with the trial court that the evidence for the prosecution, although
circumstantial, was sufficient to establish beyond reasonable doubt the guilt of GALLARDE for
the death of EDITHA.
Direct evidence of the commission of a crime is not the only matrix wherefrom a trial court may
draw its conclusion and finding of guilt.18 The prosecution is not always tasked to present direct
evidence to sustain a judgment of conviction; the absence of direct evidence does not necessarily
absolve an accused from any criminal liability.19 Even in the absence of direct evidence, conviction
can be had on the basis of circumstantial evidence, provided that the established circumstances
constitute an unbroken chain which leads one to one fair and reasonable conclusion which points
to the accused, to the exclusion of all others, as the guilty person, i.e., the circumstances proved
must be consistent with each other, consistent with the hypothesis that the accused is guilty, and
at the same time inconsistent with any other hypothesis except that of guilty. 20cräläwvirtualibräry
The rules on evidence and precedents sustain the conviction of an accused through circumstantial
evidence, as long as the following requisites are present: (1) there must be more than one
circumstance; (2) the inference must be based on proven facts; and (3) the combination of all
circumstances produces a conviction beyond doubt of the guilt of the accused. 21cräläwvirtualibräry
The importance of circumstantial evidence is more apparent in the prosecution of cases of rape
with homicide. The nature of the crime of rape, where it is usually only the victim and the rapist
who are present at the scene of the crime, makes prosecutions for the complex crime of rape with
homicide particularly difficult since the victim can no longer testify against the perpetrator of the
crime. In these cases pieces of the evidence against the accused are usually
circumstantial.22cräläwvirtualibräry
The circumstantial evidence in the case at bar, when analyzed and taken together, leads to no
other conclusion than that GALLARDE, and no other else, killed EDITHA and that he is guilty
therefor. We quote with approval the lower courts enumeration of the circumstantial evidence in
this case:
1. Gallarde, 18, and Editha, 10, were neighbors and friends, even as she used to frequent his
place.
2. Both were at the Talan residence on the night of May 6, 1997 while neighbors indulged
themselves in beer.
3. Among said neighbors Cabinta saw them hand in hand by the toilet situated five (5) meters
east of the Talan kitchen.
4. After Cabinta whistled he saw Gallarde run home towards north after letting go of Edithas
hands. Neighbor Clemente also noticed that Gallarde disappeared, and that Editha returned to
the kitchen.
5. Cabinta followed Editha back to the kitchen, and saw her holding a kerosene lamp. She told
him that she was going to look for "Dalpac," and off she went in the same direction Gallarde took.
6. Gallarde wore short pants and rubber slippers at the drinking place. Subsequently he was seen
wearing shorts in his own toilet.
7. At past 10:00 in the evening during an intensive search for the then missing Editha, her lifeless
body was found in a shallow grave situated some distance behind Gallardes residence.
8. Before Edithas body was discovered, a searcher found a girls slipper (Exh. "B"), 5-6 inches
long, among thickets seven meters away from Gallardes house.
9. Another searcher saw a second slipper (Exh. "B-1"), of the same color and size as the first one.
Both slippers were Edithas, the searchers recalled.
10. A third rubber slipper (Exh. "C") was thereafter found in the field, near Exh. "B-1." It was an
old slipper, 8-9 inches long and with a hole at the rear end.
11. Soil stuck to each one of the three slippers.
12. Gallarde was not at home when searchers went to look for him there, after Cabinta told them
that Editha was last seen with Gallarde.
13. When Gallarde was discovered squatting in the dark toilet behind his house and beside the
thickets, his shorts were up and on. His hands and knees were soiled.
14....... At the toilet he was asked the innocent question of where Editha was and he answered
revealingly, thus: "I did not do anything to her" and "I let her go and brought her back to the dike
and let her go home."
15. When asked where he had been, as the toilet was first seen empty, Gallarde said he was with
Kiko and he slept at the latters house, which answer Mario Bado promptly refuted saying, "Vulva
of your mother Kiko was with me drinking." Bado and Kiko were not at the place of the Talans that
night.
16. Yanked out of the dark toilet near his own house, Gallarde joined Kgd. Mario Fernandez sans
protest.
17. Dr. Tebangin found on Edithas cheeks two slit wounds, each being an inch away from her
nostrils. Both wounds were fresh and reddish.
...... From the lower portion of Edithas vagina blood oozed, accompanied by dirt.
...... Her hymen was ruptured and was still bleeding.
