Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
OF
THE UNIVERSITY
O F C ALIFO RNIA
P RES ENTED B Y
PRO F CH A RLES A K O F O I D A ND
. .
M RS P RU D ENCE W K O F O I D
. .
C A M B R I D GE TR A VE L B OO KS
T HE
N O RT H -
W E ST A ND N O R T H E A ST
-
P A SSA GE S ,
1
57
—
6 1 61 1
C A M B R I D GE U N I V E RS I TY P R E S S
C . F . C LAY MA N AGE R ,
31 0 1111 0 11 : F E TTER LA N E E C , .
1 00 P RI NC E S S T RE E T
‘
4m m 35 0 t h : T NA M S SO N S
G P
. . PU
’
E o m b a g Qtal tu
, tta mm M m s M A C M IL L A N A N D C
a a : c .
,
L T D.
mo r o n ic :J M D E N T A N D SO N S L
. .
,
TD.
Gi nk g o : T H E M A R U Z E N K A B US H I K I K AI S H A
- -
'
A ll r z g h is r e s e rv e d
TH E
N O RT H -
W EST AND
N O R T H E A S T PA S S A G E S
-
1
57 6 —
1 61 1
E D IT ED BY
P H IL I P F L E "A N D E R M A
.
H E RT F O R D
A CO LL EG E ,
O "F O R D
,
. .
C a m b r idg e
at th e U n i v e r si ty P r e ss
Qlta m b t iuge
PR I N TE D BY JO H N C LAY M A
, .
A T TH E U N IV E R S I TY PR E S S
P R E F A CE
’
tell the story of man s bravery in feeling his way over
an unknown world .
P F A . . .
WAL B E R S W I C K ,
Add y 1 9 1 5 .
C O NTE NTS
AG E
P
IN TR O D UCTI O N
S O ME I MP OR TA N T D AT ES IN T HE H I ST O R Y OF D I S C OVER Y
TH E NOR TH -
WE S T P A S S A GE
FR O B I SH E R :
F IR S T V O YAG E ( 1 5 76 )
F R O B I SH E R : S E C O ND V O YAG E ( 1 5 7 7 )
D A VI S : F IR ST VO YAG E ( 1 5 8 5 )
D A VI S : S E C O N D V O YAG E ( 1 5 86 )
H U D S O N : L A ST V O YAG E ( 1 6 1 0 )
TH E N OR TH E A S T P A S S A GE
-
NO T ES
MAP S AN D I LL US TRATI O NS
TH E E" ACT MA N N ER OF THE H O U SE WH E R E I N WE WI NT ER E D
’
F r o n ti spz ec e
( Th is and th e o t he r ill us tr a tio n s to B a r e n ts a re fr o m
D e B r y s I n di a Or i e n ta l i s , 1 5 9 9
’
Th e y ’
ar e c o pi e s f om
r
e e r —Am ste r
.
i l di i
th e o r gin a e t o n o f D e V d a m l 5 98 — b u t ,
fi ih
a r e b e tte r n s ed ) . PAG E
TH E O NLY PA SSAG E ( B E R IN G S TR AI T ) A N D IT S APPR OACH ES
A S K N O WN N O W
SI R MAR TIN F R O B I SHE R
( Fr o m H o ll a n d s H er o o l o gm
’
F R O RI S H E R S D AVI S S A N D H U D SO N S V O YAG ES
’ ’ ’
,
H U D S O N B A Y AN D IT S APPR O A C H ES
WILLIAM B AR EN T S
( Fr o m de Vr i es S Ou d H o l l a n d Or igin lly a V ig tt
’
. a ne e
in a c h a r t pu b lish e d in A m te r d a m b e twe e n 1 6 1 3 a n d
s
1 6 15 )
A WON D ER I N TH E H E A VE N S , AN D H O W WE CAUG HT A BE AR .
PAR T OF H O ND I US
’
S MAP OF 16 1 1, S HO WI N G B AR E NT S S ’
D I SC O VER IE S
H OW A R EAR CAME INT O O UR B OAT , AN D W HAT T O O K PLAC E
NOVAYA ZEMLYA S HOWI NG E NTR A NC ES TO KAR A S E A
,
H O W O UR S HI P S TUC K F A S T I N T HE I C E WH E R EB Y T HR E E O F ,
U S WER E N E ARLY LO ST
H O W TH E I C E H E AVE D U P TH E F OR E PAR T O F O UR S HIP
H O W W E B UILT A H O U SE O F WO O D WH ER E IN TO K E E P O U R ,
PO UN D S WEIGHT O F G R E A SE
’
TR U E P OR TRA I TU R E O F O UR B O AT S A N D H O W W E N E AR L Y G O T
,
I NT O TR O UBL E W I TH TH E S E A H O R S E S -
S O M E O F TH E R E LIC S B R O UGHT FR OM TH E WI N T E R H O U S E I N
NO VAYA ZEMLYA A N D N o w I N TH E NATI ON AL MU S E U M
,
AT AMST ER D AM
Th e on ly P a s sa g e ( B e r i n g Str a it) an d its a pp ro a ch e s as kn o w n no w
( F r o m Dr B r u c e
’
s Po l ar E xpl
o r a tio n ,
b y k i n d pen
’
m ss i o n o f M 6 8 87 8
Wi ll ia m s a nd No r ga te )
I NT R O D UCT I ON
Where the sea ends their sailors quit the ships and
,
De n t an d
I n tr o du c tio n xiii
P a ss a g e ).
, , ,
, , ,
NO T E F r o b ish e r ke n fr o m H k vis s Vo ya g e s
’ ’
. s an d Da a re ta a
P i k e tt s Na r r a tiv e o f H ud so n s L a st V o y g is fr o m Pur c h a s s
’ ’ ’
r c a e
P i l gr i m s o m i ttin g th e e li e r d l e s in t stin g p o r ti o n
’
, ar B a r e n ts s
an s er e .
I h a v e a b idg d th is c o n sid e a b ly
r e n d h v e u se d fo r th e pu po se
r , a a r ,
wi th th e ki d p e m i i o n o f th e H klu y t S o ci ty th
r ss n 2 d e di ti o a e , e n n
o f De Veer i ssu e d b th i 1 8 7 6 T h i c t i m a n v lu b l e a a
y m s o n a en s yn .
po a t d in th e t x t wh il e o th e s will b e f o u n d in th e n o te s
r e e , rTh e .
e x tr a c ts fr o m Ca l e n s l o g b o o k a e f o m th e sa m e so ur c e
’
r s -
r r .
S O ME IMP O R TANT DAT E S I N TH E
H I S T O RY O F DI S C O VE RY
3 27 . Ale x an d e r th e Gr e t e a ches a r In di a .
55 . Julius Ca e sa r Vi si ts B r i t in a .
877 . Gu n n b i o r n di s c o ve r s G e n l a n d which is c o l o n is e d a fe w
r e ,
y e a r s l a te r b y E r ic th e R e d .
1 000 . Le if E ic o n dis c o ve r s L a b a d ( H e ll u l a n d ) Ne wf o u n dl a n d
r s r or ,
( Ma r kla n d ) a n d No v a S c o ti ( Vi l n d ) C o l o n i s a e a n a . e r
fo un d e d b u t a fte wa rds a b a do e d
, r n n .
1 260 —1 2 7 1 Nicc o lo a n d M fi eo P l o ( M c o Po lo s f th r a d
’
. a o ar a e n
12 7 1 —1 29 5 Ma r co Po lo g o es wi th the m o n a se co n d j o ur y to
. ne
th e C o ur t O f Ku b l i Kha n d th e c e is s e n t a s
a e n vo y n , a n an
to C o c h in Chi n a I dia e tc ,
n ,
.
e n c o ur a g es di c o v e r y s .
1 42 0 . Z a r c o disc o v e r s Ma de ir a .
1 45 5 . Ca d a m o sto r e a ches th e S e n e g a l a n d C a p e Ve r d e .
1 484 . D ie g o Ca m disc o v r th e C o g o e s n .
1 48 6 . B r th o l o m w D i a z o un d th
a e C p e O f Go o d H o p e
r s e a .
