Sie sind auf Seite 1von 4

Nama : Yulia Nadhira

NIM : 2193332002
Kelas : Reguler B 2019
Wörterbuch Deutsch Für Tourismus
1. Das TouristerBüro = Büro, das sich um etwas im Zusammenhang mit dem Tourismus
kümmert (kantor pariwisata)
2. Der Ausflug = Eine Aktivität, die einen Ort besucht, der Touristen anzieht (wisata)
3. Der Reisende = Person, die sich auf einer Reise befindet (wisatawan)
4. Der Reisefuehrer = Buch, das Reisenden alles Notwendige über Unterkünfte, Verkehrsmittel,
kulturelle Einrichtungen (buku panduan wisata)
5. Die Sehenswuerdigkeiten = ein wunderschöner Ort (objek wisata)
6. Der Berg = größere Erhebung im Gelände (gunung)
7. Der Provinz = größeres Gebiet, das eine staatliche oder kirchliche Verwaltungseinheit bildet
(provinsi)
8. Der Reiseführer = eine Person, die während einer Tour führt (pemandu wisata)
9. Der Tourist = Person, die reist, um fremde Orte und Länder kennenzulernen (turis)
10. Der Umweltschutz = Schutz der natürlichen Umwelt (pelestarian lingkungan)
11. Die Bergtour= Tour in die Berge, auf einen Berg (wisata ke gunung)
12. Die Tasche = etwas, was meist aus flexiblem Material hergestellt ist, meist einen oder zwei
Henkel oder einen Tragegriff hat und zum Unterbringen von Dingen bestimmt ist, die jemand bei
sich tragen möchte (Tas)
13. Der Koffer = größeres rechteckiges Behältnis mit aufklappbarem Deckel und Handgriff zum
Tragen an einer Schmalseite, das dazu bestimmt ist, Kleider und andere für die Reise notwendige
Dinge aufzunehmen (koper)
14. Die Insel = ringsum vom Wasser eines Meeres, Sees, Flusses umgebenes Stück Land (pulau)
15. Die Jugendherberge = einfach ausgestattete Unterkunftsstätte besonders für Jugendliche auf
Wanderungen und Reisen (penginapan bagi anak-anak)
16. Die Kamera = um den Moment auf Reisen festzuhalten (kamera)
17. Das Gepäck = Gesamtheit der für eine Reise, Wanderung o. Ä. in verschiedenen
Behältnissen (Koffer, Reisetasche o. Ä.) zusammengepackten [Ausrüstungs]gegenstände
(bagasi)
18. Die Landkarte = auf einem meist zusammenfaltbaren Blatt in maßstäblicher Verkleinerung
dargestellte Abbildung der Erdoberfläche oder bestimmter Ausschnitte davon (peta)
19. Die Reise = der Erreichung eines bestimmten Ziels dienende Fortbewegung über eine
größere Entfernung (perjalanan)
20. Die Route = festgelegte, eingeschlagene oder einzuschlagende Strecke; Reise-, Schiffs-,
Flugweg (rute)
21. Das Sonnenschutzmittel = in Form einer Creme, einer Lotion o. Ä.zum Einreiben der Haut,
das die schädliche Wirkung der Sonnenbestrahlung abschwächt (Tabir Surya)
22. Die Fahrkarte = Kärtchen, das gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrags zur
Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels, besonders der Eisenbahn, berechtigt (tiket)
23. Das Flugzeug = Luftfahrzeug, das während des Fluges durch den aerodynamischen Auftrieb
fest stehender bzw. umlaufender Flügel getragen wird (pesawat udara)
24. Das Foto = unvergessliche Bilder von den Reisen, die vergangen sind (foto)
25. Das Geld = Kosten, die während einer Tour vorbereitet werden müssen (uang)
26. Das Museum= Institut, in dem Kunstwerke sowie kunstgewerbliche, wissenschaftliche,
technische Sammlungen aufbewahrt und ausgestellt werden (museum)
27. Das Souvenir = kleiner Gegenstand, den jemand zur Erinnerung an eine Reise erwirbt, der
jemandem als Andenken (oleh-oleh)
28. Besuchen = jemanden, den man gerne sehen möchte, mit dem man freundschaftlich
zusammen sein möchte, aufsuchen und sich für eine bestimmte Zeit dort aufhalten
(mengunjungi)
29. Das Café = Gaststätte, die vorwiegend Kaffee und Kuchen anbietet (Cafe)
30. Die Sonnenbrille = Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor zu starker
Helligkeit des Sonnenlichts schützen soll (kaca mata hitam)
31. Der Flughafen = größerer Flugplatz für den allgemeinen Flugverkehr [besonders den
Linienverkehr] (Bandara)
32. Der Bahnhof = Gesamtkomplex einer Bahnstation mit Gleisanlagen und zugehörigen
Gebäuden
33. Die Großstadt = große, mit pulsierendem Leben erfüllte Stadt mit vielen Einwohnern
(amtlich: Stadt mit mehr als 100 000 Einwohnern) (kota besar)
34. Der Radweg = meist neben einer Straße, Fahrbahn laufender Fahrweg für Radfahrer (jalur
sepeda)
35. Der Bootshafen = Stange aus Holz mit Spitze und Haken aus Stahl, mit der man ein Boot
festhalten oder abstoßen kann (pelabuhan perahu)
36. Die Hauptstadt = politisch bedeutendste Stadt eines Landes, in der sich (in der Regel) der
Regierungssitz befindet (Ibu kota)