...... The medico-legal concluded that there must have been a forceful covering of Edithas nose
and mouth because of the presence of the slit wounds on both sides of her face, and that in 30
seconds unconsciousness and weakening resulted, with the vaginal injuries contributing to her
death.23cräläwvirtualibräry
As to the crime of rape, there is much to be desired with respect to the prosecutions evidence
therefor, but not for the reason adduced by the trial court, namely, the absence of spermatozoa
in EDITHAs private part and thereabout. It is well settled that the absence of spermatozoa in or
around the vagina does not negate the commission of rape. 24 Our doubt on the commission of
rape is based on the fact that there is at all no convincing proof that the laceration of the vagina
and the rupture of the hymen of EDITHA were caused in the course of coitus or by a male organ.
Our meticulous reading of the testimony of Dr. Tebangin disclosed that he was never asked if the
laceration and the rupture could have been caused by the penis of a human being. Needless to
state, these could have been caused by any object other than the penis of a person.
We cannot sustain the contention of GALLARDE that he was not positively identified as the
assailant since there was no eyewitness to the actual commission of the crime. It does not follow
that although nobody saw GALLARDE in the act of killing EDITHA, nobody can be said to have
positively identified him. Positive identification pertains essentially to proof of identity and not per
se to that of being an eyewitness to the very act of commission of the crime. There are two types
of positive identification. A witness may identity a suspect or accused in a criminal case as the
perpetrator of the crime as an eyewitness to the very act of the commission of the crime. This
constitutes direct evidence. There may, however, be instances where, although a witness may
not have actually seen the very act of commission of a crime, he may still be able to positively
identify a suspect or accused as the perpetrator of a crime as for instance when the latter is the
person or one of the persons last seen with the victim immediately before and right after the
commission of the crime. This is the second type of positive identification, which forms part of
circumstantial evidence, which, when taken together with other pieces of evidence constituting an
unbroken chain, leads to only fair and reasonable conclusion, which is that the accused is the
author of the crime to the exclusion of all others. If the actual eyewitnesses are the only ones
allowed to possibly positively identify a suspect or accused to the exclusion of others, then nobody
can ever be convicted unless there is an eyewitness, because it is basic and elementary that
there can be no conviction until and unless an accused is positively identified. Such a proposition
is absolutely absurd, because it is settled that direct evidence of the commission of a crime is not
the only matrix wherefrom a trial court may draw its conclusion and finding of guilt. 25 If resort to
circumstantial evidence would not be allowed to prove identity of the accused on the absence of
direct evidence, then felons would go free and the community would be denied proper protection.
As discussed above, the circumstantial evidence as established by the prosecution in this case
and enumerated by the trial court positively established the identity of GALLARDE, and no one
else, as the person who killed EDITHA.
We cannot agree with the trial courts rejection of the photographs (Exhibits "I," "J" and "K") taken
of GALLARDE immediately after the incident on the ground that "the same were taken while
[GALLARDE] was already under the mercy of the police." The taking of pictures of an accused
even without the assistance of counsel, being a purely mechanical act, is not a violation of his
constitutional right against self-incrimination.
The constitutional right of an accused against self-incrimination26 proscribes the use of physical
or moral compulsion to extort communications from the accused and not the inclusion of his body
in evidence when it may be material. Purely mechanical acts are not included in the prohibition
as the accused does not thereby speak his guilt, hence the assistance and guiding hand of
counsel is not required.27 The essence of the right against self-incrimination is testimonial
compulsion, that is, the giving of evidence against himself through a testimonial act. 28 Hence, it
has been held that a woman charged with adultery may be compelled to submit to physical
examination to determine her pregnancy; 29 and an accused may be compelled to submit to
physical examination and to have a substance taken from his body for medical determination as
to whether he was suffering from gonorrhea which was contracted by his victim;30 to expel
morphine from his mouth;31 to have the outline of his foot traced to determine its identity with
bloody footprints;32 and to be photographed or measured, or his garments or shoes removed or
replaced, or to move his body to enable the foregoing things to be done. 33cräläwvirtualibräry
There is also no merit in GALLARDEs argument that the failure of the prosecution to prove beyond
reasonable doubt the place and time of the commission of the crime is fatal and will justify his
acquittal.