1 49 2 . Co lu m b u s disc o ve s th e We t I n die s r s .
1 49 3 . Co lu m b us ( 2 d vo ya g e ) di c o v J a m ic
n s er s a a .
1 49 7 . V co da Ga m a a che s In dia b y th e C p O n th wa y h e
as re a e . e
se e s Na ta l ( C h r i tm a s D a ) a d M o z a m b i qu e a d l a n d s
s n n
y , ,
a t Z a n zi b a r .
1 49 7 . Jo h n Ca b o t e dis c o v e r s Ne wfo un dl d
r an .
1 49 8 . C o lu m b u s ( 3 d v o y a g e ) disc o ve T in ida d n d th e O in o c o
r rs r a r .
1 49 9 . Am r ig o Ve spucci di sc o v e r s V e e zu l a ( th o u g h g e t do u b t
e n e r a
is n o w c a st o n th e a ccur a c y o f h is s t te m e n ts ) a .
1 5 00 Pe dr o Ca b r a l di s c o ve r s B r a zil
. .
xvii i I m po r ta n t D a tes
15 1 1 . ch e s th e Mo lucc a s ( th e S pic e I sla n ds)
S err a n o rea .
15 19 Co r te z c o n quer s Me xic o
. .
15 19 M ge l la n st r ts o n th e fir st vo ya g e r o un d th e wo ld
. a a r .
F u e g o th o ug h h i st a it a d a cr o ss th e P a cific
, r s r , n .
15 21 Ma g e ll a n di sc o ve s th e La dr o n e s a n d is ki lle d o n th e
. r ,
Philippin e s .
Sp in a .
15 3 1 . Piz r r o c o n qu e r s Pe r u
a .
15 34 . C a r tie e xplo r e s th e S t L a wr en c e
r .
1541 . O e ll a n x pl o
r s th e A m a z o n
a e re .
n d se e No v ya Z e m ly
a s a a .
t a v e ls th e n c e to Mo sc o w
r .
15 5 8 . Je n k in so n tr a v ls f o m Mo sc o w to B o kh a r a e r .
1 5 76 M a r t i n F r ob i s h e r d i s co v e r s h i s b a y
. .
1 5 7 7 1 5 80
-
D a k e s a ils r o un d th e wo r ld— th e fi r st E n g lish m a n
. r
wh o d o e s th is .
1 5 8 6 —8 8 C a v n di sh sail r o un d th e wo r ld
. e s .
15 86 D av i s s a i l s t h r ou g h h i s s tr a i t
. .
1 5 96 B a r e nt s d i s co v e r s S pi t z b e r g e n
. .
1 6 05 . To e s dis c o v e r s h is str a it
rr .
1 60 8 . Ch a m pla i disc o ve s L a k e On ta r io
n r .
16 1 0 H u d s o n s a i l s t h r ou g h h i s s t r a i t i nto h i s b a y
. .
16 15 . L e m ir e r o un ds C p e H o n ( H o o r n n a m e d aft r th e to wn
a a r ,
e
to w h ic h h i sh ip s b e l o n g e d ) s .
1 6 16. B a ffi n di sc o v e r s h is b a y .
Ta s m a n dis c o v e s Va D ie m e n s L a n d ( Ta s m a i a ) a n d
’
1 6 42. r n n
S t a te n L a n d ( Ne w Z e a l a n d ) ;
a
1 6 99. D a m pi e r di sc o ve r s h is str a i t .
1 7 6 8 —7 1 Co o k ( l st vo ya ge ) dis c o ve r s Ne w Z e a l a n d a n d e a st c o a st
.
o f Ne w H o ll a d ( Aus tr a li a ) n .
J p a n Se a a d disc o ve r S a gh a li
a s, n s en .
I m po r ta n t D a tes
—
1 78 9 93 Ma cke n zie dis c o ve r s h is r ive r a n d B r itish Co lum b ia
. .
1 7 97 .B a ss di s c o v e r s h is str a i t .
1 80 1 —4 F lin d e s s ur v e ys th e so u th c o a st O f A u str a li a
. r .
1 8 1 9 22-
F r a n klin B a ck n d R ich a r d so n a tte m p t th e No r th We s t
.
, a -
Pa ssag e b y la n d .
18 19 .Pa r r y dis c o ve r s L a n c a s te r S o un d .
1 8 22 .D e n h a ni a n d Cl a ppe r to n di s c o v e r L a k e Tc h a d .
1 8 40 —4 2 . R o ss e xplo r e s th e An ta r t c ic , an d di s c o ve r s Vic to r i a
La n d a n d th e vo lc an o es E e b u s a n d Te rr o r ( n a m e d
,
r
a f te h is sh ip s )
r .
1 84 5 — Fra n kli n s l a s t v o y a g e
’
47 . .
Victo r ia F a lls .
1850— M Cl ur e ucc e e d s in th e No r th We st Pa s sa g e
’
54 . s -
.
1 85 8. B u r to n a n d S p e k e di c o v r L a k e Ta n g n yik a n d S pe k s e a a , e
d is co v e s Vic to r i Ny a z ar a n .
1 85 8—6 2 S tu a r t c r o s s A u t li a fr o m so u th to n o r th
. se s ra .
1 8 64. B a k e r d is c o v e r s Al b e t Nya n z a r .
1 8 74—5 . C m e o n c o s e s e qu a to r ia l Afr ic a
a r r s .
Afr ic a .
1 88 7 —8 9 S ta n l e y e xp e di ti o n to r e s cu e E m i n P a sha
’
. s H e d is .
O f th e M o o ) n .
1 8 9 3 —9 7 Na n se n e v o y a ge a c r o ss th e Ar c tic O c e a n in th e P r m
’
. a .
H e r e ch e s f a r thes t n o r th ( 8 6
°
a
1 909 . Pe a r y r e a che s th e No th Po le r .
191 1 . A m u n d s e n r e a c h e s th e S o u th P o le .
1912 . S c o tt r e a c h s th e S o u th P o l e e .
i
Sir M a r t n Fr o b i sh e r
F R O B I SH E R . F IR ST VO Y AGE ( 1 5 76 )
BY GE ORGE B E ST
WI
Ogur Ge neral Captain Frobisher b e m g persuaded O f
a n e wand nearer passage to Ca ta y a than by Capo
, ,
.A P.
2 F r o bi sh er . F i r st Vo ya g e
estates and learned men the plot and sum Of his device .
’
for twelve months provision he departed upon the said ,
15 76 .
.
,
cast away .
’
high land whi ch he called Queen E lizabeth s Foreland ,
cut Off his boat from him having stolen secretly behi nd ,
they came aboard his ship and brought him sal mon ,
and raw flesh and fish and greedily devoured the same
,
’
after o u r mariners fashion and appeared to be very ,
, ,
within his danger for fear he flung one bell unto them , ,
being readily provided let the bell fal l and caught the
, ,
man fast and plucked him with main force boat and all
, , ,
at sea .
B Y H I S L I E U TE N A N T , GE O RGE B E ST
1 5 77
’
intending ( with God s help ) to take the first wind and
tide serving him the 2 5 day O f Ma y in the year O f
, ,
o u r L ord God 1 5 7 7 .
silver.
,
i
O f S cotland .
win d by n i ght came clear and l ost sight O f all the l and
, ,
leagues from the shore for about ten Of the clock at night
, ,
sea cards set out every part thereof and described the
-
hal f a mile in circuit All these ice are in taste fresh and
.
,
land near the pole and with the wind and tides are
,
with the drivin g ice alongst the coast was forced aboard , ,
’
after the General s name who being the first that ever ,
little less than the Isle O f Wight and is the first entrance ,
eggs fowls and a young seal abo ard whi ch the company
, , ,
, ,
, ,
take their own and depart The day bein g thus well .
