1) Der Handel hat heute mit dem Verkauf von Corona Selbsttests begonnen als erstes

Boot Aldi Schnelltests im Laden die jedoch schnell ausverkauft waren. Lidl startete online.
Supermärkte Drogerien und Apotheken wollen kommende Woche nachziehen. Mit den
massenhaften Schnelltests sollen Ansteckungen (заражение) vermieden und ein besserer
Überblick (обзор) über Desinfektionsgeschehen erreicht werden.
2) Das Robert-Koch-Institut registrierte 9557 Neuinfektionen binnen eines Tages, das
205 weniger als am vergangenen Samstag. Außerdem kamen 300 weitere Todesfälle dazu.
Die sieben Tage Inzidenz liegt bei 65,6.
3) Leipzig haben Gegner der Korona Politik demonstriert mit einem Autokorso
(картеж) aus Holz rund 350 Fahrzeugen. Es kamen deutlich weniger als erwartet. Bei einer
Gegendemonstration versammelten sich rund 1000 Menschen unter dem Motto
"Querdenken ausbremsen" und radelten durch das Stadtgebiet. Die Polizei war mit einem
Großaufgebot im
4) In den USA hat Präsident Beiden einen wichtigen Etappensieg errungen. Nach langer
Debatte billigte (принять) der Senat sein 1,9 Billionen Dollar schweres Paket. Nach
mehrtägigen Beratungen und Änderungsanträgen stimmten am Samstag 50 Demokraten für
das Paket, 49 Republikaner dagegen. Damit will beiden unter anderem Direktzahlungen für
Millionen Bürger finanzieren und die Wirtschaft ankurbeln (стимулировать экономику).
Die zweite Parlamentskammer das Repräsentantenhaus muss noch zustimmen.
Из доп. источника
 In der Parlamentskammer stellen die Demokraten aber die Mehrheit, eine
Zustimmung gilt daher als recht sicher.
 Der Kongress hatte erst Ende Dezember ein Hilfspaket in Höhe von rund 900
Milliarden Dollar verabschiedet. Nach der Zuspitzung der Pandemie in den USA hatte
der Kongress im vergangenen Frühjahr außerdem schon Konjunkturpakete in Höhe
von fast drei Billionen Dollar beschlossen. Der Schuldenberg der US-Regierung ist
seither stark angestiegen.
 Der Umfang des Maßnahmenbündels entspricht fast zehn Prozent der US-
Wirtschaftsleistung. Die Republikaner lehnen ein so umfangreiches Paket ab, sagen,
dass die Wirtschaft sich auch ohne viele der Maßnahmen erholen werde.
  Es sieht unter anderem einmalige Direktzahlungen in Höhe von 1400 Dollar vor –
ähnliche Schecks stellte bereits die Trump-Regierung im Vorjahr aus. Nun werden
allerdings manche Besserverdiener von der Unterstützung ausgeschlossen, die nur bei
einem Jahreseinkommen von unter 75.000 Dollar bei Singles beziehungsweise
150.000 Dollar bei Paaren gewährt wird, basierend auf der Steuererklärung.
 Zudem soll es eine 160 Milliarden Dollar schwere Finanzierungshilfe für
Coronavirus-Tests und die Impfkampagne geben. Weiteres Geld fließt für
Schulöffnungen, eine Ausweitung der Krankenversicherung, eine Erhöhung des
Kinderfreibetrags (детские пособия) sowie zusätzliche Unterstützung für
Arbeitslose.
5) Auf dem Mars hat das Fahrzeug die nähere Umgebung erkundet bei einer Testfahrt
am Donnerstag. Es legte sechseinhalb Meter zurück (преодолеть) und brauchte dafür volle
33 Minuten. Da soll es Leben suchen, außerdem erforscht es Klima und Geologie