The place, time and date of the commission of the offense are not essential elements of the crime
of rape with homicide. The gravamen of the offense is the carnal knowledge of a woman and that
on the occasion of or as a reason thereof, the crime of homicide was committed. Conviction may
be had on proof of the commission of the crime provided it appears that the specific crime charged
was in fact committed prior to the date of the filing of the complaint or information, within the period
of the statute of limitation, and within the jurisdiction of the court. 34cräläwvirtualibräry
The allegation of the place of commission of the crime in the complaint or information is sufficient
if it can be understood therefrom that the offense was committed or some of the essential
ingredients thereof occurred at some place within the jurisdiction of the court. 35 The rule merely
requires that the information shows that the crime was committed within the territorial jurisdiction
of the court. The Court may even take judicial notice that said place is within its
jurisdiction.36cräläwvirtualibräry
As to the time of the commission of the crime, the phrase "on or about" employed in the
information does not require the prosecution "to prove any precise date or time," but may prove
any date or time which is not so remote as to surprise and prejudice the
defendant."37chanroblesvirtuallawlibrary
Contrary to the claim of GALLARDE, the prosecution was able to establish the proximate time of
the commission of the crime, which was sometime between 9:00 p.m., when GALLARDE left the
house of Talan followed by EDITHA, and 10:30 p.m., when the body of EDITHA was found. This
was further corroborated by the examining physician who testified, on the basis of the degree of
rigor mortis, that EDITHA died more or less, at 10:00 p.m. of 6 May 1997.38cräläwvirtualibräry
Likewise, GALLARDEs alibi and bare denial deserve no consideration. He did not present
witnesses who could confirm his presence in his house. No member of his family corroborated
him on this matter. The defenses of denial and alibi, if unsubstantiated by clear and convincing
evidence, are negative and self-serving, deserve no weight in law, and cannot be given
evidentiary value over the testimony of credible witnesses who testify on affirmative matters. 39jo
Moreover, even assuming that GALLARDEs claim is true, his stay in his house did not preclude
his physical presence at the locus criminis or its immediate vicinity. The place where the body of
EDITHA was found buried was a few meters from his house, the place pointed to in the alibi and
can be reached in a short while. For the defense of alibi to prosper, the requirements of time and
place must be strictly met. It is not enough to prove that the accused was somewhere else when
the crime was committed, he must demonstrate that it was physically impossible for him to have
been at the scene of the crime at the time of its commission.40cräläwvirtualibräry
Besides, no evil motive has been established against the witnesses for the prosecution that might
prompt them to incriminate the accused or falsely testify against him. It is settled that when there
is no showing that the principal witnesses for the prosecution were actuated by improper motive,
the presumption is that the witnesses were not so actuated and their testimonies are thus entitled
to full faith and credit.41 Testimonies of witnesses who have no motive or reason to falsify or
perjure their testimonies should be given credence. 42cräläwvirtualibräry
With respect to GALLARDEs claim that he was arrested without warrant, suffice it to say that any
objection, defect, or irregularity attending an arrest must be made before the accused enters his
plea.43 The records show no objection was ever interposed prior to arraignment and trial. 44
GALLARDEs assertion that he was denied due process by virtue of his alleged illegal arrest is
negated by his voluntary submission to the jurisdiction of the trial court, as manifested by the
voluntary and counsel-assisted plea he entered during arraignment and by his active participation
in the trial thereafter.45 It is settled that any objection involving a warrant of arrest or procedure in
the acquisition by the court of jurisdiction over the person of an accused must be made before he
enters his plea, otherwise the objection is deemed waived. 46 It is much too late in the day to
complain about the warrantless arrest after a valid information had been filed and the accused
arraigned and trial commenced and completed and a judgment of conviction rendered against
him.47 Verily, the illegal arrest of an accused is not sufficient cause for setting aside a valid
judgment rendered upon a sufficient complaint after trial free from error; such arrest does not
negate the validity of the conviction of the accused.48cräläwvirtualibräry
Homicide, which we find to be the only crime committed by GALLARDE, is defined in Article 249
of the Revised Penal Code and is punished with reclusion temporal. In the absence of any
modifying circumstance, it shall be imposed in its medium period. GALLARDE is entitled to the
benefits of the Indeterminate Sentence Law. Accordingly, he can be sentenced to suffer an
indeterminate penalty ranging from ten (10) years of the medium period of prision mayor as
minimum to seventeen (17) years and four (4) months of the medium period of reclusion temporal
as maximum.
As to the civil aspect of the case, the parties agreed on P70,000 as liquidated damages. This
should be construed as actual damages. However, as indemnity for death, the additional sum of
P50,000, per current case law, should be awarded.
WHEREFORE , the assailed decision of the Regional Trial Court, Branch 51, Tayug, Pangasinan,
in Criminal Case No. T-1978 finding accused-appellant RADEL GALLARDE guilty of the crime of
murder is hereby modified. As modified, RADEL GALLARDE is hereby found guilty beyond
reasonable doubt, as principal, of the crime of Homicide, defined under Article 249 of the Revised
Penal Code, and is hereby sentenced to suffer an indeterminate penalty ranging from ten (10)
years of the medium period of of prision mayor as minimum to seventeen (17) years and four (4)
months of the medium period of reclusion temporal as maximum, and to pay the heirs of the
victim, Editha Talan, the sum of P70,000 as liquidated actual damages and P50,000 as indemnity
for the death of Editha Talan.
Costs against accused-appellant RADEL GALLARDE in both instances.
SO ORDERED.