The General and his master bein g met with their two
companions together after they had exchanged cer tain ,
things the one with the other one Of the savages for ,
"
,
han df ast fail ed and their prey escapin g ran away and
,
cal ling for Shot came speedi ly to rescue thi n kin g t h ere
, ,
heard the shot O f one O f our cal ivers ( and yet having
fir st bestowed their arrows ) they r a n a wa y o u r men
’
knew full well that the best cheer the country could
yield them was rocks and stones a hard food to live ,
very good watc h and ward they lay there all night ,
upon hard cli ffs Of snow and ice both wet cold and , , ,
comfortless .
and the General espying the ships with his new captive
, ,
F r o b i sh er . S eco n d Vo ya g e 23
all the sands and clifts did so gli ster and had S O bright
a m a r q u e si te that it seemed all to be gold ; but upon
,
had lost two before and the ice still driving upon her
, ,
’
she was ( by God s help ) well fenced from the danger
26 F r o b i sh er . S eco n d Vo ya g e
upon this great ice and rode under the lee there of
,
, ,
the setting Of the tides the ice brake within half the ,
’
bark s length and made unto the company withi n
,
,
’
’
the ground upward they build with whales bones ,
circumstances Of o u r experience .
numbered the five men upon his five fingers and pointed ,
, ,
two miles into the sea returned into their ships again
, .
S ound ,
and declared unto the company there that ,
devising for the best left his min d behind him in writing
, ,
with pen ink and paper also whereby our poor captive
, , ,
, ,
the one being Old and ugly o u r men tho u ght she ,
A P . 3
34 F r o b i s h er . S ec o n d Vo ya g e
she had been a man shot through the hair Of her head
, ,
, . ,
, ,
With all the soldiers for the better guard Of the miners ,
’
I thought the captain s letter well worth the
remembering n o t fo r the circumstance Of curio u s in di t
,
‘
IN the name Of Go d in whom we all believe , ,
’
while our men which stood in the Countess s Island
,
prevented therein .
’
After o u r General s coming away from them they
mustered themselves in o u r sight upon the tOp Of ,
the coast ; but all their shot fell short Of u s and are ,
44 F r o b i s h er . S ec o n d Vo ya g e
and had like to have lost the barks but by good hap ,
foresail and the barks were not able to carry any sail
,
bark was laced fore and after with ropes a breast high
withi n board This master wa s called Will iam S mith
.
,
’
from the Queen s Cape homeward about two hundred
leagues .
—
half a dozen couple o f o u r best men overboard w h o
-
was the sea was calm until the work was fi nished
,
.
west and by west and yet could not double the point
,
t hi ther
.
, , , ,
it was a da r l y h e a d .
A . P .
50 Da v i s . F i r s t Vo ya g e
whales .
them and did perceive that all the roar ing which
,
, ,
land .
, ,
barks .
rock and leapt and danced as they had done the day
,
,
D a vi s . F i r s t Vo ya ge 55
, , ,
56 D a vi s .
night the wind coming fair the captain and the master ,
F i r st V o ya ge 57
, .
Whereupon we .
ran all upon him with boar spears and thrust him -
, ,
in this country .
S econ dl y ,
the water remained O f one colo ur with
the main ocean without altering .
, ,
gre y oozy sand and the further we ran into the west
,
( B Y H IM S E L F )
passage in A n n O 1 5 8 6
, .
,
-
the oar and hung about the boat with such comfortable
,
that they knew all those that the year before had been
with them After I perceived their j o y a n d small
.
small cod dry capelin with other fish and bir ds such
, ,
, ,
linnets .
good wrestlers .
A P
. .
66 D a vi s . S e c o n d Vo ya g e
”
sun wi th a loud voice he crieth I l i a Ou t and striketh
, ,
’
bleed and therefore stop their noses with deer s hair
, ,
thanks be to Go d .
o re ,
black copper and red c opper They pronounce
, .
“
using O f them gave them stomach to mischief : F or
they have stolen an anchor from us : they have cut o u r
cable very dangerously : they have cut o u r boats from
o u r stern ; and n o w since your departure with sli ngs
, ,
’
wi th shot and the bark s boat likewise pursued them
, , ,
“ ”
Il ia o u t, and striking his breast Offered a pair O f
gloves to sell the master Offered him a knife fo r them .
“
him well w ith Il i a o u t w hi ch was the common
,
up his darts and all his fishing tools and would make
, ,
’
oakum and set his hand to a rope s end upon occasion
,
.
fish.
strange sith the last year I found this sea free and
,
—
course from the ice and bare east south east to recover -
o r ice.
fast tied to him sent him unto u s with the flood so '
di d . Th e v
di ffer not from the other neither in their ,
’
three O clock in the morning we anchored by an ,
to the ice .
’
The fifteenth day at three O clock in the morning
we departed from t hi s land to the south and the ,
fed fish that ever I saw and divers fishermen that were ,
the south land to our j udgment being nothing but isles "
We greatly desired to go into this sea but the wind was ,
presently let slip our cables upon the hawse and under ,
the wind being north north east which lasted unto the
— -
, ,
Ma y
The 1 9 Of this present month about midnight we
weighed our anchors set sail and depart ed from
, ,
O f L ondon :
’
thus in God s name we set forwards
with the wind at north east a good fresh gale About
-
.
o f it
,
falling in reckoning that she was a clincher ;
n evertheless we put o u r trust in God .
80 Da vi s . Th i r d Vo ya g e
, ,
but all having their legs could carry away their bodies .
D a vi s . Th i r d Vo ya ge 81
tow ard the island the very sight o f whom made each
,
worse than all the rest and that was in thi s manner ,
.
A . P .
82 D a vi s . Th i r d V o ya g e
been two great seals until we saw their oars gliste r ing ,
”
they held up their oars and cried Ili a o u t making , ,
,
.
they were far from the shore We had but few ski ns .
, ,
departed from us .
departed .
,
’
o clock after noon we anchored among many isles in
the bottom o f the gulf naming the same Th e E arl of ,
,
hale ,
and the shore had thought that our bark did make
,
.
August
twice about the island they took the sea and swam ,
in 5 4 degrees of latitude .
south west
-
.
,
H UD S ON . LA ST VO Y A GE
TH E D I S C O V E R Y o r TH E NOR TH WE S T
P A S S A GE ) 1 6 1 0
B AB A C U K P R I C K E TT ) i
( Y
"
in o n e ship only the D i sc o ver y about the
S ailing , ,
“
B a y ( call ed by H udson Th e B a y of God s Great
’
”
They had a scanty supply o f provisions ; there had
already been signs o f mutiny and H udson had dis ,
h z y g g ph i l d t il
a eo th t i t w
ra w i tt cawi th vi w t whi t
e a s, a as r en a e o e
w h i g th
as uti n wh h d e v d h i lif f th i pu p
m n e e r s, th
o a sa e s e or s r o se , r a er
th t g ivi g
an c u t f th v y g D d
o n an at ll
co t l
n o d e o a e . ea m en e no a e s, a n
so h th w p t f th b l
e ro f ths uti ar H udo hi e lf b t am e o r e m ny o n so n m se , u
th g t
e p t G
rea d th
er thar wh h d on v tu d
reen e a n Th e o ers o a ne e r re rn e . e
su viv i ludi g h i lf
r o r s, f f
nc
g ui l t n m se ,
a re ree ro m .
H u dso n . L a st Vo ya ge 89
upon all that are returned home and upon the action ,
itself the mul titude ( like the dog ) running after the
,
’
was not set down in the owners book nor any wages ,
there sold to them that will give most for the same .
tedious .
fowl l eft us yet they were with us all the extreme cold
’
,
-
and stay till the wind serve them and then fly to the ,
, ,
more .
These men the first day they went caught five hundred
, ,
they were near them yet they would set the woods o n
,
the sick men into the shall o p and let them shift fo r ,
were at and that there they lay the master not caring
, ,
and chi ldren and that for their sakes they shoul d
,
“
that I mus t take my fortune in the shal l op If .
“
there be no remedy said I the will o f God be
, ,
do n e .
”
days nay twelve hours
, The re is no way then say
.
,
A P
. . 7
98 H u dso n . L a st Vo ya g e
else ; and that a ll the rest sho ul d do the like The like .
di d Wilson swear .
the view o f all how well their oat h and deeds agreed :
,
“
and thus i t was You shall swear truth to Go d
'
, ,
Ship side and the poor sick and lame men were c a lled
, , ,
“
thr ow us all Na y (.said I ) it is that vill ain ,
”
I may h ave my chest with me and all that is in it .