37. Das Glockenspiel = aus einer Reihung aufeinander abgestimmter Glocken bestehendes Werk,
das, durch einen bestimmten Mechanismus angetrieben (meist mit Hämmern, die die Glocken
anschlagen), bestimmte Melodien hervorbringt, häufig in Kirch- oder Stadttürmen aufgestellt
und mit einer Uhr gekoppelt ist (menara Lonceng)
38. Das Kino = Raum, Gebäude, in dem vor einem Publikum Filme gezeigt werden, in dem
Filmvorführungen stattfinden (Bioskop)
39. Die Stadt = größere, dicht geschlossene Siedlung, die mit bestimmten Rechten ausgestattet ist
und den verwaltungsmäßigen, wirtschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt eines Gebietes
darstellt; große Ansammlung von Häusern und öffentlichen Gebäuden, in der viele Menschen in
einer Verwaltungseinheit leben (kota)
40. Der Stadtplan = einer Stadt auf einem zusammenfaltbaren Blatt (peta kota)
41. Die Ausstellung = Ereignisse, die mindestens durchgeführt werden (pameran)
42. Der Springbrunnen = Brunnen, bei dem das Wasser aus Düsen in kräftigem Strahl in die
Höhe steigt und in ein Becken zurückfällt (air mancur)
43. Das Restaurant = Gaststätte, in der Essen serviert wird; Speisegaststätte (restoran)
44. Der Hafen = natürlicher oder künstlich angelegter Anker- und Liegeplatz für Schiffe, der mit
Einrichtungen zum Abfertigen von Passagieren und Frachtgut ausgestattet ist (pelabuhan)
45. Das Hotel = als Gewerbebetrieb geführtes Haus mit bestimmtem Komfort, in dem Gäste
übernachten bzw. für eine bestimmte Zeit des Urlaubs wohnen können und verpflegt werden
(hotel)
46. Der Briefkasten = von der Post o. Ä. aufgestellter und regelmäßig geleerter kastenförmiger
Behälter für kleinere Postsendungen (kotak surat)
47. Die Altstadt = ältester Teil einer Stadt; historischer Stadtkern (kota tua$
48. Der Park = größere einer natürlichen Landschaft ähnliche Anlage mit alten Bäumen,
Sträuchern, Rasenflächen, Wegen und Blumenrabatten (taman)
49. Die Parkbank= Sitzgelegenheiten im Garten (bangku taman)
50. Der Parkplatz = größerer Platz, auf dem Autos geparkt werden können (tempat parkir)
51. Die Telefonzelle = in der ein Telefon installiert ist (gardu telepon)
52. Die Sehenswürdigkeiten = etwas wegen seiner Einmaligkeit, außergewöhnlichen Schönheit,
Kuriosität o. Ä. besonders Sehenswertes, was nur an einem bestimmten Ort zu finden ist und
deshalb besonders für Touristen von besonderem Interesse ist (pemandangan)
53. Die Straßenlaterne = (Laterne zur Beleuchtung der Straße bei Dunkelheit) lampu jalan
54. Der Turm = hoch aufragendes, auf verhältnismäßig kleiner Grundfläche stehendes Bauwerk,
das oft Teil eines größeren Bauwerks ist (Menara)
55. Der Tunnel = unterirdisches röhrenförmiges Bauwerk, besonders als Verkehrsweg durch
einen Berg, unter einem Gewässer hindurch (terowongan)
56. Das Fahrzeug = mit Rädern, Kufen oder Tragflächen ausgerüstete Konstruktion mit Eigen-
oder Fremdantrieb zur Beförderung von Personen und Lasten (kendaraan)
57. Das Dorf = ländliche Ortschaft, kleinere Siedlung mit oft bäuerlichem (desa)
58. Der Wasserturm = Turm eines Wasserwerks, in dessen oben eingebautem Behälter das
aufbereitete Wasser gespeichert wird, der Schwankungen im Verbrauch ausgleicht und für den
konstanten Wasserdruck in den Leitungen sorgt (menara air )
59. Der Bus = großer Kraftwagen mit vielen Sitzen zur Beförderung von Personen (Bus)
60. Die Abfahrt = Abreise, Aufbruch, Fahrtbeginn, Start (keberangkatan)
61. Die Adresse = Angabe von jemandes Namen und Wohnung, Anschrift (alamat)
62. Die Ankunft = Anfahrt, Anreise, Eintritt, Erscheinen (kedatangan)
63. Das Auto = durch einen Motor angetriebenes Straßenfahrzeug mit gummibereiften Rädern
und offener oder geschlossener Karosserie zum Transport von Personen oder Gütern (mobil)
64. Das Fahrrad = zweirädriges Fahrzeug, dessen Räder hintereinander angeordnet sind und das
durch Treten von Pedalen angetrieben wird (sepeda)
65. Das Motorrad = im Reitsitz zu fahrendes, einspuriges, zweirädriges Kraftfahrzeug mit einem
Tank zwischen Sitz und Lenker; Kraftrad (sepeda motor)
66. Die Toilette = Ort zum Urinieren und Stuhlgang (toilet)
67. Der Strand = flacher, sandiger oder kiesiger Rand eines Gewässers, besonders des Meeres
(der je nach Wasserstand von Wasser bedeckt sein kann) (pantai)
68. Das Schiff = großes, bauchiges, an beiden Enden meist schmaler werdendes oder spitz
zulaufendes Wasserfahrzeug (kapal)
69. Das Zug = eines der Fahrzeuge für eine Tour (kereta api)
70. Die Bushaltestelle = Haltestelle für Busse (pemberhentian Bus)