,
.
“
how to carry her home B u t ( saith he ) if we must
.
,
had been there near to the place w h ere the fowls bred
and he w
, ,
,
’
,
102 H u dso n . L a st V o ya ge
were all the poor men in the shallop whose names are ,
the ice the sha110 p being fast to the stern of the ship
, ,
they were clean o u t) they cut her head fast from the
stern o f o u r s hi p then out with their top sails and
,
-
, ,
’
half a bushel o f peas ; but in the master s cabin we
104 H u dso n . L a st V o ya ge
’
that we co ul d n o t stir backw ard n o r forward ; but so
lay embayed fourteen days in worse ice than ever we
met to deal withal fo r w e had been where there was
,
o f flood and ebb w h ich set north west and south east
,
- -
.
,
.
, ,
, ,
swore the ship should not come into any place ( but
keep the sea still ) till he had the King s M aj esty s hand
,
’ ’
H u ds o n La s t Vo ya g e 105
"
.
.
,
the ebb came from the east and the flood from the ,
Jul y w e sent the boat to fetch some fowl and the ship
, ,
’
some morses teeth which they gave them for a knife
,
t h ey seem to be .
too far off they weighed and stood as near to the place
,
by signs .
T h omas and Will iam Wil son stood hard by the boat
,
hi
’
g la s ses and
, Jews trumps and b ells w ch they were , ,
’
about them one of them came into the boat s head
,
as hore that w
, a s in the head of the boat I sat do wn ,
,
.
’
about the Queen s Foreland and there anchored , .
our master lay a try all ni ght and the next day the
-
, ,
for yet we had some meal left and nothing else Then ,
.
Juet was the first that made use o f the skin s by burni ng
o f the feathers : so they became a great dish o f meat ,
A P
. . 8
1l 4 H u dso n . La s t Vo ya g e
“ ”
the end there was a j oyful cry A sail a sail towards , , ,
TH E T H IR D VO Y A GE N O R TH WAR D To TH E
KI N G D O M S or CA TR A I A AND CH I N A , IN
ANN O 1 5 96
( B Y G E R R IT DE VE E R )
her.
Amsterdam .
,
-
.
And when the sun was about south south —east ( half -
o n each side of the sun there was another sun and two ,
rainbows that passed clean thr ough the three sun s and ,
A wo n de r i n th e h e a ve n s ,
and h o w we c a ug h t a b ea r
that it was ice that came dr iving from the great heap
, ,
, ,
four mil es into the sea ; yet w e foll owed her with the
most part o f all o ur men of both shi ps in three boats ,
Ho w a b ea r ca m e u n to o ur b o a t, a nd wh a t to o k pla c e i
w th h im
her into our ship and flayed h e r her ski n being 1 3 foot
, ,
long .
”
rot rot
,
An d as they sat we ki lled one goose dead
.
,
south east -
.
name .
to get i nto the boat and so put o ff from the land : but
,
and by east and saw but a little ice and then passed
, ,
the wi nd blo wing south west the ice still driving and -
, ,
hope .
Ice H aven the ice began to dr ive with such force that
, ,
three men that were upon the ice to make way for the
,
drove back again and that the ice also whereon our, ,
the beak head another upon the shr ouds and the
.
, ,
Ho w o ur sh ip stuck fa st i n th e i c e , wh er e b y th r e e o f us we r e
n ear ly lo st
fo r it.
H o w th e i c e h e a ved up th e fo r e pa rt o f our sh ip
again .
be so .
that there lay wood about the river ; for that seeing
we had so long w ound and turned about sometime in ,
defend ourselves both from the cold and the wil d beasts ,
The other bear stood still and looked upon her fellow ; ,
and when she had stood a good whil e she smelt her ,
n
’
( as
,
whe men work carpenters work they use to do ) , ,
and make the blood follow The same day there came .
away .
might run o ff .
hard and the same day also and snowed so fast that ,
then there was but two men and a boy i n the shi p at ,
into the h old and the boy clim b ed up the for e rigging
,
-
frozen in p i eces .
c e iv i n that the ship lay fast and that there was noth i ng
g
less to be expected than the open i ng o f the water ,
and when we had laden the last sled and stood ready ,
lay two halberds upon the sled whereof the mas ter ,
gone .
but o u r ship lay still fast in the ice ; and when the sun
had left us we saw the moon contin u ally both day and
,
hi ghest degree .
w a s so exceedi n g cold .
the ice crack in the sea and yet it was at the least ,
t hi ng .
with .
venison unto us .
,
1 42 Wi l l i a m B a r en ts . Th i r d Vo ya g e No r th wa r d
been frozen o ff .
o ther .
Anno 1 5 97
laid .
that they had won ; but upon the twenty seven day -
day o f January .
after midnight .
Wi l l i a m B a r en ts . Th i r d Vo ya g e N o r th wa r d 1 45
went forth and saw the sun in his full roundness a little
above the horiz o n And then it was without all doubt
.
A . P .
1 46 Wi l l i a m B a r e n ts . Th i r d Vo ya g e N o r th wa r d
and ran twenty o r thirty foot from the house and there ,
and ran to her and found her still alive And when
,
.
bear s skin was nine foot long and seven foot b road
’
,
.
, .
°
,
,
Wi ll i am B a r e n ts . Th i r d Vo ya g e N o r th wa r d 1 49
, ,
, .
in great haste and fear coul d not bar it with the piece
,
about and upon the top of the house and made such
‘
,
15 0 Wi l l i a m B a r en ts . Th i r d Vo ya g e No r th wa r d
,
.
shi p and there we saw open water in the sea and then
, ,
place .
Th e 22 o f Ma y
it was fair weather with a north
west win d ; and for that we had almost spent all o u r
wood we brake the portal of our door down and
,
burnt it .
sno w and were fain with great pain and labour to dig
, .
, ,,
to leave o ff work and let the scute lie still which was ,
H o w we m a de r ea dy to sa il c
ba k a ga n i to Ho lla n d
u nto us than ever any had done before ; for she came
15 6 am B a r en ts . Th i r d Vo ya g e N o r th wa rd
t
thought that we sho ul d have lost t h em fo r a ll their
‘
-
better to see that the time gave us open water and that ,
victuals and other goods unto the ship that lay abo ut ,
carry the ice and the shi p both away together ( which
might well have come to pass ) ; then we sho ul d have
been in greater misery than ever we were fo r that our
goods both v ictuals and others were then all in the
, ,
o u t so unfortunately .
should draw the scute and the boat to the water side ,
work and ran after her which made the bear turn ,
ran away ; but because the ice was so un even and hil ly ,
made the scute and the boat ready so that there rested ,
the boat and the scute down to the water side and in ,
the ship lay fast in the ice ; so that in the end the ti me ,
’
that yet rem a ined and the merchants goods of which
, ,
viz six packs with fine woollen cloth a chest with linen
.
, , ,
,
Wi ll i a m B a r e n ts . Th i r d Vo ya g e N o r th wa r d 161
havi ng a west wind and sailed east north east all that ,
- -
into the ice again which there lay very hard and fast ;
,
, ,
'
,
.
A . P . 11
162 Wi l l ia m B a r en ts . Th i r d Vo ya g e No r th wa r d
’
place there ran a great stream ; but by God s help he
got o u t again and c a me to us and there dried himself ,
”
me up for I must view it once again
, At which time .
sick men o u t and laid them upon the ice laying clothes ,
danger o f our lives between the ice and the firm land ‘
win d north west and west south wes t but we were stil l
- - -
live long after him and yet we di d not j udge Will iam
B arents to be s o sick for we sat talking o n e with the ,
wind ; and when the sun was north west the wind -
—
began to blow south east with a good gale and we ,
gale out o f the south eas t and then the sea was reason-
the ice to get u nto it which was great pain and labour ,
the south and south south east and sailed west and west
- -
and by south till the sun was south ; and then we were
,
get out but were forced to lie still B u t not long after
, .
,
Comfort .
had found some wood upon the land by the sea side ;
and when we lay by each other we s o d some bread ,
much good .
pressed o n all sides with the ice and the wind came ,
—
h ail shot to shoot at birds and had no time to discharge
,
made the ice drive with great force into the east .
the two bears came again to the place where the dead
bear lay where o n e o f them took the dead bear in hi s
,
s till held west which drave the ice into the east
,
.
being east there came a bea r from the drivi ng ice and
, ,
hold upon o n e piece there o f the rest sun k down with the
,
- —
sun was south east until it was west south west And -
.
’
cloth a dryfat with the sailors clothes o u r a s tr o n o
, ,
, ’
, ,
o f
thither and drew all the goods upon the firm ice , that
,
not espied her and cal led to him that kept watch to
,
the bear w a s shot into the body but she escaped ; and ,
east north east till it was eas t we took great pain s and
- -
,
labour to get through the ice and at last we got thr ough
and rowed forth until we happened to fall between two
,
draw them over to the open water o n the other side ; and
then We m u st g o fetch the goods also to the same place ,
’
the other ; but by God s help and our sp e edy rowing ,
B a r en ts .
1 Th i r d Vo ya ge No r th wa r d
at her and killed her outri ght s o that she stirred not ,
a rope about her neck drew her up upon the ice and ,
Then three o f o u r
, .
, ,
they saw much open water but it was s o far from the ,
it lay so far from the land and the fast ice being of ,
failed us more and more and the sore labour and pain
, ,
’
sea with God s help with an east and east north east
, ,
- -
—
o u t o f the east and east north east so that we guessed -
tr o ub l e i
w th th e se a - h o r se s
A . P .
‘
178 Wi l l i a m B a r en ts . Th i r d Vo ya ge No r th wa r d
, ,
And am ongst , ,
i
sm c e
fi h
voyage ; fo r there was
t f
e T o rm er
”
ship And we made answer C r a bl e pr o pa l whi ch , ,
,
1 80 Wi lli a m B a r en ts . Th i r d Vo ya g e N o r th wa r d
of them .
than we expected .
Th e 6
of August the weather began to be somewhat
better ; at which time we determined to row forward ,
because the win d was against us so that we m ight ,
consumed .
’
our men s hearts and courages were wholly abated to ,
, ,
1 84 Wi l li a m B a r en ts . Th i r d Vo ya g e N o r th wa r d '
,
ere forced to take in o u r sail s and
to row towards the land where we laid o u r scutes close ,
.
,
when they sod their fish And about the south sun .
di fference .
wa s very dark .
, ,
.
,
,
1 88 Wi l l i a m B a r en ts . Th i r d Vo ya ge N o r th wa r d
’
aforesaid creek where the Russians boat came to us
, ,
and entered into the sea with a good south east win d -
it was .
, ,
,
Wi ll i a m B a r en ts . Th i r d Vo ya g e N o r th wa r d 189
they had sold them bread flesh fish and other victuals , , ,
.
’
o u r companions welfare and specially because they ,
we coul d n o t see it .
desired to see it .
was north west and all that night and the next day
-
about the east north east sun we saw land o n the west
- -
gether .
but they said that they would bring u s over the hill ,
h i s pai n s .
“ ”
by me John Cornelison R ij p yet we could not be
, ,
, ,
’
we brought o u r scute and o u r boat into the merchants
house and there l e t them stand for a remem brance o f
,
sufficiently wonder .
east sun we set sail out of the river o f Kola and with
, ,
’
God s grace put to sea to sail homewards and upon
the fir st o f November about noon got to Amsterdam , , ,
with our caps furred with white foxes skins and went ’
,
’
the town it was al so carried to the Prince s Court
,
“
Thursday 1 4
’
Calm with clear sky 4 o clock
,
. .
“
the house almost hermetically enclosed by a thick
layer of ice All the obj ects were likewise covered
.
— —
were merchan di se inte nded for China o f which the
ship s cargo partly consisted In 1 8 7 5 another No r
’
.
, ,
.
’
largely of remains of carpenters tools weapons and , ,
FR O B I S H E R F I R ST VOYAG E
Th e bl a c k fi gu r es r e er f to pa ges a nd th e pl a i n fi gu r e s to l i n es .
2 . C a ta y a ( or C a th a y ) . An o th e r nam e fo r h n aC i n o w e ge . K ld
wa s so v gu a e th a t th e se we r e so m e t m e s i u
th o gh t to b e s ti n t
’
di c
em pi r es .
Ca p o de B u o n a S pe r an ga . Th e Ca p e o f Go o d Ho pe .
2 , 26 d d I t n de d
. p r e te n e . n e .
29 H d p t d u p th
. e aid v y g e f a r B l c k w ll
e o n e s o a e r o m a a .
On th e w y d o wn th Th m s th e y p s e d th e C ur t th e n a t
a e a e as o ,
Gr een wic h wh e e w sh o t o ff r o dn a c e
, nd m d th b e st sh o w
r e ou r n a a e e
w c o ul d
e H M j e ty b e h o ldin g th e s m e c o m m e n de d it a d
. er a s , a , , n
bad s f
e u w ll wi th h ki g h are h d t s o u t o f th e win d o w
e , s a n er an a u .
( F ro m t h e cc o un t o f th v o y g b y H ll Ma ste r in th e G b i e l )
a e a e a , a r .
4 3 ,F i l d Ah i m g i a y l n d o n o l d c h ts e a r th e
. r s an . a n r a ar n
e a s t c o st f G e nl n d F o b i sh r h d ll y ch e d So u th
.
a o re a . r e a r ea r ea
G ee l n d
r n a .
5 Th b a y ( F o b ish r B y ) in
’
15 ,
F bi h St . it r o s er s r a s . e r e a
th e so u th o f B fli n L n d t th o th o f H ud so n S t
a it a , o e n r ra .
k i d M culin e vicio u A m n k i d wi tc h
“
24 m . an n . as , s . a n .
S h k p r e Wi n ter s Ta l e II iii
’
a es ea , , . .
6 27 , c m w i th i . d g
o G t in to th ir
e n o ur m en
'
s an er . e e
p o we r .
33 l w b ll A b ll u e d in b i d b ttin g ( m e th o d o f t kin g
. o e . e s r -
a a a
b i d s a t n i g h t wi th a e t n d lig h t )
r n a .
8 24 ,
m qu it Fr. Ar a b wo d m a n in g pyr i te
ar es a . o m an r e s .
Th i m i s l so m ti m s c ta i
n er a t a c e o f g o ld e e on ns a r .
26 g l dfi . Go ld r e fi n e s o r a ssa y e
o n er s . r r s.
20 4 No tes
o f s uc h s q u l l o f w in d a s th t
”
a a a .
R o b i n s o n C u s e ( Go ld T a s u y E di ti o p r o en re r n ,
.
35 9 Q,
u . C p C a p e R es o lu
een ti o n i n R
'
s lu
s ti o I s la n d a e . e o n
o ff th e o u th r ns nt n c e o f Fr o b is h e
e Bay e ra r .
3 6 24 k i d
, . Na tur a l di s p o iti o n
n n ess . s .
39 ll ,
i Min l o r e
. m n e . er a .
42 1 f ,
f hi
. ak o r F o r th e sa k e f cus to m o r c o ur tesy
a s o n s e . o , .
2 c t
. aC te e o wh o p vide s fo o d
er . a r r, ne ro .
18 p i l Plun de r Co m p a e to sp o il th E g yp ti n s
. s o .
“
. r e a .
43 l b l y d
, . La in h idd e e a e . n .
46 5 b , d d A m ix tur e o f r e d a d b l ck
. r an e . n a .
9 b o ar d
. Ta ck . .
31 B i t w
. B r is to l
r s o . .
D AVI S F I RS T VOYAG E
4 9 , 20 pi g i o
. h H a rpo o n
ar n r n . .
5 0 12 ,
b c h Wh e th e wa v e s b r a k
. r ea . er e .
21 gl A s n d g la s s r u n n i n g o u t in h lf a h h o ur ( u e d
a ss a a s
- - -
. .
u til r c n tl h l N v
n e
y ei n t e R o
y a a y) .
30 fa l c e t A lig h t c a n n o n
. o n . .
51 3 , l g th e c a t Th e e a st c o a s t o f G e e nl a d n o r th
. a o n o s . r n ,
o f C p e F a r e we ll
a .
9 . li t Th e to r n dg e o f clo th H e r e to n clo ud
s .
“
e . r .
13 L
. d f D l ti o an C o n s id e d
o ew d is c o v e r y
eso a n . er a n ,
F is la d )
r n L gitude s a r e n o t g iv e n in F o b is h e r s Vo ya g es
. on d r
’
, an
isla n d to th e s o uth S o i t pp e a r s o n th Ne w M p o f th Wo ld . a e a e r ,
pub l ish e d a b o u t 1 6 00 .
53 5 , . d H e r e wa s Gil b e r t S o u n d ( 6 4 8
so un s . now G d
° ’
o
th aa b a D n ish s e ttle m e n t
,
a .
56 3 , c ll S ch o l o sh o l
. s u . o r a .
7 .M t I c g it e a Th Un k n o wn B o u n e
n o n Q ue e n E liz b e th
a . e r . a
g a v e th i s n m e to t h e l
a a n d b o d e r i g F o b i h r B a
y o n t h e so u th r n r s e
( So u th e st B a ffin L a n d )
-
a .
i n s te d o f g l a s s
a .
11 c i th No w a lte d to c u r r a t N e d a fte th e
. o r n
“
. re n . am r
to wn o f C o in th d g iv e
r r ig in a ll
, y to t h
an e s m a ll d i d g p s n o r e ra e
whi c h c a m e f o m th e Le v t r an .
N o tes 20 5
14 . p r e sen t . P r e se n t m on t h .
57, 2 Ca p W l i gh m . Th y h a d c r o s s e d th e st a it a n d
e a s n a . e r
rea c d fi La d n o th o f Cu m b e l d S o un d
h e Baf n n , r r an .
58 6 b e t
, B r a v e c o m m o n ly m a t
. r av
“
fi n e ly dr e ss e d
s . e n .
16 N wl . d N wf o un dl n d e an . e a .
20 C p f G d M c y At th e n o rth e n t a n c e o f Cu m b e r ’
. a e o o s er . r
l a d S o un d
n .
25 t . c pa a g
en Cu m b e r l a n d S o un d
r an e o r ss e . .
5 9 30 fl a u F l a ye d
. . e . .
6 1 10 i te
, A sn ip e o c a ll e d fr o m
. sn th l e n g th o f th e b ill
.
, s e
or s n o u t.
24 . tr i e d . To tr y i s to lie un d r e tr y -
sa ils (i . e . wi th ve r y
li ttl e sa il s e t) .
25 .
g o o se w in g . A sa il with o nl y i ts l o we r c o r n e r s se t .
D AVI S S E C O ND VOYA G E
6 2 , 10 l d . an f Gr e e n a n
. Th e H er e so u th e rn e x tr e m ity o l d .
Da vis di vide d h is
fle e t, a n d s e n t th e S u n s h i n e a n d N o r th s ta r to
‘
se e k p
a a s sa e n o r t w a r
g b e t w ee n G h
r ee n l a n a n d I e an Af te r d d c l d .
h a r b o u ri n
g in I e a n , t h e y s a e n o r t cl d
w es t, r e a h e tw o fir m il d h -
c d
l d
a n s o f ic e ,
”
a n d th e n t r n e ba to wa r s Gr e e n a n and rea h e u d ck d l d c d
il
G b e r t So n o n A g st 3 r d u d u u
F a n g to m e e t th e r e st o f th e fle e t . ili
h ere , g
'
as arr a n e , t e
y e t fo r E n
g a n d h lf
o n A g s t l d
3 1 s t O n u u .
p
S e te m b e r 3 r d in a v
e r y g r e a t s to r m , th e S u n s h i n e
, o s t s gh t o f l i
th e N o r th sta r a n d r e a e E ng an ch d l d l
a o n e a t th e e n d o f th e m o n t h .
64 16 . sa l m o n p el
un g s l m o we igh in g l s th a n 2 l b s
e . Yo a n es .
29 . tr i
a n il An o il g o t f o m th e wh a l
o . r e .
65 , 1 1 .
g ip r
( G iffin ) Ge r f lc o n
e . r a .
6 6 , 10 . Il i t I m
a o u n n o h arm S 0 in t r pr e te d b y th e
. ea . e
e xpl o r er s .
14 . la ne . E lk .
17 .
wi tch es . Us e d fo r th e m as culi n e (wi z a ds ) r .
25 . tr a in . Se e no te p . 6 4, l . 29 .
67 , 12 . c li v
a er . Se e no te to F r o b ish e r 2 p , . 21, l 12 . .
18 a . o n f lc
A ann o n . c l a rger th a n a f a lc o t ne , a b o ut 7 fe e t in
l e n gth , th r o w n
g a 3 lb ba i ll . .
68 , 7 . ar t i fi c i ll y S kilful l y a . .
69, 9 . to to p
s fl d To wa it fo r a o o . th e flo o d tid e ( wh ich wa s
a
g a n i
s t th e m ) to eb b .
20 6 N o tes
10 . m Un b e li v s
isc r ean ts . e er .
26 t . Dr e w e tic e d
o ll de .
, n .
7 1 30 ti c k l e
, R a pid
. s . .
7 2 25 c t t ti
, . Co te n t o n en a o n . n .
73 7 th , l a n d i l ti t u d 6 6 d g
. e tc Th e A m e c a n a e e r ees , e . ri n
sh o e o f th
r st a i t e r .
g r v d th M To g a v e i s to cl e a shi p s
’
13 . hi a e e o o n s n e . r an
b o tto m o f we e d s t a n d ta it , e c .
, r .
22 fl . d Th flo o d tid o o . e e .
7 4 19 , v y f a i p m t o y Th e Ca p e o f Go d Me cy
. a er r r o o n r .
’
s r ,
whi ch h h d di sc o v e e d e d n am d o
a h is fir t v o ya g e r an e n s .
75 3 t , li a t h u ll
. To li to i e to c o m e l m o s t to a sto p
o e . e -
, . . a
o r r udd er .
9 . v y h i g h h i ll Pr o b b ly o n R e s o luti o n Isla n d a t th e
a er . a ,
e tr a n c e o f H ud s o
n S tr a i t n .
21 l y up
. th e l ea H e a v e d to o n e .
-
.
76 l ph , t p
. t i dg P ta r m ig a n s
ea san , ar r e . .
8
'
c t d th e h
. o a s La b r a do re s o r e . .
17 cu ll S ee n o te p 5 6 l 3
. s . .
, . .
24 tw . l d w t H a m il to Inl e t ( La b r a d o r ) o r th e
o an s es . n ,
s t a i t b e twe e n Ne wf o un dl a n d
r d th e m a in l a d an n .
77 13 p , tly At th p e se n t a t o n c e
. r e sen . e r , .
27 ju k
. An o l d wo r n o u t r o p
n .
, e .
D AVI S TH I R D VOYAG E
78 c li c h
, 9A clin k e r b uil t pin n c e ( m a d e w i th th
. n er .
-
a e
o u ts id e pl a n k s v l a ppin g o n o th e ) Two o f th e sh ip s we e
o er e an r . r
to g o fi h i g to h e lp pa y xp e s e s
s n , e n .
7 9 28 w, di c v d l d Th e we st c o a st o f Gr e e l a d
. e s o er e an . n n .
Th so u th c o a s t h a d b
e o un d e d wi th o u t b e in g s een r een .
80 8 k , d C o r n e d gr a n ul te d
. er n e .
, a .
20 k . An o l d kin d o f c
sa oner e i g h t to t n f e e t l o n g
. an n ,
e ,
th rowin g a 4 l b t 7 l b sh o t . o . .
8 1 17 h d th
,
h d d t ok
. To k e p th e w te o u t
a r ee un r e s r es . e a r
o f th e shi p th r e h u d e d s t o k s o f th e pu m p we e n e c essa r y
,
e n r r e r
du i g o n e w tch (fo ur ho ur s )
r n a .
8 2 12 u ic, S e Fr o b ish e 2 p 2 4 l 5
. n o r n . e r , .
, . .
28 hi h .
g P o b b ly s a l kin
c c s an e e . r a e s s .
20 8 N o tes
28 . ta l e . Nu m b e r .
1 05 c p , Th e y h a d l t
17 . th e a es . os th eir w y d we e a ,
an r
lo gin g to e a ch th Ca p s ( Wo lste n h o l m e
n r e e an d D ig g es ) wh e e th y ,
r e
h d a te e d H uds o n B y a n d wh e e th e y
en r a , r h a d f o un d a ple n tiful
s upply o f b i ds r .
1 0 7 29 , A slip kn o t . a sn ar e .
-
.
1 08 5 m Wa l us e s
, . o r ses . r .
1 09 1 6 J w t u ,p Je w h a r p s
. e s
’
r m s .
’
s- .
1 1 1 29 it f d F r ig h te e d
, . ear e . n .
o ur m a s te r . B yl o t .
1 1 2 , 12 . lay a -
tr y . Se e no te p . 6 1 , 1 24 . .
28 . th e Deso l a ti o n s . S o u th Gr e e n l a n d .
113 , 13 . r e a s ty . Ge n e r a ll y o f ba c o : r a n cid
n .
29 . s te e p -
tu b . A la r ge tu b fo r so a ki n g sa l t p r o vi si o n s be fo r e
c o o ki n g.
114, 6 . th e Du r seys . D u r se y I s la d n ff th e we st
, o c o a st o f
Ir e la dn , to th e n o r th o f th e e n tr a n ce to B a n tr y B a y .
12 . B er e H a v en . I n B a n tr y B a y .
20 . S ir Th o m a s S m i th On e o f th e . p i cip a l
r n m er ch a n ts
r es p ons i b le fo r th e v o ya g e .
B AR E NTS : TH I R D VOY A GE
1 1 6 , 10 B . ar en ts . B a r e n tsz , a c o n t a c tio n
r f B a r e n ts z o o n
o
ic
( wh h wa s h is pr o p n m e ) m e a n i g s o d er a , n n o f B a r e n t o r B e r n ar .
26 c . th u g h th g t o d l R ig h t th r o ugh th e
r o ss r o e r ea r un e .
gr e t cir cle ( f th f m e r
a i b o w) o e or ra n .
117 l l i l d B e a r I sl a d so m e ti m e s c lle d Ch e rr y
, . s an . n , a
I sl a n d .
18 b o k d it
. t w ll
r I t did n t a g e e wi th s
o e n o e . o r u .
22 w. w l d g i e S pi tz b e g n ( th o ug h th y s uppo s e d
sa an a a n . r e e
i t to b p a t o f G e e n l
e d) r r an .
1 20 2 cu t , An y s m ll b o t
.
'
Th s m ll
s b o a t ( th e ya wl )
e . a a . e a er
i so m e ti e s fe r e d to b y th e t
s m l to a s th b o a t so m tim e
re r rans a r e e s
b o th e c ll e d
ar cu tes a s .
1 21 1 2 b , t g C a ll e d lso b a r n cle ge e se Th e y
.
“
r en e e se . a a .
ar e s m a ll th n a g o er e wi th b l ck d wh i te f e th r s
a os ,
a an a e .
27 b u . t i d d r s l t A fa b le wh ich wa s n sun er an ar e o s .
pu b l i h d s e .
N o tes 20 9
1 23 , 8 . Ic e P o in t . Th e n o rt he r n m o st p o in t of No va y a
1 27 , 33 . vi c e . A c
s r ew o r j a ck .
1 28 , 29 . h ar ts an d b in d s . D ee r an d e lks .
1 29 , 4 . w o un d . Ta ck ed .
1 3 0 , 30 w i th m o r e e a s e . Th r e e r e m a n e
. . i d b e hi n d wi th th e
d
wo o , to h e w i t, so th a t i t m g h t b e th e g h te r to i li d aw r .
”
131 l th e p r i n i p a l s
. Th e b e a m s o r r n c . p i cip l tim b e r sa .
6 . to m ak e up o ur h o u se . To clo s e up ( th e side s) o f th e
ho u se .
1 3 2 , 22 . o ve r h ea d . So m e wh a t i
h g h e r i n th e m iddle .
c ab in s . Co ts .
17 . sh o t a t h er w i th p i c e es of w o o d . Thr e w pie c e s o f fi re
wo o d
”
at h er .
29 p c —b
. S ruOr i g i n a lly a d ec o c ti o n i n b e e r o r w t
e e er . of a er
th e l e f b uds o f th e s p r uc e fi
a -
u d fo r h e u m a tis m e tc Afte r, se r , . r
wa ds a pplie d to b e r b we d a t D a n t ic w i th o u t thes e l a f b ud s
r e re z , e -
.
1 3 5 13 , m . t h o tn o Th e ir fir e a r m s h a d m a tc hl o cks
ean s o s o . .
31 s t r ik
.
“
We se t up o u r cl o ck s o tha t it ( we n t a d )
e .
, n
s tr uck ( th e ho u
) r .
1 3 6 10 ch i u g
, . S ur g e o n (wh o wa s a ls o th e b a b e r )
r r eo n . r .
15 16 , a t th . tti g f th it
e se Wh n th e su n n o e su n . . r o se . e
dis ppe a e d d wh e n it c a m e b a ck a g a in
a r an .
t d g At 7 6 c o n tin ue s °
23 i n th
. h ig h e th m oo n es e r ee . e
a b o v e th e h o r iz o n fo 7 o 8 d a ys e v e y m o n th r r r .
c al S to sea o m in e -
l o al o s o c a lle d to
s . ne r ra c
di D is c o m f o t sea se . r .
n ig h t i a ll y o
s re J a n u a r y 5 th — th e e v o f th e fes tiva l o f E piph a n y
n e
— b u t in c e th e R f o r m tio i t h s b e n ke p t o n J a n u a r y 6 th
s e a n a e .
1 45 l l b , k . f t At th e fu n er a l m e a l
r o e o ur a s s . e .
1 49 27 th, ta i r . Th e ste p s o u t in th e sn o w
e s s . .
A m is t k e fo lo we st H e
“
151 13 i n th
, h ig h . t e es . a r .
m e n t th a t th e su n wa s o n th e m e idi a n in th
a n o r th r e .
1 5 4 10 ar q eb u . An e a r ly kin d o f p o ta b l e gu n s upp o te d
u s . r , r
o na es t o
r by a h o o k o
, r t ip o d n a r .
1 5 5 14 ,
p i c f b uc k t
. a Pie c e s o f se a l s wi th th e
e e o a , e c .
s kin a d h ir n
”
a .
25 t . d o b o a t wi th l
am en Wh e r with to r i e th e
o u r a . e a s
g u n wa l o f o ur
e
y a w l ”
.
210 N o tes
1 60 , 1 . ch g
i n to An d Willi a m B a e ts
a m u sk e t s
'
ar e . r n
had re o p vi usly wr i tt s m a ll s c r o ll a n d pl a c e d i t in a b a n do l ee
en a r .
”
33 . d y fa t r T un k s s . r .
1 6 2 22 ,I P i t . S ee o te p 1 2 3 1 8
ce o n . n .
, . .
1 63 30 ,
h w ll .H u m m o ck o e . .
1 68 1 8 , t di c h g . To e m p ty a n d r e l o a d
o s ar e .
-
.
1 70 l , im p . ch t H in dr a n c e s
ea m en s . .
7. m de d “
en Wh we h a d a dd e d to it
. er e .
31 . dr y f t S e e n o t p 1 6 0 l a . e .
, .
33 . b u g d w i th t h n i e W s to ve in b y th ic e e ce . a s e .
1 7 1 28 ,h lm ti c k
. Th e till e r o f th e udd e
e s . r r.
1 7 3 26 ,
i g h t f o t th i c k
. e E igh t f e t in g i th o . e r .
1 7 6 14 ,b tw e . v y m a l ti de I n e v e r y 24 h o ur s
e e n e er e -
. .
26 .th B l ck P i te Ca pe Negr o
a o n . .
1 78 11 , h ad b e i. h ip D ur in g th e p e vi o us
en n o ur s . r
vo y a ge .
1 7 9 , 10 . l dg i
o n g . L ik e l o dgi e (p . 1 77 , l . in te n de d fo r a
u i
R ss a n wo r d fo r b o a t .
22 . d pa r t d f
e e r o m J o h n C o r n e li so n . At B e ar I sl a n d , on
J ul y l st, 1 5 96 . See p . 1 22 .
1 80 , 33 e l pl e l v
. S cur vy gr a ss ea es . .
1 81 , 16 po in t f t u t
. Pa tie n c e o r s . wa s o ur fo re- an l d ,
nam e ly , a lwa ys b e f o r e th e m .
24 . if w e h a d f” o un d an y r e li f e . If l o o kin g d e plo r a b le
c o uld ha ve he lpe d us .
1 83 , 9 . C an din aes . C p e Ka n in
a No s , at th e e n tr a n ce to th e
Wh ite Se a .
21 . wh en we w er e m o st in d p es a ir . But h e lp as wh e n
l e a st f o r e se e n .
”
1 84 , 21 . R u i ss an l o dgi e . Se e no te p . 1 7 9, l . 10 .
1 85 , 9 . a pi c e e o f e ig h t r ea l s . A S p a n i sh d o ll a r . A r ea l
wa s a s ilve c o in r wo r th a bo t u ixp e n ce s .
1 86 , l . th e n o r th c o a st . Th e c o a st o f No r wa y .
11 . l a n d Th e we st side o f Tc h e sk a ia B y
we sa w . a .
16 Kil d i
. Kildin Isl a d o ff th e c o a st o f L a pla n d
u n . n , .
1 87 10 Z m b l
, d C l Ze m lya is th e R uss ia n wo r d
. e a e o o . fo r
la d C o o l is Ko la i n L pl d
n . a an .
1 8 8 20 S tr , m Tid . ea . e .
1 89 9 c h i f b t w a i n Th e fir s t m a te
, . e o a s . .
C A M B R ID GE TR A V E L B O O KS
E dited by P . F . AL E"A ND E R M A ,
. .
Th e a im o f th e se n e s is b r e fly i xpl i d i e a ne n th e P r efa c e
th ep e se t lum r Th n f l vo e . e o l o wi n g lu m is m v o e th e re s s p
Th e Ea rlie s t Vo y a g e s r o u n d th e W orld .
S E L E C TIO N F R O M TH E G E N E R A L C AT A L O GU E
OF K S PU B L I S H E D B Y
B OO
TH E C A M B R I DG E U N I V E R S I T Y P R E S S
Wi th m a p s a nd i ll u s tr a ti o ns .
"I n th e pr e ss
to th e R o ya G e o g r a h c a So ie ty l p i l c . C r o wn 8 v o . Wi th 59 i llu s
tr a ti o n s m s 6 d ne t. .
E a s te r n Ti b e t . By F . K I NG DO N WA R D B A F R GS Ro y a l , . .
, . . .
8y o . Wi th 5 m a
ps an d 4p pl a te s . rz s net .
a c co u t o f s m e
n t ve ls B y W R IC K M E R R I C K M E R S
o L a ge
ra . . . r
R o y al 8 Wi th 2 0 7 ill u s tr ti n s 3 3 e t
vo . a o . 0 n .
M j o H R D A V I E S 5 z d O x f d h ir e L ig h t I fa n tr y
a r . . Wi th
,
u o r s n .
m p n d 7 3 pl a te s
a a R y l 8 1 6 t . o a vo . s ne .
D e s e r t a n d W a te r G a r de n s of th e R e d Se a B e ing a n .
a cco u t o f th e N ti v e s a d th e S h o
n Fo a ti s o f th e C o a t
a n re rm o n s
B y C Y R I L CR O SS L A N D M A C a t b
.
B Sc L d , . . n a . . o n .
,
Ma r i n e B i l g is t to th S uda Go ve o o t R o ya l 8 o W i th e n rn m en . v .
4 pla te s 1 1 te x t fi g e s a n d 1 2 dia g m
0 , 1 8 6d -
et ur ra s . 0 n .
No M a n s La n d ’
A H is to ry o f S pits b e rg e n fr om . its
Di e i n I 5 9 6 to t h B g i i g o f th e S c i ti fi c E x pl t i nn n en
E tr y B y S ir M A R T I N C O N WAY R y a l 8
sc o v e o ra
y e o n
of th e o un . Wi th . o vo .
1 1 fu ll p g pl t d 13 m p
a e 1 5 6d t
a es an a s . 0 ne .
D m y 8 o e Wi th f ti pi c n d 1 9 t x t fi gu e s 5 5
v . t ro n s e e a e r . ne .
. .
2 4 pl t s 63 a et e . n .
Th e Te a c hin g of G eog r a phy . By B . C . WAL L I S ,
B Sc . .
,
F F C r o wn 8 v o . Wi th 1 2 illu st a ti r o n s. 3s 6d n et
GO L I N G B S c
D C ow 8 Wi th 1 ,
illu str a ti s 4
. . r n v0 . 0 0 on . s .
A J D ICK S B A B S
. . C w ,
8 Wi th 6 2 illu t ti
. .
, d . c . ro n v0 . s ra ons an
2 0 p m a d di g a s 3
an a r m s ,
s .
A S hort G e o g r a ph y of Euro pe B y A J D IC KS B A B S c . . .
, . .
,
. .
R p i t d f
e r n Th C e b i dg I t
ro m di t G g a ph y Wi th 9
e am r e n er m e a e eo r 1
illu t t s ra L i p cl th
io ns d . m o . 1 0 .
M A . d H L C O LL E N M A
.
,
an R y l 8
. . Wi th p di g , . . o a vo . m a s, a ra m s
an d 9 illu t ti
2 3 6d s ra o ns . s .
GU I EM LL M D E c h v lu
ARD giv
, a cc u t f th h i t y
. . a o m e es n a o n O e s o r
ti q u i ti ch it c tu tu l h i t y i n du t i d ph y ica l
,
an e s, ar e re ,
na ra s o r , s r e s, a n s
l l l
,
g eo g ic ao d g c h , c
an t i t i c f th c u ty d c
en era ta i a ra er s s O e o n ,
an on ns
tw c l u ed
o p
o o d u
r u illu t ti s C w 8
m a s an n m e ro s s ra o n . ro n v0 .
r s 6d ch ea .
Th e M a dr a s P re s i denc y w ith M y s o r e C oo r g a n d th e , ,
A ssoci t d S t t s B y E D GA TH U S T O N C I E C w 8
a e a e . R R , . . . ro n vo .
W i th 1 illu t ti 0 0 p d di g s ra 33 t o n s, m a s, an a ra m s . ne .
M I LL D S o L L D ,
R e vi d b y F A W C E TT A LL E N
.
, . E xt fc p 8
. se . ra a . vo .
1 8 6d n et .
A LL E N Wi th a n i n t duc tio b y D A J O N E S D m y 4 to c o
. ro n . . . e n
t i i g 48 m p a d i d x 3 6d n t
,
a n n a s n an n e . 5 e .
P h ys ic a l G e o g r a ph y . By PH ILI P LA KE , MA . . D emy 8 v o .
Wi th pl t 6 t xt fi g
20 a d 7 a ps 7 6d
a t e s, 1 2 e -
u r e s, n m . 3 ne .
Ec i c Ge g p h y
o no m B y H P I C K LE S B A B S C w 8
o ra . . . . . c . ro n vo
Wi th 6 4 illu t ti
, , .
a d 34 p d di g r s ra ons n m a s an a am s . 25 .
C a m b r i dg e U n iv e r s ity P r e s s
C F Cl a y Manag er : F etter Lane Lon don
. .
, ,